| 5000 | Отчеты о проблемах (Windows) |
Windows Problem Reporting |
| 5100 | Имя модуля: %s |
Module name: %s |
| 5101 | Подтверждение смещения: %p |
Assert offset: %p |
| 5102 | Имя процесса: %s |
Process name: %s |
| 5103 | %s обнаружена ошибка проверки |
%s encountered a validation error |
| 5104 | Пропустить &один раз |
Ignore &once |
| 5105 | Пропускать &всегда |
Ignore &always |
| 5106 | &Не пропускать |
Do ¬ ignore |
| 7001 | Имя приложения |
Application Name |
| 7002 | Версия приложения |
Application Version |
| 7003 | Отметка времени приложения |
Application Timestamp |
| 7004 | Имя модуля с ошибкой |
Fault Module Name |
| 7005 | Версия модуля с ошибкой |
Fault Module Version |
| 7006 | Отметка времени модуля с ошибкой |
Fault Module Timestamp |
| 7007 | Код исключения |
Exception Code |
| 7008 | Смещение исключения |
Exception Offset |
| 7010 | Остановка работы |
Stopped working |
| 7011 | Остановка работы этой программы вызвана ошибкой. |
A problem caused this program to stop working. |
| 7012 | Поиск решения в Интернете (рекомендуется) |
Check online for a solution (recommended) |
| 7013 | Закрыть |
Close |
| 7014 | Возникшая проблема привела к прекращению работы приложения. Windows уведомит вас, если будет найдено решение этой проблемы. |
A problem caused the application to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 7015 | &Закрыть |
&Close |
| 7016 | Отложить поиск решения (рекомендуется) |
Check for a solution later (recommended) |
| 7017 | Дополнительные сведения 1 |
Additional Information 1 |
| 7018 | Дополнительные сведения 2 |
Additional Information 2 |
| 7019 | Дополнительные сведения 3 |
Additional Information 3 |
| 7020 | Дополнительные сведения 4 |
Additional Information 4 |
| 7021 | %s: не работает, закрыто |
%s stopped working and was closed |
| 7022 | Полное имя пакета |
Package Full Name |
| 7501 | Данные исключения |
Exception Data |
| 7502 | Код состояния ошибки |
Error Status Code |
| 7503 | Ошибка типа носителя |
Faulting Media Type |
| 7504 | Код состояния |
Status Code |
| 7505 | Тип ошибки |
Error Type |
| 7506 | Помочь корпорации Майкрософт устранить эту ошибку |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Чтобы лучше понять проблему, корпорации Майкрософт необходимо выполнить автоматический сбор дополнительной диагностической информации при запуске программы. Вы хотите включить диагностику? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | Д&а |
&Yes |
| 7509 | &Нет |
&No |
| 7516 | Имя поврежденного файла |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Операционной системой Windows обнаружена потенциальная проблема с ОЗУ компьютера |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Ошибка памяти |
Memory Issue |
| 7525 | Вы хотите помочь корпорации Майкрософт устранить эту ошибку? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Чтобы лучше понять проблему, корпорации Майкрософт необходимо выполнить автоматический сбор дополнительной диагностической информации при запуске программы, включая последовательность операций, выполненных перед возникновением проблемы. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Флаги исключений |
Exception Flags |