| File name: | cmstp.exe.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 923e43d83e71ba6f9b900e83bc3e5aa6 |
| SHA1: | 8ab29664d69d2d0d276287df8200bd1fdca63116 |
| SHA256: | afa94028e3daeab8b9e4f19a004a8b194b3fc5b2a47841f46bb74084f571cc59 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cmstp.exe Microsoft 接続マネージャー プロファイル インストーラー (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 200 | モード: プロファイルのインストール -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] プロファイルのアンインストール -- cmstp.exe /u [/s] ヘルプ -- cmstp.exe /? Inf ファイルへの長いパスは、二重引用符 (") で囲みます。 インストールの修飾子: /ns デスクトップ ショートカットなし /nf サポート ファイルの従属関係の確認を省略する /s サイレント インストール /su 単一ユーザーのインストール /sd この接続を IE の既定の接続として設定する /au すべてのユーザーのインストール アンインストールの修飾子: /s アンインストールの確認を表示しない cmstp.exe の使用法についての詳細は、接続マネージャー管理キットの マニュアルを参照してください。 |
Modes: Profile Install -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] Profile Uninstall -- cmstp.exe /u [/s] Help -- cmstp.exe /? Long Paths to Inf Files must be enclosed in double quotes ("). Install Modifiers: /ns No Desktop Shortcut /nf Skip Support File Dependency Check /s Silent Install /su Single User Install /sd Set this connection as the IE default connection /au All User Install (Administrators only) Uninstall Modifiers: /s No Uninstall Confirmation Prompt Please see the Connection Manager Administration Kit documentation for further details about the usage of cmstp.exe. |
| 201 | ショートカット | Shortcut to |
| 202 | %s を削除しますか? | Are you sure that you want to delete %s? |
| 207 | このプログラムの実行に必要なシステム ファイルが不足しているか、またはバージョンが正しくないためインストールを続行できません。オペレーティング システムを更新するか、または最新の Internet Explorer をインストールしてください。 | The installation cannot continue because system files required to run this program are either missing or the wrong version. You must upgrade your operating system or install the latest version of Internet Explorer. |
| 208 | 接続マネージャー プログラムをまずインストールしてください。 | You must install the Connection Manager program first. |
| 209 | 接続マネージャー プロファイル インストール プログラムの別のインスタンスが既に実行されています。別のインストールを始めるには、ほかのインストールが終了するまでお待ちください。 | Another instance of the Connection Manager Profile Installer is already running. Wait until the other installation is finished before beginning another one. |
| 210 | 接続マネージャー プロファイル インストール プログラム | Connection Manager Profile Installer |
| 211 | エラーが発生しました。プロファイルをもう一度インストールしてください。 | An error occurred. Retry the profile installation. |
| 215 | %s のインストールを終了しました。 | Finished installing %s. |
| 216 | サービス プロファイルをインストールするには、接続マネージャーのバージョン %s かそれ以降のバージョンが必要です。必要なバージョンの接続マネージャーまたは必要な Service Pack が含まれているサービス プロファイルを入手するには、サービス プロバイダーの顧客サポートに問い合わせてください。 | Installation of the service profile requires Connection Manager version %s, or later. Contact customer support for your service provider to obtain a service profile that contains the required version of Connection Manager or the required service pack. |
| 218 | Microsoft 接続マネージャーをインストールすると、Microsoft 接続マネージャー管理キットが使用できなくなります。続行しますか? | Installing the latest version of Microsoft Connection Manager will render your current version of Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to continue? |
| 219 | このプロセッサのアーキテクチャは、このプログラムが対象とするアーキテクチャに一致しません。正しいバージョンに関しては、システム管理者に問い合わせてください。 | Your processor architecture does not match the intended architecture of this program. Contact your system administrator for the correct version. |
| 220 | 変更を有効にするには、このコンピューターを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか? | You must restart your computer in order for these changes to take effect. Do you want to restart now? |
| 221 | 新しいバージョンの "%s" が既にこのコンピューターにあることが判明しました。 | Setup has detected that a newer version of "%s" already exists on this computer. |
| 222 | 古いバージョンの "%s" を検出しました。アップグレードしますか? | Setup has detected an older version of "%s". Do you want to upgrade it? |
| 223 | 古いバージョンの "%s" が既にあることが判明しました。アップグレードを行うには、システム管理者に問い合わせてください。 | Setup has detected that an older version of "%s" already exists. Contact your administrator to perform the upgrade. |
| 224 | 接続マネージャーを削除しますか? | Do you want to remove Connection Manager? |
| 225 | Microsoft 接続マネージャー | Microsoft Connection Manager |
| 226 | 接続マネージャーを正しく削除しました。 | Connection Manager successfully removed. |
| 227 | Microsoft 接続マネージャーをアンインストールすると、Microsoft 接続マネージャー管理キットとインストールした Microsoft 接続マネージャーの接続が使用できなくなります。アンインストールしますか? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render both the Microsoft Connection Manager Administration Kit and your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 228 | Microsoft 接続マネージャーをアンインストールすると、Microsoft 接続マネージャーの接続が使用できなくなります。アンインストールしますか? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 229 | Microsoft 接続マネージャーをアンインストールすると、Microsoft 接続マネージャー管理キットが使用できなくなります。アンインストールしますか? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render the Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 230 | 接続マネージャーは、このコンピューターに最新の接続マネージャー プログラム ファイルがないことを検出しました。プロファイルは続行してインストールされますが、プロファイルの正しい操作を行うためには、最新の Windows Update を入手する必要があります。 | Connection Manager has detected that your computer does not have the latest Connection Manager program files. The profile will continue to install, but in order to ensure proper operation of the profile, you should obtain the latest Windows Update. |
| 231 | システム管理者またはサービス プロバイダーに問い合わせ、このサービス プロファイルの新しいバージョンを取得してください。このバージョンのサービス プロファイルは、このバージョンの接続マネージャーまたはオペレーティング システムではサポートされていません。 | Please contact your System Administrator or Service Provider to obtain an updated version of this service profile. This version of the service profile is not supported by this version of Connection Manager or the Operating System. |
| 232 | インストールしようとしているプロファイル %s と、既にインストールされたサービス %s でファイル名が競合しているためインストールを続行できません。両方のサービスでファイル名 %s が使われています。システム管理者またはインターネット サービス プロバイダーに問い合わせてください。 | The installation cannot continue because setup has detected that you have a filename conflict between the profile you are attempting to install, %s, and the already installed service %s. Both services are using the filename %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 233 | インストールしようとしているプロファイル (%s) と、既にインストールされたサービス %s でサービス名が競合しているためインストールを続行できません。両方のサービスでサービス名 %s が使われています。システム管理者またはインターネット サービス プロバイダーに問い合わせてください。 | The installation cannot continue because setup has detected that you have a service name conflict between the profile you are attempting to install (%s) and the already installed service %s. Both services are using the Service Name %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 234 | 新しい接続を作成するためのアクセス許可が不足しています。システム管理者に問い合わせてください。 | You do not have sufficient permissions to create new connections. Please contact your System Administrator. |
| 235 | ユーザー アカウントにシステム特権が不足しているため、ネットワーク接続をインストールしませんでした。この接続のインストールについては、コンピューターの管理者に問い合わせてください。 | The network connection did not install because your user account does not have sufficient system privileges. Contact a computer administrator about installing this connection. |
| 236 | 最新バージョンの接続マネージャー ソフトウェアが予期しないエラーを発生し、インストールできませんでした。この接続が設計どおりに機能しない可能性があります。この接続の再インストールについては、コンピューターの管理者に問い合わせてください。 | The updated version of the Connection Manager software encountered an unexpected error and could not be installed. This connection might not function as designed. Contact a computer administrator about reinstalling this connection. |
| 237 | この接続が予期した言語で表示されない可能性があるので、インストールを続行できません。この接続に含まれる接続マネージャーのバージョンは、お使いのオペレーティング システムでインストールされた既定の言語用ではなく、異なる言語用です。言語に適切な接続を取得するには、コンピューターの管理者に問い合わせてください。 | The installation cannot continue because this connection might not display in the language you expect. The version of Connection Manager included with this connection is for a different language than the default language installed with your operating system. Contact your computer administrator to acquire a language-appropriate connection. |
| 238 | 正しい PIN がなければこのプロファイルをインストールできません。インストールは取りけされています。PIN が必要な場合はシステム管理者に問い合わせてください。 | This profile cannot be installed without the correct PIN. The installation is cancelled. If you need a PIN, contact your System Administrator. |
| 239 | インストールを続行できません。入力した PIN が正しくないか、またはお使いのコンピューターで暗号化が正しく構成されませんでした。CapsLock キーを確認してください。問題が解決されないときは、システム管理者に問い合わせてください。 | The installation cannot proceed. Either the PIN you provided is incorrect, or cryptography is improperly configured on your machine. Check your CAPS LOCK key. If problems persist, contact your System Administrator. |
| 240 | このサービス プロファイルは、事前共有キーが必要な L2TP/IPSec 接続をインストールします。現在のシステム構成は事前共有キーをサポートしていません。続行すると、この接続が正しく動作しない可能性があります。続行しますか? | This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 241 | このサービス プロファイルは、事前共有キーが必要な L2TP/IPSec 接続をインストールします。現在のシステム構成は事前共有キーをサポートしていません。システム管理者に問い合わせて、このオペレーティング システムに適したソフトウェアを取得してください。 続行すると、この接続が正しく動作しない可能性があります。続行しますか? |
This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. Contact your system administrator to obtain the needed software as appropriate for your operating system. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 242 | このプロファイルは Longhorn 以降のプラットフォーム用に作成されています。このプロファイルは現在のプラットフォーム上にインストールできません。正しいバージョンについてはシステム管理者に問い合わせてください。 | This profile is built for Longhorn and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 300 | このプロファイルは Windows Vista 以降のプラットフォーム用に作成されています。このプロファイルは現在のプラットフォーム上にインストールできません。正しいバージョンについてはシステム管理者に問い合わせてください。 | This profile is built for Windows Vista and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 500 | \Microsoft\Network\Connections\Cm | \Microsoft\Network\Connections\Cm |
| 501 | Application Data | Application Data |
| File Description: | Microsoft 接続マネージャー プロファイル インストーラー |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMSTP |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | CMSTP.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) Connection Manager |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |