File name: | ndishc.dll.mui |
Size: | 7168 byte |
MD5: | 92281bd868b520aaeeefd985487d9402 |
SHA1: | 49d247fe2225d51dae56a197eaf2be1411bf5032 |
SHA256: | 5918f0019b4c99f01b6bf0e8b2010f98ed9704c1ef3b654a2edf9b5c6b23eae0 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Korean | English |
---|---|---|
1300 | %InterfaceName% 어댑터가 사용하지 않도록 설정되었습니다. | The %InterfaceName% adapter is disabled |
1301 | 이 컴퓨터에 있는 하나 이상의 네트워크 어댑터에 문제가 있을 수 있습니다. | There might be a problem with one or more network adapters on this computer |
1302 | %InterfaceName% 어댑터의 드라이버에 문제가 있는 것 같습니다. 네트워크 어댑터에 IP 프로토콜 스택을 자동으로 바인딩할 수 없습니다. |
There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. |
1303 | %InterfaceName% 어댑터에서 드라이버 또는 하드웨어 관련 문제가 발생했습니다. | The %InterfaceName% adapter is experiencing driver- or hardware-related problems |
1304 | 네트워크 어댑터의 드라이버가 없습니다. 올바르게 설치된 네트워크 어댑터가 검색되지 않습니다. 네트워크 어댑터가 있는 경우 어댑터의 드라이버가 올바르게 설치되지 않았을 수 있습니다. |
Windows could not find a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, the drivers for the adapter may not be installed correctly. |
1305 | 설치된 무선 네트워크 어댑터가 없습니다. | No wireless network adapter is installed |
1306 | "%s" 네트워크 어댑터가 이 네트워크와 통신하도록 설정되지 않았습니다. 이 컴퓨터는 "인터넷 프로토콜 버전 6(TCP/IPv6)" 네트워크와만 통신하도록 설정되었습니다. 연결하려는 네트워크는 IPv6을 지원하도록 구성되지 않았습니다. |
The "%s" network adapter is not set up correctly to communicate with this network This computer is set up to communicate with "Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)" networks only. The network you are trying to connect to is not configured to support IPv6. |
1307 | "%s" 네트워크 어댑터에 문제가 있을 수 있습니다. | There might be a problem with the "%s" network adapter |
1310 | %FriendlyInterfaceName% 어댑터 사용 | Enable the %FriendlyInterfaceName% adapter |
1311 | %FriendlyInterfaceName% 어댑터에서 문제가 발생했습니다. 관리자에게 문의하여 드라이버 또는 하드웨어 문제를 해결하십시오. |
The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems Contact your administrator to resolve driver or hardware issues. |
1312 | 네트워크 어댑터의 드라이버를 설치하십시오. 올바르게 설치된 네트워크 어댑터가 검색되지 않습니다. 네트워크 어댑터가 있는 경우 드라이버를 다시 설치해야 합니다. |
Install a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, you will need to re-install the driver. |
1313 | %FriendlyInterfaceName% 어댑터를 설정하십시오. 이 네트워크와 통신하도록 네트워크 어댑터를 설정하십시오. 이렇게 하면 네트워크 어댑터에서 인터넷 프로토콜 버전 4(TCP/IPv4)와 인터넷 프로토콜 버전 6(TCP/IPv6)을 모두 사용할 수 있습니다. |
Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. |
1314 | 무선 네트워크 어댑터의 드라이버를 설치하십시오. 올바르게 설치된 무선 네트워크 어댑터가 검색되지 않습니다. 무선 네트워크 어댑터가 있는 경우 드라이버를 다시 설치해야 합니다. |
Install a driver for your wireless network adapter Windows did not detect a properly installed wireless network adapter. If you have a wireless network adapter, you will need to re-install the driver. |
1315 | 인터넷 프로토콜 버전 4 설치 인터넷 프로토콜 버전 4(IPv4)는 대부분의 웹 사이트와 많은 개인 네트워크에 연결하는 데 필요합니다. |
Install Internet Protocol version 4 Internet Protocol version 4 (IPv4) is required to connect to most websites and many private networks. |
1317 | 네트워크 하드웨어 및 드라이버 설치 방법 | How do I install network hardware and drivers? |
1318 | %InterfaceName% 어댑터의 드라이버에 문제가 있는 것 같습니다. | There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter |
1319 | 네트워크 어댑터에 IP 프로토콜 스택을 자동으로 바인딩할 수 없습니다. | Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. |
2000 | 네트워크 어댑터 관련 문제 해결 | Troubleshoot network adapter related issues |
3000 | 네트워크 어댑터 %s 드라이버 정보: |
Network adapter %s driver information: |
3001 | 설명 . . . . . . . . . . . : %s |
Description . . . . . . . . . . : %s |
3002 | 제조업체 . . . . . . . . . : %s |
Manufacturer . . . . . . . . . : %s |
3003 | 공급자 . . . . . . . . . . : %s |
Provider . . . . . . . . . . . : %s |
3004 | INF 파일 이름 . . . . . . : %s |
Inf File Name . . . . . . . . . : %s |
3005 | INF 파일 날짜 . . . . . . : %1!s! %2!s! |
Inf File Date . . . . . . . . . : %1!s! %2!s! |
3006 | 구역 이름 . . . . . . . . : %s |
Section Name . . . . . . . . . : %s |
3007 | 하드웨어 ID . . . . . . . : %s |
Hardware ID . . . . . . . . . . : %s |
3008 | 인스턴스 상태 플래그 . . . : 0x%x |
Instance Status Flags . . . . . : 0x%x |
3009 | 장치 관리자 상태 코드 . . : %i |
Device Manager Status Code . . : %i |
3010 | IfType . . . . . . . . . . : %i |
IfType . . . . . . . . . . . . : %i |
3011 | 실제 미디어 유형 . . . . . : %i |
Physical Media Type . . . . . . : %i |
3012 | 버전 . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u |
Version . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u |
5000 | 네트워크 어댑터 | network adapter |
6002 | NIC | NIC |
6003 | 사용할 수 없는 인터페이스 | disabled interface |
6004 | 사용할 수 없는 어댑터 | disabled adapter |
6005 | 드라이버 | driver |
7000 | %FriendlyInterfaceName% 어댑터에서 문제가 발생했습니다. | The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems |
7001 | 드라이버 또는 하드웨어 문제 해결 방법에 대한 자세한 내용은 Windows 도움말 및 지원을 참조하십시오. | Windows Help and Support can provide more information about resolving driver or hardware issues. |
7002 | %FriendlyInterfaceName% 어댑터를 설정하십시오. | Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter |
7003 | 이 네트워크와 통신하도록 네트워크 어댑터를 설정하십시오. 이렇게 하면 네트워크 어댑터에서 인터넷 프로토콜 버전 4(TCP/IPv4)와 인터넷 프로토콜 버전 6(TCP/IPv6)을 모두 사용할 수 있습니다. | Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. |
8000 | 유선 네트워크 | wired network |
8001 | 무선 네트워크 | wireless network |
8002 | IPv4 설치 방법 | How do I install IPv4? |
File Description: | NDIS 도우미 클래스 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ndisHC.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | ndisHC.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x412, 1200 |