| 100 | Seuraavat tietokoneen komponentit on päivitettävä, ennen kuin suojattu sisältö voidaan avata |
The following components on your computer must be updated before protected content can be enjoyed |
| 101 | Tiedoston nimi |
Name of file |
| 102 | Tiedoston hajautus |
Hash of file |
| 103 | Varmenteen julkisen avaimen hajautus |
Hash of certificate's public key |
| 104 | Päivityksen syy |
Reason for update |
| 105 | Päivitettävä WU GUID |
WU GUID for update |
| 106 | Tiedoston kuvaus |
Description of file |
| 107 | Tuotenimi |
Product name |
| 108 | Yrityksen nimi |
Company name |
| 109 | Ei mitään |
None |
| 110 | Windows Media Kumoaminen ja uusiminen |
Windows Media Revocation and Renewal |
| 111 | Käynnistä tietokone uudelleen, ennen kuin jatkat sisällön käsittelyä. |
You must restart the machine to continue content processing. |
| 114 | Etsi uusi DVD-sovellus |
Find a new DVD app |
| 115 | Kauppa |
Store |
| 0x000D36D8 | Tämä vastakutsu ja tila oli jo aiemmin välitetty tähän tapahtumageneraattoriin.%0 |
This callback and state had already been passed in to this event generator earlier.%0 |
| 0x000D36FD | Aktivointia ei voitu luoda etäprosessissa, vaan se korvattiin jostakin syystä tyhjällä.%0 |
The activate could not be created in the remote process for some reason it was replaced with empty one.%0 |
| 0x000D4A42 | Käsittelytoimintoa ei ole viety loppuun ennen sulkemista. Käsittelytoiminto voi tämän vuoksi luoda viallista sisältöä.%0 |
The sink has not been finalized before shut down. This may cause sink to generate corrupted content.%0 |
| 0x000D61AD | Konteksti peruutettiin.%0 |
The context was canceled.%0 |
| 0x000D61AF | Topologiamerkintöjä ei voi päivittää.%0 |
Cannot update topology flags.%0 |
| 0x000D6D75 | Soittajan ei tulisi välittää tätä tapahtumaa verkosta tilaajalle -osiin.%0 |
The caller should not propagate this event to downstream components.%0 |
| 0x000D7150 | Virran suojaus ei ole pakollinen.%0 |
Protection for stream is not required.%0 |
| 0x000D7168 | Tämän virran suojauksen käyttöönottoa ei voida taata, ennen kuin MEPolicySet-tapahtuma on käynnistetty.%0 |
Protection for this stream is not guaranteed to be enforced until the MEPolicySet event is fired.%0 |
| 0x000D7169 | Tämä videovirta ei ole käytössä, koska sitä lähetetään tuntemattomaan ohjelmistokohteseen.%0 |
This video stream is disabled because it is being sent to an unknown software output.%0 |
| 0x000D7173 | Suojattu ympäristö on luotettu.%0 |
The Protected Environment is trusted.%0 |
| 0x000D9C44 | Timer::SetTimer palauttaa tämän onnistumiskoodin, jos kutsuttu toiminto tapahtui ajastimen ollessa pysäytettynä. Ajastinta ei suoriteta, ennen kuin kello on käynnissä.%0 |
Timer::SetTimer returns this success code if called happened while timer is stopped. Timer is not going to be dispatched until clock is running.%0 |
| 0x400D3A98 | Jäsennys on kesken.%0 |
Parsing is still in progress and is not yet complete.%0 |
| 0x400D4272 | Välityspalvelinasetus on manuaalinen.%0 |
The proxy setting is manual.%0 |
| 0xC00D36B0 | Ympäristöä ei ole alustettu. Kutsu MFStartup().%0 |
Platform not initialized. Please call MFStartup().%0 |
| 0xC00D36B1 | Puskuri oli liian pieni eikä pystynyt suorittamaan pyydettyä toimintoa.%0 |
The buffer was too small to carry out the requested action.%0 |
| 0xC00D36B2 | Pyyntö ei kelpaa nykyisessä tilassa.%0 |
The request is invalid in the current state.%0 |
| 0xC00D36B3 | Annettu tietovirran numero oli virheellinen.%0 |
The stream number provided was invalid.%0 |
| 0xC00D36B4 | Tietovälinetyypille määritetyt tiedot ovat virheellisiä, epäyhtenäisiä tai tämä objekti ei tue niitä.%0 |
The data specified for the media type is invalid, inconsistent, or not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36B5 | Kutsun kohde ei tällä hetkellä hyväksy lisää syötteitä.%0 |
The callee is currently not accepting further input.%0 |
| 0xC00D36B6 | Tämä objekti on alustettava, ennen kuin pyydetty toiminto voidaan suorittaa.%0 |
This object needs to be initialized before the requested operation can be carried out.%0 |
| 0xC00D36B7 | Tämä objekti ei tue pyydettyä kuvausta.%0 |
The requested representation is not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36B9 | Joltakin objektilta loppuivat ehdotettavat tietovälinetyypit, joten pyydettyä tietovirtaobjektiketjua ei voida suorittaa loppuun.%0 |
An object ran out of media types to suggest therefore the requested chain of streaming objects cannot be completed.%0 |
| 0xC00D36BA | Objekti ei tue määritettyä palvelua.%0 |
The object does not support the specified service.%0 |
| 0xC00D36BB | Toimintopyynnössä tapahtui odottamaton virhe.%0 |
An unexpected error has occurred in the operation requested.%0 |
| 0xC00D36BC | Virheellinen nimi.%0 |
Invalid name.%0 |
| 0xC00D36BD | Virheellinen tyyppi.%0 |
Invalid type.%0 |
| 0xC00D36BE | Tiedosto ei ole tiedostomuotomäärityksen mukainen.%0 |
The file does not conform to the relevant file format specification.%0 |
| 0xC00D36BF | Virheellinen indeksi.%0 |
Invalid index.%0 |
| 0xC00D36C0 | Annettu aikaleima oli virheellinen.%0 |
An invalid timestamp was given.%0 |
| 0xC00D36C3 | Annetun URL:n rakenne ei ole tuettu.%0 |
The scheme of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C4 | Annetun URL:n tavuvirtatyyppi ei ole tuettu.%0 |
The byte stream type of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C5 | Annettu aikamuoto ei ole tuettu.%0 |
The given time format is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C8 | Media-mallilla ei ole aikaleimaa.%0 |
The Media Sample does not have a timestamp.%0 |
| 0xC00D36C9 | Media-mallilla ei ole kestoa.%0 |
The Media Sample does not have a duration.%0 |
| 0xC00D36CB | Pyyntö epäonnistui, koska tietovirran tiedot ovat vioittuneet.%0 |
The request failed because the data in the stream is corrupt.%0 |
| 0xC00D36CF | Reaaliaikaiset palvelut eivät ole käytettävissä.%0 |
Real time services are not available.%0 |
| 0xC00D36D0 | Määritetty arvo ei ole tuettu.%0 |
The specified rate is not supported.%0 |
| 0xC00D36D1 | Tämä komponentti ei tue virran kaventamistilaa.%0 |
This component does not support stream-thinning.%0 |
| 0xC00D36D2 | Kutsu epäonnistui, koska käänteiset toistonopeudet eivät ole käytettävissä.%0 |
The call failed because no reverse playback rates are available.%0 |
| 0xC00D36D3 | Pyydetty nopeuden siirto ei onnistu nykyisessä tilassa.%0 |
The requested rate transition cannot occur in the current state.%0 |
| 0xC00D36D4 | Pyydetty nopeuden muutos on ohitettu eikä sitä suoriteta.%0 |
The requested rate change has been pre-empted and will not occur.%0 |
| 0xC00D36D5 | Määritettyä objektia tai arvoa ei ole.%0 |
The specified object or value does not exist.%0 |
| 0xC00D36D6 | Pyydetty arvo ei ole käytettävissä.%0 |
The requested value is not available.%0 |
| 0xC00D36D7 | Määritetty toiminto vaatii kellon, eikä kello ole käytettävissä.%0 |
The specified operation requires a clock and no clock is available.%0 |
| 0xC00D36D9 | Tämä vastakutsu on jo siirretty tähän tapahtumageneraattoriin.%0 |
This callback has already been passed in to this event generator.%0 |
| 0xC00D36DA | Jokin komponentti kuuntelee jo tämän tapahtumageneraattorin tapahtumia.%0 |
Some component is already listening to events on this event generator.%0 |
| 0xC00D36DB | Tämä ajastin jäi yhteydettömäksi, ennen kuin sen vastakutsuaika saapui.%0 |
This timer was orphaned before its callback time arrived.%0 |
| 0xC00D36DC | Tilasiirtymä on jo odottamassa.%0 |
A state transition is already pending.%0 |
| 0xC00D36DD | Pyydetty tilasiirtymä ei ole tuettu.%0 |
The requested state transition is unsupported.%0 |
| 0xC00D36DE | Peruuttamaton virhe.%0 |
An unrecoverable error has occurred.%0 |
| 0xC00D36DF | Annettu malli sisältää liikaa puskureita.%0 |
The provided sample has too many buffers.%0 |
| 0xC00D36E0 | Annettua mallia ei voi kirjoittaa.%0 |
The provided sample is not writable.%0 |
| 0xC00D36E2 | Määritetty avain ei kelpaa.%0 |
The specified key is not valid.%0 |
| 0xC00D36E3 | Olet kutsumassa MFStartupia, jolla on väärä MF_VERSION. Bitit eivät täsmää?%0 |
You are calling MFStartup with the wrong MF_VERSION. Mismatched bits?%0 |
| 0xC00D36E4 | Annetun URL:n otsikko ei ole tuettu.%0 |
The caption of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36E5 | Nykyisen siirtymän toiminto ei ole sallittu.%0 |
The operation on the current offset is not permitted.%0 |
| 0xC00D36E6 | Pyydettyä määritettä ei löytynyt.%0 |
The requested attribute was not found.%0 |
| 0xC00D36E7 | Määritetty ominaisuustyyppi ei ole sallittu tässä kontekstissa.%0 |
The specified property type is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D36E8 | Määritetty ominaisuustyyppi ei ole tuettu.%0 |
The specified property type is not supported.%0 |
| 0xC00D36E9 | Määritetty ominaisuus on tyhjä.%0 |
The specified property is empty.%0 |
| 0xC00D36EA | Määritetty ominaisuus ei ole tyhjä.%0 |
The specified property is not empty.%0 |
| 0xC00D36EB | Määritetty vektoriominaisuus ei ole sallittu tässä kontekstissa.%0 |
The vector property specified is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D36EC | Vektoriominaisuus on pakollinen tässä kontekstissa.%0 |
A vector property is required in this context.%0 |
| 0xC00D36ED | Toiminto peruutetaan.%0 |
The operation is cancelled.%0 |
| 0xC00D36EE | Odotettiin etsittävää tavuvirtaa, mutta annettu tavuvirta ei ole etsittävä.%0 |
The provided bytestream was expected to be seekable and it is not.%0 |
| 0xC00D36EF | Media Foundation -ympäristö on poissa käytöstä, kun järjestelmä on vikasietotilassa.%0 |
The Media Foundation platform is disabled when the system is running in Safe Mode.%0 |
| 0xC00D36F0 | Tietolähde ei pystynyt jäsentämään tavuvirtaa.%0 |
The Media Source could not parse the byte stream.%0 |
| 0xC00D36F1 | Lähteen selvitykselle on määritetty merkintöjä, jotka sulkevat toisensa pois. Tämä merkintäyhdistelmä ei ole kelvollinen.%0 |
Mutually exclusive flags have been specified to source resolver. This flag combination is invalid.%0 |
| 0xC00D36F2 | MediaProc on väärässä tilassa.%0 |
MediaProc is in the wrong state.%0 |
| 0xC00D36F3 | Reaaliaikainen I/O-palvelu ei voi antaa pyydettyä siirtonopeutta.%0 |
Real time I/O service can not provide requested throughput.%0 |
| 0xC00D36F4 | Työjonoa ei voi rekisteröidä useampien luokkien kanssa.%0 |
The workqueue cannot be registered with more classes.%0 |
| 0xC00D36F5 | Tämä toiminto ei onnistu, koska toinen säie omistaa tämän objektin.%0 |
This operation cannot succeed because another thread owns this object.%0 |
| 0xC00D36F6 | Sisäinen. Bittipumppua ei löydy.%0 |
Internal. Bitpump not found.%0 |
| 0xC00D36F7 | Lisää RT-muistia ei ole saatavilla.%0 |
No more RT memory available.%0 |
| 0xC00D36F8 | Tälle työjonolle ei ole asetettu MMCSS-luokkaa.%0 |
An MMCSS class has not been set for this work queue.%0 |
| 0xC00D36FA | Aktivointi ei voinut luoda tietovälinetoimintoa. Lisätietoja saat kutsumalla kohteen OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE).%0 |
Activate failed to create mediasink. Call OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) for more information.%0 |
| 0xC00D36FB | Annetun tavuvirran pituus ei ole tiedossa.%0 |
The length of the provided bytestream is unknown.%0 |
| 0xC00D36FC | Mediaistunto ei voi keskeytyä pysäytystilasta.%0 |
The media session cannot pause from a stopped state.%0 |
| 0xC00D36FE | Tietovälinetyypille määritettyjä tietoja tuetaan, mutta ne edellyttäisivät muodon muutosta, jota tämä objekti ei tue.%0 |
The data specified for the media type is supported, but would require a format change, which is not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36FF | Toiminto epäonnistui, koska määritettynä oli virheellinen työjonotunnuksen ja merkintöjen yhdistelmä: %0 |
The operation failed because an invalid combination of workqueue ID and flags was specified.%0 |
| 0xC00D3700 | DRM-tukea ei ole käytettävissä.%0 |
No DRM support is available.%0 |
| 0xC00D3701 | Tätä toimintoa ei sallita.%0 |
This operation is not authorized.%0 |
| 0xC00D3702 | Arvo ei kuulu määritettyyn tai kelvolliseen alueeseen.%0 |
The value is not in the specified or valid range.%0 |
| 0xC00D3703 | Rekisteröity pakkauksenhallinnan merit-arvo ei ole kelvollinen.%0 |
The registered codec merit is not valid.%0 |
| 0xC00D3704 | Laitteisto-MFT ei voinut aloittaa suoratoistoa, koska laitteistoresursseja puuttuu.%0 |
Hardware MFT failed to start streaming due to lack of hardware resources.%0 |
| 0xC00D3705 | Toiminto on jo käynnissä.%0 |
The operation is already in progress.%0 |
| 0xC00D3706 | DRM-laitetukea ei ole käytettävissä.%0 |
No Hardware DRM support is available.%0 |
| 0xC00D3A98 | Jäsennetty tieto ei riitä pyydetyn toiminnon suorittamiseen.%0 |
Not enough data have been parsed to carry out the requested action.%0 |
| 0xC00D3A99 | Annetuissa ASF-tiedoissa on aukko.%0 |
There is a gap in the ASF data provided.%0 |
| 0xC00D3A9A | Annetut tiedot eivät ole kelvollisia ASF-tietoja.%0 |
The data provided are not valid ASF.%0 |
| 0xC00D3A9B | Paketti on läpinäkymätön, joten pyydettyjä tietoja ei voida palauttaa.%0 |
The packet is opaque, so the requested information cannot be returned.%0 |
| 0xC00D3A9C | Pyydetty toiminto epäonnistui, koska sopivaa ASF-indeksiä ei ole.%0 |
The requested operation failed since there is no appropriate ASF index.%0 |
| 0xC00D3A9D | Annettu arvo on tämän toiminnon alueen ulkopuolella.%0 |
The value supplied is out of range for this operation.%0 |
| 0xC00D3A9E | Pyydetty indeksitietue on ladattava, ennen kuin sitä voidaan käyttää.%0 |
The index entry requested needs to be loaded before it can be available.%0 |
| 0xC00D3A9F | Paketin käytössä on jo suurin sallittu määrä tietoja.%0 |
The packet has reached the maximum number of payloads.%0 |
| 0xC00D3AA0 | Virtatyyppi ei ole tuettu.%0 |
Stream type is not supported.%0 |
| 0xC00D3AA1 | Yksi tai useampi ASF-paketti hylättiin.%0 |
One or more ASF packets were dropped.%0 |
| 0xC00D3E80 | Jonossa ei ole saatavilla tapahtumia.%0 |
There are no events available in the queue.%0 |
| 0xC00D3E82 | Tietolähde ei voi siirtyä pysäytetystä keskeytettyyn tilaan.%0 |
A media source cannot go from the stopped state to the paused state.%0 |
| 0xC00D3E84 | Tietovirta ei voi käsitellä lisää malleja, koska virrassa ei ole lisää malleja.%0 |
The media stream cannot process any more samples because there are no more samples in the stream.%0 |
| 0xC00D3E85 | Pyyntö ei kelpaa, koska kutsuttiin Shutdown().%0 |
The request is invalid because Shutdown() has been called.%0 |
| 0xC00D3E86 | MP3-objektia ei löytynyt.%0 |
The MP3 object was not found.%0 |
| 0xC00D3E87 | MP3-jäsentimeltä loppuivat tiedot ennen MP3-objektin löytymistä.%0 |
The MP3 parser ran out of data before finding the MP3 object.%0 |
| 0xC00D3E88 | Tiedosto ei ole oikeasti MP3-tiedosto.%0 |
The file is not really a MP3 file.%0 |
| 0xC00D3E89 | MP3-tiedosto ei ole tuettu.%0 |
The MP3 file is not supported.%0 |
| 0xC00D3E8A | Tietovirralla ei ole kestoa.%0 |
The Media stream has no duration.%0 |
| 0xC00D3E8C | Tietovälineen muoto on tunnistettu, mutta se on virheellinen.%0 |
The Media format is recognized but is invalid.%0 |
| 0xC00D3E8D | Pyydettyä ominaisuutta ei löytynyt.%0 |
The property requested was not found.%0 |
| 0xC00D3E8E | Ominaisuus on vain luku -ominaisuus.%0 |
The property is read only.%0 |
| 0xC00D3E8F | Määritetty ominaisuus ei ole sallittu tässä kontekstissa.%0 |
The specified property is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D3E91 | Tietolähdettä ei käynnistetä.%0 |
The media source is not started.%0 |
| 0xC00D3E98 | Tietovälineen muoto on tunnistettu mutta ei tuettu.%0 |
The Media format is recognized but not supported.%0 |
| 0xC00D3E99 | MPEG-kehyksellä on virheellinen CRC.%0 |
The MPEG frame has bad CRC.%0 |
| 0xC00D3E9A | Tiedosto ei ole suojattu.%0 |
The file is not protected.%0 |
| 0xC00D3E9B | Tietolähde on väärässä tilassa.%0 |
The media source is in the wrong state.%0 |
| 0xC00D3E9C | Lähde-esityskuvauksessa ei ole valittu yhtään virtaa.%0 |
No streams are selected in source presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D3E9D | Avainkuvanäytettä ei löytynyt.%0 |
No key frame sample was found.%0 |
| 0xC00D3E9E | Tietolähteen ominaisuuksia ei tueta.%0 |
The characteristics of the media source are not supported.%0 |
| 0xC00D3E9F | Yhtään äänityslaitetta ei löytynyt.%0 |
No audio recording device was found.%0 |
| 0xC00D3EA0 | Pyydetty äänityslaite on parhaillaan käytössä.%0 |
The requested audio recording device is currently in use.%0 |
| 0xC00D3EA1 | Äänityslaite ei ole enää järjestelmässä.%0 |
The audio recording device is no longer present.%0 |
| 0xC00D3EA2 | Videotallenninta ei enää ole.%0 |
The video recording device is no longer present.%0 |
| 0xC00D3EA3 | Toinen moderni sovellus estää videotallentimen.%0 |
The video recording device is preempted by another immersive application.%0 |
| 0xC00D4268 | Yritys käyttää verkkoresurssia epäonnistui.%0 |
An attempt to acquire a network resource failed.%0 |
| 0xC00D4269 | Virhe kirjoitettaessa verkkoon.%0 |
Error writing to the network.%0 |
| 0xC00D426A | Virhe luettaessa verkosta.%0 |
Error reading from the network.%0 |
| 0xC00D426B | Sisäinen. Toimintoa ei voi suorittaa loppuun ilman verkkoa.%0 |
Internal. Entry cannot complete operation without network.%0 |
| 0xC00D426C | Sisäinen. Tarvitaan asynkroninen toiminto.%0 |
Internal. Async op is required.%0 |
| 0xC00D426D | Sisäinen. Kaistanleveystasot eivät ole tuettuja.%0 |
Internal. Bandwidth levels are not supported.%0 |
| 0xC00D426E | Sisäinen. Virtaryhmät eivät ole tuettuja.%0 |
Internal. Stream groups are not supported.%0 |
| 0xC00D426F | Manuaalinen virran valinta ei ole tuettu.%0 |
Manual stream selection is not supported.%0 |
| 0xC00D4270 | Virheellinen esityksen kuvaus.%0 |
Invalid presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D4271 | Välimuistivirtaa ei löydy.%0 |
Cannot find cache stream.%0 |
| 0xC00D4274 | Sisäinen. Toimintoa ei voi suorittaa loppuun ilman syötettä.%0 |
Internal. Entry cannot complete operation without input.%0 |
| 0xC00D4275 | Asiakas on uudelleenohjattu toiseen palvelimeen.%0 |
The client redirected to another server.%0 |
| 0xC00D4276 | Asiakas on uudelleenohjattu välityspalvelimeen.%0 |
The client is redirected to a proxy server.%0 |
| 0xC00D4277 | Asiakkaan suurin sallittu uudelleenohjauksien määrä täyttyi.%0 |
The client reached maximum redirection limit.%0 |
| 0xC00D4278 | Palvelinkone, joka välittää multimediasisältöä muille tietokoneille, ei pystynyt käsittelemään pyyntöäsi ajoissa. Yritä myöhemmin uudelleen.%0 |
The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0 |
| 0xC00D4279 | Asiakas sulki ohjausvastakkeen.%0 |
The control socket is closed by the client.%0 |
| 0xC00D427A | Palvelin vastaanotti ohjausyhteyden ollessa muodostettuna asiakkaalta tietoja, jotka eivät kelpaa.%0 |
The server received invalid data from the client on the control connection.%0 |
| 0xC00D427B | Palvelin ei ole yhteensopiva suoratoistomediapalvelimen kanssa.%0 |
The server is not a compatible streaming media server.%0 |
| 0xC00D427C | Url.%0 |
Url.%0 |
| 0xC00D427D | Tiedot eivät ole käytettävissä.%0 |
Data is not available.%0 |
| 0xC00D427E | Rivin loppu.%0 |
End of line.%0 |
| 0xC00D427F | Palvelin ei ymmärtänyt pyyntöä.%0 |
The request could not be understood by the server.%0 |
| 0xC00D4280 | Palvelin aiheutti odottamattoman ehdon, joka esti pyynnön toteuttamisen.%0 |
The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0 |
| 0xC00D4281 | Istuntoa ei löydy.%0 |
Session not found.%0 |
| 0xC00D4282 | Windows Media -palvelimeen ei ole muodostettu yhteyttä. Toiminto epäonnistui.%0 |
There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0 |
| 0xC00D4283 | Verkkoyhteyden muodostaminen ei onnistunut.%0 |
The network connection has failed.%0 |
| 0xC00D4284 | HTTP-lisäyspyynnön vastaanottanut palvelinpalvelu ei ole yhteensopiva Windows Media Services (WMS) -palvelu. Tämä virhe voi aiheutua siitä, että lisäyspyynnön on vastaanottanut WMS:n sijasta IIS. Varmista, että WMS on käynnissä ja että HTTP-palvelimen ohjausprotokolla on otettu käyttöön oikein. Yritä sitten uudelleen.%0 |
The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0 |
| 0xC00D4285 | Windows Media -palvelin ei myönnä käyttöoikeutta. Käyttäjänimi tai salasana voi olla väärä.%0 |
The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D4286 | Välityspalvelin ei myönnä käyttöoikeutta. Käyttäjänimi tai salasana voi olla väärä.%0 |
The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D4287 | Palvelimeen ei voi muodostaa yhteyttä.%0 |
Unable to establish a connection to the server.%0 |
| 0xC00D4288 | Määritetty lisäysmalli ei kelpaa.%0 |
The specified push template is invalid.%0 |
| 0xC00D4289 | Määritetty julkaisukohta ei kelpaa.%0 |
The specified push publishing point is invalid.%0 |
| 0xC00D428A | Pyydetty resurssi on käytössä.%0 |
The requested resource is in use.%0 |
| 0xC00D428B | Windows Media Server -julkaisukohta tai -tiedosto ei ole enää käytettävissä.%0 |
The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0 |
| 0xC00D428C | Välityspalvelinvirhe muodostettaessa yhteyttä mediapalvelimeen.%0 |
The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D428D | Välityspalvelin ei saanut vastausta ajoissa muodostaessaan yhteyttä mediapalvelimeen.%0 |
The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D428E | Palvelin ei voi tällä hetkellä käsitellä pyyntöä tilapäisen kuormituksen tai palvelimen ylläpidon takia.%0 |
The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0 |
| 0xC00D428F | Koodausprosessi ei pystynyt käsittelemään toimitettua tietomäärää.%0 |
The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0 |
| 0xC00D4291 | Pyydetty URL ei ole käytettävissä offline-tilassa.%0 |
The requested URL is not available in offline mode.%0 |
| 0xC00D4292 | Verkossa oleva laite estää UDP-liikenteen.%0 |
A device in the network is blocking UDP traffic.%0 |
| 0xC00D4293 | Annettu määritysarvo ei ole tuettu.%0 |
The specified configuration value is not supported.%0 |
| 0xC00D4294 | Verkkoprotokolla ei ole käytössä.%0 |
The networking protocol is disabled.%0 |
| 0xC00D4295 | Kumppaniohjain pyysi käyttöjärjestelmää katkaisemaan yhteyden vastaanottimesta.%0 |
The companion driver asked the OS to disconnect from the receiver.%0 |
| 0xC00D4650 | Tämä objekti on jo alustettu eikä sitä voida alustaa nyt uudelleen.%0 |
This object has already been initialized and cannot be re-initialized at this time.%0 |
| 0xC00D4651 | Välitettyjen tietojen määrä ylittää annetun siirtonopeuden ja puskuri-ikkunan.%0 |
The amount of data passed in exceeds the given bitrate and buffer window.%0 |
| 0xC00D4652 | Malli välitettiin liian myöhään eikä sitä voitu käsitellä oikein.%0 |
The sample was passed in too late to be correctly processed.%0 |
| 0xC00D4653 | Pyydettyä toimintoa ei voida suorittaa, ennen kuin objekti ja jono tyhjennetään.%0 |
The requested action cannot be carried out until the object is flushed and the queue is emptied.%0 |
| 0xC00D4654 | Profiili ei kelpaa.%0 |
The profile is invalid.%0 |
| 0xC00D4655 | Luotava indeksi on suoritettava, ennen kuin pyydetty toiminto voidaan suorittaa.%0 |
The index that is being generated needs to be committed before the requested action can be carried out.%0 |
| 0xC00D4656 | Pyydettyyn toimintoon tarvittavaa indeksiä ei löydy.%0 |
The index that is necessary for the requested action is not found.%0 |
| 0xC00D4657 | Pyydettyä indeksiä ei voida lisätä suoraan määritettyyn ASF-sisältöön.%0 |
The requested index cannot be added in-place to the specified ASF content.%0 |
| 0xC00D4658 | ASF Leaky Bucket -parametrit on määritettävä, jotta tämä pyyntö voitaisiin suorittaa.%0 |
The ASF leaky bucket parameters must be specified in order to carry out this request.%0 |
| 0xC00D4659 | Virran tunnus ei kelpaa. ASF-virran tunnuksen kelvollinen alue on välillä 1 - 127.%0 |
The stream id is invalid. The valid range for ASF stream id is from 1 to 127.%0 |
| 0xC00D4A38 | Pyydetty virtatoiminto on poistettu eikä sitä voida käyttää.%0 |
The requested Stream Sink has been removed and cannot be used.%0 |
| 0xC00D4A3A | Tässä tietovälinetoiminnossa olevat erilaiset virtatoiminnot eivät täsmää eikä pyydettyä toimintoa voida suorittaa.%0 |
The various Stream Sinks in this Media Sink are too far out of sync for the requested action to take place.%0 |
| 0xC00D4A3B | Virtatoimintoja ei voida lisätä tähän tietovälinetoimintoon tai poistaa siitä, koska sen virtajoukko on kiinteä.%0 |
Stream Sinks cannot be added to or removed from this Media Sink because its set of streams is fixed.%0 |
| 0xC00D4A3C | Annettu virtatoiminto on jo olemassa.%0 |
The given Stream Sink already exists.%0 |
| 0xC00D4A3D | Mallivaraukset on peruutettu.%0 |
Sample allocations have been canceled.%0 |
| 0xC00D4A3E | Mallivaraus on tällä hetkellä tyhjä odottavien pyyntöjen takia.%0 |
The sample allocator is currently empty, due to outstanding requests.%0 |
| 0xC00D4A3F | Yritettiin pysäyttää jo pysäytettyä virtatoimintoa.%0 |
When we try to stop a stream sink, it is already stopped.%0 |
| 0xC00D4A40 | ASF-tiedostotoiminto ei voinut varata kohdetta AVIO, koska siirtonopeus on tuntematon.%0 |
The ASF file sink could not reserve AVIO because the bitrate is unknown.%0 |
| 0xC00D4A41 | Toiminnon esittelykuvauksesta ei ole valittu yhtään virtaa.%0 |
No streams are selected in sink presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D4A43 | Metatietokohde oli liian pitkä tulossäilöön kirjoitettavaksi.%0 |
A metadata item was too long to write to the output container.%0 |
| 0xC00D4A44 | Toiminto epäonnistui, koska nielu ei käsitellyt yhtään näytettä.%0 |
The operation failed because no samples were processed by the sink.%0 |
| 0xC00D4A45 | Nielu ei pystynyt luomaan kelvollista tulostetiedostoa, koska nielulle ei annettu vaadittuja otsikoita.%0 |
Sink could not create valid output file because required headers were not provided to the sink.%0 |
| 0xC00D4E20 | Käytettävissä ei ole procamp-laitteistoa värikorjauksen suorittamista varten.%0 |
There is no available procamp hardware with which to perform color correction.%0 |
| 0xC00D4E21 | Käytettävissä ei ole lomituksen poistavaa laitteistoa videovirran lomituksen poistamista varten.%0 |
There is no available deinterlacing hardware with which to deinterlace the video stream.%0 |
| 0xC00D4E22 | Videovirta vaatii, että kopiosuojaus on käytössä, mutta kopiosuojauksen käyttöönottoyritys epäonnistui.%0 |
A video stream requires copy protection to be enabled, but there was a failure in attempting to enable copy protection.%0 |
| 0xC00D4E23 | Jokin komponentti yrittää käyttää jakamiseen pintaa, joka ei ole jaettu.%0 |
A component is attempting to access a surface for sharing that is not shared.%0 |
| 0xC00D4E24 | Jokin komponentti yrittää käyttää jaettua laitetta, jonka toinen komponentti on lukinnut.%0 |
A component is attempting to access a shared device that is already locked by another component.%0 |
| 0xC00D4E25 | Laite ei ole enää käytettävissä. Sulje kahva ja avaa uusi.%0 |
The device is no longer available. The handle should be closed and a new one opened.%0 |
| 0xC00D4E26 | Videonäyte ei ole tällä hetkellä jonossa virrassa, joka tarvitaan miksaukseen.%0 |
A video sample is not currently queued on a stream that is required for mixing.%0 |
| 0xC00D4E84 | Äänentoistolaitteita ei löytynyt.%0 |
No audio playback device was found.%0 |
| 0xC00D4E85 | Pyydetty äänentoistolaite on käytössä.%0 |
The requested audio playback device is currently in use.%0 |
| 0xC00D4E86 | Äänentoistolaitetta ei enää ole.%0 |
The audio playback device is no longer present.%0 |
| 0xC00D4E87 | Äänipalvelu ei ole käynnissä.%0 |
The audio service is not running.%0 |
| 0xC00D520E | Topologia sisältää virheellisen valinnaisen solmun. Syynä voi olla virheellinen tietojen ja syötteiden määrä tai se, että valinnainen solmu on segmentin alussa tai lopussa.%0 |
The topology contains an invalid optional node. Possible reasons are incorrect number of outputs and inputs or optional node is at the beginning or end of a segment.%0 |
| 0xC00D5211 | Sopivaa muuntotoimintoa ei löytynyt sisällön salauksen purkamiseen.%0 |
No suitable transform was found to decrypt the content.%0 |
| 0xC00D5212 | Sopivaa muuntotoimintoa ei löytynyt sisällön koodaamiseen tai koodauksen purkamiseen.%0 |
No suitable transform was found to encode or decode the content.%0 |
| 0xC00D5213 | Solmujen yhdistämistapaa ei löydy.%0 |
Unable to find a way to connect nodes.%0 |
| 0xC00D5214 | Topologian latauksessa on toimintoja, joita ei tueta.%0 |
Unsupported operations in topoloader.%0 |
| 0xC00D5215 | Topologia tai sen solmut sisältävät virheellisesti asetettuja aikamääritteitä.%0 |
The topology or its nodes contain incorrectly set time attributes.%0 |
| 0xC00D5216 | Topologia sisältää silmukoita, joita ei tueta Media Foundation -topologioissa.%0 |
The topology contains loops, which are unsupported in media foundation topologies.%0 |
| 0xC00D5217 | Topologian lähdevirtasolmulla ei ole esityskuvausta.%0 |
A source stream node in the topology does not have a presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D5218 | Topologian lähdevirtasolmulla ei ole virtakuvausta.%0 |
A source stream node in the topology does not have a stream descriptor.%0 |
| 0xC00D5219 | Lähdekuvaus määritettiin lähdesolmussa, mutta sitä ei valittu esityskuvauksessa.%0 |
A stream descriptor was set on a source stream node but it was not selected on the presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D521A | Topologian lähdevirtasolmulla ei ole lähdettä.%0 |
A source stream node in the topology does not have a source.%0 |
| 0xC00D521B | Topologian lataaja ei tue nielutoimintoja tulossolmuissa.%0 |
The topology loader does not support sink activates on output nodes.%0 |
| 0xC00D61AC | Sekvensseri ei löydä lohkoa, jolla on annettu tunnus.%0 |
The sequencer cannot find a segment with the given ID.%0 |
| 0xC00D61AE | Lähdettä ei löydy lähdevälimuistista.%0 |
Cannot find source in source cache.%0 |
| 0xC00D6D60 | Tälle virralle tai virralle, josta se on riippuvainen, ei ole asetettu kelvollista tyyppiä.%0 |
A valid type has not been set for this stream or a stream that it depends on.%0 |
| 0xC00D6D61 | Virtamuutos. Tietoja ei voida tuottaa, ennen kuin virrat on neuvoteltu uudelleen.%0 |
A stream change has occurred. Output cannot be produced until the streams have been renegotiated.%0 |
| 0xC00D6D62 | Muuntotoiminto ei voi suorittaa pyydettyä toimintoa, ennen kuin kaikki sen sisältämät syötetiedot käsitellään tai tyhjennetään.%0 |
The transform cannot take the requested action until all of the input data it currently holds is processed or flushed.%0 |
| 0xC00D6D63 | Muuntotoiminto vaatii profiilin, mutta yhtään profiilia ei annettu tai löytynyt.%0 |
The transform requires a profile but no profile was supplied or found.%0 |
| 0xC00D6D64 | Muuntotoiminto vaatii profiilin, mutta annettu profiili oli virheellinen tai vahingoittunut.%0 |
The transform requires a profile but the supplied profile was invalid or corrupt.%0 |
| 0xC00D6D65 | Muuntotoiminto vaatii profiilin, mutta annettu profiili päättyi odottamatta jäsennyksen aikana.%0 |
The transform requires a profile but the supplied profile ended unexpectedly while parsing.%0 |
| 0xC00D6D66 | Ominaisuuden tunnus ei vastaa mitään muuntotoiminnon tukemaa ominaisuutta.%0 |
The property ID does not match any property supported by the transform.%0 |
| 0xC00D6D67 | Muuttujan tyyppi ei ole odotettu tämän ominaisuuden tunnukselle.%0 |
The variant does not have the type expected for this property ID.%0 |
| 0xC00D6D68 | Yritettiin asettaa arvoa ominaisuudelle, jota voi vain lukea.%0 |
An attempt was made to set the value on a read-only property.%0 |
| 0xC00D6D69 | Taulukon ominaisuuden arvolla on odottamaton määrä ulottuvuuksia.%0 |
The array property value has an unexpected number of dimensions.%0 |
| 0xC00D6D6A | Taulukon tai blobin ominaisuuden arvon koko on odottamaton.%0 |
The array or blob property value has an unexpected size.%0 |
| 0xC00D6D6B | Ominaisuuden arvo on tämän muuntotoiminnon alueen ulkopuolella.%0 |
The property value is out of range for this transform.%0 |
| 0xC00D6D6C | Ominaisuuden arvo ei ole yhteensopiva jonkin toisen muuntotoiminnolle asetetun ominaisuuden tai tietovälineen tyypin kanssa.%0 |
The property value is incompatible with some other property or mediatype set on the transform.%0 |
| 0xC00D6D6D | Pyydetty toiminto ei ole tuettu asetetussa tulostuksen tietovälinetyypissä.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set output mediatype.%0 |
| 0xC00D6D6E | Pyydetty toiminto ei ole tuettu asetetussa syötteen tietovälinetyypissä.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set input mediatype.%0 |
| 0xC00D6D6F | Pyydetty toiminto ei ole tuettu asetetussa tietovälinetyyppien yhdistelmässä.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set combination of mediatypes.%0 |
| 0xC00D6D70 | Pyydetty toiminto ei ole tuettu yhdessä jonkin toisen käytössä olevan ominaisuuden kanssa.%0 |
The requested feature is not supported in combination with some other currently enabled feature.%0 |
| 0xC00D6D72 | Muuntotoiminto ei voi tuottaa tietoja, ennen kuin se saa lisää syötenäytteitä.%0 |
The transform cannot produce output until it gets more input samples.%0 |
| 0xC00D6D73 | Pyydetty toiminto ei ole tuettu nykyisessä kaiutinmäärityksessä.%0 |
The requested operation is not supported for the current speaker configuration.%0 |
| 0xC00D6D74 | Muuntotoiminto ei hyväksy tietovälinetyypin muutoksia kesken käsittelyn.%0 |
The transform cannot accept mediatype changes in the middle of processing.%0 |
| 0xC00D6D76 | Syötetyyppi ei ole tuettu D3D-laitteessa.%0 |
The input type is not supported for D3D device.%0 |
| 0xC00D6D77 | Kutsuja ei näytä tukevan tämän muunnoksen asynkronisia ominaisuuksia.%0 |
The caller does not appear to support this transform's asynchronous capabilities.%0 |
| 0xC00D6D78 | Muunnos ei voinut alustaa äänenpakkausohjainta.%0 |
An audio compression manager driver could not be initialized by the transform.%0 |
| 0xC00D6D79 | Syötevirralla on virheellinen ja epäkelpo tarkkuus. Tulosteen tulee pysähtyä seuraavaan ProcessOutput-kutsuun sen jälkeen, kun virheellinen ja epäkelpo tarkkuus on havaittu.%0 |
The input stream has invalid and illegal resolution. Output should stop on next ProcessOutput call after the invalid and illegal resolution is detected.%0 |
| 0xC00D6D7A | Muunto ei voi olla asynkroninen nykyisessä kontekstissa.%0 |
The transform cannot be asynchronous in current context.%0 |
| 0xC00D6D7C | Sillä ei voi olla nykyisessä kontekstissa muunnoskopiomääritteitä syötenäytteestä tulosnäytteeseen.%0 |
It is not supported in the current context to have the transform copy attributes from an input sample to an output sample.%0 |
| 0xC00D7148 | Et saa avata tätä tiedostoa. Käänny sisältötoimittajan puoleen.%0 |
You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D7149 | Tämän mediatiedoston käyttöoikeus on vanhentunut. Hanki uusi käyttöoikeus tai käänny sisältötoimittajan puoleen.%0 |
The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D714A | Vaaditun toiminnon tekeminen tälle mediatiedostolle edellyttää käyttöoikeutta.%0 |
You need a license to perform the requested operation on this media file.%0 |
| 0xC00D714B | Mediatiedostojesi käyttöoikeudet ovat vioittuneet. Ota yhteyttä Microsoftin tuotetukeen.%0 |
The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D714C | Sovelluksen on määritettävä IMFContentProtectionManager-vastakutsu, jotta suojattu tietovälinetiedosto voidaan avata.%0 |
The APP needs to provide IMFContentProtectionManager callback to access the protected media file.%0 |
| 0xC00D714D | Asiakkaalla ei ole käyttöoikeuksien palautusoikeutta.%0 |
Client does not have rights to restore licenses.%0 |
| 0xC00D714E | Käyttöoikeudet ovat rajoitettuja, joten niitä ei voi varmuuskopioida.%0 |
Licenses are restricted and hence can not be backed up.%0 |
| 0xC00D714F | Käyttöoikeuden palautus edellyttää, että tietokone on yksilöity.%0 |
License restore requires machine to be individualized.%0 |
| 0xC00D7151 | Komponentti on kumottu.%0 |
Component is revoked.%0 |
| 0xC00D7152 | Luotettu toiminto ei ole juuri nyt käytössä tässä komponentissa.%0 |
Trusted functionality is currently disabled on this component.%0 |
| 0xC00D7153 | WMDRM-tulosteen luottamuksen hallinnalle ei ole määritetty toimintoa.%0 |
No Action is set on WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7154 | WMDRM-tulosteen luottamuksen hallinnalle on jo määritetty toiminto.%0 |
Action is already set on WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7155 | DRM-otsikko ei ole käytettävissä.%0 |
DRM Heaader is not available.%0 |
| 0xC00D7156 | Nykyinen salausmalli ei ole tuettu.%0 |
Current encryption scheme is not supported.%0 |
| 0xC00D7157 | Toiminto ei vastaa nykyisiä määrityksiä.%0 |
Action does not match with current configuration.%0 |
| 0xC00D7158 | Virheellinen WMDRM-tulosteen luottamuksen hallinnan käytäntö.%0 |
Invalid policy for WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7159 | Tiedot eivät tue käytäntöjä, joiden käyttöönottoa syötteiden luottamuksen hallinta edellyttää.%0 |
The policies that the Input Trust Authority requires to be enforced are unsupported by the outputs.%0 |
| 0xC00D715A | Syötteiden luottamuksen hallinta ei tue käyttöoikeuden vaatimaa OPL:ää.%0 |
The OPL that the license requires to be enforced are not supported by the Input Trust Authority.%0 |
| 0xC00D715B | Topologian tarkistaminen ei onnistunut.%0 |
The topology could not be successfully verified.%0 |
| 0xC00D715C | Allekirjoituksen tarkistaminen ei onnistunut tälle komponentille.%0 |
Signature verification could not be completed successfully for this component.%0 |
| 0xC00D715D | Tätä prosessia ei voida suorittaa, kun virheenkorjausohjelma on käynnissä ja samalla käytetään suojattua sisältöä.%0 |
Running this process under a debugger while using protected content is not allowed.%0 |
| 0xC00D715E | MF-komponentti on vanhentunut.%0 |
MF component has expired.%0 |
| 0xC00D715F | Tietokoneen nykyinen yleinen kumottujen luettelo ei vastaa pienimmän mahdollisen version vaatimuksia.%0 |
The current GRL on the machine does not meet the minimum version requirements.%0 |
| 0xC00D7160 | Tietokoneen nykyinen yleinen kumottujen luettelo ei sisällä uusimistietueita määritetylle hylkäykselle.%0 |
The current GRL on the machine does not contain any renewal entries for the specified revocation.%0 |
| 0xC00D7161 | Tietokoneen nykyinen yleinen kumottujen luettelo ei sisällä laajennettavia tietueita määritetylle laajennuksen GUID-tunnukselle.%0 |
The current GRL on the machine does not contain any extensible entries for the specified extension GUID.%0 |
| 0xC00D7162 | Ydin ei ole turvallinen suuren suojaustason sisällölle.%0 |
The kernel isn't secure for high security level content.%0 |
| 0xC00D7163 | Suojatun ympäristön ohjaimelta tullut vastaus ei ole kelvollinen.%0 |
The response from protected environment driver isn't valid.%0 |
| 0xC00D7165 | Muu kuin suojatun ympäristön prosessi yritti tiedonsiirtoa PEAUTH-todentamisen kanssa.%0 |
A non-PE process tried to talk to PEAuth.%0 |
| 0xC00D7167 | Tietokone on käynnistettävä uudelleen.%0 |
We need to reboot the machine.%0 |
| 0xC00D716A | Yleisen kumottujen luettelon tiedosto voi olla väärin muodostettu, vahingoittunut tai korvattu.%0 |
The GRL file is not correctly formed, it may have been corrupted or overwritten.%0 |
| 0xC00D716B | Yleisen kumottujen luettelon tiedoston muoto on uudempi kuin tämän yleisen kumottujen luettelon lukijan tunnistamat muodot.%0 |
The GRL file is in a format newer than those recognized by this GRL Reader.%0 |
| 0xC00D716C | Yleinen kumottujen luettelo ladattiin uudelleen, joten kaikki prosessit, jotka voivat käyttää suojattua tietovälinettä, oli käynnistettävä uudelleen.%0 |
The GRL was reloaded and required all processes that can run protected media to restart.%0 |
| 0xC00D716D | Yleinen kumottujen luettelo ladattiin uudelleen, joten nykyinen prosessi on käynnistettävä uudelleen.%0 |
The GRL was reloaded and the current process needs to restart.%0 |
| 0xC00D716E | Käyttäjätila ei ole luotettu suojatun sisällön toistolle.%0 |
The user space is untrusted for protected content play.%0 |
| 0xC00D716F | PEAUTH-tiedonsiirtoistuntoa ei ole käynnistetty.%0 |
PEAuth communication session hasn't been started.%0 |
| 0xC00D7170 | Muisti ei riitä vastaukseen.%0 |
Insufficient memory for response.%0 |
| 0xC00D7171 | PEAUTH-todentamisen julkinen avain on hylätty.%0 |
PEAuth's public key is revoked.%0 |
| 0xC00D7172 | Yleinen kumottujen luettelo puuttuu.%0 |
The GRL is absent.%0 |
| 0xC00D7174 | Suojattu ympäristö ei ole luotettu.%0 |
The Protected Environment is untrusted.%0 |
| 0xC00D7175 | Suojatun ympäristön todennuspalvelua (Protected Environment Authorization, PEAUTH) ei ole käynnistetty.%0 |
The Protected Environment Authorization service (PEAUTH) has not been started.%0 |
| 0xC00D7176 | Komponenttien tukemat mallisuojausalgoritmit eivät ole yhteensopivia.%0 |
The sample protection algorithms supported by components are not compatible.%0 |
| 0xC00D7177 | Enempää suojatun ympäristön istuntoja ei voida tukea.%0 |
No more protected environment sessions can be supported.%0 |
| 0xC00D7178 | WMDRM-syötteen luottamuksen hallinta ei salli suojattua sisältöä, jonka suojaustaso on korkea, tässä versiossa.%0 |
WMDRM ITA does not allow protected content with high security level for this release.%0 |
| 0xC00D7179 | WMDRM-syötteen luottamuksen hallinta ei salli pyydettyä toimintoa sisällölle, koska vähintään yksi osa ei ole asianmukaisesti allekirjoitettu.%0 |
WMDRM ITA cannot allow the requested action for the content as one or more components is not properly signed.%0 |
| 0xC00D717A | WMDRM-syötteen luottamuksen hallinta ei tue pyydettyä toimintoa.%0 |
WMDRM ITA does not support the requested action.%0 |
| 0xC00D717B | WMDRM-syötteen luottamuksen hallinta kohtasi virheen jäsennettäessä suojatun äänipolun parametreja.%0 |
WMDRM ITA encountered an error in parsing the Secure Audio Path parameters.%0 |
| 0xC00D717C | Siirretty käytännön hallintatoiminto ei kelpaa.%0 |
The Policy Manager action passed in is invalid.%0 |
| 0xC00D717D | Tulosteen suojaustasoa määrittävä rakenne ei ole oikean muotoinen.%0 |
The structure specifying Output Protection Level is not the correct format.%0 |
| 0xC00D717E | WMDRM-syöte ei tunnista käyttöoikeudessa määritettyä eksplisiittistä analogisen videon tulosteen suojauksen Guid-tunnusta.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Explicite Analog Video Output Protection guid specified in the license.%0 |
| 0xC00D717F | IMFPMPHost-objekti ei ole käytettävissä.%0 |
IMFPMPHost object not available.%0 |
| 0xC00D7180 | WMDRM-syöte ei voinut alustaa tulosteen suojaustason tietoja.%0 |
WMDRM ITA could not initialize the Output Protection Level data.%0 |
| 0xC00D7181 | WMDRM-syöte ei tunnista OTA:n määrittämää analogisen videon tulostetta.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Analog Video Output specified by the OTA.%0 |
| 0xC00D7182 | WMDRM-syöte ei tunnista OTA:n määrittämää digitaalisen videon tulostetta.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Digital Video Output specified by the OTA.%0 |
| 0xC00D7183 | Suojattua virtaa ei voi ratkaista ilman PKEY_PMP_Creation_Callback-vastakutsua kokoonpanon ominaisuussäilössä.%0 |
The protected stream cannot be resolved without the callback PKEY_PMP_Creation_Callback in the configuration property store.%0 |
| 0xC00D7184 | DTCP-parametreista ei löytynyt kelvollista pääkoneen nimeä ja portin numeroa.%0 |
A valid hostname and port number could not be found in the DTCP parameters.%0 |
| 0xC00D7185 | Sovellus ei ole ottanut sisällönsuojausjärjestelmää käyttöön.%0 |
The content protection system was not enabled by the application.%0 |
| 0xC00D7186 | Sisällönsuojausjärjestelmä ei ole tuettu.%0 |
The content protection system is not supported.%0 |
| 0xC00D7187 | Sisällön DRM-siirtoa ei tueta.%0 |
DRM migration is not supported for the content.%0 |
| 0xC00D7188 | HDCP-linkin todentaminen epäonnistui.%0 |
Authentication of the HDCP link failed.%0 |
| 0xC00D7189 | HDCP-linkki epäonnistui muodostamisen jälkeen.%0 |
The HDCP link failed after being established.%0 |
| 0xC00D9C40 | Annettu jatkuvuusavain ei ole tällä hetkellä kelvollinen.%0 |
The continuity key supplied is not currently valid.%0 |
| 0xC00D9C41 | Esityksen aikalähdettä ei ole määritetty.%0 |
No Presentation Time Source has been specified.%0 |
| 0xC00D9C42 | Kello on jo pyydetyssä tilassa.%0 |
The clock is already in the requested state.%0 |
| 0xC00D9C43 | Kellolla on liikaa lisäominaisuuksia pyynnön suorittamiseen.%0 |
The clock has too many advanced features to carry out the request.%0 |
| 0xC00DA028 | Komponentti ei tue enempää poistotiloja.%0 |
The component does not support any more drop modes.%0 |
| 0xC00DA029 | Komponentti ei tue enempää laatutasoja.%0 |
The component does not support any more quality levels.%0 |
| 0xC00DA02A | Komponentti ei tue ajanpoistotoimintoa.%0 |
The component does not support drop time functionality.%0 |
| 0xC00DA02B | Laadunhallintatoiminnon on odotettava kauemmin ennen laatutason nostamista.%0 |
Quality Manager needs to wait longer before bumping the Quality Level up.%0 |
| 0xC00DA02C | Laadunhallintatoiminnon tila ei ole kelvollinen. Laadunhallinta ei ole tällä hetkellä käytössä.%0 |
Quality Manager is in an invalid state. Quality Management is off at this moment.%0 |
| 0xC00DA410 | Siirtokoodin tulossäilöä ei ole määritetty.%0 |
No transcode output container type is specified.%0 |
| 0xC00DA411 | Profiililla ei ole mediatyyppimääritystä missään valitussa lähdevirrassa.%0 |
The profile does not have a media type configuration for any selected source streams.%0 |
| 0xC00DA412 | Kooderi-MFT:tä, joka hyväksyy käyttäjän haluaman tulostyypin, ei löydy.%0 |
Cannot find an encoder MFT that accepts the user preferred output type.%0 |
| 0xC00DA413 | Profiili on virheellinen.%0 |
The profile is invalid.%0 |
| 0xC00DA7F8 | Muistinvaraajaa ei ole alustettu.%0 |
Memory allocator is not initialized.%0 |
| 0xC00DA7F9 | Muistinvaraajaa ei ole vielä sidottu.%0 |
Memory allocator is not committed yet.%0 |
| 0xC00DA7FA | Muistinvaraaja on jo sidottu.%0 |
Memory allocator has already been committed.%0 |
| 0xC00DA7FB | Mediavirrassa tapahtui virhe.%0 |
An error occurred in media stream.%0 |
| 0xC00DA7FC | Virta ei ole tilassa, jossa se voi käsitellä pyynnön.%0 |
Stream is not in a state to handle the request.%0 |
| 0xC00DA7FD | Laitteistovirta ei ole vielä yhteydessä.%0 |
Hardware stream is not connected yet.%0 |
| 0xC00DABE0 | Sieppauslaitteita ei ole käytettävissä.%0 |
No capture devices are available.%0 |
| 0xC00DABE1 | Äänityksen ulostuloa ei ole määritetty.%0 |
No output was set for recording.%0 |
| 0xC00DABE2 | Nykyinen sieppausnielukokoonpano ei tue peilausta.%0 |
The current capture sink configuration does not support mirroring.%0 |
| 0xC00DABE3 | Nykyinen sieppausnielukokoonpano ei tue kiertoa.%0 |
The current capture sink configuration does not support rotation.%0 |
| 0xC00DABE4 | Virheellinen toiminto.%0 |
The op is invalid.%0 |
| 0xC00DABE5 | Aiemmin lisätyt tehosteet eivät sovi yhteen uuden topologian kanssa, minkä takia kaikki tehosteet poistettiin.%0 |
The effects previously added were incompatible with the new topology which caused all effects to be removed.%0 |
| 0xC00DABE6 | Nykyisellä sieppauslähteellä ei ole itsenäistä valokuvavirtaa.%0 |
The current capture source does not have an independent photo stream.%0 |
| 0xC00DABE7 | Nykyisellä sieppauslähteellä ei ole itsenäistä videovirtaa.%0 |
The current capture source does not have a video stream.%0 |
| 0xC00DABE8 | Nykyisellä sieppauslähteellä ei ole itsenäistä äänivirtaa.%0 |
The current capture source does not have an audio stream.%0 |
| 0xC00DABE9 | Sieppauksen lähdelaitteella on asynkroninen laajennetun ominaisuuden toiminto meneillään.%0 |
The capture source device has an asynchronous extended property operation in progress.%0 |
| 0xC00DABEA | Ominaisuutta ei voi määrittää, koska valokuva tai valokuvasarja on käynnissä.%0 |
A property cannot be set because a photo or photo sequence is in progress.%0 |
| 0xC00DABEB | Jonossa ei ole enempää näytteitä.%0 |
No more samples in queue.%0 |
| 0xC00DABEC | Laitteistokiihdytettyä pikkukuvan luomista ei tueta mediansieppaustietovirran valitussa tietovälinetyypissä.%0 |
Hardware accelerated thumbnail generation is not supported for the currently selected mediatype on the mediacapture stream.%0 |
| 0xC00DABED | Järjestelmässä on sieppauslaite, jota Media Foundation ei tue.%0 |
Capture device that is present on the system is not supported by Media Foundation.%0 |
| 0xC00DAFC8 | Tietolähdetyyppiä ei tueta Median aikajanan ohjain -skenaariossa.%0 |
Media Source type is not supported in Media Timeline Controller scenarios.%0 |
| 0xC00DAFC9 | Toimintoa ei sallita, kun median aikajanan ohjain on liitetty.%0 |
Operation is not allowed when Media Timeline Controller is attached.%0 |
| 0xC00DAFCA | Median aikajanan ohjaimen liittäminen estettiin objektin nykyisen tilan vuoksi.%0 |
Attaching Media Timeline Controller is blocked because of the current state of the object.%0 |
| 0xC00DB3B0 | Yhdistäminen medialaajennuksen tarjoavaan sovelluspalveluun epäonnistui.%0 |
Connection to app service providing a media extension failed.%0 |
| 0xC00DB3B1 | Medialaajennuksen tarjoava sovelluspalvelu ei onnistunut käsittelemään pyyntöä.%0 |
App service providing a media extension failed to process the request.%0 |
| 0xC00DB3B2 | Sovelluksen paketin eheyden tarkistus epäonnistui.%0 |
Package integrity check for app failed.%0 |
| 0xC00DB3B3 | Sovelluksen käyttöoikeuden tarkistus epäonnistui.%0 |
License check for app failed.%0 |