| File name: | winlogon.exe.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | 921d89ce3b348ed1f8ec53317a753614 |
| SHA1: | b650e3e1194c4616c8532637decc32570df37d63 |
| SHA256: | 5bc14687b7ccf1233183a033bd31b4e59d651e085c7813871727d1d9a6a20a76 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | winlogon.exe Windows մուտքագրման գործադիր (32-բիթ) |
If an error occurred or the following message in Armenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Armenian | English |
|---|---|---|
| 1001 | Error | Error |
| 1002 | Բարի գալուստ | Welcome |
| 1003 | Դուրս գրում | Signing out |
| 1004 | Գաղտնաբառի փոփոխում | Changing password |
| 1006 | Կողպում | Locking |
| 1007 | Անվտանգության ընտրանքների պատրաստում | Preparing security options |
| 1008 | Սպասեք | Please wait |
| 1009 | Windows-ի պատրաստում | Preparing Windows |
| 1010 | Closing your desktop | Closing your desktop |
| 1012 | Սպասեք ծառայությունների մեկնարկին | Please wait while services are restarting |
| 1100 | Windows is shutting down | Windows is shutting down |
| 1101 | Going to sleep | Going to sleep |
| 1102 | Նիրհում | Hibernating |
| 1103 | Undocking and going to sleep | Undocking and going to sleep |
| 1200 | You are attempting to shut down another computer to which you are connected. As a result nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.
Do you want to continue? |
You are attempting to shut down another computer to which you are connected. As a result nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.
Do you want to continue? |
| 1201 | You are attempting to shut down another computer to which you and other users are connected. As a result, nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.
Do you want to continue? |
You are attempting to shut down another computer to which you and other users are connected. As a result, nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.
Do you want to continue? |
| 1202 | Անջատում եք համակարգիչն այն ժամանակ, երբ այլ օգտվողներ դեռ օգտագործում են այն: Այդ օգտվողները կարող են տվյալներ կորցնել:
Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել |
You are shutting down this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.
Do you want to continue? |
| 1203 | Վերամեկնարկում եք համակարգիչն այն ժամանակ, երբ այլ օգտվողներ դեռ օգտագործում են այն: Այդ օգտվողները կարող են տվյալներ կորցնել:
Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել |
You are restarting this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.
Do you want to continue? |
| 1204 | Անջատում | Shutting down |
| 1205 | Վերագործարկում | Restarting |
| 1301 | Your password has been changed. | Your password has been changed. |
| 1302 | The system cannot change your password now because the domain %s is not available. | The system cannot change your password now because the domain %s is not available. |
| 1303 | The User name or old password is incorrect. Letters in passwords must be typed using the correct case. | The User name or old password is incorrect. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 1304 | You do not have permission to change your password. | You do not have permission to change your password. |
| 1305 | The password on this account cannot be changed at this time. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 1306 | Unable to change your password because the computer you selected is not the Domain Controller of the domain. Type the name of the domain or the name of the Domain Controller and try again. | Unable to change your password because the computer you selected is not the Domain Controller of the domain. Type the name of the domain or the name of the Domain Controller and try again. |
| 1307 | Please type a password which meets these requirements. | Please type a password which meets these requirements. |
| 1308 | Your new password does not meet the minimum length or password history and complexity requirements. Please type a different password. | Your new password does not meet the minimum length or password history and complexity requirements. Please type a different password. |
| 1309 | Your password must be at least %hu characters; cannot repeat any of your previous %hu passwords; must be at least %ld days old; must contain capitals, numerals or punctuation; and cannot contain your account or full name. | Your password must be at least %hu characters; cannot repeat any of your previous %hu passwords; must be at least %ld days old; must contain capitals, numerals or punctuation; and cannot contain your account or full name. |
| 1310 | Your password must be at least %hu characters, cannot repeat any of your previous %hu passwords and must be at least %ld days old. | Your password must be at least %hu characters, cannot repeat any of your previous %hu passwords and must be at least %ld days old. |
| 1311 | Unable to change the password on this account due to the following error: %d : %s Please consult your system administrator. |
Unable to change the password on this account due to the following error: %d : %s Please consult your system administrator. |
| 1312 | Unable to change your network provider password. | Unable to change your network provider password. |
| 1400 | This computer is locked. Only the signed-in user can unlock the computer. | This computer is locked. Only the signed-in user can unlock the computer. |
| 1540 | The Startup Key File was not found on the disk in drive A:. Please insert the correct disk. | The Startup Key File was not found on the disk in drive A:. Please insert the correct disk. |
| 1541 | Key File Not Found | Key File Not Found |
| 1900 | Windows-ը չի կարող կապակցվել %s ծառայությանը: Խորհրդակցեք ձեր համակարգի վարիչի հետ: |
Windows couldn't connect to the %s service. Please consult your system administrator. |
| 1901 | Windows-ը չի կարող կապակցվել %s ծառայությանը: Այս խնդիրը կանխում է ստանդարտ օգտվողների մուտք գործումը: Որպես վարիչ կարող եք դիտել համակարգային իրադարձությունների մատյանը, որ մանրամասնեք՝ ինչու ծառայությունը չպատասխանեց: |
Windows couldn't connect to the %s service. This problem prevents standard users from signing in. As an administrative user, you can review the system event log for details about why the service didn't respond. |
| 1902 | Կապակցումը Windows ծառայությանը ձախողվեց | Failed to connect to a Windows service |
| 1903 | %s ծառայության մուտք գործումը խափանվեց: %s |
The %s service failed the sign-in. %s |
| 1904 | Սպասեք %s-ին | Please wait for the %s |
| 1905 | Տեղային աշխատաշրջանների կառավարիչ | Local Session Manager |
| 2000 | Անհնար է վերակապակցվել բոլոր ցանցային հիշասարքերին | Could not reconnect all network drives |
| 2001 | Կտտացրեք այստեղ ցանցային հիշասարքերի կարգավիճակը ստուգելու համար: | Click here to check the status of your network drives. |
| 2009 | Ձեր գաղտնաբառի ժամկետը սպառվել է: | Your password has expired. |
| 2010 | Դիտարկեք Ձեր գաղտնաբառի փոփոխումը | Consider changing your password |
| 2011 | Ձեր գաղտնաբառը սպառվելու է %ld օրից: | Your password will expire in %ld days. |
| 2012 | Ձեր գաղտնաբառը սպառվում է այսօր: | Your password expires today. |
| 2013 | Auditing log is full | Auditing log is full |
| 2014 | The security log is full. When that happens, only administrators can sign in. | The security log is full. When that happens, only administrators can sign in. |
| 2015 | Sign-in time restrictions | Sign-in time restrictions |
| 2016 | Your session will be disconnected in %ld minutes due to sign-in time restrictions. | Your session will be disconnected in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2017 | Պատրաստվում եք դուրս գրվել | You're about to be signed out |
| 2018 | Interactive sign-in process initialization has failed. Please check the event log for details. |
Interactive sign-in process initialization has failed. Please check the event log for details. |
| 2019 | Sign-in process initialization failure | Sign-in process initialization failure |
| 2020 | Only the currently signed-in user or an administrator can sign in to this session. | Only the currently signed-in user or an administrator can sign in to this session. |
| 2021 | %s\%s-ն մերժեց ձեր անջատման հարցումը: | %s\%s denied your disconnect request. |
| 2022 | Սպասեք %s\%s-ի պատասխանին: | Please wait for %s\%s to respond. |
| 2023 | Ctrl+Alt+Delete սեղմելիս մուտք գործման գործընթացը չի կարող ցուցադրել անվտանգության եւ մուտքգործման ընտրանքները: Եթե գործարար համակարգը չի պատասխանում, սեղմեք ESC կամ վերագործարկեք համակարգիչը՝ օգտագործելով սնուցման փոխանջատիչը: | The sign-in process couldn't display security and sign-in options when Ctrl+Alt+Delete was pressed. If Windows doesn't respond, press Esc, or use the power switch to restart. |
| 2024 | Անվտանգության եւ անջատման ընտրանքների ցուցադրման ձախողում | Failure to display security and shut down options |
| 2025 | Your computer will be locked in %ld minutes due to sign-in time restrictions. | Your computer will be locked in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2026 | You'll be signed out of Windows in %ld minutes due to sign-in time restrictions. | You'll be signed out of Windows in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2027 | Ձեր գաղտնաբառը սպառվելու է վաղը: | Your password will expire tomorrow. |
| 2028 | Գաղտնաբառը փոխելու համար սեղմեք CTRL+ALT+DELETE, ապա կտտացրեք «Փոխել գաղտնաբառը»: |
To change your password, press CTRL+ALT+DELETE and then click "Change a password". |
| 2029 | Your computer is running low on resources, so no new users can sign in. Please use an account that has already been signed in. | Your computer is running low on resources, so no new users can sign in. Please use an account that has already been signed in. |
| 2030 | The security log on this system is full. Only administrators can sign in to fix the problem. | The security log on this system is full. Only administrators can sign in to fix the problem. |
| 2031 | Security policies on this computer are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info. Contact your network administrator for help. | Security policies on this computer are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info. Contact your network administrator for help. |
| 2032 | %s (%s) This is the first time you've interactively signed in to this account. |
%s (%s) This is the first time you've interactively signed in to this account. |
| 2033 | %s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in There have been no unsuccessful interactive sign-in attempts with this account since your last interactive sign-in. |
%s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in There have been no unsuccessful interactive sign-in attempts with this account since your last interactive sign-in. |
| 2034 | %s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your last interactive sign-in: %d. |
%s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your last interactive sign-in: %d. |
| 2035 | %s (%s) This is the first time that you've interactively signed in to this account. Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your account was created: %d. |
%s (%s) This is the first time that you've interactively signed in to this account. Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your account was created: %d. |
| 2036 | %s (%s) Security policies on this PC are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info because you've been signed in using previously stored account info. |
%s (%s) Security policies on this PC are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info because you've been signed in using previously stored account info. |
| 2037 | Enforced policy allows only administrators to sign-in in Safe Mode. | Enforced policy allows only administrators to sign-in in Safe Mode. |
| 2040 | Windows needs your current credentials to ensure network connectivity. | Windows needs your current credentials to ensure network connectivity. |
| 2041 | Windows-ին անհրաժեշտ են Ձեր ընթացիկ հավատարմագրերը | Windows needs your current credentials |
| 2042 | Կողպեք համակարգիչը, այնուհետեւ ապակողպեք այն՝ օգտագործելով ամենավերջին գաղտնաբառը կամ խելացի քարտը: | Please lock this computer, then unlock it using your most recent password or smart card. |
| 2043 | Can't connect to a sign-in server | Can't connect to a sign-in server |
| 2044 | You're signed in using previously stored account info. If you've changed your account info since you last signed in to this PC, those changes won't be reflected in this session. | You're signed in using previously stored account info. If you've changed your account info since you last signed in to this PC, those changes won't be reflected in this session. |
| 2045 | Դուրս գրումը չեղարկված է | Logoff is cancelled |
| 2046 | Գաղտնաբառը փոխելու համար սեղմեք CTRL+ALT+END, ապա կտտացրեք «Փոխել գաղտնաբառը»: |
To change your password, press CTRL+ALT+END and then click "Change a password". |
| 2047 | Ctrl+Alt+End սեղմելիս մուտք գործման ընթացքը չի կարող ցուցադրել անվտանգության եւ մուտք գործման ընտրանքները: Եթե Windows-ը չի պատասխանում, սեղմեք ESC կամ վերագործարկեք համակարգիչը՝ օգտագործելով հոսանքի փոխարկիչը: | The sign-in process couldn't display security and sign-in options when Ctrl+Alt+End was pressed. If Windows doesn't respond, press Esc, or use the power switch to restart. |
| 2048 | Windows needs your smart card credentials to access your corporate network. Click to enter your credentials or lock this computer, and then unlock it using your smart card. | Windows needs your smart card credentials to access your corporate network. Click to enter your credentials or lock this computer, and then unlock it using your smart card. |
| 2049 | Windows needs your smart card credentials | Windows needs your smart card credentials |
| 2050 | Windows needs different credentials to access your corporate network. Lock your computer and then unlock it using those credentials | Windows needs different credentials to access your corporate network. Lock your computer and then unlock it using those credentials |
| 2051 | Windows needs different credentials | Windows needs different credentials |
| 2052 | Your PC will automatically restart in one minute | Your PC will automatically restart in one minute |
| 2053 | Կտտացրեք այստեղ և արդիացրեք հիմա: |
Click here to update it now. |
| 2101 | %s denied your disconnect request. | %s denied your disconnect request. |
| 2102 | Please wait for %s to respond. | Please wait for %s to respond. |
| 3000 | Windows-ը վերսկսում է աշխատանքը | Windows is resuming |
| 3001 | Windows is resuming | Windows is resuming |
| 4000 | Do you want to allow this application to read your stored user name and password? | Do you want to allow this application to read your stored user name and password? |
| 4001 | Credential Confirmation | Credential Confirmation |
| 5000 | License Error | License Error |
| 5001 | Booting from a VHD is not supported on this system | Booting from a VHD is not supported on this system |
| 0x1B59 | User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program | User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program |
| 0x1B5A | User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program | User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x10000038 | Classic | Classic |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x400003EA | The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted. | The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted. |
| 0x40000FA2 | The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2 | The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2 |
| 0x40001005 | Windows license validated. | Windows license validated. |
| 0x40001008 | Accessing Windows in Notification period. | Accessing Windows in Notification period. |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x80000FA6 | The Windows logon process has failed to spawn a user application. Application name: %1. Command line parameters: %2. | The Windows logon process has failed to spawn a user application. Application name: %1. Command line parameters: %2. |
| 0x80000FA7 | The Windows logon process has failed to disconnect the user session. | The Windows logon process has failed to disconnect the user session. |
| 0x80001009 | Windows is in Notification period. | Windows is in Notification period. |
| 0x80001770 | The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a notification event. | The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a notification event. |
| 0x80001771 | The winlogon notification subscriber failed a notification event. | The winlogon notification subscriber failed a notification event. |
| 0x80001772 | The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded. Reason: . | The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded. Reason: . |
| 0x80001773 | The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a critical notification event. | The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a critical notification event. |
| 0x80001774 | The winlogon notification subscriber failed a critical notification event. | The winlogon notification subscriber failed a critical notification event. |
| 0x80001775 | The winlogon notification subscriber is taking long time to handle the notification event (%2). | The winlogon notification subscriber is taking long time to handle the notification event (%2). |
| 0x80001776 | The winlogon notification subscriber took %2 second(s) to handle the notification event (%3). | The winlogon notification subscriber took %2 second(s) to handle the notification event (%3). |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Winlogon | Microsoft-Windows-Winlogon |
| 0x90000002 | System | System |
| 0xB0000001 | Authentication started. | Authentication started. |
| 0xB0000002 | Authentication stopped. Result %1 | Authentication stopped. Result %1 |
| 0xB000032B | The winlogon notification subscriber began handling the notification event (%1). | The winlogon notification subscriber began handling the notification event (%1). |
| 0xB000032C | The winlogon notification subscriber finished handling the notification event (%1). | The winlogon notification subscriber finished handling the notification event (%1). |
| 0xB00003E9 | Logon hours expiration warning. | Logon hours expiration warning. |
| 0xB000044D | The computer will be locked because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer. A recovery key is required to unlock the device.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 | The computer will be locked because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer. A recovery key is required to unlock the device.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB000044E | The computer will be rebooted because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 | The computer will be rebooted because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB000044F | The user is approaching the threshold for maximum number of failed logon attempts. Once the maximum limit is reached the computer will be locked or rebooted.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 | The user is approaching the threshold for maximum number of failed logon attempts. Once the maximum limit is reached the computer will be locked or rebooted.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB0000450 | Encryption Provider initialization failed. Error %1 | Encryption Provider initialization failed. Error %1 |
| 0xC0000FA3 | The Windows logon process has failed to switch the desktop. | The Windows logon process has failed to switch the desktop. |
| 0xC0000FA4 | The Windows logon process has failed to terminate the currently logged on user's processes. | The Windows logon process has failed to terminate the currently logged on user's processes. |
| 0xC0000FA5 | The Windows logon process has unexpectedly terminated. | The Windows logon process has unexpectedly terminated. |
| 0xC0001006 | Windows license is invalid. Error %1. Policy Value %2. | Windows license is invalid. Error %1. Policy Value %2. |
| 0xC0001007 | Windows license activation failed. Error %1. | Windows license activation failed. Error %1. |
| File Description: | Windows մուտքագրման գործադիր |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winlogon |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։ |
| Original Filename: | WINLOGON.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42B, 1200 |