user32.dll.mui DLL سرویس گیرنده Windows USER API چند-کاربری 921b25d621a31919d68a0a2df689b4e2

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: user32.dll.mui
Size: 17408 byte
MD5: 921b25d621a31919d68a0a2df689b4e2
SHA1: 05e330af57bdde1d2d4fbd490553c45732a4229c
SHA256: 4fca0dcc0284d5e2158ae146e5b03f82dbbb13645ac3f9f2c9d078f550b3e26f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Farsi English
2‏‏خطا Error
13&More Windows... &More Windows...
14Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.
700با&ز کردن IME &Open IME
701C&lose IME C&lose IME
702Op&en Soft Keyboard Op&en Soft Keyboard
703Close So&ft Keyboard Close So&ft Keyboard
705&تبدیل مجدد &Reconversion
706خاموش shutdown
707قطع برق power off
708راه اندازی مجدد restart
709unknown unknown
710Windows Windows
711If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.

Do you want to continue shutting down?		 If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.

Do you want to continue shutting down?
712Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?		 Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
713Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?		 Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
714Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?		 Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
719Safe Mode Safe Mode
750(پاسخ نمی دهد) (Not Responding)
751One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
752Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?		 Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
753One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
754Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?		 Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
755One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
756Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?		 Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
800تأیید OK
801لغو Cancel
802&خاتمه ناگهانی &Abort
803س&عی مجدد &Retry
804&نادیده گرفتن &Ignore
805بل&ه &Yes
806&خیر &No
807بس&تن &Close
808راهنما Help
809&سعی مجدد &Try Again
810ا&دامه &Continue
900‏‏کوچک کردن Minimize
901بزرگ کردن Maximize
902بازیابی به بالا Restore Up
903بازیابی پایین Restore Down
905بستن Close
1001‏‏تصویر Image
1002‏‏متن Text
1003‏‏صدا Audio
1004‏‏سایر موارد Other
8250سخت افزار: حفاظت (بدون برنامه ریزی) Hardware: Maintenance (Unplanned)
8251سخت افزار: حفاظت (برنامه ریزی شده) Hardware: Maintenance (Planned)
8252سخت افزار: نصب (بدون برنامه ریزی) Hardware: Installation (Unplanned)
8253سخت افزار: نصب (برنامه ریزی شده) Hardware: Installation (Planned)
8255Operating System: Upgrade (Planned) Operating System: Upgrade (Planned)
8256سیستم عامل: پیکربندی مجدد (بدون برنامه ریزی) Operating System: Reconfiguration (Unplanned)
8257سیستم عامل: پیکربندی مجدد (برنامه ریزی شده) Operating System: Reconfiguration (Planned)
8258‏‏برنامه کاربردی: بدون واکنش Application: Unresponsive
8259‏‏برنامه کاربردی: بی ثبات Application: Unstable
8260برنامه کاربردی: حفاظت (بدون برنامه ریزی) Application: Maintenance (Unplanned)
8261دیگر (بدون برنامه ریزی) Other (Unplanned)
8262دیگر (برنامه ریزی شده) Other (Planned)
8263‏‏افت سیستم: خطای STOP System Failure: Stop error
8264‏‏قطع برق: قطع سیم Power Failure: Cord Unplugged
8265Power Failure: Environment Power Failure: Environment
8266‏‏قطع موارد دیگر: سیستم بدون واکنش Other Failure: System Unresponsive
8267Unknown Unknown
8268برنامه کاربردی: حفاظت (برنامه ریزی شده) Application: Maintenance (Planned)
8269‏‏عنوانی برای این دلیل یافت نشد No title for this reason could be found
8270Legacy API shutdown Legacy API shutdown
8271سیستم عامل : بازیابی (برنامه ریزی شده) Operating System: Recovery (Planned)
8272‏‏سیستم عامل: بازیابی (برنامه ریزی نشده) Operating System: Recovery (Unplanned)
8275راه اندازی مجدد یا خاموش کردن برای سرویس کردن سخت افزار روی سیستم. A restart or shutdown to service hardware on the system.
8276راه اندازی مجدد یا خاموش کردن برای شروع یا تکمیل نصب سخت افزار. A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.
8277A restart or shutdown to upgrade the operating system. A restart or shutdown to upgrade the operating system.
8278راه اندازی مجدد یا خاموش کردن برای تغییر پیکربندی سیستم عامل کننده. A restart or shutdown to change the operating system configuration.
8279A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.
8280A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.
8281A restart or shutdown to service an application. A restart or shutdown to service an application.
8282خاموش کردن یا راه اندازی مجدد به دلیل ناشناخته A shutdown or restart for an unknown reason
8283‏‏رایانه رویداد در هم شکستن صفحه آبی را نمایش داد. The computer displayed a blue screen crash event.
8284The computer was unplugged. The computer was unplugged.
8285There was a power outage. There was a power outage.
8286The system became unresponsive. The system became unresponsive.
8287راه اندازی مجدد یا خاموش کردن برای ایجاد حفاظت برنامه ریزی شده روی برنامه کاربردی. A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.
8288Operating System: Service pack (Planned) Operating System: Service pack (Planned)
8289Operating System: Hot fix (Planned) Operating System: Hot fix (Planned)
8290Operating System: Hot fix (Unplanned) Operating System: Hot fix (Unplanned)
8291Operating System: Security fix (Planned) Operating System: Security fix (Planned)
8292Operating System: Security fix (Unplanned) Operating System: Security fix (Unplanned)
8293برنامه کاربردی: نصب (طراحی شده) Application: Installation (Planned)
8294A restart or shutdown to install service pack. A restart or shutdown to install service pack.
8295A restart or shutdown to install hot fix. A restart or shutdown to install hot fix.
8296A restart or shutdown to install security fix. A restart or shutdown to install security fix.
8297A restart or shutdown to perform application installation. A restart or shutdown to perform application installation.
8298This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.
8299مشکل امنیتی (برنامه ریزی نشده) Security issue (Unplanned)
8300مشکل امنیتی (برنامه ریزی شده) Security issue (Planned)
8301‏‏از دست دادن اتصال شبکه (بدون برنامه) Loss of network connectivity (Unplanned)
8310‏‏رایانه باید به دلایل امنیتی خاموش شود. The computer needs to be shut down due to a security issue.
8311The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.
8312راه اندازی مجدد یا خاموش کردن برای انجام بازیابی سیستم. A restart or shutdown to perform system recovery.
0x10000038Classic Classic
0x40000430Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8
0x50000003Warning Warning
0x51000004Information Information
0x80000431The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed
0x80000432The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6
0x80000433The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n
0x80000434The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5
0x80000435The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed
0x90000001User32 User32
0x90000002System System
0x91000001Error Instrument Error Instrument
0x91000002Application Application

EXIF

File Name:user32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_f24c2e3a565b6d5e\
File Size:17 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:16896
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Farsi
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL سرویس گیرنده Windows USER API چند-کاربری
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:user32
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_fca0d88c8abc2f59\

What is user32.dll.mui?

user32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Farsi language for file user32.dll (DLL سرویس گیرنده Windows USER API چند-کاربری).

File version info

File Description:DLL سرویس گیرنده Windows USER API چند-کاربری
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:user32
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x429, 1200