| 0x10000038 | Κλασική |
Classic |
| 0x8005000F | %1: Ο ενσωματωμένος ελεγκτής (EC) επέστρεψε δεδομένα αν και δεν υπήρχε σχετικό αίτημα. Το BIOS μπορεί να προσπαθεί να προσπελάσει τον ενσωματωμένο ελεγκτή χωρίς να πραγματοποιήσει συγχρονισμό με το λειτουργικό σύστημα. Αυτά τα δεδομένα θα αγνοηθούν. Δεν υπάρχει ανάγκη για περαιτέρω ενέργεια. Ωστόσο, ελέγξτε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή αν υπάρχει αναβαθμισμένη έκδοση του BIOS. |
%1: The embedded controller (EC) returned data when none was requested. The BIOS might be trying to access the EC without synchronizing with the operating system. This data will be ignored. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050001 | %1: Το αντικείμενο χώρου ονόματος ACPI %2 αναφέρει ένα _ADR (%3) το οποίο χρησιμοποιείται ήδη. Οι διενέξεις αυτού του είδους δεν είναι νόμιμες. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του συστήματός σας για τεχνική βοήθεια. |
%1: ACPI Name Space Object %2 reports an _ADR (%3) that is already in use. Such conflicts are not legal. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050002 | %1: Το αντικείμενο χώρου ονόματος ACPI%2 αναφέρει ένα _HID (%3) το οποίο χρησιμοποιείται ήδη. Οι διενέξεις αυτού του είδους δεν είναι νόμιμες. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του συστήματός σας για τεχνική βοήθεια. |
%1: ACPI Name Space Object %2 reports an _HID (%3) that is already in use. Such conflicts are not legal. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050003 | %1: Το ACPI BIOS υποδεικνύει ότι στον υπολογιστή παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα και πρέπει να τερματιστεί η λειτουργία του όσο το δυνατό γρηγορότερα. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του συστήματός σας για τεχνική βοήθεια. |
%1: ACPI BIOS indicates that the machine has suffered a fatal error and needs to be shutdown as quickly as possible. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050004 | %2: Το ACPI Bios επιχειρεί την ανάγνωση από μια διεύθυνση θύρας εισόδου/εξόδου η οποία δεν είναι έγκυρη (%3) και βρίσκεται στο πεδίο προστατευμένων διευθύνσεων %4 . Αυτό ίσως προκαλέσει αστάθεια του συστήματος. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του συστήματός σας για τεχνική βοήθεια. |
%2: ACPI BIOS is attempting to read from an illegal IO port address (%3), which lies in the %4 protected address range. This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050005 | %2: Το ACPI Bios επιχειρεί εγγραφή σε μια διεύθυνση θύρας εισόδου/εξόδου η οποία δεν είναι έγκυρη (%3) και βρίσκεται στο πεδίο προστατευμένων διευθύνσεων %4 . Αυτό ίσως προκαλέσει αστάθεια του συστήματος. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του συστήματός σας για τεχνική βοήθεια. |
%2: ACPI BIOS is attempting to write to an illegal IO port address (%3), which lies in the %4 protected address range. This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050006 | %2: Το ACPI BIOS δεν περιέχει IRQ για τη συσκευή στην υποδοχή PCI %3, συνάρτηση %4. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του συστήματός σας για τεχνική βοήθεια. |
%2: ACPI BIOS does not contain an IRQ for the device in PCI slot %3, function %4. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050008 | %2: Το ACPI BIOS υποδεικνύει ότι η συσκευή στην υποδοχή %4, συνάρτηση %5, είναι συνδεδεμένη με μια συσκευή δρομολόγησης IRQ με το όνομα %3. Δεν είναι δυνατή η εύρεση αυτής της συσκευής. |
%2: ACPI BIOS indicates that device on slot %4, function %5 is attached to an IRQ routing device named %3. This device cannot be found. |
| 0xC0050009 | %2: Το ACPI BIOS παρείχε μια ασαφή καταχώρηση στον Πίνακα Δρομολόγησης PCI (_PRT.) Η εσφαλμένη καταχώρηση _PRT έχει τη μορφή 0x%3%4. |
%2: ACPI BIOS provided an ambiguous entry in the PCI Routing Table (_PRT.) Illegal _PRT entry is of the form 0x%3%4. |
| 0xC005000A | %2: Το ACPI BIOS προσπαθεί να γράψει σε μη έγκυρη Περιοχή Λειτουργίας PCI (%3). Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του συστήματός σας για τεχνική βοήθεια. |
%2: ACPI BIOS is attempting to write to an illegal PCI Operation Region (%3), Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000B | %2: Το ACPI BIOS προσπαθεί να αναφέρει ένα δείκτη GPE (%3) όταν δεν έχουν προσδιοριστεί μπλοκ GPE από το BIOS. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του συστήματός σας για τεχνική βοήθεια. |
%2: ACPI BIOS is trying to reference a GPE Index (%3) when there are no GPE blocks defined by the BIOS. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000C | %2: Το ACPI BIOS προσπαθεί να δημιουργήσει μια μη έγκυρη OpRegion μνήμης, ξεκινώντας από τη διεύθυνση %3, μήκους %4. Αυτή η περιοχή βρίσκεται στην περιοχή διευθύνσεων της προστατευμένης μνήμης του λειτουργικού συστήματος (%5 - %6). Αυτή η ενέργεια θα μπορούσε να οδηγήσει σε αστάθεια του συστήματος. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του συστήματός σας για τεχνική βοήθεια. |
%2: ACPI BIOS is attempting to create an illegal memory OpRegion, starting at address %3, with a length of %4. This region lies in the Operating system's protected memory address range (%5 - %6). This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000D | %1: Ο ενσωματωμένος ελεγκτής (EC) δεν αποκρίθηκε μέσα στο καθορισμένο χρονικό όριο. Ενδεχομένως, αυτό να δηλώνει την ύπαρξη σφάλματος με το υλικό ή το υλικολογισμικό του ενσωματωμένου ελεγκτή ή ότι το BIOS προσπαθεί να προσπελάσει τον ενσωματωμένο ελεγκτή με εσφαλμένο τρόπο. Ελέγξτε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή αν υπάρχει αναβαθμισμένη έκδοση του BIOS. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτό το σφάλμα μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του υπολογιστή. |
%1: The embedded controller (EC) did not respond within the specified timeout period. This may indicate that there is an error in the EC hardware or firmware or that the BIOS is accessing the EC incorrectly. You should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. In some situations, this error may cause the computer to function incorrectly. |
| 0xC005000E | %1: Ο ενσωματωμένος ελεγκτής (EC) μπορεί να μην λειτουργεί. Παρά τις επανειλημμένες προσπάθειες, δεν ήταν δυνατή η διεκπεραίωση κανενός αιτήματος. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένα στοιχεία, όπως οι θερμικοί αισθητήρες ή οι μετρητές μπαταρίες, να μην επιστρέφουν πλέον δεδομένα. Το πρόβλημα μπορεί να διορθωθεί αν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή. Για πιο μόνιμη επίλυση του προβλήματος, ελέγξτε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή αν υπάρχει αναβαθμισμένη έκδοση του BIOS. |
%1: The embedded controller (EC) might not be functioning. Despite additional retries, no requests have been processed. This may cause some components such as thermal sensors or battery meters to stop returning data. This can be corrected by restarting the computer. For a more permanent fix, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050010 | %1: Το ACPI BIOS περιέχει ένα αντικείμενο _PRW, _PR0, _PR1, _PR2 ή _PR3 το οποίο δεν είναι πακέτο. Δεν είναι απαραίτητη καμία περαιτέρω ενέργεια. Ωστόσο, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή σας για μια αναβαθμισμένη έκδοση του BIOS. |
%1: ACPI BIOS contains a _PRW, _PR0, _PR1, _PR2 or _PR3 object which is not a package. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050011 | %1: Το ACPI BIOS περιέχει ένα αντικείμενο _DEP το οποίο δεν είναι πακέτο. Δεν απαιτείται κάποια επιπλέον ενέργεια. Ωστόσο, καλό θα είναι να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή σας για αναβαθμισμένο BIOS. |
%1: ACPI BIOS contains a _DEP object which is not a package. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |