| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | 92087694d9ad315a3bc532733ecb3ecc |
| SHA1: | 2da813ef3715deec30001b1bd4d6b45429ae0be9 |
| SHA256: | e9af042c51390aca00db0b5f0982144e8d04a1d381576fcd397984e4c0a7e47a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 105 | Názov | Name |
| 106 | V priečinku | In Folder |
| 112 | Celý adresár | Entire Directory |
| 122 | Nedostatok pamäte. Ukončite niektoré aplikácie a skúste znova. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Používateľ | User |
| 139 | Používatelia | Users |
| 140 | Kontakt | Contact |
| 141 | Kontakty | Contacts |
| 142 | Skupina | Group |
| 143 | Skupiny | Groups |
| 144 | Počítač | Computer |
| 145 | Počítače | Computers |
| 146 | Konto služby | Service Account |
| 147 | Kontá služby | Service Accounts |
| 148 | Objekt nastavenia hesla | Password Settings Object |
| 149 | Objekty nastavenia hesla | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Názov objektu je neplatný, pretože obsahuje viaceré lomky alebo opačné lomky. Zadajte platný názov a spustite vyhľadávanie znova. Ak chcete zobraziť príklady platných položiek, kliknite na prepojenie Príklady nad zoznamom názvov objektov. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Objekt s názvom „%1“ sa nepodarilo nájsť. Skontrolujte, či sú vybraté typy objektu a jeho umiestnenie správne a či je správne zadaný názov objektu, alebo odstráňte objekt z výberu. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Zadanému názvu objektu zodpovedá viac ako %1 objektov. Zobrazí sa len prvých %1 objektov. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Názvu „%1“ zodpovedajú viaceré objekty. Vyberte požadovaný objekt v zozname alebo kliknite na tlačidlo Zrušiť a zadajte názov znova. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | V tomto umiestnení sa nachádza viac ako %1!u! objektov. Zobrazí sa len prvých %1!u! objektov. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Názov objektu je neplatný, pretože je ukončený lomkou alebo opačnou lomkou. Zadajte platný názov objektu a spustite znova vyhľadávanie. Ak chcete zobraziť príklady platných položiek, klknite na prepojenie nad zoznamom názvov objektov. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Nasledovný objekt sa nenachádza v doméne uvedenej v dialógovom okne Výber umiestnenia, a preto je neplatný: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | používateľ, používateľ@príklad.microsoft.com alebo doména\meno používateľa | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | meno_používateľa alebo doména\meno_používateľa | username or domain\username |
| 190 | Názov „%1“ je neplatný. Ak chcete zadať objekt v počítači, použite nasledovný formát: počítač\položka. Ak chcete zadať počítač, použite nasledovný formát: \\počítač. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Objekt %2 s názvom „%1“ sa nepodarilo nájsť. Skontrolujte správnosť vybratých typov objektov a umiestnení a uistite sa, či je správne zadaný názov objektu, alebo odstráňte tento objekt z výberu. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Program nemôže otvoriť požadované dialógové okno. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Systém Windows nemôže spracovať objekt s názvom „%1“, pretože sa vyskytla nasledujúca chyba: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Program nemôže otvoriť požadované dialógové okno, pretože sa nepodarilo nájsť žiadne umiestnenie. Zavrite okno s týmto hlásením a skúste to znova. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Pri použití zadaného mena používateľa a hesla sa vyskytla nasledovná chyba: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | Názov „%1“ je neplatný. Použite namiesto neho názov „%1“ alebo „%2“. | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Vyskytla sa chyba, ktorej popis nie je k dispozícii. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Systém nemá dostatok pamäte. Zavrite niektoré programy a kliknite na tlačidlo Znova.
Ak chcete pokračovať, kliknite na tlačidlo Zrušiť. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Chyba – nedostatok pamäte | Low Memory Error |
| 227 | Operácia zlyhala (0x%1!08X!). | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Objekt „%1“ nie je povolený. Pre túto operáciu nemožno vybrať zakázané objekty. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Program nemôže otvoriť požadované dialógové okno, pretože nemôže určiť, či je počítač s názvom „%1“ pripojený k doméne. Zavrite toto hlásenie a skúste znova. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Program nemôže otvoriť požadované dialógové okno, pretože nemôže určiť, či je tento počítač pripojený k doméne. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Program nemôže otvoriť požadované dialógové okno. Zavrite okno s týmto hlásením a skúste to znova. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | V dôsledku zmeny umiestnenia pre vyhľadávanie sa zmenili dostupné typy objektov. Ak chcete zmeniť typy objektov dostupné v tomto kontajneri, kliknite na položku Umiestnenia v dialógovom okne výberu a vyberte iné umiestnenie. | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Systém Windows nemôže rozbaliť kontajner s názvom „%1“, pretože sa vyskytla nasledujúca chyba: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Bežné dotazy | Common Queries |
| 278 | Začína na | Starts with |
| 279 | Je presne | Is exactly |
| 283 | &Zadajte názvy objektov, ktoré chcete vybrať (príklady): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Vstavané autority zabezpečenia | Built-in security principal |
| 289 | Iný objekt | Other object |
| 290 | Iné objekty | Other objects |
| 306 | Kontajner s názvom „%1“ vrátil nasledovnú chybu: %2 Vyberte iný kontajner alebo skúste znova. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Aktuálnemu vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne položky. Skontrolujte parametre vyhľadávania a skúste to znova. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Nemožno zobraziť žiadnu položku, pretože sa vyskytla nasledujúca chyba: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Hľadá sa... | Searching... |
| 310 | Zastavuje sa hľadanie... | Stopping search... |
| 311 | Skupina – lokálna | Group - local |
| 312 | Skupina – globálna | Group - global |
| 315 | Vybrať &stĺpce... | Choose &columns... |
| 317 | Obsah bloku textu nemožno načítať, pretože sa vyskytla nasledujúca chyba: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Názvu „%1“ zodpovedajú viaceré objekty. Vyberte niektoré názvy z tohto zoznamu alebo zadajte názov znova. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Môžete zadať len jeden názov. Tento názov nemôže obsahovať bodkočiarku. Zadajte platný názov. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &Odstrániť „%1“ z výberu | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Je vybratý viac než jeden objekt. Vrátiť sa môže len jeden objekt. Odstráňte prebytočné objekty a kliknite na tlačidlo OK. | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Nájdené objekty: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Zadajte poverenia konta s povoleniami na %1. Napríklad %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Zadanie sieťových poverení | Enter network credentials |
| 332 | Nemožno otvoriť rozšírenú stránku, pretože sa vyskytla nasledujúca chyba: %1. |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Nemožno otvoriť rozšírenú stránku. | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Nie sú k dispozícii radiče domény služby Active Directory, ktoré sú potrebné na vyhľadanie vybratých objektov v nasledovných doménach: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | neznáma doména | unknown domain |
| 338 | a | and |
| 339 | Skontrolujte, či sú k dispozícii radiče domény služby Active Directory a skúste vybrať objekty znova. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Počas zosobňovania so zadaným menom používateľa a heslom sa vyskytla nasledujúca chyba: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 alebo %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2 alebo %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3 alebo %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4 alebo %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5 alebo %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 alebo %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 alebo %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | %1 - výber | Select %1 |
| 601 | %1 alebo %2 - výber | Select %1 or %2 |
| 602 | %1, %2 alebo %3 - výber | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | %1, %2, %3 alebo %4 - výber | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | %1, %2, %3, %4 alebo %5 - výber | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | %1, %2, %3, %4, %5 alebo %6 - výber | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Vyberte položku %1, %2, %3, %4, %5, %6 alebo %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Vyberte položky %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 alebo %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Operácia nemôže pokračovať, pretože požadovaný objekt sa nenašiel v službe Active Directory Domain Services: %1. | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Operácia nemôže pokračovať, pretože operácia pridania LDAP bola neúspešná: objekt „%1“, chyba: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Operácia nemôže pokračovať, pretože operácia úpravy LDAP bola neúspešná: objekt „%1“, chyba: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Operácia nemôže pokračovať, pretože operácia presunu LDAP bola neúspešná: objekt „%1“, chyba: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Operácia nemôže pokračovať, pretože operácia pripojenia/väzby LDAP bola neúspešná: chyba: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Operácia nemôže pokračovať, pretože operácia odstránenia LDAP bola neúspešná: objekt „%1“, chyba: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Nenašiel sa radič domény v doméne „%1“ použitím nasledujúcich príznakov (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Nenašiel sa radič domény v lese „%1“ použitím nasledujúcich príznakov (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Object Picker Dialog |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |