| 0x40001000 | 시스템 검사를 시작합니다. 이 프로세스를 수행하는 데에는 약간의 시간이 소요됩니다. |
Beginning system scan. This process will take some time. |
| 0x40001001 | Microsoft (R) Windows (R) Resource Checker Version 6.0Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.보호된 모든 시스템 파일의 무결성을 검사하고 잘못된 버전을 올바른 Microsoft 버전으로 바꿉니다.SFC [/SCANNOW] [/VERIFYONLY] [/SCANFILE=] [/VERIFYFILE=] [/OFFWINDIR= /OFFBOOTDIR=]/SCANNOW 보호된 모든 시스템 파일의 무결성을 검사하고 가능한 경우 문제가 있는 파일을 복구합니다./VERIFYONLY 보호된 모든 시스템 파일의 무결성을 검사하지만 복구하지는 않습니다./SCANFILE 참조된 파일의 무결성을 검사하고 문제가 확인되면 파일을 복구합니다. 전체 경로 을 지정합니다./VERIFYFILE 전체 경로 의 파일에 대한 무결성을 확인하지만 복구하지는 않습니다./OFFBOOTDIR 오프라인 복구의 경우 오프라인 부팅 디렉터리의 위치를 지정합니다./OFFWINDIR 오프라인 복구의 경우 오프라인 Windows 디렉터리의 위치를 지정합니다.예: sfc /SCANNOW sfc /VERIFYFILE=c:\\windows\\system32\\kernel32.dll sfc /SCANFILE=d:\\windows\\system32\\kernel32.dll /OFFBOOTDIR=d:\\ /OFFWINDIR=d:\\windows sfc /VERIFYONLY |
Microsoft (R) Windows (R) Resource Checker Version 6.0Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.Scans the integrity of all protected system files and replaces incorrect versions with correct Microsoft versions.SFC [/SCANNOW] [/VERIFYONLY] [/SCANFILE=] [/VERIFYFILE=] [/OFFWINDIR= /OFFBOOTDIR=]/SCANNOW Scans integrity of all protected system files and repairs files with problems when possible./VERIFYONLY Scans integrity of all protected system files. No repair operation is performed./SCANFILE Scans integrity of the referenced file, repairs file if problems are identified. Specify full path /VERIFYFILE Verifies the integrity of the file with full path . No repair operation is performed./OFFBOOTDIR For offline repair specify the location of the offline boot directory/OFFWINDIR For offline repair specify the location of the offline windows directorye.g. sfc /SCANNOW sfc /VERIFYFILE=c:\\windows\\system32\\kernel32.dll sfc /SCANFILE=d:\\windows\\system32\\kernel32.dll /OFFBOOTDIR=d:\\ /OFFWINDIR=d:\\windows sfc /VERIFYONLY |
| 0x40001002 | 다시 부팅하면 시스템 파일 복구의 변경 내용이 적용됩니다. |
The system file repair changes will take effect after the next reboot. |
| 0x40001003 | 복구용으로 최대 개수의 파일이 대기되었습니다. 이러한 파일의 복구를 완료하려면 시스템을 다시 부팅해야 합니다. 남아 있는 손상된 파일을 복구하려면 시스템을 다시 부팅한 다음 sfc를 다시 실행하십시오. |
The maximum number of files have been queued for repair. A reboot is required to complete the repair of these files. To repair the remaining corrupted files run sfc again after your system reboots. |
| 0x40001004 | 최대 개수의 파일이 복구되었습니다. 남아 있는 손상된 파일을 복구하려면 sfc를 다시 실행하십시오. |
The maximum number of files have been repaired. To repair the remaining corrupted files run sfc again. |
| 0x40001005 | sfc 유틸리티를 사용하려면 콘솔 세션을 실행 중인 관리자여야 합니다. |
You must be an administrator running a console session in order to use the sfc utility. |
| 0x40001006 | 지정한 작업이 지원되지 않습니다. |
The specified action is unsupported. |
| 0x40001007 | Windows 리소스 보호에서 요청된 작업을 수행할 수 없습니다. |
Windows Resource Protection could not perform the requested operation. |
| 0x40001008 | Windows 리소스 보호가 손상된 파일을 발견하여 복구했습니다.자세한 내용은 CBS.Log(%windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log)를 참조하십시오. 예: C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. 로깅은 현재 오프라인 설치 시나리오에서는 지원되지 않습니다. |
Windows Resource Protection found corrupt files and successfully repaired them. Details are included in the CBS.Log %windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log. For example C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. Note that logging is currently not supported in offline servicing scenarios. |
| 0x40001009 | Windows 리소스 보호가 손상된 파일을 발견했지만 일부 파일을 복구하지 못했습니다. 자세한 내용은 CBS.Log(%windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log)를 참조하십시오. 예: C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. 로깅은 현재 오프라인 설치 시나리오에서는 지원되지 않습니다. |
Windows Resource Protection found corrupt files but was unable to fix some of them. Details are included in the CBS.Log %windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log. For example C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. Note that logging is currently not supported in offline servicing scenarios. |
| 0x4000100A | Windows 리소스 보호에서 무결성 위반을 발견하지 못했습니다. |
Windows Resource Protection did not find any integrity violations. |
| 0x4000100B | Windows 리소스 보호에서 무결성 위반을 발견했습니다. 자세한 내용은 CBS.Log(%windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log)를 참조하십시오. 예: C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. 로깅은 현재 오프라인 설치 시나리오에서는 지원되지 않습니다. |
Windows Resource Protection found integrity violations. Details are included in the CBS.Log %windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log. For example C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. Note that logging is currently not supported in offline servicing scenarios. |
| 0x4000100C | Windows 리소스 보호에서 확인하거나 복구할 수 있는 시스템 파일로 해당 파일을인식하지 못했습니다. 파일 경로를 확인하고 다시 시도하십시오. |
Windows Resource Protection did not recognize that file as a system file that can be verified or repaired. Check the file path and try again. |
| 0x4000100D | 다시 부팅을 완료해야 하는 보류 중인 시스템 복구가 있습니다. Windows를 다시 시작하고 sfc를 다시 실행하십시오. |
There is a system repair pending which requires reboot to complete. Restart Windows and run sfc again. |
| 0x4000100E | Windows 리소스 보호에서 복구 서비스를 시작할 수 없습니다. |
Windows Resource Protection could not start the repair service. |
| 0x4000100F | sfc에 전달된 인수가 잘못되었습니다. 지정된 오프라인 Windows 디렉터리가 온라인 시스템을 가리킵니다. |
The arguments passed to sfc are invalid. The offline windows directory specified points to the online system. |
| 0x40001010 | 오프라인 이미지가 실행 중인 시스템과 다른 플랫폼 아키텍처를 가지고 있습니다.이 작업은 시스템 복구를 위해 지원되지 않습니다. |
The offline image has a different platform architecture than the running system.This is not supported for system repair. |
| 0x40001011 | 시스템 검사의 확인 단계를 시작하고 있습니다. |
Beginning verification phase of system scan. |
| 0x40001012 | %1!u!%% 검증 완료%0 |
Verification %1!u!%% complete.%0 |
| 0x40001013 | 다른 서비스 또는 복구 작업이 현재 실행되고 있습니다. 이 작업을 마칠 때까지 기다린 후 sfc를 다시 실행하십시오. |
Another servicing or repair operation is currently running. Wait for this to finish and run sfc again. |