| File name: | setupapi.dll.mui |
| Size: | 54272 byte |
| MD5: | 9200c60aa91d6a95f048f135b24157d7 |
| SHA1: | 241175dc1e78b6dc5c9fe95fedbd6af231cff65e |
| SHA256: | 7180d1bc5517c224d6ac7d3749d1891605bbca0329b20ad7b26b320582313eb7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 1 | Microsoft | Microsoft |
| 2 | (Onbekend) | (Unknown) |
| 3 | Bestand zoeken | Locate File |
| 4 | Onvoldoende geheugen | Insufficient memory |
| 5 | (Extra modellen) | (Additional models) |
| 100 | Benodigde bestanden | Files Needed |
| 101 | %1 -- benodigde bestanden | %1 -- Files Needed |
| 102 | Bestanden &kopiëren van: | &Copy files from: |
| 103 | Bestanden van &fabrikant kopiëren van: | &Copy manufacturer's files from: |
| 104 | Er zijn enkele bestanden op %1 nodig. | Some files on %1 are needed. |
| 105 | Het bestand %1 op %2 is nodig. | The file '%1' on %2 is needed. |
| 106 | Plaats de installatieschijf van de fabrikant in het hieronder geselecteerde station. | Insert the manufacturer's installation disk, and then make sure that the correct drive is selected below. |
| 107 | Plaats %1 in het station dat hieronder is geselecteerd en klik op OK. | Insert %1 into the drive selected below, and then click OK. |
| 108 | Typ het pad naar het bestand en klik op OK. | Type the path where the file is located, and then click OK. |
| 109 | Schijf plaatsen | Insert Disk |
| 110 | Kopieerfout | Copy Error |
| 111 | Setup kan bestand %1 niet kopiëren. | Setup cannot copy the file %1. |
| 112 | Als u het kopiëren van dit bestand annuleert, werkt Windows mogelijk niet goed. Weet u zeker dat u dit bestand wilt annuleren? | If you cancel copying this file Windows might not work correctly. Are you sure you want to cancel this file? |
| 113 | Als u nu annuleert, werkt Windows mogelijk niet goed. Weet u zeker dat u wilt annuleren? | If you cancel now Windows might not work correctly. Are you sure you want to cancel? |
| 114 | Controleer of de diskette of cd-rom van de fabrikant zich in het hieronder geselecteerde station bevindt, of geef de locatie op waar het bestand kan worden gevonden. | Ensure that the manufacturer's disk is properly inserted in the drive selected below, or provide the location where the file can be found. |
| 115 | Controleer of de diskette of cd-rom met de naam '%1' zich in het hieronder geselecteerde station bevindt, of geef de locatie op waar het bestand kan worden gevonden. | Ensure that the disk labeled '%1' is in the drive selected below, or provide the location where the file can be found. |
| 116 | Controleer of de hieronder opgegeven locatie correct is, of wijzig de locatie en plaats '%1' in het station dat u opgeeft. | Ensure that the location specified below is correct, or change it and insert '%1' in the drive you specify. |
| 117 | Waarschuwing | Warning |
| 120 | Foutdetails | Error Details |
| 121 | Fout | Error |
| 122 | Fout bij naam wijzigen | Rename Error |
| 123 | Fout bij verwijderen | Delete Error |
| 124 | Fout bij maken van back-up | Backup Error |
| 125 | Wilt u dat Setup doorgaat zonder dit bestand te kopiëren? | Do you want to continue Setup without copying this file? |
| 126 | &Opnieuw | &Retry |
| 127 | niet-gespecificeerde taal | unspecified language |
| 128 | onbekende taal | unknown language |
| 142 | Back-up maken van %1 | Backup %1 |
| 143 | Van %1 | From %1 |
| 144 | naar %1 | To %1 |
| 145 | %1 | %1 |
| 146 | %1 -- bestanden kopiëren... | %1 -- Copying Files... |
| 147 | Bestanden kopiëren... | Copying Files... |
| 148 | %1 -- naam van bestanden wijzigen... | %1 -- Renaming Files... |
| 149 | Naam van bestanden wijzigen... | Renaming Files... |
| 150 | %1 -- bestanden verwijderen... | %1 -- Deleting Files... |
| 151 | Bestanden verwijderen... | Deleting Files... |
| 152 | %1 - back-up van bestanden maken... | %1 -- Backup Files... |
| 153 | Back-up van bestanden maken... | Backup Files... |
| 154 | Kan het bestand niet naar doel map kopiëren | Cannot copy file to destination directory |
| 155 | De installatie is nog niet voltooid. Weet u zeker dat u wilt annuleren? | Installation is not yet completed. Are you sure you want to cancel? |
| 156 | Annuleren van installatie bevestigen | Confirm installation cancel |
| 200 | %s: de volgende modellen zijn compatibel met de hardware. Klik op het model dat u wilt installeren, en klik vervolgens op OK. | %s: The following models are compatible with your hardware. Click the one you want to set up, and then click OK. |
| 201 | Klik op de %s die overeenkomt met de hardware en klik vervolgens op OK. Klik op OK als u niet weet welk model u hebt. | Click the %s that matches your hardware, and then click OK. If you don't know which model you have, click OK. |
| 205 | Klik op Alle apparaten weergeven als het model van uw keuze niet wordt vermeld. | If your model is not on the list, click Show All Devices. |
| 206 | Klik op Bladeren als u een installatiediskette voor dit apparaat hebt. | If you have an installation disk for this device, click Have Disk. |
| 212 | Deze lijst laat alleen zien wat er op de installatiediskette is gevonden. | This list shows only what was found on the installation disk. |
| 309 | Installeren vanaf schijf | Install From Disk |
| 430 | Selecteer de fabrikant en het model en klik op Volgende. Klik op Bladeren als u een cd-rom of diskette hebt met het stuurprogramma dat u wilt installeren. | Select the manufacturer and model of your hardware device and then click Next. If you have a disk that contains the driver you want to install, click Have Disk. |
| 704 | Apparaat selecteren | Select Device |
| 1000 | Brontype | Resource type |
| 1001 | Instelling | Setting |
| 1002 | U kunt de bronnen voor dit apparaat niet rechtstreeks aanpassen. Als u de bronnen wilt aanpassen, moet u de bronnen van het bovenliggende apparaat aanpassen. | You cannot modify the resources for this device directly. To change its resources, change the resources of its parent device. |
| 1003 | Basisconfiguratie | Basic configuration |
| 1005 | Geheugenbereik | Memory Range |
| 1006 | Invoer-/uitvoerbereik | Input/Output Range |
| 1007 | Directe geheugentoegang | Direct Memory Access |
| 1008 | Interrupt Request (IRQ) | Interrupt Request |
| 1014 | Configuratie negeren | Override configuration |
| 1015 | Groot geheugenbereik | Large Memory Range |
| 1016 | groot geheugenbereik | large memory range |
| 1020 | Voordat u deze geforceerde configuratie kunt gebruiken, moeten bronnen die zijn gemarkeerd met '?' uitdrukkelijk worden ingesteld | Before you can use this forced configuration, resources marked with '?' must be explicitly set |
| 1022 | Dit apparaat gebruikt geen bronnen omdat het momenteel niet is ingeschakeld. | This device isn't using any resources because it is not currently enabled. |
| 1023 | Dit apparaat gebruikt geen bronnen omdat het niet correct werkt. | This device isn't using any resources because it has a problem. |
| 1024 | Dit apparaat kan niet genoeg vrije bronnen vinden om te gebruiken. Als u dit apparaat wilt gebruiken, dient u een van de andere apparaten van dit systeem uit te schakelen. |
This device cannot find enough free resources that it can use. If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system. |
| 1025 | De bronnen die dit apparaat gebruikt, komen niet overeen met een van de bekende configuraties. Klik op Configuratie handmatig instellen als u handmatig bronnen aan dit apparaat wilt toewijzen. | The resources this device is using do not match any of its known configurations. To assign resources manually for this device, click Set Configuration Manually. |
| 1026 | Er zijn geen wijzigingen toegestaan | No Modifications Allowed |
| 1027 | Geef de %s op die u voor dit apparaat wilt instellen. |
Enter the %s you would like to set for this device. |
| 1028 | U kunt een bepaald bereik opgeven zodat het dichtstbijgelegen geldige bereik automatisch wordt geselecteerd. U kunt ook een bereik met de pijlknoppen selecteren. | You may either enter a specific range and the nearest valid range will be automatically selected, or you may select a range using the up and down arrows. |
| 1029 | Broninstelling aanpassen | Edit Resource Setting |
| 1030 | De opgegeven instelling, %1, is niet geldig voor dit apparaat. De volgende geldige instelling, %2, is automatisch gekozen. Wilt u de nieuwe instelling blijven gebruiken? |
The setting you entered, %1, is not valid for this device. The next valid setting of %2 has been chosen automatically. Would you like to continue using the new setting? |
| 1033 | De opgegeven begin- of eindwaarde is ongeldig. Controleer of de begin- en eindwaarden tussen 0x00000000 en 0xFFFFFFFF liggen. |
Either the starting or ending value you entered is invalid. Check that the starting and ending values are between 0x00000000 and 0xFFFFFFFF. |
| 1034 | De opgegeven begin- of eindwaarde is ongeldig. Controleer of de begin- en eindwaarden tussen 0x0000 en 0xFFFF liggen. |
Either the starting or ending value you entered is invalid. Check that the starting and ending values are between 0x0000 and 0xFFFF. |
| 1035 | De opgegeven waarde voor directe geheugentoegang (DMA) is ongeldig. Controleer of de DMA-waarde tussen 0 en 7 ligt. |
The direct memory access (DMA) value entered is invalid. Check that the DMA value is between 0 and 7. |
| 1036 | De opgegeven IRQ-waarde is ongeldig. Controleer of de IRQ-waarde tussen 0 en 15 ligt. |
The interrupt request (IRQ) value entered is invalid. Please check that the IRQ value is between 0 and 15. |
| 1037 | Waarschuwing: de gekozen instelling veroorzaakt een conflict met een ander apparaat. Klik op Nee als u een andere broninstelling wilt kiezen. Klik op Ja als u wilt doorgaan. |
Warning: The setting you have chosen conflicts with another device. To select a different resource setting, click No. To continue, click Yes. |
| 1038 | Conflictwaarschuwing | Conflict Warning |
| 1039 | De opgegeven begin- of eindwaarde is ongeldig. Controleer of de begin- en eindwaarden tussen 0x00000000'00000000 en 0xFFFFFFFF'FFFFFFFF liggen. |
Either the starting or ending value you entered is invalid. Check that the starting and ending values are between 0x00000000'00000000 and 0xFFFFFFFF'FFFFFFFF. |
| 1049 | Op dit moment zijn geen conflictgegevens beschikbaar. | No conflict information is currently available. |
| 1050 | U kunt de bronnen in deze configuratie niet wijzigen. Kies een andere configuratie in het vak Instellingen gebaseerd op. | You cannot modify the resources in this configuration. Try choosing a different configuration in the 'Settings Based On' box. |
| 1051 | Deze broninstelling kan in deze configuratie niet worden gewijzigd. Kies een andere configuratie in het vak Instellingen gebaseerd op. | This resource setting cannot be modified in this configuration. Try choosing a different configuration in the 'Settings Based On' box. |
| 1053 | U kunt een bepaalde waarde opgeven, waardoor de dichtstbijgelegen geldige waarde automatisch wordt geselecteerd. U kunt ook de pijlknoppen gebruiken om een waarde te kiezen. | You may either enter a specific value and the nearest valid value will be automatically selected, or you may select a value using the up and down arrows. |
| 1054 | %s bewerken | Edit %s |
| 1055 | Er kan niet worden bepaald of de gekozen instelling conflicteert met een ander apparaat. | Windows cannot determine if the setting you have chosen conflicts with another device. |
| 1056 | Onbekend | Unknown |
| 1057 | De gekozen instelling veroorzaakt geen conflict met andere apparaten. | The setting you have chosen does not conflict with any other devices. |
| 1058 | Er zijn geen conflicterende apparaten. | No devices are conflicting. |
| 1060 | Geforceerde configuratie maken | Creating a Forced Configuration |
| 1061 | U hebt één of meer broninstellingen handmatig aangepast. |
You adjusted one or more resource settings manually. |
| 1062 | Als u doorgaat, worden deze instellingen aan het apparaat toegewezen. |
If you continue, these settings will be assigned to the device. |
| 1063 | Wilt u doorgaan? | Do you want to continue? |
| 1065 | Waarschuwing: de gekozen instelling conflicteert met deze apparaten: | Warning: The setting you have chosen conflicts with the following device(s): |
| 1066 | %1!s! %2!s! wordt gebruikt door:
|
%1!s! %2!s! used by:
|
| 1067 | Geen conflicten. | No conflicts. |
| 1068 | Voor dit apparaat zijn geen bronnen nodig. | This device does not require any resources. |
| 1069 | Selecteer eerst de bron die u wilt bewerken. | First select the resource you wish to edit. |
| 1071 | %1!s! %2!s! is niet beschikbaar.
|
%1!s! %2!s! not available.
|
| 1072 | Er kan niet worden bepaald of er bronconflicten zijn voor dit apparaat. | Windows cannot determine if there are any resource conflicts for this device. |
| 1073 | Onbekend apparaat | Unknown Device |
| 1074 | Model | model |
| 1075 | Waarschuwing: de gekozen instelling werkt misschien niet vanwege deze reden(en): | Warning: The setting you have chosen may not work due to the following reason(s): |
| 1076 | De bron is niet beschikbaar | The resource is unavailable |
| 1077 | Huidige configuratie | Current configuration |
| 1102 | I/O-bereik | I/O Range |
| 1103 | DMA | DMA |
| 1104 | IRQ | IRQ |
| 2000 | Setup-gegevens | Setup Information |
| 2001 | Vooraf samengestelde Setup-gegevens | Precompiled Setup Information |
| 2002 | &Installeren | &Install |
| 2012 | Fabrikant | Manufacturer |
| 2013 | Dit stuurprogramma is digitaal ondertekend. | This driver is digitally signed. |
| 2014 | Dit stuurprogramma is niet digitaal ondertekend. | This driver is not digitally signed! |
| 2015 | Dit stuurprogramma is ondertekend met behulp van Authenticode(tm). | This driver has an Authenticode(tm) signature. |
| 2016 | Windows voor 32-bits computers | Windows for 32-bit systems |
| 2017 | Windows voor op Itanium-gebaseerde computers | Windows for Itanium-based systems |
| 2018 | Windows voor op x64-gebaseerde computers | Windows for x64-based systems |
| 2019 | Windows voor op ARM-gebaseerde systemen | Windows for ARM-based systems |
| 3001 | Gegevens | Information |
| 3004 | Onherstelbare fout | Fatal Error |
| 4206 | Fout tijdens installatie van apparaat | Device installer error |
| 5320 | Onbekend stuurprogrammapakket | Unknown driver software package |
| 5330 | Waarschuwing over bijgewerkt stuurprogramma | Update Driver Warning |
| 5331 | Installatie van dit apparaatstuurprogramma wordt niet aangeraden omdat Windows niet kan controleren of het stuurprogramma compatibel is met de hardware. | Installing this device driver is not recommended because Windows cannot verify that it is compatible with your hardware. |
| 5332 | CAB-bestand met Windows-stuurprogramma's | Windows Driver Cabinet |
| 5333 | (Kan geen stuurprogramma's voor dit apparaat vinden) | (Unable to find any drivers for this device) |
| 5334 | (Samenstellen van lijst met alle apparaten) | (Retrieving a list of all devices) |
| 5335 | Er zijn geen stuurprogramma's voor dit apparaat gevonden. Klik op OK als u een diskette met het bijgewerkte stuurprogramma hebt of als u in een andere locatie wilt zoeken. |
Windows was unable to find any drivers for this device. If you have a disk that contains the updated driver, or you wish to search in another location, click OK. |
| 5336 | Als het stuurprogramma niet compatibel is, zal de hardware niet juist werken en kan uw computer instabiel worden of zelfs geheel niet meer werken. | If the driver is not compatible, your hardware will not work correctly and your computer might become unstable or stop working completely. |
| 5337 | Wilt u doorgaan met de installatie van dit stuurprogramma? | Do you want to continue installing this driver? |
| 5340 | Selecteer het stuurprogramma dat u voor deze hardware wilt installeren. | Select the device driver you want to install for this hardware. |
| 5342 | Versie: %0d.%0d.%0d.%0d | Version: %0d.%0d.%0d.%0d |
| 5343 | Ja | Yes |
| 5344 | Nee | No |
| 5345 | Doorgaan met het installeren van deze software kan ertoe leiden dat dit systeem nu of in de toekomst instabiel wordt of niet meer juist werkt. | Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future. Microsoft strongly |
| 5346 | U wordt aangeraden deze installatie nu te beëindigen. Neem contact met uw hardwareleverancier op en vraag naar software die voldoet aan de eisen van de Windows Logo-test. | recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing. |
| 5349 | Onbekende uitgever | Unknown Publisher |
| 5350 | Onbekende uitgever van uitgeverscertificaat | Unknown Publisher Certificate Issuer |
| 5400 | Bestand niet gevonden of ongeldige indeling. | File not found or not valid format. |
| 5401 | De vertrouwensprovider is onbekend of onjuist geconfigureerd. | The Trust Provider is unknown or not configured properly. |
| 5402 | Het object dat dient te worden gecontroleerd is onbekend bij de vertrouwensprovider. | The object to be verified is unknown to the Trust Provider. |
| 5403 | Authenticode-handtekening niet gevonden. | Authenticode signature not found. |
| 5404 | De handtekening komt niet overeen met de inhoud van het bericht dat van de handtekening is voorzien. | The signature does not match the content of the signed message. |
| 5405 | De inhoud komt niet overeen met de handtekening. | Content does not match the signature. |
| 5406 | De handtekening bevat geen geldige ondertekenaar. | Signature does not contain a valid signer. |
| 5407 | In de handtekening bevindt zich geen geldig handtekeningcertificaat. | Signature does not contain a valid signing certificate. |
| 5408 | De handtekening bevat geen geldig controlehandtekeningcertificaat. | Signature does not contain a valid counter signing certificate. |
| 5409 | Een handtekening- of verlenerscertificaat is verlopen. | A certificate (signing or issuer) has expired. |
| 5410 | De certificaathandtekening kan niet worden gecontroleerd aan de hand van het verlenerscertificaat. | Certificate signature could not be verified using issuer's certificate. |
| 5411 | Kan geen certificaatketen maken van het handtekeningcertificaat tot aan een basis. | Unable to create certificate chain from the signing certificate to a root. |
| 5412 | Het basiscertificaat is niet als vertrouwd basiscertificaat ingesteld. | The root certificate has not been enabled as a trusted root. |
| 5413 | Het testbasiscertificaat is niet als vertrouwd basiscertificaat ingesteld. | The test root has not been enabled as a trusted root. |
| 5414 | De begin- of eindtijd van het handtekeningcertificaat ligt buiten de begin- of eindtijd van een van de verleners van het certificaat. | Signing certificate's starting or ending time is outside one of its issuer's starting or ending time. |
| 5415 | Door het doeleinde dat in een handtekening- of uitgeverscertificaat is opgegeven, is dit certificaat ongeldig voor Authenticode. | A purpose specified in a certificate (signing or issuer) makes it invalid for Authenticode. |
| 5416 | Een essentiële beperking van een certificaat in de handtekening is mislukt voor Authenticode. | A basic constraint of a certificate in the signature failed for Authenticode. |
| 5417 | Het certificaat bevat geen of voldoet niet aan de financiële extensie voor Authenticode. | Certificate does not contain or does not meet the Authenticode financial extension. |
| 5418 | De handtekening bevat een tijdstempel. De tijdstempel kan echter niet worden gecontroleerd. | The signature contains a time stamp. However, the time stamp could not be verified. |
| 5419 | Het handtekeningcertificaat of verlenerscertificaat is ingetrokken. | Signing certificate or issuing certificate has been revoked. |
| 5420 | Er is een fout opgetreden tijdens toegang tot de online intrekkingsserver, | An error occurred while accessing online revocation server. |
| 5421 | Handtekening wordt met de huidige beleidsinstellingen niet door Authenticode vertrouwd. | Signature is not trusted by Authenticode with the current policy settings. |
| 5422 | De extensie in een certificaat geeft aan dat het certificaat niet voor Authenticode kan worden gebruikt. | The extension in a certificate means the certificate can not be used for Authenticode. |
| 5423 | Het basiscertificaat is niet ingeschakeld voor het gevraagde gebruik. | The root certificate has not been enabled for the requested use. |
| 5424 | Het geïnstalleerde .inf-bestand bevat geen digitale handtekeninggegevens. | The installed INF file does not contain digital signature information. |
| 5425 | Fout in ASN-codering (MSOSS-foutcode: 0x%1) | Error in ASN encoding (MSOSS error code: 0x%1) |
| 5426 | Fout in Authenticode (foutcode: 0x%1) | Error in Authenticode (error code: 0x%1) |
| 5427 | De authenticiteit van de uitgever is gecontroleerd door | Publisher authenticity verified by |
| 5430 | Softw&are van '%1' altijd vertrouwen | &Always trust software from "%1" |
| 5431 | Onbekend pakket stuurprogramma's | Unknown driver package software |
| 5432 | Wilt u het stuurprogramma van '%1' installeren? | Would you like to install driver software from "%1"? |
| 5433 | (geen beschrijving beschikbaar) | (No description available) |
| 5450 | Niet digitaal ondertekend | Not digitally signed |
| 5451 | Installatie van apparaatstuurprogramma: | Device Driver Package Install: |
| 5461 | Als er stappen zijn die u kunt uitvoeren om het apparaat te laten werken, wordt dit door Windows gemeld. | Windows will notify you if there are steps you can take to get your device up and running. |
| 5462 | Nu online naar een oplossing zoeken | Check online for a solution now |
| 5463 | Later online naar een oplossing zoeken | Check online for a solution later |
| 5464 | Niet online zoeken | Don't check online |
| 5469 | Niet online zoeken, ik installeer dit apparaat later | Don't check online; I'll set up this device later |
| 5470 | Installatie van stuurprogramma | Driver software installation |
| 5471 | Het stuurprogramma kan niet worden gevonden | Could not find driver software |
| 5472 | Er is een nieuw apparaat dat is aangesloten op uw computer gevonden, maar het stuurprogramma voor het apparaat dat nodig is om het apparaat te kunnen gebruiken kan niet worden gevonden. U kunt het stuurprogramma vinden op de cd die is meegeleverd met het apparaat, of u kunt het van de website van de fabrikant downloaden. De hardware-id van het apparaat is %ws. | Windows detected a new device attached to your computer, but could not find the driver software it needs to make the device usable. Each device manufacturer typically includes driver software of a CD that comes with the device, or as a download from its website. The hardware ID of your device is %ws. |
| 5474 | Stuurprogramma kan niet worden geïnstalleerd | Could not install driver software |
| 5475 | Niet alle bestanden die nodig zijn voor de installatie van het apparaatstuurprogramma kunnen worden gekopieerd. Dit treedt mogelijk op omdat het stuurprogramma niet geschikt is voor deze versie van Windows. | Windows could not copy all of the files needed to install this device driver software. This sometimes happens when the driver software was not designed for this version of Windows. |
| 5477 | Stuurprogramma's voor het apparaat kunnen niet worden geïnstalleerd | Could not install driver software for device |
| 5478 | Er is tijdens de installatie van stuurprogramma's voor %ws een fout opgetreden | Windows encountered a problem while installing device drivers for your %ws |
| 5479 | Stuurprogramma kan niet worden geladen | Could not load driver software |
| 5480 | Het apparaatstuurprogramma is geïnstalleerd, maar er is een probleem opgetreden tijdens het uitvoeren van de software. Foutcode: %d. | Windows was able to successfully install device driver software, but the driver software encountered a problem when it tried to run. The problem code is %d. |
| 5481 | Architectuur | Architecture |
| 5482 | Hardware-id | Hardware Id |
| 5483 | Win32-fout | Win32 error |
| 5484 | Inf-naam | Inf name |
| 5485 | Hash van stuurprogrammapakket | Driver Package hash |
| 5486 | Naam van DDInstall-sectie | DDInstall section name |
| 5487 | GUID van Setup-klasse | Setup class GUID |
| 5488 | PnP-probleemcode | PnP problem code |
| 5489 | Naam van stuurprogramma | Driver name |
| 5490 | Versie van stuurprogramma | Driver version |
| 5491 | Datum van stuurprogramma | Driver date |
| 5493 | Generiek stuurprogramma is geïnstalleerd | Installed generic driver software |
| 5494 | Er is een stuurprogramma geïnstalleerd dat de basisfuncties van uw %ws installeert. Via de fabrikant van het apparaat is mogelijk een stuurprogramma beschikbaar die extra functies ondersteunt. | Windows installed driver software that supports the basic features of your %ws. Its manufacturer may provide software that enables additional features. |
| 5495 | Datum en versie van stuurprogramma | Driver date and version |
| 5496 | Versie van besturingssysteem | OS Version |
| 5497 | Taal van installatieprogramma | Install Language |
| 5510 | Beschrijving van klasse | Class Description |
| 0x0000EA60 | MSG_FIRST | MSG_FIRST |
| 0x0000EA61 | %1 (fout #%2!u!).Bron: %3Doel: %4%0 | %1 (error #%2!u!).Source: %3Destination: %4%0 |
| 0x0000EA66 | Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van deze bestandsnaam: \"%1\" (fout #%2!u!).Huidige bestandsnaam: %3Nieuwe bestandsnaam: %4Klik op Opnieuw om de bewerking opnieuw te proberen of klik op Annuleren.%0 | An error occurred while renaming a file: \"%1\" (error #%2!u!).Current file name: %3New file name: %4Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA67 | Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van dit bestand %1.%2 (fout #%3!u!).Klik op Opnieuw om de bewerking weer uit te voeren of op Annuleren.%0 | An error occurred while deleting file %1.%2 (error #%3!u!).Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA68 | De benodigde bestanden zijn al op de harde schijf geïnstalleerd. Setup kan deze bestanden gebruiken of ze opnieuw vanaf de Windows cd-rom of een netwerkshare kopiëren.Wilt u de bestanden niet kopiëren en liever de bestanden op de harde schijf gebruiken? (Als u op Nee klikt, wordt u gevraagd om de Windows-cd-rom te plaatsen of een andere locatie op te geven waar de benodigde bestanden kunnen worden gevonden.)%0 | The required files are already installed on your hard disk. Setup can use these existing files, or Setup can recopy them from your original Windows CD-ROM or from a network share.Would you like to skip file copying and use the existing files? (If you click No, you will be prompted to insert your Windows CD-ROM or to supply an alternate location where the needed files may be found.)%0 |
| 0x0000EA69 | U moet een item selecteren voordat u kunt doorgaan. | You must select an item before continuing. |
| 0x0000EA6A | De door u opgegeven map bevat geen stuurprogramma voor uw apparaat. Selecteer een map die het stuurprogramma bevat en probeer het opnieuw. | The folder you specified doesn't contain driver software for your device. Select a folder that contains your driver software and try again. |
| 0x0000EA6B | Het installatieprogramma voor %1 kan niet worden geladen. Neem contact op met de hardwareleverancier voor hulp. | Windows could not load the installer for %1. Contact your hardware vendor for assistance. |
| 0x0000EA6C | De lijst met apparaten kan niet in het geheugen worden geladen. | Windows could not retrieve the list of devices. |
| 0x0000EA6D | Installatie is mislukt. | Installation failed. |
| 0x0000EA6E | Plaats de schijf met de naam '%1' in station '%2!c!:' en klik op OK.U kunt ook op OK klikken zonder een schijf te plaatsen, als u een andere locatie voor de installatiebestanden wilt opgeven.%0 | Please insert the disc labeled '%1' into drive '%2!c!:' and then click OK.You can also click OK without inserting a disc if you want to specify an alternate location for the setup files.%0 |
| 0x0000EA70 | Er is een fout opgetreden tijdens het maken van een back-up van dit bestand: %1.%2 (fout #%3!u!).Klik op Opnieuw om de bewerking opnieuw te proberen of klik op Annuleren.%0 | An error occurred while backing up file %1.%2 (error #%3!u!).Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA76 | Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van het bestand %1.%2.Klik op Opnieuw om de bewerking opnieuw uit te voeren of klik op Annuleren als u deze bewerking wilt annuleren.%0 | An error occurred while copying file %1.%2.Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA77 | Er kan geen lijst met apparaten via Windows Update worden opgehaald. Probeer het later opnieuw. | Windows was unable to get a list of devices from Windows Update. Please try again later. |
| 0x0000EA78 | De opgegeven map bevat geen compatibel stuurprogramma voor uw apparaat. Controleer of het stuurprogramma werkt met %1 als de map wel een stuurprogramma bevat. | The folder you specified doesn't contain a compatible software driver for your device. If the folder contains a driver, make sure it is designed to work with %1. |
| 0x00004E21 | De installatie van stuurprogramma %1 voor apparaat-id %4 is voltooid door Stuurprogrammabeheer met de volgende status: %9. | Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E22 | Het verwijderen van stuurprogramma %1 voor apparaat-id %4 is voltooid door Stuurprogrammabeheer met de volgende status: %9. | Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E23 | Het toevoegen van service %1 voor apparaat-id %3 is voltooid door Stuurprogrammabeheer met de volgende status: %6. | Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E24 | Het verwijderen van service %1 voor apparaat-id %3 is voltooid door Stuurprogrammabeheer met de volgende status: %6. | Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E25 | De installatie van apparaat-id %1 is door Stuurprogrammabeheer beperkt vanwege een beperkende beleidsinstelling voor de installatie van apparaten. | Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E26 | De installatie van apparaat-id %1 is door Stuurprogrammabeheer uitgesteld totdat een stuurprogramma is geselecteerd vanwege een beperkende beleidsinstelling voor de installatie van apparaten. | Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E27 | Apparaat-id %1 is door Stuurprogrammabeheer verwijderd vanwege een beperkende beleidsinstelling voor de installatie van apparaten. | Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E28 | Apparaat-id %1 met bijbehorende beleidsbeperking is niet door Stuurprogrammabeheer verwijderd omdat het een vereist systeemapparaat is. | Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device. |
| 0x00004E29 | Het systeem wordt over %1 seconden opnieuw opgestart om een beperkende beleidsinstelling voor de installatie van apparaten af te dwingen. | Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x10000031 | Reactietijd | Response Time |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Stoppen | Stop |
| 0x50000004 | Informatie | Information |
| 0x70001C20 | De status van de bewerkingen voor het voltooien van de installatie is gewijzigd. | Finish Install Operations state has changed. |
| 0x80000107 | De %1-service heeft, voordat deze werd gestopt, mogelijk de registratie voor meldingen van apparaatgebeurtenissen niet ongedaan gemaakt. | The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. |
| 0x80000108 | De installatie van apparaten aan de clientzijde is niet uitgevoerd omdat het bestand %1 niet is gevonden. | Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x80000109 | HotPlug-melding is niet uitgevoerd omdat het bestand %1 niet is gevonden. | HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x8000010A | Plug en Play-dialoogvensters van de gebruikersinterface zijn onderdrukt op EmbeddedNT. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT. |
| 0x8000010B | De installatie van apparaten aan de clientzijde is niet uitgevoerd voor %1 omdat alle dialoogvensters van de gebruikersinterface zijn onderdrukt. | Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010C | HotPlug-melding is niet uitgevoerd voor %1 omdat alle dialoogvensters van de gebruikersinterface zijn onderdrukt. | HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010E | Plug en Play-dialoogvensters van de gebruikersinterface zijn onderdrukt in de fabrieksmodus. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserPnp | Microsoft-Windows-UserPnp |
| 0x90000002 | Systeem | System |
| 0xB0001D7E | Nieuw apparaat in wachtrij voor installatie. | New device queued up for install. |
| 0xB0001D7F | Planner voor Plug en Play-installatie is gestart. | Plug and Play install scheduler has started. |
| 0xB0001D80 | Planner voor Plug en Play-installatie is afgesloten. | Plug and Play install scheduler has exited. |
| 0xB0001D81 | Werkthread voor Plug en Play-installatie is gestart. | Plug and Play install worker thread has started. |
| 0xB0001D82 | Werkthread voor Plug en Play-installatie is afgesloten. | Plug and Play install worker thread has exited. |
| 0xB0001D83 | Bovenliggend apparaat van huidig apparaat staat al hoger in de installatiewachtrij. | Parent of current device is already ahead in the install queue. |
| 0xB0001D84 | Huidig apparaat is een Volume Snapshot-apparaat. | Current device is a volume snapshot device. |
| 0xB0001E14 | Verwerking van %1 is gestart. | Start processing '%1'. |
| 0xB0001E15 | Verwerking van %1 is voltooid (Fout=%2). | Finished processing '%1' (Err=%2). |
| 0xB0001E16 | BEGIN: installatiebewerkingen voor hoofdapparaat. | START: Core device install operations. |
| 0xB0001E17 | EINDE: installatiebewerkingen voor hoofdapparaat. | END: Core device install operations. |
| 0xB0001E18 | BEGIN: synchronisatie wacht op installatie van hoofdapparaat. | ENTER: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E19 | EINDE: synchronisatie wacht op installatie van hoofdapparaat. | EXIT: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E1C | BEGIN: stuurprogrammapakket faseren | ENTER: Stage driver package |
| 0xB0001E1D | EINDE: stuurprogrammapakket faseren | EXIT: Stage driver package |
| 0xB0001E26 | BEGIN: controle van beperkingsbeleid voor installatie van apparaat. | ENTER: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E27 | EINDE: controle van beperkingsbeleid voor installatie van apparaat. | EXIT: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E28 | BEGIN: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen. | ENTER: Build driver info list. |
| 0xB0001E29 | EINDE: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen. | EXIT: Build driver info list. |
| 0xB0001E2A | BEGIN: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen - zoeken in gepubliceerde INF's. | ENTER: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2B | EINDE: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen - zoeken in gepubliceerde INF's. | EXIT: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2C | BEGIN: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen - zoeken in apparaatpad. | ENTER: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E2D | EINDE: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen - zoeken in apparaatpad. | EXIT: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E30 | BEGIN: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen - zoeken in specifieke map voor aanroeper. | ENTER: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E31 | EINDE: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen - zoeken in specifieke map voor aanroeper. | EXIT: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E32 | BEGIN: PnpInstallDevice - apparaatinstantie installeren. | ENTER: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E33 | EINDE: PnpInstallDevice - apparaatinstantie installeren. | EXIT: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E78 | STARTEN: in WMIS zoeken naar metagegevenspakket | START: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E79 | STOPPEN: in WMIS zoeken naar metagegevenspakket | STOP: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E7A | STARTEN: metagegevenspakket downloaden vanuit WMIS | START: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7B | STOPPEN: metagegevenspakket downloaden vanuit WMIS | STOP: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7C | STARTEN: in lokale index zoeken naar metagegevenspakket | START: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7D | STOPPEN: in lokale index zoeken naar metagegevenspakket | STOP: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7E | STARTEN: metagegevenspakket uitpakken naar cache | START: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E7F | STOPPEN: metagegevenspakket uitpakken naar cache | STOP: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E80 | STARTEN: Packageinfo.xml parseren voor eigenschappen van metagegevens | START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E81 | STOPPEN: Packageinfo.xml parseren voor eigenschappen van metagegevens | STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E82 | STARTEN: in lokale opslag zoeken naar metagegevenspakketten | START: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E83 | STOPPEN: in lokale opslag zoeken naar metagegevenspakketten | STOP: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E84 | STARTEN: initialisatie van DMRC | START: Initializing DMRC |
| 0xB0001E85 | STOPPEN: initialisatie van DMRC | STOP: Initializing DMRC |
| 0xB0001E86 | STARTEN: initialisatie van DMRC ongedaan maken | START: Uninitialize DMRC |
| 0xB0001E87 | STOPPEN: initialisatie van DMRC ongedaan maken | STOP: Uninitializing DMRC |
| 0xB0001EDC | %1 (Pakket: %2, foutcode = %3, Win32-foutcode = %4) | %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4) |
| 0xB0001EDD | Er is een nieuw pakket met apparaatmetagegevens gedownload vanuit WMIS. (Pad: %1) | A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1) |
| 0xB0001EDF | Metagegevensbestand voor apparaat is geparseerd. (Bestand: %1, taal: %2) | Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2) |
| 0xB0001F0E | Nieuw metagegevenspakket voor apparaat ontdekt. (Pakketnaam: %1, pad: %2) | A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2) |
| 0xB0001F0F | Type %1 is In DMRC opgevraagd zonder zoeksleutel %2 | DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2' |
| 0xB0001F10 | %1 (Foutcode = %2, laatste HTTP-statuscode = %3) | %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3) |
| 0xB0001F40 | Er moet opnieuw worden opgestart om de apparaatinstallatie van apparaat %1 te voltooien | A reboot is required to complete device installation of device '%1' |
| 0xB0001F41 | De DeviceInstall-service is gestart. | The DeviceInstall service has started. |
| 0xB0001F42 | De DeviceInstall-service stopt (inactief). | The DeviceInstall service is stopping (idle). |
| 0xB0001F43 | De DeviceInstall-service wordt gestopt (stopcode). | The DeviceInstall service is stopping (stop control). |
| 0xB0001F44 | De DeviceInstall-service wordt gestopt (afsluiten). | The DeviceInstall service is stopping (shutdown). |
| 0xB0001F45 | De DeviceInstall-service is gestopt. | The DeviceInstall service has stopped. |
| 0xB0001F46 | Er zijn updates voor stuurprogramma's die wachten op installatie. | There are pending driver updates to install. |
| 0xB0001F47 | Er is een time-out opgetreden tijdens de installatie van apparaat %1 | A timeout was detected during the installation of device '%1' |
| 0xB0001F4A | De status van de bewerking voor het voltooien van de installatie is gewijzigd in %1. | Finish install operation state changed to %1. |
| 0xC0000002 | Fout tijdens het maken van installatiegebeurtenis in behandeling | Error creating pending install event |
| 0xC0000005 | Fout tijdens het toewijzen van gebeurtenisblok | Error allocating event block |
| 0xC0000009 | Fout tijdens het schrijven naar pipe voor plotseling verwijderen | Error writing to surprise removal pipe |
| 0xC000000A | Fout tijdens het schrijven naar pipe voor installatie aan serverzijde | Error writing to server side install pipe |
| 0xC000000B | Het apparaat %1 is uit het systeem verdwenen zonder dat de verwijdering is voorbereid. | The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| 0xC000000C | Het apparaat %1 (%2) is uit het systeem verdwenen zonder dat de verwijdering is voorbereid. | The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| File Description: | Windows Setup API |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SETUPAPI.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | SETUPAPI.DLL.MUI |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |