| 17500 | প্রথমে, আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্যাদি যাচাই করুন৷ |
First, verify your account info. |
| 17501 | একটি চিত্র-ভিত্তিক পাসওয়ার্ড তৈরি করুন |
Create a picture password |
| 17503 | চিত্র-ভিত্তিক পাসওয়ার্ডে স্বাগতম |
Welcome to picture password |
| 17504 | ছবি পছন্দ করুন |
Choose picture |
| 17512 | ছবি পাসওয়ার্ড সংস্থাপন করুন |
Set up your picture password |
| 17513 | আপনি যে অবস্থানে চান সেখানে ছবিটি রাখতে আপনার ছবিটি টানুন. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | ছবিটি ব্যবহার করুন |
Use this picture |
| 17515 | নতুন ছবি পছন্দ করুন |
Choose new picture |
| 17516 | আপনার ছবিতে তিনটি ভঙ্গি আঁকুন. আপনি বৃত্ত, সরল রেখা, ও ট্যাপ-এর যেকোন সমন্বয় ব্যবহার করতে পারেন. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | স্মরণ রাখুন যে, আপনার ভঙ্গিটির আকার, অবস্থান, ও গতিপথ — এবং আপনি যেসব বিন্যাসে সেগুলো তৈরি করেছেন সেগুলো — আপনার চিত্র-ভিত্তিক পাসওয়ার্ডের অংশ হয়ে যাবে. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | আপনার প্রথম ভঙ্গিটি এন্টার করুন |
Enter your first gesture |
| 17519 | প্রথম ভঙ্গি এন্টার করানো হয়েছে |
First gesture entered |
| 17520 | আপনার দ্বিতীয় ভঙ্গি এন্টার করুন |
Enter your second gesture |
| 17521 | দ্বিতীয় ভঙ্গি এন্টার করানো হয়েছে |
Second gesture entered |
| 17522 | আপনার তৃতীয় ভঙ্গি এন্টার করুন |
Enter your third gesture |
| 17523 | তৃতীয় ভঙ্গি এন্টার করানো হয়েছে |
Third gesture entered |
| 17524 | আপনার চিত্র-ভিত্তিক পাসওয়ার্ডটির বিন্যাসন সম্পন্ন করতে, কেবল আপনার তিনটি ভঙ্গির পুনরাবৃত্তি করুন. (আপনি আরম্ভ বোতমটি ট্যাপ করার মাধ্যমে সবসময়ই পুনরায় শুরু করতে পারেন.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | আবার শুরু করুন |
Start over |
| 17527 | আপনার প্রথম ভঙ্গি পুনঃএন্টার করুন |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | আপনার দ্বিতীয় ভঙ্গি পুনঃএন্টার করুন |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | আপনার তৃতীয় ভঙ্গি পুনঃএন্টার করুন |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | বাতিল করুন |
Cancel |
| 17531 | আপনি আপনার চিত্র-ভিত্তিক পাসওয়ার্ড সফলভাবে তৈরি করেছেন. পরের বার Windows-এ সাইন ইন করতে এটি ব্যবহার করুন. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | ছবি পাসওয়ার্ড রিসেট করুন |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | সমলয়নকৃত চিত্র ব্যবহার করুন |
Use synced picture |
| 17538 | পুনরায় বাজান |
Replay |
| 17539 | ঠিক আছে |
OK |
| 17540 | আপনার বর্তমান চিত্র-ভিত্তিক পাসওয়ার্ডটি নিশ্চিত করার জন্য, শুধুমাত্র রিপ্লে দেখুন এবং আপনার ছবিটিতে দেখানো নমুনা ভঙ্গিটি সন্ধান করুন| |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | আপনার ভঙ্গিটি পুনরায় তৈরির চেষ্টা করুন| |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;Nirmala UI |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;Nirmala UI |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;Nirmala UI |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | চিত্র-ভিত্তিক পাসওয়ার্ড |
Picture password |
| 17547 | আপনার চিত্ত-ভিত্তিক পাসওয়ার্ড তালিকাভুক্তিতে একটি পুরনো পাসওয়ার্ড আছে৷ অনুগ্রহ করে আপনার নতুন পাসওয়ার্ড দিয়ে সাইন-ইন করুন৷ |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | চিত্র-ভিত্তিক পাসওয়ার্ডটি ভুল. আবার চেষ্টা করুন. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | তালিকাভুক্তিতে ব্যর্থতা |
Enrollment Failure |
| 17551 | তালিকাভূক্তির কার্যক্রমে একটি অসফলতা হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে পরে পুনরায় আবার চেষ্টা করুন৷ |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | আপনার স্পর্শস্ক্রীন পিসির সুরক্ষায় চিত্র-ভিত্তিক পাসওয়ার্ড একটি নতুন পদ্ধতি. একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করতে আপনি চিত্রটি — এবং এতে ব্যবহার করা আপনার ভঙ্গিটি — পছন্দ করবেন যা অনন্যভাবে আপনার. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | আপনি যখন একটি চিত্র পছন্দ করবেন, আপনি বৃত্ত, সরল রেখা, ট্যাপের সমন্বয় তৈরি করতে সেটিকে সরাসরি আপনার স্পর্শস্ক্রীনে “আঁকুন”৷ আপনার ভঙ্গিটির আয়তন, অবস্থান ও গতিপথ আপনার চিত্র-ভিত্তিক পাসওয়ার্ড অংশে পরিণত হয়৷ |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | আপনি আপনার বর্তমান চিত্রটি রেখে আপনার ভঙ্গিসমূহ পরিবর্তন করতে পারেন, অথবা নতুন একটি চিত্র পছন্দ করতে পারেন. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | অভিনন্দন, আপনি সফল ভাবে আপনার ছবির পাসওয়ার্ড পুনরায় শিখে ফেলেছেন৷ |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | অভিনন্দন, আপনি সফল ভাবে আপনার ছবির পাসওয়ার্ড পালটে ফেলেছেন৷ |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | আপনার ছবির পাসওয়ার্ড সম্পর্কে পুনরায় জানুন |
Relearn your picture password |
| 17562 | আপনার চিত্র-ভিত্তিক পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | এটি দেখতে কেমন? |
How’s this look? |
| 17568 | আপনার ভঙ্গিসমূহ তৈরি করুন |
Set up your gestures |
| 17569 | আপনার ভঙ্গিসমূহ নিশ্চিত করুন |
Confirm your gestures |
| 17570 | কিছু একটা ঠিক নেই আবার চেষ্টা করুন! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | আপনার বিদ্যমান ভঙ্গিসমূহ পুনঃপ্রবেশ করান |
Reenter your current gestures |
| 17572 | ইঙ্গিত প্রয়োজন? কেবল ছবিতে দেখানো নমুনাসমূহ অনুসরণ করুন| |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | আপনি যদি আপনার বিদ্যমান ভঙ্গিসমূহ ভুলে গিয়ে থাকেন, সেগুলো দেখতে পুনরায় বাজান-এ ট্যাপ করুন| |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | অভিনন্দন! |
Congratulations! |
| 17579 | দুঃখিত, কিন্তু, আপনি যে নিশ্চিতকরণ সঙ্কেতটি দিয়েছিলেন সেটি সম্পূর্ণ মিলেনি. আপনার প্রথম এন্টারকৃত সঙ্কেতটি দেখতে আপনি আবারও চেষ্টা করতে পারেন, অথবা নতুন একটি পছন্দ করার জন্য প্রথম থেকে শুরু করুন. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | আবার চেষ্টা করুন |
Try again |
| 17581 | কিছু একটা ঠিক নেই |
Something’s not right |
| 17582 | শেষ করুন |
Finish |
| 17584 | আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ড দিয়ে চিত্র-ভিত্তিক পাসওয়ার্ড তালিকাভুক্তিটি সফলভাবে হালনাগাদ হয়েছে৷ |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | দুঃখিত, এখন নিশ্চিতকরণ ভঙ্গি সম্পূর্ণভাবে আপনার আঁকাগুলোর সাথে মিলেনি৷ আপনার প্রথম প্রবেশিত ভঙ্গি দেখবার জন্য আপনি পরে আবার চেষ্টা করতে পারেন৷ |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |