| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 91efa2fc9caf54e3ea3815fe88cb2c2a |
| SHA1: | c34eae1da4c9602952314952b1ee0c6390aba840 |
| SHA256: | 446bba4da94a6df640f4c66655887a4aa655b91643ccecd9a4d642f32c2f2634 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 2 | U redu | OK |
| 3 | Odustani | Cancel |
| 4 | Mogućnosti strujanja medijskih sadržaja | Media streaming options |
| 5 | Odaberite mogućnosti strujanja medijskih sadržaja za računala i uređaje | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | Dopušteno | Allowed |
| 11 | Blokirano | Blocked |
| 13 | Pristup uređaju je blokiran. | Device access is blocked. |
| 14 | Dopušten je pristup pomoću zadanih postavki. | Allowed access using default settings. |
| 16 | Pristup je blokiran. | Access is blocked. |
| 17 | Dopusti sve medijske uređaje | Allow All Media Devices |
| 18 | Sva računala i medijski uređaji koji se povežu s mrežom moći će reproducirati zajedničku glazbu, slike i videozapise. | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | Uklanjanje medijskog uređaja | Remove Media Device |
| 27 | "%1" nije u mreži i može se ukloniti s popisa uređaja. | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | "%1" je u mreži i ne može se ukloniti. Isključite uređaj i prekinite njegovu vezu s mrežom pa pokušajte ponovno. | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | Nepoznat uređaj | Unknown Device |
| 30 | Odaberite što želite strujanjem prenijeti na "%s" | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | Programi za reproduciranje medijskih sadržaja na ovom računalu | Media players on this computer |
| 38 | Ocjena: 5 zvjezdica | Rated 5 stars |
| 39 | Ocjena: 4 zvjezdice ili viša | Rated 4 stars or higher |
| 40 | Ocjena: 3 zvjezdice ili viša | Rated 3 stars or higher |
| 41 | Ocjena: 2 zvjezdice ili viša | Rated 2 stars or higher |
| 42 | Ocjena: 1 zvjezdica ili viša | Rated 1 star or higher |
| 44 | Prilagodba... | Customize... |
| 45 | Imenujte biblioteku medijskih sadržaja: | Name your media library: |
| 47 | Računalima iz osnovne grupe automatski je dopušten pristup. | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | Dodatne informacije o strujanju medijskih sadržaja | Tell me more about media streaming |
| 49 | Omogući sve | Allow All |
| 50 | Blokiraj sve | Block All |
| 51 | Dopustite svim uređajima pristup zajedničkim medijskim sadržajima. | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | Svim uređajima onemogućite pristup zajedničkim medijskim sadržajima. | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | Spriječi prelazak mog računala u stanje mirovanja da bi svi uređaji mogli reproducirati moje medijske sadržaje | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | Izjavu o zaštiti privatnosti pročitajte na internetu | Read the privacy statement online |
| 55 | Pokaži uređaje na: | Show devices on: |
| 60 | Svim je uređajima dopušten pristup zajedničkim medijskim sadržajima. | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | Medijski programi na ovom računalu i daljinskim vezama… | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | Želite li ukloniti "%1" s popisa? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | Strujanje medijskih sadržaja nije uključeno | Media streaming is not turned on |
| 65 | Želite li svim uređajima dopustiti pristup zajedničkim medijskim sadržajima? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | Odaberite zadane postavke... | Choose default settings... |
| 67 | Uključi strujanje medijskih sadržaja | Turn on media streaming |
| 68 | Strujanje medijskih sadržaja omogućuje slanje glazbe, slika i videozapisa na druga računala i uređaje u mreži. Ono omogućuje i primanje medijskih sadržaja s drugih računala i uređaja. Ako uključite strujanje medijskih sadržaja, promijenit će se vaš trenutni mrežni profil i postavke vatrozida. Strujanje medijskih sadržaja uključujte samo u pouzdanim mrežama, primjerice u mreži kod kuće ili na poslu. |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | Svi su uređaji blokirani i ne mogu pristupati medijskim sadržajima. | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | Dopušten je pristup pomoću prilagođenih osobnih postavki strujanja. | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | Uklanjanje... | Remove... |
| 77 | Taj uređaj ne može pristupati medijskim sadržajima kada je računalo u stanju mirovanja. | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | Mreža nije otkrivena. Morate se povezati s mrežom da biste mogli dati multimedijske sadržaje na zajedničko korištenje. | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | Servis zajedničkog korištenja mreže programa Windows Media Player (WMP NSS) ili neki servis o kojemu taj servis ovisi nije se uspio pokrenuti. Pomoću administrativnih alata servisa sustava Windows pronađite detalje o servisu zajedničkog korištenja mreže i servisima o kojima taj servis ovisi. | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | Strujanje medijskih sadržaja onemogućeno je pravilnikom grupe koji je definirao administrator. Za pojedinosti o pravilniku obratite se administratoru. | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | Prilagodite zajedničko korištenje medijskih sadržaja s tim uređajem | Customize how you share media with this device |
| 83 | Ukloni taj uređaj | Remove this device |
| 84 | Dopustite ili blokirajte strujanje na taj uređaj | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | Sve mreže | All networks |
| 86 | Lokalna mreža | Local network |
| 87 | Naziv biblioteke za zajedničko korištenje medijskog sadržaja kao | Library name to share media as |
| 93 | Ikona strujanja medijskih sadržaja | Stream Media Icon |
| 94 | Naziv biblioteke | Library Name |
| 95 | Mrežni filtar | Network Filter |
| 96 | Stavka uređaja | Device Item |
| 97 | Ikona uređaja | Device Icon |
| 98 | Opis pristupa strujanju | Stream Access Description |
| 99 | Autorizacija uređaja | Device Authorization |
| 100 | Upravljanje potrošnjom energije | Power Management |
| 102 | Odabir osnovne grupe i mogućnosti zajedničkog korištenja | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | &Omogući sva računala i medijske uređaje | &Allow all computers and media devices |
| 106 | &Uklonite uređaj Ako se na mreži otkrije uređaj, on će se vratiti na popis i na njega će se primijeniti zadane postavke strujanja. |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Administrativni alat servisa sustava Windows | Windows services administrative tool |
| 108 | &Dopusti da konfiguriram pristup uređaju | &Let me configure device access |
| 109 | &Ne uklanjajte uređaj | Do ¬ remove the device |
| 110 | Dopuštanje svih uređaja preporučuje se samo za sigurne mreže. | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | Odaberite mogućnosti uštede energije | Choose power options |
| 112 | Prepoznavanje mreže... | Identifying network... |
| 113 | Ovo računalo pripada domeni. Ako uključite strujanje medijskih sadržaja, postvke vatrozida bit će promijenjene i drugi će korisnici moći pristupati vašoj zajedničkoj glazbi, slikama i videozapisima. | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | Dodatne informacije o osnovnim grupama | Tell me more about homegroups |
| 115 | Dalje | Next |
| 0x30000001 | Pokreni | Start |
| 0x30000002 | Zaustavi | Stop |
| 0x50000004 | Informacije | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | Upravljačka ploča za zajedničko korištenje multimedijskih sadržaja |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |