| File name: | sdengin2.dll.mui |
| Size: | 36864 byte |
| MD5: | 91ed4b6b7d9b56d5b971a4e5acc1d8ec |
| SHA1: | b4ccda784608855ecfd8a1b990124dde0d6e487d |
| SHA256: | 22dd4c57e02cb68fb67b0010e31e7c6e2ac82dce86e3e5e4d2db6b3806630174 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 203 | Przywracanie pliku %s nie powiodło się z powodu problemu podczas odczytu z pliku ZIP na nośniku kopii zapasowej (program UNZIP zwrócił błąd funkcji dunzip 0x%x, 0x%x) | Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x) |
| 204 | Kopia zapasowa systemu Windows | Windows Backup |
| 205 | Przygotowywanie do wykonania kopii zapasowej |%1!s! | Preparing to back up |%1!s! |
| 206 | Kopiowanie plików do |%1!s! | Copying files to |%1!s! |
| 207 | Skanowanie |%1!s! | Scanning |%1!s! |
| 208 | Dysk | Drive |
| 209 | Wykonywanie kopii zapasowych i przywracanie plików | Back up and restore files |
| 20000 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas uruchamiania. | Backup encountered a problem while starting. |
| 20001 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas tworzenia kopii woluminów w tle. | Backup encountered a problem while creating volume shadow copies. |
| 20002 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas badania typów plików. | Backup encountered a problem while examining file types. |
| 20003 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas oceny rozmiaru kopii zapasowej. | Backup encountered a problem while estimating the size of the backup. |
| 20004 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas wykonywania kopii zapasowej plików. | Backup encountered a problem while backing up files. |
| 20005 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas czyszczenia tymczasowych plików kopii zapasowych. | Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files. |
| 20006 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas przygotowywania miejsca docelowego kopii zapasowej:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup target:
%1!s! |
| 20007 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas wykonywania kopii zapasowej dysku %1!s! | Backup encountered a problem while backup up drive %1!s! |
| 20008 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas badania folderu:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a folder:
%1!s!%2!s! |
| 20009 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas badania pliku:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a file:
%1!s!%2!s! |
| 20010 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas dodawania pliku do kopii zapasowej:
%1!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to the backup:
%1!s! |
| 20011 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas dodawania pliku do pliku zip:
Plik: %1!s! Zip: %2!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to a zip:
File: %1!s! Zip: %2!s! |
| 20012 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas kopiowania plików zip do lokalizacji %1!s! | Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s! |
| 20013 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas kopiowania pliku zip:
Zip: %1!s! Urządzenie kopii zapasowej: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a zip file:
Zip: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20014 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas kopiowania plików wykazu do lokalizacji %1!s! | Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s! |
| 20015 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas kopiowania pliku wykazu:
Wykaz: %1!s! Urządzenie kopii zapasowej: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a catalog file:
Catalog: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20016 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas przygotowywania wymiennej lokalizacji kopii zapasowej:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the removable backup location:
%1!s! |
| 20017 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas przygotowywania lokalizacji kopii zapasowej:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup location:
%1!s! |
| 20018 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas aktualizowania plików wykazu. | Backup encountered a problem while updating catalog files. |
| 20019 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas dodawania dużych plików do kopii zapasowej. | Backup encountered a problem while adding large files to the backup. |
| 20020 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas otwierania wykazu kopii zapasowych. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog. |
| 20021 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas zapisywania wykazu kopii zapasowych. | Backup encountered a problem while saving the backup catalog. |
| 20022 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas otwierania wykazu kopii zapasowych %1!s! z nośnika kopii zapasowych. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media. |
| 20023 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas aktualizowania wykazu kopii zapasowych. | Backup encountered a problem while updating the backup catalog. |
| 20024 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas dodawania skompresowanych plików do kopii zapasowej. | Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup. |
| 20100 | Operacja przywracania napotkała problem podczas przygotowywania do przywracania. | Restore encountered a problem while preparing to restore. |
| 20101 | Operacja przywracania napotkała problem podczas weryfikowania lokalizacji sieciowej:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the network location:
%1!s! |
| 20102 | Operacja przywracania napotkała problem podczas weryfikowania urządzenia kopii zapasowej:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the backup device:
%1!s! |
| 20103 | Operacja przywracania napotkała problem podczas szukania nośnika:
%1!s! Urządzenie kopii zapasowej: %2!s! |
Restore encountered a problem while looking for the media:
%1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20104 | Operacja przywracania napotkała problem podczas weryfikowania plików zip. | Restore encountered a problem while validating the zip files. |
| 20105 | Operacja przywracania napotkała problem podczas weryfikowania pliku zip:
%1!s! |
Restore encountered a problem while validating the zip file:
%1!s! |
| 20106 | Operacja przywracania napotkała problem podczas przywracania plików. | Restore encountered a problem while restoring files. |
| 20107 | Operacja przywracania napotkała problem podczas przywracania folderów. | Restore encountered a problem while restoring folders. |
| 20108 | Operacja przywracania napotkała problem podczas przywracania folderu:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a folder:
%1!s! |
| 20109 | Operacja przywracania napotkała problem podczas przywracania zabezpieczeń w folderze:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring security on a folder:
%1!s! |
| 20110 | Operacja przywracania napotkała problem podczas przywracania atrybutów folderu:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder:
%1!s! |
| 20111 | Operacja przywracania napotkała problem podczas przywracania pliku:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a file:
%1!s! |
| 20112 | Operacja przywracania napotkała problem podczas aktualizowania folderów. | Restore encountered a problem while updating folders. |
| 20113 | Operacja przywracania napotkała problem podczas aktualizowania folderu:
%1!s! |
Restore encountered a problem while updating a folder:
%1!s! |
| 20114 | %1!s! | %1!s! |
| 20115 | Operacja przywracania napotkała problem podczas próby przywrócenia następującej lokalizacji:
%1!s! |
Restore encountered a problem while trying to restore to the following location:
%1!s! |
| 20201 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas aktualizowania wykazu. | Backup encountered a problem while updating the catalog. |
| 20202 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas usuwania:
%1!s! |
Backup encountered a problem while deleting:
%1!s! |
| 20203 | Kopia zapasowa napotkała problem podczas skanowania katalogu:
%1!s! |
Backup encountered a problem while scanning directory:
%1!s! |
| 20301 | Wystąpił problem podczas wykonywania kopii zapasowej pliku %1!s!. Błąd: (%2!s!)
|
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!)
|
| 20302 | Nie można przywrócić pliku: %1!s!. Błąd: %2!s!
|
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s!
|
| 20303 | W ramach przywracania pominięto przywracanie pliku %1!s! do oryginalnej lokalizacji.
|
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location.
|
| 20304 | W ramach wykonywania kopii zapasowej pominięto wykonywanie kopii zapasowej pliku %1!s!, ponieważ nie znajduje się on na komputerze lokalnym.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine.
|
| 20305 | W ramach wykonywania kopii zapasowej pominięto wykonywanie kopii zapasowej pliku %1!s!, ponieważ znajduje się on w docelowej lokalizacji kopii zapasowej.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target.
|
| 20306 | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows pominęło plik %1!s! | Windows Backup skipped %1!s! |
| 20307 | %1!s!: nie można odnaleźć w stacji dysków %2!s!.
|
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!.
|
| 20308 | %1!s!: jest w uszkodzonej stacji dysków %2!s!.
|
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!.
|
| 20309 | %1!s!: jest w stacji dysków %2!s! zablokowanej przez funkcję BitLocker.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker.
|
| 20310 | %1!s!: jest w stacji dysków %2!s!, w której jest za mało miejsca na tymczasowe zapisanie plików podczas wykonywania kopii zapasowej.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup.
|
| 20311 | %1!s!: jest w stacji dysków %2!s!, której typ nie jest obsługiwany.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type.
|
| 21003 | Tworzenie kopii w tle na dysku docelowym %1!s! | Creating shadow copy on the target disk %1!s! |
| 21004 | Zakończono tworzenie obrazu systemu %1!s!. | The creation of a system image of %1!s! was ended. |
| 21005 | Anulowano tworzenie obrazu systemu %1!s!. | The creation of a system image of %1!s! was cancelled. |
| 21006 | Tworzenie obrazu systemu %1!s! | Creating a system image of %1!s! |
| 21007 | Pomyślnie utworzono obraz systemu %1!s!. | A system image of %1!s! was successfully created. |
| 21008 | Trwa skanowanie systemu plików... | Scanning file system... |
| 21009 | Trwa przygotowywanie miejsca docelowego kopii zapasowej... | Preparing the backup target... |
| 21010 | Błąd narzędzia Kopia zapasowa systemu Windows | Windows Backup failure |
| 21011 | Operacja | Operation |
| 21012 | Wersja aplikacji | AppVer |
| 21013 | HRESULT | HRESULT |
| 21014 | Typ docelowy | TargetType |
| 21015 | Szukasz starszej kopii zapasowej? | Looking for an older backup? |
| 21016 | Jeśli masz kopię zapasową utworzoną przy użyciu narzędzia Kopia zapasowa i przywracanie systemu Windows 7, będzie ona działać w systemie Windows 10. | If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10. |
| 21017 | Przejdź do obszaru Kopia zapasowa i przywracanie (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 0x1001 | Rozpoczęto wykonywanie kopii zapasowej. Lokalizacja kopii zapasowej: %1. | Backup has started. Backup location: %1. |
| 0x1002 | Pomyślnie ukończono wykonywanie kopii zapasowej. | Backup completed successfully. |
| 0x1003 | Anulowano wykonywanie kopii zapasowej. | Backup was cancelled. |
| 0x1004 | Nie ukończono pomyślnie wykonywania kopii zapasowej, ponieważ nie można utworzyć kopii w tle. Zwolnij miejsce na dysku kopii zapasowej, usuwając niepotrzebne pliki, i spróbuj ponownie. | Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again. |
| 0x1005 | Za mało miejsca, aby zapisać kopię zapasową w bieżącej lokalizacji kopii zapasowej %1. Zwolnij miejsce na dysku lub wybierz inną lokalizację kopii zapasowej. | There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location. |
| 0x1006 | Nie można kontynuować wykonywania kopii zapasowej, ponieważ nie ma dysku w stacji %1. Włóż dysk. | Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc. |
| 0x1007 | Nie ukończono wykonywania kopii zapasowej z powodu błędu zapisu w lokalizacji kopii zapasowej %1. Błąd: %2. | The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2. |
| 0x1008 | Wykonywanie kopii zapasowej nie powiodło się. Błąd: %1. | The backup was not successful. The error is: %1. |
| 0x1009 | Brak podstawowego wykazu kopii zapasowych lub jest on uszkodzony. Kopia zapasowa będzie używać wykazu pomocniczego. | The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog. |
| 0x01000000 | Wywołanie asynchroniczne jest wciąż w toku. | Async call still in progress. |
| 0x01000001 | Oczekiwanie na anulowanie. | The cancel is pending. |
| 0x01000002 | Pominięto nośnik. | The media has been skipped. |
| 0x01000003 | System Windows nie znalazł żadnych nowych ani zmienionych plików od momentu wykonania ostatniej kopii zapasowej. | Windows did not find any new or changed files since your last backup was made. |
| 0x01000005 | Pomyślnie ukończono przywracanie, ale pominięto niektóre pliki. | The restore completed successfully, but some files were skipped. |
| 0x01000006 | Włożony nośnik nie jest żądanym nośnikiem. | The media inserted was not the requested media. |
| 0x01000007 | Włóż pusty dysk. | Please insert a blank disc. |
| 0x01000008 | Zostanie użyty istniejący nośnik. | The existing media will be used. |
| 0x01000009 | System Windows nie może usunąć niektórych plików lub katalogów. | Windows could not delete some files or directories. |
| 0x0100000A | Nie usunięto żadnego zestawu kopii zapasowych z wykazu | No backup sets were removed from the catalog |
| 0x0100000B | Usunięto najnowszy zestaw kopii zapasowych z wykazu | The most recent backup set was removed from the catalog |
| 0x8000100A | Nie utworzono kopii zapasowej niektórych plików. Szczegóły znajdują się w następującym pliku dziennika: %1. | Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1. |
| 0x81000000 | Anulowano operację. | The operation was cancelled. |
| 0x81000001 | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows napotkało błąd wewnętrzny. Przejrzyj ustawienia i spróbuj ponownie wykonać operację. | Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation. |
| 0x81000002 | Nie można uzyskać dostępu do lokalizacji kopii zapasowej. Przejrzyj ustawienia kopii zapasowej i sprawdź lokalizację kopii zapasowej. | The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location. |
| 0x81000003 | Nie można odnaleźć dysku kopii zapasowej. Przejrzyj ustawienia kopii zapasowej i przywracania oraz sprawdź konfigurację sprzętu. | The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration. |
| 0x81000004 | System Windows napotkał błąd wewnętrzny. Można spróbować wykonać przywracanie z innej kopii zapasowej. | Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup. |
| 0x81000005 | Na tym dysku jest za mało miejsca, aby zapisać kopię zapasową. Zwolnij miejsce, usuwając starsze kopie zapasowe albo niepotrzebne dane, lub zmień ustawienia kopii zapasowej. | There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings. |
| 0x81000006 | Nie można odnaleźć lokalizacji kopii zapasowej lub jest ona nieprawidłowa. Przejrzyj ustawienia kopii zapasowej i sprawdź lokalizację kopii zapasowej. | The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location. |
| 0x81000008 | Wykonywanie najnowszej kopii zapasowej nie powiodło się, ponieważ lokalizacja kopii zapasowej ma uszkodzony system plików. | The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system. |
| 0x8100000A | Nie można odnaleźć najnowszego zestawu kopii zapasowych. Upewnij się, że jest on dostępny i że go nie usunięto. Jeśli jest niedostępny lub został usunięty, wykonaj nową pełną kopię zapasową. | The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup. |
| 0x8100000B | Nie można wykonać kopii zapasowej lub zmienić jej ustawień, gdy komputer działa na zasilaniu bateryjnym. Podłącz przewód zasilania i spróbuj ponownie. | You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again. |
| 0x81000010 | Musisz zalogować się jako administrator, aby wykonać to zadanie. | You must be logged on as an administrator to perform this task. |
| 0x81000011 | Brak pliku kopii zapasowej lub jest on uszkodzony. Sprawdź konfigurację sprzętu lub przywróć dane z innej kopii zapasowej. | The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup. |
| 0x81000014 | Na dysku, na którym jest zainstalowany system Windows, jest za mało miejsca, aby przygotować się do wykonywania kopii zapasowej plików. Do kontynuowania operacji jest wymagane co najmniej 400 MB wolnego miejsca. Zwolnij miejsce, usuwając niepotrzebne pliki, i spróbuj ponownie. | There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000015 | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows nie może utworzyć pliku zip. Być może na dysku z zainstalowanym systemem Windows nie ma wystarczającej ilości miejsca lub wystąpił tymczasowy błąd. Upewnij się, że na dysku jest co najmniej 400 MB wolnego miejsca, a następnie spróbuj ponownie. | Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again. |
| 0x81000018 | System Windows napotkał błąd wewnętrzny. Przejrzyj ustawienia kopii zapasowej i przywracania. | Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings. |
| 0x81000019 | Nie można utworzyć kopii w tle. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź dzienniki zdarzeń aplikacji VSS i SPP. | A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x8100001A | Nie można odnaleźć pliku kopii zapasowej. Upewnij się, że dysk, na którym jest zapisana kopia zapasowa, jest dołączony lub spróbuj wykonać przywracanie z innej kopii zapasowej. | The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup. |
| 0x81000027 | System Windows napotkał błąd wewnętrzny. Przejrzyj ustawienia kopii zapasowej. | Windows encountered an internal error. Review your backup settings. |
| 0x81000029 | Konfiguracja kopii zapasowej jest nieprawidłowa. Przejrzyj ustawienia kopii zapasowej. | Your backup configuration is not valid. Review your backup settings. |
| 0x8100002A | Aby zapisać pliki w lokalizacji sieciowej, Twoje uprawnienia do tej lokalizacji muszą być ustawione na poziomie Pełna kontrola. | To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location. |
| 0x8100002B | Lokalizacja kopii zapasowej jest zablokowana przez funkcję BitLocker. Odblokuj dysk i spróbuj ponownie. | The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again. |
| 0x8100002D | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows nie zostało skonfigurowane po uaktualnieniu systemu Windows z wcześniejszej wersji. Przejrzyj ustawienia kopii zapasowej. | Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings. |
| 0x8100002E | System Windows podjął próbę przywrócenia plików na dysk, ale nie można go odnaleźć. | Windows was trying to restore files to a drive and could not find it. |
| 0x8100002F | Ukończono wykonywanie kopii zapasowej, ale pominięto niektóre pliki. | The backup completed but some files were skipped. |
| 0x81000030 | Odmowa dostępu do lokalizacji przywracania. | Access is denied to the restore location. |
| 0x81000031 | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows nie może określić lokalizacji bibliotek jednego z użytkowników dołączonego do kopii zapasowej. | Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup. |
| 0x81000032 | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows pominęło wykonywanie kopii zapasowej obrazu systemu, ponieważ nie można dołączyć jednego z woluminów krytycznych do kopii zapasowej. Sprawdź, czy wolumin działa w trybie online i czy jest sformatowany przy użyciu systemu plików NTFS. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS. |
| 0x81000033 | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows pominęło wykonywanie kopii zapasowej obrazu systemu, ponieważ na jednym z woluminów krytycznych jest za mało wolnego miejsca. Zwolnij miejsce, usuwając niepotrzebne pliki, i spróbuj ponownie. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000034 | Wykaz kopii zapasowych jest uszkodzony. Wykonaj przywracanie z innej kopii zapasowej lub utwórz nową pełną kopię zapasową. | The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x81000035 | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows napotkało nieprawidłowy plik MediaID.bin na dysku, na którym zapisano kopię zapasową. Wykonaj przywracanie z innej kopii zapasowej lub usuń plik MediaID.bin i spróbuj wykonać inną kopię zapasową. Plik MediaID.bin można znaleźć w lokalizacji \\MediaId.Bin i \\\\MediaId.Bin. | Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. |
| 0x81000036 | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows napotkało błąd. Spróbuj ponownie. | Windows Backup encountered an error. Please try again. |
| 0x81000037 | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows nie może odczytać danych z kopii w tle na jednym z woluminów objętych kopią zapasową. Sprawdź powiązane błędy w dziennikach zdarzeń. | Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors. |
| 0x81000038 | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows napotkało problem podczas określania dodatkowych lokalizacji jednego z użytkowników dołączonych do kopii zapasowej. | Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup. |
| 0x81000039 | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows napotkało błąd podczas próby uzyskania dostępu do zdalnego folderu udostępnionego. | Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. |
| 0x810000E0 | System Windows napotkał błąd wewnętrzny. Zamknij narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows. | Windows encountered an internal error. Close Windows Backup. |
| 0x810000E2 | Wykonywanie innej kopii zapasowej jest już w toku. Spróbuj ponownie wykonać kopię zapasową później. | Another backup is already in progress. Try the backup again later. |
| 0x810000E3 | Wystąpił problem z wykazem kopii zapasowych. Przywróć dane z innej kopii zapasowej lub wykonaj nową pełną kopię zapasową. | There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup. |
| 0x810000E9 | Nie można uruchomić narzędzia Kopia zapasowa systemu Windows, ponieważ wykonano już kopie zapasowe zbyt wielu plików. Wykonaj nową pełną kopię zapasową. | Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup. |
| 0x810000EB | Wykaz kopii zapasowych jest uszkodzony lub został utworzony za pomocą innej wersji systemu Windows. Przywróć dane z innej kopii zapasowej lub wykonaj nową pełną kopię zapasową. | The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x810000EC | Wystąpił problem z wykazem kopii zapasowych. Zaloguj się jako administrator i spróbuj ponownie przywrócić pliki. | There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again. |
| 0x810000EE | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows nie zostało skonfigurowane na tym komputerze. Aby można było przywrócić pliki, administrator musi wykonać kopię zapasową. | Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files. |
| 0x810000EF | Administrator systemu nie zezwala na wykonywanie kopii zapasowej podczas sesji zdalnej. Wykonaj kopię zapasową po zalogowaniu się bezpośrednio na komputerze albo skontaktuj się z administratorem systemu. | Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator. |
| 0x810000F2 | W określonej lokalizacji nie istnieje prawidłowa kopia zapasowa. Wybierz inną lokalizację. | A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location. |
| 0x810000F3 | Nie można zakończyć wykonywania kopii zapasowej, ponieważ inny program ma dostęp do plików tymczasowych używanych przez ten proces. Zatrzymaj lub zamknij wszystkie programy antywirusowe działające na dysku z zainstalowanym systemem Windows oraz w lokalizacji docelowej kopii zapasowej, a następnie spróbuj ponownie wykonać kopię zapasową. | The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x810000F5 | Wykonywanie kopii zapasowej w bieżącej lokalizacji nie jest dozwolone przez administratora systemu.Wybierz inną lokalizację kopii zapasowej. | Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location. |
| 0x810000F6 | Poświadczenia sieciowe są nieprawidłowe. | Your network credentials are not valid. |
| 0x810000F7 | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows jest w tej chwili zajęte wykonywaniem kopii zapasowej, przywracaniem lub usuwaniem. Zaczekaj lub zamknij odpowiednie okno. | Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window. |
| 0x810000F8 | Nie można zapisać obrazu systemu w bieżącej lokalizacji kopii zapasowej. Zmień ustawienia kopii zapasowej i wybierz inną lokalizację kopii zapasowej. | A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location. |
| 0x810000F9 | Podana ścieżka ładowania wykazu kopii zapasowych jest nieprawidłowa. | The path specified for loading the backup catalog is not valid. |
| 0x810000FB | Urządzenie, na które próbujesz wykonać przywracanie, nie jest obsługiwane. Spróbuj wykonać przywracanie na inne urządzenie. | The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device. |
| 0x810000FC | Nie można odczytać plików. Spróbuj ponownie. | The files could not be read, try again. |
| 0x810000FD | Administrator systemu nie zezwala na wykonywanie kopii zapasowej Twoich plików. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu. | Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FE | Administrator systemu nie zezwala na tworzenie obrazu systemu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu. | Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FF | Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows musiało pominąć wszystkie dyski uwzględnione w kopii zapasowej. Upewnij się, że dyski są podłączone i działają poprawnie. | Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. |
| 0xC00000EA | System Windows nie może usunąć plików tymczasowych używanych do wykonywania kopii zapasowej. Przyczyną może być oprogramowanie antywirusowe uniemożliwiające dostęp do plików. Przejrzyj ustawienia oprogramowania antywirusowego i spróbuj ponownie wykonać kopię zapasową. | Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again. |
| File Description: | Aparat narzędzia Kopia zapasowa systemu Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SDENGINE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | SDENGINE.DLL.MUI |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |