| 1000 | Chiffrement de lecteur BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | Le lecteur %1!s! a besoin d’être mis à jour. |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | Votre administrateur système requiert la mise à jour du lecteur protégé par BitLocker. Cela n’affectera pas vos données. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | Windows a détecté que le lecteur protégé par BitLocker a besoin d’être mis à jour. Cela n’affectera pas vos données. Il est fortement recommandé de mettre à jour votre lecteur. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | N’enlevez pas le lecteur pendant que cette mise à jour a lieu. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | &Mettre à jour |
&Update |
| 1006 | OK |
OK |
| 1007 | Annuler |
Cancel |
| 1008 | Les lecteurs %1!s! ont besoin d’être mis à jour. |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1009 | Votre administrateur système requiert la mise à jour des lecteurs protégés par BitLocker. Cela n’affectera pas vos données. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drives be updated. This will not affect your data. |
| 1010 | Windows a détecté que les lecteurs protégés par BitLocker ont besoin d’être mis à jour. Cela n’affectera pas vos données. Il est fortement recommandé de mettre à jour vos lecteurs. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | N’enlevez pas les lecteurs pendant que cette mise à jour a lieu. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | Mise à jour du lecteur protégé par BitLocker |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | Mise à jour des lecteurs protégés par BitLocker |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | Votre lecteur est prêt à l’emploi. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | Vos lecteurs sont prêts à l’emploi. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | Mise à jour terminée |
Update Complete |
| 1017 | Échec de la mise à jour |
The update did not complete |
| 1018 | Impossible de mettre à jour le(s) lecteur(s) %1!s!. Réessayez en enlevant le lecteur et en le réinsérant dans votre ordinateur. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | Le lecteur %2!s! a correctement été mis à jour. Impossible de mettre à jour le(s) lecteur(s) %1!s!. Réessayez en enlevant le lecteur et en le réinsérant dans votre ordinateur. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | Les lecteurs %2!s! ont correctement été mis à jour. Impossible de mettre à jour le(s) lecteur(s) %1!s!. Réessayez en enlevant le lecteur et en le réinsérant dans votre ordinateur. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |