100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
103 | Araw |
Days |
104 | Oras |
Hours |
105 | Mga Minuto |
Minutes |
106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
1605 | Magpasok ng password: |
Enter password: |
1607 | Pag-edit sa Password |
Password Edit |
2000 | Huling kumonekta noong %s |
Last connected on %s |
2001 | Tulungan ang isang bago |
Help someone new |
2002 | Gamitin ang opsyong ito para kumonekta sa isang taong wala sa listahan |
Use this option to connect to someone not on the list |
2003 | Mag-imbita ng tutulong sa iyo. |
Invite someone to help you. |
2004 | Gamitin ang opsyong ito para kumonekta sa isang taong hindi mo pa nakakaugnay |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
2005 | Computer: %s |
Computer: %s |
2020 | Ipasok ang password para kumonekta sa malayuang computer |
Enter the password to connect to the remote computer |
2021 | Makukuha mo ang password na ito mula sa taong humihiling ng tulong. Magsisimula ang session ng Malayuang Tulong pagkatapos mong i-type ang password at i-click ang OK. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
2022 | Ipasok ang password sa Madaling Kumonekta |
Enter the Easy Connect password |
2023 | Ipasok ang 12 karakter na password sa Madaling Kumonekta na nakuha mo mula sa taong humihiling ng tulong. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
2024 | Hindi tama ang password. Pakitiyak ang password sa taong tinutulungan mo, at pagkatapos ay subukang muli. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
2025 | Kung naipasok nang tama ang password, maaaring tumagal nang ilang segundo bago ka maaaring kumonekta gamit ang Madaling Kumonekta. Kung mayroon ka pa ring mga problema, i-click ang I-troubleshoot para ihinto ang Malayuang Tuong at subukang tukuyin at lutasin ang mga problema sa network. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
2026 | Try Again |
Try Again |
2027 | Malayuang Tulong |
Remote Assistance |
2028 | I-troubleshoot |
Troubleshoot |