| File name: | tcpipcfg.dll.mui |
| Size: | 30208 byte |
| MD5: | 91e6fc16b3361435ca6b99d6f649fc92 |
| SHA1: | 50dad041ac4efa48d1aff78bad525d88b37ef3c5 |
| SHA256: | 1de86ab53f93e1d375386177d21f40fbabfeeba81ba8c58dd6f1eb4d869c9574 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 23001 | Microsoft TCP/IP | Microsoft TCP/IP |
| 23002 | قناع الشبكة الفرعية الذي قمت بإدخاله لعنوان IP غير صحيح. الرجاء إدخال قناع صحيح. | The subnet mask that you have entered for the IP address is not valid. Please enter a valid mask. |
| 23003 | يتطلب المحول عنوان IP واحد على الأقل. الرجاء إدخال واحد. | The adapter requires at least one IP address. Please enter one. |
| 23004 | لقد قمت بإدخال عنوان يفتقد إلى قناع الشبكة الفرعية. الرجاء إضافة قناع شبكة فرعية | You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask |
| 23005 | IP غير صحيح أو عنوان قناع شبكة فرعية غير صحيح. | Invalid IP or subnet mask address. |
| 23006 | عناوين IP التي تبدأ بـ %1 غير صحيحة لأنه تم حفظها لعناوين الاسترجاع. الرجاء تحديد بعض القيم الصحيحة الأخرى بين %2 و %3. | IP addresses starting with %1 are not valid because they are reserved for loopback addresses. Please specify some other valid value between %2 and %3. |
| 23007 | %1 هو إدخال غير صحيح كالحقل الأول لعنوان IP للمضيف. الرجاء تحديد قيمة بين %2 و %3. | %1 is not a valid entry as the first field of a host IP address. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23008 | سيقوم البروتوكول DHCP بمحاولة تكوين محطة العمل الخاصة بك تلقائياً أثناء تهيئة النظام. ستقوم أية معلمة من المعلمات المحددة في صفحات الخصائص هذه بتجاوز أي قيمة تم الحصول عليها من قبل DHCP. هل تريد تمكين DHCP؟ | DHCP protocol will attempt to automatically configure your workstation during system initialization. Any parameters specified in these property pages will override any values obtained by DHCP. Do you want to enable DHCP? |
| 23009 | عنوان IP | IP address |
| 23010 | قناع الشبكة الفرعية | Subnet mask |
| 23011 | طول بادئة الشبكة الفرعية | Subnet prefix length |
| 23012 | عنوان IP غير صحيح | Invalid IP address |
| 23013 | عنوان بوابة افتراضية غير صحيح | Invalid default gateway address |
| 23015 | لم تقم بتحديد أي عنصر. قم أولاً بتحديد عنصر. | You have not selected an item. Select one first. |
| 23016 | تم تمكين DHCP | DHCP Enabled |
| 23017 | التكوين التلقائي فقط | Automatic configuration only |
| 23020 | اسم المجال ليس اسماً صحيحاً. | Domain name is not a valid name. |
| 23021 | يتطلب الإعداد الحالي لأسلوب البحث لاحقة DNS واحدة على الأقل. الرجاء إدخال واحدة أو تغيير الإعداد. | The current setting of search method requires at least one DNS suffix. Please enter one or change the setting. |
| 23022 | لاحقة المجال ليست لاحقة صحيحة. | Domain suffix is not a valid suffix. |
| 23024 | إعدادات TCP/IP المتقدمة | Advanced TCP/IP Settings |
| 23027 | تأمين IP | IP security |
| 23028 | يؤدي أمان IP إلى حماية سرية حزم IP، وتكاملها، ومصادقتها بين جهازي كمبيوتر على الشبكة. يتم تطبيق إعدادات أمان IP لكافة الاتصالات التي تم تمكين TCP/IP من أجلها. | IP security protects the confidentiality, integrity and authenticity of IP packets between two computers on a network. IP security settings apply to all connections for which TCP/IP is enabled. |
| 23029 | إعدادات PPP | PPP settings |
| 23030 | PPP | PPP |
| 23031 | إعدادات SLIP | SLIP settings |
| 23032 | SLIP | SLIP |
| 23036 | يتعذر إنشاء الملف %1. حاول توفير اسم ملف مختلف مرة أخرى. | Cannot create file %1. Try again, providing a different filename. |
| 23037 | فشل التكوين في العثور على مسار النظام. قم بنسخ الملف LMHOSTS إلى الدليل %SystemRoot%\system32\drivers\etc. | Configuration failed to find the system path. Copy the LMHOSTS file to the directory %SystemRoot%\system32\drivers\etc. |
| 23038 | التكوين غير قادر على نسخ الملف LMHOSTS. الرجاء نسخ الملف LMHOSTS إلى الدليل %1\drivers\etc. | Configuration was not able to copy the LMHOSTS file. Please copy the LMHOSTS file to the directory %1\drivers\etc. |
| 23039 | عنوان IP الثابت الذي تم تكوينه قيد الاستخدام مسبقاً على الشبكة. الرجاء تكوين عنوان IP آخر. | The static IP address that was just configured is already in use on the network. Please reconfigure a different IP address. |
| 23040 | لكي يتم تكوين TCP/IP، يجب تثبيت بطاقة محول الشبكة وتمكينها. | In order to configure TCP/IP, you must install and enable a network adapter card. |
| 23041 | %1 هو مدخل غير صحيح. الرجاء تحديد قيمة بين %2 و%3. | %1 is not a valid entry. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23042 | نفاد الذاكرة. | Out of memory. |
| 23043 | خطأ | Error |
| 23046 | يجب أن تكون عناوين IP فريدة لكل بطاقة شبكة.الرجاء إزالة عنوان IP المكرر من قائمة العناوين في مربع الحوار المتقدم. | IP addresses must be unique for each network card. Please remove the duplicate IP address from the IP addresses list in the Advanced dialog box. |
| 23047 | تم تعيين عنوان IP %1 الذي قمت بإدخاله لمحول الشبكة هذا المحول اّخر %2 على هذا الكمبيوتر. إذا تم تعيين نفس العنوان لكلا المحولين وأصبح كلاهما نشطاً، سيقوم واحد منهما فقط باستخدام هذا العنوان. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تكوين النظام بشكل غير صحيح. هل ترغب في إصلاح المشكلة بإدخال عنوان IP آخر لهذا المحول في قائمة عناوين IP في مربع الحوار المتقدم؟ |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter '%2' on this computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to fix the problem by entering a different IP address for this adapter in the list of IP addresses in the Advanced dialog box? |
| 23061 | قائمة خادم DNS فارغة. سيتم تكوين عنوان IP المحلي على أنه عنوان خادم DNS الأساسي لأن خادم Microsoft DNS مثبت على هذا الجهاز. | The DNS server list is empty. The local IP address will be configured as the primary DNS server address because Microsoft DNS server is installed on this machine. |
| 23062 | القياس | Metric |
| 23063 | الرجاء إدخال قياس بين 1 و %1. | Please enter a metric between 1 and %1. |
| 23064 | البوابة | Gateway |
| 23065 | تم تعيين عنوان IP %1 الذي قمت بإدخاله لمحول الشبكة هذه إلى محول آخر (%2) والذي لم يعد موجوداً في الكمبيوتر. إذا تم تعيين العنوان لكل من المحولين وتم تنشيطهما معاً، فسيستخدم أحدهما فقط هذا العنوان. وقد يؤدي هذا إلى تكوين النظام بشكل غير صحيح. هل تريد إزالة تكوين IP الثابت للمحول غير الموجود؟ |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter (%2) which is no longer present in the computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to remove the static IP configuration for the absent adapter? |
| 23066 | قمت بإدخال قناع شبكة فرعية غير صحيح. يجب أن يكون قناع الشبكة الفرعية قريب. الرجاء إدخال قناع صحيح. | You entered an invalid subnet mask. The subnet mask has to be contiguous. Please enter a valid mask. |
| 23067 | اسم المجال DNS '%1' هو اسم DNS غير صحيح. | The DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23068 | يحتوي '%1' في ملف الأسئلة على اسم DNS غير صحيح. لاحقة المجال '%2' ليست اسم DNS صحيح. |
The '%1' in the answer file contains invalid DNS name. The Domain Suffix '%2' is not a valid DNS name. |
| 23069 | إعدادات IP لـ '%1' في ملف الأسئلة غير صحيحة. IP أو عنوان قناع شبكة فرعية غير صحيح. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. Invalid IP or subnet mask address. |
| 23070 | إعدادات IP لـ '%1' في ملف الأسئلة غير صحيحة. تم تعطيل DHCP ولا يوجد أية عناوين IP ثابتة. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no static IP addresses. |
| 23071 | إعدادات IP لـ '%1' في ملف الأسئلة غير صحيحة. تم تعطيل DHCP ولا يوجد أية أقنعة شبكات فرعية لعناوين IP. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no subnet masks for IP addresses. |
| 23072 | المجال DNS لـ '%1' في ملف الأسئلة هو ليس اسم DNS صحيح. | The DNS domain of '%1' in the answer file is not a valid DNS name. |
| 23073 | يحتوي '%1' لـ '%2' في ملف الأسئلة على عنوان IP غير صحيح '%3'. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid IP address '%3'. |
| 23074 | '%1' اسم مجال DNS للكمبيوتر هو اسم DNS غير صحيح. | The computer DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23075 | %1%2 | %1%2 |
| 23077 | يحتوي '%1' لـ '%2' في ملف الأسئلة على إعداد غير صحيح '%3'. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid setting '%3'. |
| 23078 | الخادم 'DNS '%1' موجود بالفعل في القائمة. | The DNS server '%1' is already on the list. |
| 23079 | لاحقة DNS '%1' موجودة مسبقاً في القائمة. | The DNS suffix '%1' is already on the list. |
| 23080 | الخادم WINS '%1' موجود بالفعل في القائمة. | The WINS server '%1' is already on the list. |
| 23081 | العنوان IP '%1' موجود مسبقاً في القائمة. | The IP address '%1' is already on the list. |
| 23082 | البوابة الافتراضية '%1' موجودة مسبقاً في القائمة. | The default gateway '%1' is already on the list. |
| 23083 | يتعذر أن يكون خادم DNS البديل نفس خادم DNS المفضل. الرجاء إدخال عنوان IP آخر لخادم DNS البديل. | The alternate DNS server cannot be the same as the preferred DNS server. Please enter a different IP address for the alternate DNS server. |
| 23084 | إن تركيبة عنوان IP وقناع الشبكة الفرعية غير صحيحة. إن كافة وحدات البت في قسم عنوان المضيف لعنوان IP تم تعيينها إلى 1. الرجاء إدخال تركيبة صحيحة لعنوان IP وقناع الشبكة الفرعية. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 1. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23086 | إن تركيبة عنوان IP وقناع الشبكة الفرعية غير صحيحة. إن كافة وحدات البت في قسم عنوان الشبكة لعنوان IP تم تعيينها إلى 0. الرجاء إدخال تركيبة صحيحة من عنوان IP وقناع الشبكة الفرعية. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the network address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23087 | تلقائي | Automatic |
| 23088 | تحذير - تستخدم البوابات الافتراضية المتعددة كتكرار لشبكة واحدة (مثل إنترانت أو الإنترنت). وعندما تكون البوابات على شبكات منفصلة وغير مشتركة (كأن تكون واحدة على إنترانت والأخرى على الإنترنت) فإنها لن تعمل بشكل صحيح. هل تريد حفظ هذا التكوين؟ | Warning - Multiple default gateways are intended to provide redundancy to a single network (such as an intranet or the Internet). They will not function properly when the gateways are on two separate, disjoint networks (such as one on your intranet and one on the Internet). Do you want to save this configuration? |
| 23089 | تحذير - البوابة الافتراضية ليست على نفس المقطع من الشبكة (الشبكة الفرعية) المعرف بعنوان IP وقناع الشبكة الفرعية. هل تريد حفظ هذا التكوين؟ | Warning - The default gateway is not on the same network segment (subnet) that is defined by the IP address and subnet mask. Do you want to save this configuration? |
| 23090 | لقد قمت بإدخال طول غير صحيح للبادئة. لا بد أن يكون طول بادئة IPv6 ما بين 0 و 128 (حصرياً). الرجاء إدخال طول صحيح للبادئة. | You entered an invalid prefix length. IPv6 prefix length must be between 0 and 128 (inclusive). Please enter a valid prefix length. |
| 23091 | خادم DNS '%1' ليس عنوان IP صحيح. | The DNS server '%1' is not a valid IP address. |
| 24002 | All Files (*.*) | All Files (*.*) |
| 24005 | بطاقة الشبكة غير معروفة. | Unknown network card. |
| 24500 | التحقق من صحة إعدادات TCP/IP | Validate TCP/IP settings |
| 24501 | لقد قمت بتعديل إعدادات TCP/IP الثابتة. هل ترغب في التحقق من صحة هذه الإعدادات؟ للتأكيد، اضغط على "التالي". لإلغاء الأمر، اضغط "إلغاء الأمر". | You have modified static TCP/IP settings. Would you like to validate them? To confirm, press 'Next'. To cancel, press 'Cancel'. |
| 50001 | بروتوكول تحكم الإرسال/بروتوكول الإنترنت. بروتوكول شبكة الاتصال واسعة نطاق التي توفر اتصالات عبر شبكات اتصال متنوعة ومترابطة. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol. The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50002 | الإصدار 6 من TCP/IP. وهو أحدث إصدار من بروتوكول الإنترنت لتمكين الاتصالات عبر شبكات متنوعة. | TCP/IP version 6. The latest version of the internet protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50003 | برنامج تشغيل البروتوكول TCP/IP | TCP/IP Protocol Driver |
| 50004 | برنامج تشغيل دعم NetIO Legacy TDI | NetIO Legacy TDI Support Driver |
| 50005 | برتوكول TCP/IP الموجه بالرسائل وبرتوكول TCP/IPv6 (جلسة عمل SMB) | Message-oriented TCP/IP and TCP/IPv6 Protocol (SMB session) |
| 50006 | برنامج تشغيل جهاز Microsoft NetbiosSmb | Microsoft NetbiosSmb Device Driver |
| File Description: | كائنات تكوين الشبكة |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netcfgx.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | netcfgx.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |