| 201 | Le compteur de performance %1 a dépassé son seuil d’alerte. La valeur du compteur de %2 est inférieure à la valeur limite de %4. %4 est la valeur du seuil d’alerte. |
Performance counter %1 has tripped its alert threshold. The counter value of %2 is under the limit value of %4. %4 is the alert threshold value. |
| 202 | Le compteur de performance %1 a dépassé son seuil d’alerte. La valeur du compteur de %2 est supérieure à la valeur limite de %4. %4 est la valeur du seuil d’alerte. |
Performance counter %1 has tripped its alert threshold. The counter value of %2 is over the limit value of %4. %4 is the alert threshold value. |
| 203 | report.html |
report.html |
| 204 | report.xml |
report.xml |
| 500 | Journaux & alertes de performance |
Performance Logs & Alerts |
| 501 | Le service des journaux et des alertes de performance collecte des données de performance sur des ordinateurs locaux ou distants, en se basant sur des paramètres de planification préconfigurés, puis écrit ces données dans un journal ou déclenche une alerte. Si ce service est arrêté, les informations de performance ne seront plus collectées. Si ce service est désactivé, tous les services qui en dépendent explicitement ne pourront plus démarrer. |
Performance Logs and Alerts Collects performance data from local or remote computers based on preconfigured schedule parameters, then writes the data to a log or triggers an alert. If this service is stopped, performance information will not be collected. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 601 | Les événements jusqu’à ce niveau sont activés |
Events up to this level are enabled |
| 602 | Les événements avec tous ces mots clés sont activés |
Events with all of these keywords are enabled |
| 603 | Les événements avec un de ces mots clés sont activés |
Events with any of these keywords are enabled |
| 604 | Ces champs de données supplémentaires seront collectés avec chaque événement |
These additional data fields will be collected with each event |
| 605 | Liste des PID qui se sont inscrits en tant que ce fournisseur. |
List of PIDs that have registered as this provider. |
| 700 | Identificateur de sécurité |
Security Identifier |
| 701 | Identificateur de session |
Session Identifier |
| 10026 | Performances du système |
System Performance |
| 10027 | Générez un rapport détaillant l'état des ressources matérielles locales, les temps de réponse du système et les processus sur l'ordinateur local. Utilisez ces informations pour identifier les causes possibles des problèmes de performances. L'appartenance au groupe Administrateurs local, ou son équivalent, est la condition minimale requise pour exécuter cet ensemble de collecteurs de données. |
Generate a report detailing the status of local hardware resources, system response times, and processes on the local computer. Use this information to identify possible causes of performance issues. Membership in the local Administrators group, or equivalent, is the minimum required to run this Data Collector Set. |
| 10035 | Diagnostics du système |
System Diagnostics |
| 10036 | Générez un rapport détaillant l'état des ressources matérielles locales, les temps de réponse du système et les processus sur l'ordinateur local, ainsi que les informations système et les données de configuration. Ce rapport inclut des suggestions sur les façons d'optimiser les performances et de rationaliser le fonctionnement du système. L'appartenance au groupe Administrateurs local, ou son équivalent, est la condition minimale requise pour exécuter cet ensemble de collecteurs de données. |
Generate a report detailing the status of local hardware resources, system response times, and processes on the local computer along with system information and configuration data. This report includes suggestions for ways to maximize performance and streamline system operation. Membership in the local Administrators group, or equivalent, is the minimum required to run this Data Collector Set. |
| 0x10000009 | Transactions |
Transactions |
| 0x1000000A | Mémoire |
Memory |
| 0x1000000B | Objet |
Object |
| 0x1000000C | Erreurs |
Errors |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA |
Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Opérationnel |
Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Débogage |
Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Debug |
| 0xB00003E8 | L’ensemble de collecteurs de données %1 a été créé par %2. |
Data collector set %1 was created by %2. |
| 0xB00003E9 | L’ensemble de collecteurs de données %1 a été modifié par %2. |
Data collector set %1 was changed by %2. |
| 0xB00003EA | L’ensemble de collecteurs de données %1 a été supprimé par %2. |
Data collector set %1 was deleted by %2. |
| 0xB00003EB | L’ensemble de collecteurs de données %1 a démarré en tant que %3. |
Data collector set %1 started as %3. |
| 0xB00003EC | Échec du démarrage de l’ensemble de collecteurs de données %1 en tant que %3. Code d’erreur %4. |
Data collector set %1 failed to start as %3 with error code %4. |
| 0xB00003ED | L’ensemble de collecteurs de données %1 s’est arrêté. |
Data collector set %1 stopped. |
| 0xB00003EE | L’ensemble de collecteurs de données %1 s’est arrêté en raison de l’erreur %2. |
Data collector set %1 stopped because of error %2. |
| 0xB00003EF | L’ensemble de collecteurs de données %1 a lancé la tâche %2. |
Data collector set %1 launched task %2. |
| 0xB00003F0 | Échec du lancement de la tâche %2 par l’ensemble de collecteurs de données %1. Code d’erreur %3. |
Data collector set %1 failed to launch task %2 with error code %3. |
| 0xB00003F1 | La mise à niveau des journaux et des alertes de performance a échoué avec le code d’erreur %1. |
PLA upgrade failed with error code %1. |
| 0xB00003F2 | Le compteur %2 n’a pas pu être ajouté au collecteur %1. Le code d’erreur est %3. |
Counter %2 could not be added to collector %1, error code is %3. |
| 0xB00003F3 | Le collecteur de données de configuration %1\\%2 est terminé. |
Configuration data collector %1\\%2 completed. |
| 0xB00003F4 | L’ensemble de collecteurs de données %1 est en cours de compilation. |
Data collector set %1 is compiling. |
| 0xB00003F5 | L’ensemble de collecteurs de données %1 est segmenté. |
Data collector set %1 segmented. |
| 0xB00003F6 | Échec du démarrage d’une tâche par le collecteur de données d’alerte %2 de l’ensemble de collecteurs de données %1. Code d’erreur %3. |
Alert Data Collector %2 in Data Collector Set %1 failed to start task, error code is %3. |
| 0xB00003F7 | Échec du démarrage d’un ensemble de collecteurs de données par le collecteur de données d’alerte %2 de l’ensemble de collecteurs de données %1. Code d’erreur %3. |
Alert Data Collector %2 in Data Collector Set %1 failed to start Data Collector Set, error code is %3. |
| 0xB00003F8 | Échec de l’écriture d’un événement dans le journal des événements par le collecteur de données d’alerte %2 de l’ensemble de collecteurs de données %1. Code d’erreur %3. |
Alert Data Collector %2 in Data Collector Set %1 failed to write event log event, error code is %3. |
| 0xB00003F9 | Les journaux et alertes de performance n’ont pas pu envoyer le fichier CAB %2 au serveur %1. Le code d’erreur est %3. |
PLA failed to send cabinet file %2 to server %1, error code is %3. |
| 0xB00007EF | %5 |
%5 |
| 0xB0000BB8 | %2 |
%2 |