| 0x10000001 | Sledování výkonu technologie Hyper-V |
Hyper-V performance traces |
| 0x10000002 | Sledování výkonu technologie Hyper-V (vnější operace) |
Hyper-V performance traces (outer operations) |
| 0x10000003 | Sledování výkonu technologie Hyper-V (vnitřní operace) |
Hyper-V performance traces (inner operations) |
| 0x10000004 | Sledování výkonu technologie Hyper-V (podrobné) |
Hyper-V performance traces (verbose) |
| 0x10000031 | Doba odezvy |
Response Time |
| 0x30000001 | Začátek |
Start |
| 0x30000002 | Zastavit |
Stop |
| 0x50000001 | Kritická |
Critical |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x70000300 | Dynamická paměť – přidání paměti |
Dynamic memory - add memory |
| 0x70000301 | Dynamická paměť – odebrání paměti |
Dynamic memory - remove memory |
| 0x70000302 | Dynamická paměť – přidání paměti (SLP) |
Dynamic memory - add memory (SLP) |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Hyper-V-Výpočet |
Microsoft-Windows-Hyper-V-Compute |
| 0xB0000064 | %1 |
%1 |
| 0xB00001F4 | Byla spuštěna operace přidání dynamické paměti. Služba pro vyrovnávání požadovala přidání tohoto počtu stránek: %2. (ID virtuálního počítače: %1) |
Started DM operation add memory. Balancer requested to add %2 pages. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB00001F5 | Operace přidání dynamické paměti skončila. Počet přidaných stránek: %3, čas: %2 s (ID virtuálního počítače: %1) |
DM operation add memory completed %3 pages were added, time %2 s. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB00001F6 | Byla spuštěna operace odebrání dynamické paměti. Služba pro vyrovnávání požadovala odebrání tohoto počtu stránek: %2. (ID virtuálního počítače %1) |
Started DM operation remove memory. Balancer requested to remove %2 pages. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB00001F7 | Operace odebrání dynamické paměti skončila. Počet odebraných stránek: %3, čas: %2 s (ID virtuálního počítače: %1) |
DM operation remove memory completed %3 pages were removed, time %2 s. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB00001F8 | Byla spuštěna operace přidání dynamické paměti (SLP). Služba pro vyrovnávání požadovala přidání tohoto počtu stránek: %2. (ID virtuálního počítače: %1) |
Started DM operation add memory (SLP). Balancer requested to add %2 pages. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB00001F9 | Operace přidání dynamické paměti (SLP) skončila. Počet přidaných stránek: %3, čas: %2 s (ID virtuálního počítače: %1) |
DM operation add memory (SLP) completed %3 pages were added, time %2 s. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB00001FA | ID virtuálního počítače %1 : zatížení paměti %2. |
Virtual machine ID %1 : memory pressure %2. |
| 0xB00001FB | ID virtuálního počítače %1 : potvrzená paměť %2. |
Virtual machine ID %1 : committed memory %2. |
| 0xB00001FC | ID virtuálního počítače %1 : dostupná paměť %2. |
Virtual machine ID %1 : available memory %2. |
| 0xB00001FD | ID virtuálního počítače %1 : skutečná celková fyzická paměť %2. |
Virtual machine ID %1 : actual total physical memory %2. |
| 0xB00001FE | ID virtuálního počítače %1 : fyzická paměť viditelná pro hosta %2. |
Virtual machine ID %1 : guest visible physical memory %2. |
| 0xB00001FF | Uzel NUMA %1: průměrná zátěž systému: %2. |
NUMA node %1: system average pressure: %2. |
| 0xB0000200 | Uzel NUMA %1: dostupná paměť systému: %2 MB. |
NUMA node %1: system available memory: %2 MB. |
| 0xB00003E8 | Výpočetní služba hostitele se spouští. |
The Host Compute Service is starting. |
| 0xB00003E9 | Výpočetní služba hostitele se úspěšně spustila. |
The Host Compute Service started successfully. |
| 0xB00003EA | Výpočetní služba hostitele se ukončuje. |
The Host Compute Service is shutting down. |
| 0xB00003EB | Výpočetní služba hostitele se úspěšně ukončila. |
The Host Compute Service shut down successfully. |
| 0xB00007D0 | [%1] Vytvořit výpočetní systém, výsledek %2 |
[%1] Create compute system, result %2 |
| 0xB00007D1 | [%1] Spustit výpočetní systém, výsledek %2 |
[%1] Start compute system, result %2 |
| 0xB00007D2 | [%1] Vypnout výpočetní systém, výsledek %2 |
[%1] Shut down compute system, result %2 |
| 0xB00007D3 | [%1] Ukončit výpočetní systém, výsledek %2 |
[%1] Terminate compute system, result %2 |
| 0xB00007D4 | [%1] Pozastavit výpočetní systém, možnosti '%3', výsledek %2 |
[%1] Pause compute system, options '%3', result %2 |
| 0xB00007D5 | [%1] Obnovit činnost výpočetního systému, možnosti '%3', výsledek %2 |
[%1] Resume compute system, options '%3', result %2 |
| 0xB00007D6 | [%1] Získat vlastnosti výpočetního systému, dotaz '%3', výsledek %2 |
[%1] Get compute system properties, query '%3', result %2 |
| 0xB00007D7 | [%1] Upravit výpočetní systém, nastavení '%3', výsledek %2 |
[%1] Modify compute system, settings '%3', result %2 |
| 0xB00007D8 | [%1] Dotaz na oznámení výpočetního systému, výsledek %2, oznámení %3 / %4 |
[%1] Query compute system notification, result %2, notification %3 / %4 |
| 0xB00007D9 | [%1] Zařadit systémové oznámení do fronty: %2 / %3 |
[%1] Queue system notification: %2 / %3 |
| 0xB00007DA | [%1] Vytvořit kontejner, typ '%2', nastavení '%3' |
[%1] Create Container, type '%2', settings '%3' |
| 0xB00007DB | [%1] Vytvořit kontejnerový virtuální počítač, ID virtuálního počítače %3, výsledek %2 |
[%1] Create Container VM, VM ID %3, result %2 |
| 0xB00007DC | [%1] Vytvořit virtuální počítač z kontejnerové šablony, cesta k imagi '%4', počet virtuálních počítačů %2, paměť %3 MB |
[%1] Create Container template VM, image path '%4', VP count %2, memory %3 MB |
| 0xB00007DD | [%1] Použití virtuálního počítače ze šablony '%2' |
[%1] Using template VM '%2' |
| 0xB00007DE | [%1] Vytvořit virtuální počítač |
[%1] Create Virtual Machine |
| 0xB00007DF | [%1] Přidat prostředek výpočetního systému, umístění '%3', prostředek '%4', výsledek %2 |
[%1] Add compute system resource, location '%3', resource '%4', result %2 |
| 0xB00007E0 | [%1] Upravit prostředek výpočetního systému, umístění '%3', prostředek '%4', výsledek %2 |
[%1] Modify compute system resource, location '%3', resource '%4', result %2 |
| 0xB00007E1 | [%1] Odstranit výpočetní systém, umístění '%3', výsledek %2 |
[%1] Remove compute system, location '%3', result %2 |
| 0xB00009C4 | [%1] Vytvořit proces, parametry '%4', výsledek %2, ID procesu %3 |
[%1] Create process, parameters '%4', result %2, process ID %3 |
| 0xB00009C5 | [%1] Ukončit proces, ID procesu %3, výsledek %2 |
[%1] Terminate process, process ID %3, result %2 |
| 0xB00009C6 | [%1] Dotaz na oznámení procesu, ID procesu %3, výsledek %2, oznámení %4 / %5 |
[%1] Query process notification, process ID %3, result %2, notification %4 / %5 |
| 0xB00009C7 | [%1] Zařadit oznámení procesu do fronty %3 / %4, ID procesu %2 |
[%1] Queue process notification %3 / %4, process ID %2 |
| 0xB0002710 | Výpočetní službu hostitele se nepovedlo spustit: %1 (%2) |
The Host Compute Service failed to start: %1 (%2) |
| 0xB0002711 | Spuštění služby pro vyrovnávání dynamické paměti se nepodařilo, protože hostitelský systém není podporovaný. |
The dynamic memory balancer failed to start because the host system is not supported. |
| 0xB0002712 | Virtuální počítač '%1' nejde na tomto serveru spustit. Topologie NUMA serveru nesplňuje požadavky virtuálního počítače na topologii NUMA. Zkuste použít topologii NUMA serveru nebo povolit pokrývání uzlů NUMA. (ID virtuálního počítače: %2). |
Virtual machine '%1' cannot be started on this server. The virtual machine NUMA topology requirements cannot be satisfied by the server NUMA topology. Try to use the server NUMA topology, or enable NUMA spanning. (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002713 | Virtuální počítač '%1' nejde na tomto serveru spustit. |
Virtual machine '%1' cannot be started on this server. |
| 0xB0002714 | '%1' nedokázalo spustit pracovní proces: %3 (%4). (ID virtuálního počítače %2) |
'%1' failed to start worker process: %3 (%4). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002715 | Spuštění pracovního procesu se nezdařilo: %3 (%4). (ID virtuálního počítače %2) |
Failed to start worker process: %3 (%4). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002716 | Virtuální počítač '%1' s pamětí RAM o velikosti %3 MB se nepodařilo resetovat kvůli nedostatku paměti. Technologie Hyper-V má aktuálně k dispozici %4 MB paměti na poskytování služeb paměti i podpůrných služeb pro spouštění virtuálních počítačů. (ID virtuálního počítače: %2) |
The virtual machine '%1' with RAM size %3 MB failed to reset due to insufficient memory. %4 MB of memory is currently available to Hyper-V to provide both memory and supporting services to starting virtual machines. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002717 | Resetování virtuálního počítače '%1' se nepodařilo. (ID virtuálního počítače: %2). |
Failed to reset the virtual machine '%1' (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002718 | Virtuální počítač '%1' s pamětí RAM o velikosti %3 MB se nepodařilo spustit kvůli nedostatku paměti. Technologie Hyper-V má aktuálně k dispozici %4 MB paměti na poskytování služeb paměti i podpůrných služeb pro spouštění virtuálních počítačů. (ID virtuálního počítače: %2) |
The virtual machine '%1' with RAM size %3 MB failed to start due to insufficient memory. %4 MB of memory is currently available to Hyper-V to provide both memory and supporting services to starting virtual machines. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002719 | Spuštění virtuálního počítače '%1' se nepodařilo. (ID virtuálního počítače: %2). |
Failed to start the virtual machine '%1' (Virtual machine ID %2). |
| 0xB000271A | Kořenový klíč paměťové rezervy (HKLM\\Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\Virtualization\\MemoryReserve) je nastavený moc nízko. |
The root memory reserve key (HKLM\\Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\Virtualization\\MemoryReserve) is set too low. |
| 0xB000271D | Přidávání operace DM pro virtuální počítač '%1' trvalo víc než %3 s (ID virtuálního počítače: %2). |
DM operation add for the virtual machine '%1' took more than %3 seconds (Virtual machine ID %2). |
| 0xB000271E | Odebírání operace DM pro virtuální počítač '%1' trvalo víc než %3 s (ID virtuálního počítače: %2). |
DM operation remove for the virtual machine '%1' took more than %3 seconds (Virtual machine ID %2). |
| 0xB000271F | Služba pro vyrovnávání dynamické paměti nemůže vyrovnat zátěž systému kvůli vysoké zátěži paměti. |
The dynamic memory balancer could not balance the system due to high memory pressure. |
| 0xB0002720 | Inteligentní stránkování bylo u virtuálního počítače '%1' aktivní déle než %3 s. (ID virtuálního počítače: %2). |
Smart Paging was active for the virtual machine '%1' more than %3 seconds (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002721 | Po uplynutí %3 s virtuální počítač '%1' přestal používat inteligentní stránkování. (ID virtuálního počítače: %2). |
The virtual machine '%1' stopped using Smart Paging after %3 seconds (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002722 | Přidání operace DM pro virtuální počítač '%1' se nepodařilo. Chyba: %3 (%4) (ID virtuálního počítače: %2). |
DM operation add for the virtual machine '%1' failed with error: %3 (%4) (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002723 | Odebrání operace DM pro virtuální počítač '%1' se nepodařilo. Chyba: %3 (%4) (ID virtuálního počítače: %2). |
DM operation remove for the virtual machine '%1' failed with error: %3 (%4) (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002724 | Služba pro vyrovnávání dynamické paměti nemohla přidat paměť do virtuálního počítače '%1', protože se dosáhlo maximální nakonfigurované hodnoty. (ID virtuálního počítače: %2). |
The dynamic memory balancer could not add memory to the virtual machine '%1' because its configured maximum has been reached (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002726 | Tento hostitel nepodporuje paměť zadanou pro tento virtuální počítač. Může se to stát například tehdy, když spouštěcí paměť pro virtuální počítač překračuje celkovou paměť hostitele. |
The memory specified for the virtual machine cannot be supported by this host. For instance, this can happen when the startup memory for the virtual machine exceeds the total memory on the host. |
| 0xB0002AF8 | Zadaná konfigurace výpočetního systému je neplatná: %1 (%2, '%3'). |
The specified compute system configuration is invalid: %1 (%2, '%3'). |
| 0xB0002AF9 | Zadaný dotaz na vlastnost je neplatný: %1 (%2, '%3'). |
The specified property query is invalid: %1 (%2, '%3'). |
| 0xB0002AFA | Zadaný dokument možností je neplatný: %1 (%2, '%3'). |
The specified options document is invalid: %1 (%2, '%3'). |
| 0xB0002AFB | Zadaný dokument nastavení je neplatný: %1 (%2, '%3'). |
The specified settings document is invalid: %1 (%2, '%3'). |
| 0xB0002AFC | Nepodařilo se obnovit výpočetní systém (%1): %2 (%3). |
Failed to recover compute system (%1): %2 (%3). |
| 0xB0002AFD | [%1] Zadaný dokument nastavení je neplatný: Vyžadované pole '%4' není přítomné. |
[%1] The specified settings document is invalid: A required field '%4' is not present. |
| 0xB0002AFE | [%1] Zadaný dokument nastavení je neplatný: Pole '%4' obsahuje neplatnou hodnotu. |
[%1] The specified settings document is invalid: A field '%4' contains an invalid value. |
| 0xB0002CEC | Zadaný počet procesorů není podporovaný systémem (%3). |
The specified number of processors is not supported by the system (%3). |
| 0xB0002CED | Zadaná relativní váha procesoru je mimo platný rozsah (%3). |
The specified relative processor weight is out of valid range (%3). |
| 0xB0002CEE | Zadaný limit využití procesorů je mimo platný rozsah (%3). |
The specified limit for the processors usage is out of valid range (%3). |
| 0xB0002CEF | Zadané nastavení technologie QoS (Quality of Service) pro úložiště není podporované na datovém svazku '%4': %2 (%3) (ID kontejneru %1) |
The specified Storage Quality of Service settings are not supported on Data Volume '%4': %2 (%3) (Container ID %1) |
| 0xB0002CF0 | Nastavení technologie QoS (Quality of Service) pro úložiště se použilo u kontejneru a u nejméně jednoho datového svazku, který se nachází na stejném disku. Toto nastavení se při použití u této konfigurace nemusí vynutit zcela přesně. Na základě osvědčených postupů pro zmíněnou technologii se doporučuje, aby se datové svazky nacházely na jiných discích než součásti kontejneru, včetně stránkovacího souboru. (ID kontejneru: %1) |
Storage Quality of Service has been applied to a Container and to one or mode Data Volumes that reside on the same disk. Storage Quality of Service settings applied to this configuration may not be accurately enforced. Storage Quality of Service best practices recommend that Data Volumes reside on different disks than the Container components, including the Page File. (Container ID %1) |
| 0xB0002CF1 | Zadaná velikost paměti je mimo platný rozsah (%3). |
The specified memory amount is out of valid range (%3). |
| 0xB0002CF2 | Zadané parametry procesu jsou neplatné: %1 (%2, '%3'). |
The specified process parameters are invalid: %1 (%2, '%3'). |
| 0xB0002CF3 | Nepodařilo se nastavit externí přihlašovací údaje pro kontejner '%1': %2 (%3). |
Failed to setup the external credentials for Container '%1': %2 (%3). |
| 0xB0002EE0 | Nepodařilo se vytvořit virtuální počítač pro kontejner Hyper-V '%1': %2 (%3). |
Failed to create the Virtual Machine for Hyper-V Container '%1': %2 (%3). |
| 0xB0002EE1 | Kontejner Hyper-V '%1' nelze spustit, protože na hostiteli neběží hypervisor. |
Cannot start Hyper-V Container '%1' since the hypervisor is not running in the host. |
| 0xB0002EE2 | Nepodařilo se vytvořit virtuální počítač pro šablonu kontejneru Hyper-V '%1': %2 (%3). |
Failed to create the Virtual Machine for Hyper-V Container template '%1': %2 (%3). |
| 0xB0002EE3 | Nejde vytvořit šablonu pro kontejner Hyper-V, protože bylo dosaženo maximálního počtu šablon. |
Cannot create a template for a Hyper-V Container, reached the maximum number of templates. |
| 0xB0002EE4 | Nepodařilo se nastavit šablonu pro kontejner Hyper-V: %2 (%3). |
Failed to setup the template for a Hyper-V Container: %2 (%3). |
| 0xB0002EE5 | Program Windows Defender se nepodařilo nastavit pro kontejner '%1', Windows Defender není na hostiteli k dispozici. |
Failed to setup Windows Defender for Container '%1', Windows Defender is not available on the host. |
| 0xB0002EE6 | Kontejner Hyper-V %1 narazil na chybu protokolu a byl ukončen. Bylo přijato neočekávané oznámení (%4). |
The Hyper-V Container '%1' encountered a protocol error and was terminated. An unexpected notification (%4) was received. |
| 0xB0002F44 | Nepodařilo se vytvořit koncový bod sítě pro kontejner '%1': %2 (%3). |
Failed to create network endpoint for Container '%1': %2 (%3). |
| 0xB0002F45 | Nepodařilo se odstranit koncový bod sítě pro kontejner '%1'. ID koncového bodu sítě '%4': %2 (%3). |
Failed to delete network endpoint for Container '%1', network endpoint ID '%4': %2 (%3). |
| 0xB0002F46 | Nepodařilo se připojit koncový bod sítě ke kontejneru '%1'. ID koncového bodu sítě '%4': %2 (%3). |
Failed to attach network endpoint to Container '%1', network endpoint ID '%4': %2 (%3). |
| 0xB0002F47 | Nepodařilo se odpojit koncový bod sítě od kontejneru '%1'. ID koncového bodu sítě '%4': %2 (%3). |
Failed to detach network endpoint from Container '%1', network endpoint ID '%4': %2 (%3). |
| 0xB0002F48 | Nepodařilo se zadat dotaz na vlastnosti koncového bodu sítě pro kontejner '%1'. ID koncového bodu sítě '%4': %2 (%3). |
Failed to query network endpoint properties for Container '%1', network endpoint ID '%4': %2 (%3). |
| 0xB0002F49 | Nepodařilo se vytvořit síťový adaptér pro kontejner '%1'. ID koncového bodu sítě '%4': %2 (%3). |
Failed to create network adapter for Container '%1', network endpoint ID '%4': %2 (%3). |
| 0xB000FFFA | -- |
-- |
| 0xB000FFFC | %1|%2|%3 |
%1|%2|%3 |
| 0xB000FFFD | %1|%2|%3|%4 |
%1|%2|%3|%4 |