| File name: | msieftp.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 919c061bb7c1b57172b1f62d32f94f24 |
| SHA1: | d366ffd957b36ba667f2385f908b6d487d58fe6f |
| SHA256: | 7d82fa5ec8d3554e2516f22d13ad085770d2d2b8060d91eb53dadc9cfa09fdae |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 0 | 選択された項目を開きます。 | Opens the selected items. |
| 1 | 選択された項目を参照します。 | Explores the selected items. |
| 2 | 選択された項目をこのコンピューターにコピーします。 | Copies the selected items to this computer. |
| 3 | 現在のフォルダーのプロパティを開きます。 | Open the properties for the current folder. |
| 4 | 別のユーザー名とパスワードでログインします。 | Login using a different user name and password. |
| 5 | 新しいフォルダーを作成します。 | Create a new folder. |
| 6 | FTP サーバー ウェルカム メッセージを開きます。 | Opens the FTP Server Welcome Message. |
| 8 | 選択した項目は別のフォルダーに貼り付けられると削除されます。 | Delete the selected item(s) when they are pasted into another folder. |
| 9 | 選択したファイルやフォルダーをコピーします。 | Copy the selected files or folders. |
| 10 | 以前にコピーしたり切り取ったファイルやフォルダーを貼り付けます。 | Paste previously copied or cut files or folders. |
| 11 | 選択した項目へのリンクを作成します。 | Create a link to the selected item. |
| 12 | 選択したファイルやフォルダーを削除します。 | Delete the selected files or folders. |
| 13 | 選択したファイルやフォルダーの名前を変更します。 | Rename the selected file or folder. |
| 14 | 選択した項目のプロパティを表示します。 | Get the properties on the selected item(s). |
| 26 | コピーまたは切り取った項目を選択された位置に貼り付けます。 | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 32 | 名前 | Name |
| 33 | サイズ | Size |
| 34 | 種類 | Type |
| 35 | 更新日時 | Modified |
| 40 | 項目を名前順に並べ替えます。 | Sorts items alphabetically by name. |
| 41 | 項目をサイズ順に並べ替えます。 | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 42 | 項目を種類順に並べ替えます。 | Sorts items by type. |
| 43 | 項目を日付順に並べ替えます。 | Sorts items by date, from oldest to most recent. |
| 65 | %s に接続しています | Connecting to %s |
| 66 | フォルダー %s を検索しています | Looking for folder %s |
| 67 | フォルダーの内容を取得しています | Getting contents of folder |
| 68 | '%s' を削除しています | Deleting '%s' |
| 69 | '%s' の名前を変更しています | Renaming '%s' |
| 71 | '%s' をコピーしています | Copying '%s' |
| 73 | '%1!ls!' から '%2!ls!' へ | From '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 74 | コピーしています... | Copying... |
| 76 | 削除しています... | Deleting... |
| 258 | Microsoft Internet Explorer FTP | Microsoft Internet Explorer FTP |
| 262 | FTP | FTP |
| 263 | %1!ls! の %2!ls! | %2!ls! on %1!ls! |
| 264 | 複数の項目 | Multiple Items |
| 266 | 新しいフォルダー | New Folder |
| 267 | 新しいフォルダー (%d) | New Folder (%d) |
| 286 | フォルダー | Folder |
| 287 | FTP サーバー | FTP Server |
| 288 | ファイルのアップロードに必要な時間を計算しています。 | Calculating the time required to upload the files. |
| 289 | ファイルの削除に必要な時間を計算しています。 | Calculating the time required to delete the files. |
| 290 | ファイルのコピーに必要な時間を計算しています。 | Calculating the time required to copy the files. |
| 291 | 現在、オフライン モードです。オンラインに切り替えますか? | You are currently in offline mode. Do you want to go Online? |
| 292 | 項目を FTP サーバーからごみ箱へ移動すると、項目を完全に削除することになります。続行しますか? | Moving items from an FTP server to the Recycle Bin will cause them to be deleted permanently. Are you sure you want to continue? |
| 293 | %1 (%2 バイト) | %1 (%2 bytes) |
| 340 | 不明なゾーン | Unknown Zone |
| 350 | ユーザー: %s | User: %s |
| 351 | 匿名 | Anonymous |
| 352 | %s としてログインしています。このログインによりアクセス許可が決まります。また、操作のログが記録される場合があります。 | You are logged in as %s. This login will determine your permissions and your actions may be logged. |
| 353 | 匿名でログインしています。[ファイル] メニューから [ログイン方法] を選択して別のユーザーとしてログインしてください。電子メール名が、パスワードとして使用されています。これは、[表示] メニューの [FTP オプション] で変更できます。 | You are logged in anonymously. Select 'Log in as...' in the File menu to log in as another user. Your email name is used as your password and that can be changed in 'FTP Options' in the View menu. |
| 400 | FTP フォルダー | FTP Folder |
| 401 | FTP フォルダー エラー | FTP Folder Error |
| 403 | 詳細: %s |
Details: %s |
| 405 | FTP サーバーにファイルをコピー中にエラーが発生しました。このサーバーにファイルを置くアクセス許可が与えられているかどうかを確認してください。 | An error occurred copying a file to the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server. |
| 406 | FTP サーバーにフォルダーを作成中にエラーが発生しました。このサーバーにファイルを置くアクセス許可が与えられているかどうかを確認してください。 | An error occurred creating a folder on the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server. |
| 407 | FTP サーバーのファイルまたはフォルダーの名前を変更中にエラーが発生しました。FTP サーバーのファイルまたはフォルダーの名前を変更するアクセス許可が与えられているかどうかを確認してください。 | An error occurred renaming the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to make this modification. |
| 408 | FTP サーバーのフォルダーを開こうとしてエラーが発生しました。このフォルダーへのアクセス許可があるかどうかを確認してください。 | An error occurred opening the folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access this folder. |
| 409 | FTP サーバーのファイルまたはフォルダーを削除しようとしてエラーが発生しました。このフォルダーへのアクセス許可があるかどうかを確認してください。 | An error occurred deleting the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access this folder. |
| 411 | FTP サーバーのこのフォルダーのコンテンツをすべて読み取ろうとしてエラーが発生しました。 | An error occurred reading all of the contents of this folder on the FTP Server. |
| 412 | FTP サーバーに新しいフォルダーを作成しようとしてエラーが発生しました。 | An error occurred creating a new folder on the FTP Server. |
| 413 | 項目を転送できませんでした。ファイルをここに格納するアクセス許可が与えられていて、ファイル名が有効であることを確認してください。 | The item could not be transferred. Make sure you have permission to store files here and that the file name is valid. |
| 414 | FTP サーバーで使用できない文字がファイル名に使用されているため、この操作は完了できませんでした。 | This operation could not be completed because some characters in the file name are not allowed on the FTP Server. |
| 417 | このフォルダーにアクセスできません。ファイル名を正しく入力したことと、フォルダーにアクセスするためのアクセス許可があることを確認してください。 | Windows cannot access this folder. Make sure you typed the file name correctly and that you have permission to access the folder. |
| 418 | 選択された項目の FTP サーバーからのコピー中にエラーが発生しました。 | An error occurred copying the selected items from the FTP Server. |
| 420 | ファイル名の拡張子を変更すると、ファイルを使用できなくなる可能性があります。 拡張子を変更しますか? |
If you change a file name extension, the file may become unusable. Are you sure you want to change it? |
| 421 | 名前の変更 | Rename |
| 422 | プロキシ サーバーがフルアクセスを許可した設定にされていないため、フォルダー '%s' は読み取り専用です。 ファイルを移動、貼り付け、名前の変更、または削除するには、別のプロキシを設定する必要があります。プロキシの変更の詳細については、システム管理者に問い合わせてください。 |
The folder '%s' is read-only because the proxy server is not set up to allow full access. To move, paste, rename, or delete files, you must use a different proxy. For information on changing your proxy, contact your administrator. |
| 423 | FTP サーバー上のファイルまたはフォルダーの権限を変更しようとして、エラーが発生しました。この項目を変更するアクセス許可が与えられているかどうかを確認してください。 | An error occurred changing the permissions on the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to change this item. |
| 424 | 選択した項目は、指定したフォルダーにダウンロードできません。ほかのフォルダーを選択してください。 | The selected items can not be downloaded to the specified folder. Please choose another folder. |
| 500 | 選択された項目をフォルダーにコピーします: | Copy the selected item(s) to the folder: |
| File Description: | Microsoft Internet Explorer FTP フォルダー シェル拡張 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSIEFTP |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MSIEFTP.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |