| 1 | Υλικό και συσκευές |
Sound |
| 2 | Εντοπίστε και επιδιορθώστε τα προβλήματα με τις συσκευές και το υλικό. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | Η συσκευή %DeviceName% δεν λειτουργεί σωστά |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Τα Windows εντόπισαν πρόβλημα στη συσκευή %DeviceName%. |
- |
| 5 | Προβολή λεπτομερειών συσκευής |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Προβολή λεπτομερειών σχετικά με τη συσκευή %DeviceName% και έλεγχος για διαθέσιμη λύση. |
- |
| 7 | Επιλέξτε μια συσκευή για αντιμετώπιση προβλημάτων |
- |
| 8 | Πληκτρολογήστε το αναγνωριστικό PnP της συσκευής, για την οποία θέλετε να πραγματοποιήσετε αντιμετώπιση προβλημάτων. |
- |
| 9 | Η συσκευή %DeviceName% δεν έχει πρόγραμμα οδήγησης |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Δεν έχει εγκατασταθεί πρόγραμμα οδήγησης για τη συσκευή %DeviceName%. |
- |
| 11 | Εφαρμογή λύσης για το πρόβλημα του προγράμματος οδήγησης |
- |
| 12 | Ακολουθήστε τις οδηγίες στη λύση για την αντιμετώπιση του προβλήματος του προγράμματος οδήγησης. |
Sound |
| 13 | Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης για αυτήν τη συσκευή |
Audio |
| 14 | Το πρόγραμμα οδήγησης για τη συσκευή %DeviceName% δεν έχει εγκατασταθεί. Εγκαταστήστε το τελευταίο πρόγραμμα οδήγησης για τη συσκευή. |
Mute |
| 15 | Επισκόπηση της λύσης που βρέθηκε για το πρόβλημα του προγράμματος οδήγησης |
Volume |
| 16 | Δεν έχει εγκατασταθεί λογισμικό προγράμματος οδήγησης για τη συσκευή %DeviceName%. Τα Windows βρήκαν μια λύση που θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε το πρόγραμμα οδήγησης. Εξετάστε τη λύση και ακολουθήστε τις οδηγίες για την αντιμετώπιση του προβλήματος. |
speaker |
| 17 | Προβολή λεπτομερειών... |
headphone |
| 19 | Προβολή λύσης... |
playback |
| 20 | Ενδέχεται να μην εντοπίστηκαν αλλαγές υλικού |
microphone |
| 22 | Σάρωση για πρόσφατες αλλαγές υλικού |
recording |
| 23 | Η σάρωση μπορεί να εντοπίσει νέες συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή σας και να τις εγκαταστήσει. |
- |
| 33 | Η συσκευή %DeviceName% είναι απενεργοποιημένη |
Recording Audio |
| 34 | Η συσκευή %DeviceName% είναι απενεργοποιημένη. |
play |
| 35 | Ενεργοποίηση συσκευής |
- |
| 36 | Ενεργοποίηση της συσκευής %DeviceName%. |
- |
| 43 | Η συσκευή %DeviceName% αντιμετωπίζει πρόβλημα με το πρόγραμμα οδήγησης |
- |
| 44 | Υπάρχει πρόβλημα με το πρόγραμμα οδήγησης για τη συσκευή %DeviceName%. Πρέπει να γίνει νέα εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης. |
- |
| 45 | Νέα εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης |
- |
| 46 | Υπάρχει πρόβλημα με το πρόγραμμα οδήγησης για τη συσκευή %DeviceName%. Νέα εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης μπορεί να λύσει αυτό το πρόβλημα. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% Για περισσότερες πληροφορίες, ανοίξτε τη σελίδα ιδιοτήτων συσκευής για προβολή λεπτομερειών. |
- |
| 60 | Οι παράμετροι του Windows Update ρυθμίστηκαν για να μην εκτελεί ποτέ εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης |
- |
| 61 | Οι ενημερώσεις προγραμμάτων οδήγησης δεν εγκαθίστανται αυτόματα όταν εντοπίζονται από το Windows Update. |
- |
| 62 | Αλλαγή ρυθμίσεων του Windows Update |
- |
| 63 | Αλλαγή των ρυθμίσεων του Windows Update για να εκτελείται αυτόματη λήψη και εγκατάσταση των ενημερώσεων των προγραμμάτων οδήγησης. |
- |
| 1001 | υλικό |
- |
| 1002 | συσκευή |
- |
| 1003 | συσκευές |
- |
| 1004 | πρόγραμμα οδήγησης |
- |
| 1005 | προγράμματα οδήγησης |
- |
| 1006 | |
- |
| 2000 | Επανεκκίνηση του υπολογιστή σας |
- |
| 2001 | Κάναμε μερικές αλλαγές που αναμένεται να επιλύσουν το πρόβλημα, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας, για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές. Αποθηκεύστε τυχόν ανοιχτά αρχεία και κλείστε όλα τα προγράμματα πριν από την επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. |
- |
| 2002 | Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σας |
- |
| 2003 | Επανεκκίνηση του υπολογιστή σας για ολοκλήρωση της εγκατάστασης προγραμμάτων οδήγησης και ενημερώσεων |
- |
| 19825 | Ρυθμίσεις εγκατάστασης συσκευής |
- |
| 19826 | Τα Windows δεν είναι προς το παρόν ρυθμισμένα ώστε να πραγματοποιούν έλεγχο για τα πιο ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης όταν γίνεται εγκατάσταση μιας νέας συσκευής. Ο έλεγχος του Windows Update για τα πιο πρόσφατα προγράμματα οδήγησης όταν γίνεται εγκατάσταση μιας συσκευής διασφαλίζει ότι λαμβάνετε σημαντικές επιδιορθώσεις και ενημερώσεις για τη συσκευή σας από την αρχή. |
- |
| 19841 | Ενεργοποίηση του αυτόματου ελέγχου για τα πιο πρόσφατα προγράμματα οδήγησης στο Windows Update όταν γίνεται εγκατάσταση μιας νέας συσκευής |
- |
| 19842 | Μη αυτόματος έλεγχος από εσάς για τα πιο πρόσφατα προγράμματα οδήγησης |
- |
| 19851 | Ενεργοποίηση |
- |
| 54179 | Να παραμείνει απενεργοποιημένο |
- |