usbui.dll.mui USB UI Dll 918951ec393cfa01fb121a8c585c9bac

File info

File name: usbui.dll.mui
Size: 17920 byte
MD5: 918951ec393cfa01fb121a8c585c9bac
SHA1: 1ada5e73daa3b8978c4a23962ed73b2af1c3ba81
SHA256: 49fd0046fd5322b4cb7a67d45ea4e4231105a8033002e28a34aaee146bd8c9aa
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Croato-Serbian (Latin) English
1Nekorišteni priključci prikazani podebljanim slovima pripadaju koncentratorima koji mogu podržavati uređaj. The unused ports shown in bold type belong to hubs that can support the device.
2Uređaje prikazane podebljanim slovima može podržavati koncentrator s kojim je povezan uređaj sa slabim napajanjem. The devices shown in bold type can be supported by the hub to which the under-powered device is connected.
3Koncentrator nema dovoljno napona za %s. The hub does not have enough power to support the %s.
6Isključite %s iz njegova trenutnog priključka i zamijenite ga nekim od uređaja prikazanih podebljanim slovima. Disconnect the %s from its current port and switch it with one of the devices shown in bold type.
7Priključite koncentrator na napajanje ili pokušajte priključiti %s na neki drugi slobodni priključak na računalu. Connect a power supply to the hub, or try reconnecting the %s to unused ports on your PC.
8Koncentrator ima vlastito napajanje. The hub is self-powered.
9Koncentrator se napaja putem sabirnice. The hub is bus powered.
10Uređaji prikazani podebljanim slovima povezani su s koncentratorima koji podržavaju uređaj. The devices shown in bold type are attached to hubs that can support the device.
11Isključite %s iz njegova trenutnog priključka i zamijenite ga nekim od uređaja prikazanih podebljanim slovima. Imajte na umu da zamijenjeni uređaj možda neće pravilno raditi. Disconnect the %s from its current port and switch it with one of the devices shown in bold type. Note that the switched device may not work correctly.
12%d mA %d mA
13Potrebno je napajanje Power Required
14Broj dostupnih priključaka: %d %d port(s) available
15Ukupna raspoloživa jakost: %d mA po priključku Total power available: %d mA per port
16Potrebna jakost: %d mA Power required: %d mA
17Koncentrator ne radi dobro. The hub is not working properly.
18Moje računalo My Computer
21Situacija je riješena: uređaj %s sada je povezan s koncentratorom čije je napajanje dovoljno da bi ga podržalo. Situation resolved: the %s is now connected to a hub that does have enough power available to support it.
30Uređaj %s nepravilno funkcionira te je premašio ograničenje napajanja priključka koncentratora. The %s has malfunctioned and exceeded the power limits of its hub port. You should disconnect the device.
32Odspojite uređaj i kliknite "Vrati izvorno". Ako kliknete "Zatvori", priključak neće funkcionirati dok ne odspojite uređaj i ponovno pokrenete računalo. Disconnect the device, and click "Reset." If you click "Close," the port will not work until you unplug it and restart your PC.
33USB uređaj zbog nepravilnog je rada premašio ograničenje napajanja koncentratora priključka. Trebali biste ga odspojiti. A USB device has malfunctioned and exceeded the power limits of its hub port. You should disconnect the device.
34Naponski udar na USB priključku Power surge on the USB port
35Priključak nije pravilno vraćen na izvorne postavke, ali bi možda mogao i nastaviti raditi. Ako ipak ne proradi, ponovno pokrenite računalo. The port didn't reset, but may continue to function. If it doesn't work, please restart your PC.
36Uređaju %s potreban je veći napon od onog koji je dostupan iz priključka. %s needs more power than the port can supply.
40Zadnji USB uređaj koji ste priključili na računalo nije bio ispravan i sustav Windows nije ga prepoznao. The last USB device you connected to this computer malfunctioned, and Windows does not recognize it.
42Pokušajte ponovno priključiti uređaj. Ako ga sustav Windows ni nakon toga ne prepozna, uređaj možda nije ispravan. Try reconnecting the device. If Windows still does not recognize it, your device may not be working properly.
43USB uređaj nije prepoznat USB device not recognized
50Kontroler nema dovoljno resursa za taj uređaj. The controller does not have enough resources for this device.
53Pokušajte priključiti uređaj na neki drugi priključak na računalu ili odspojiti neki uređaj koji ne koristite. Dodatne informacije zatražite od proizvođača računala. Try connecting your device to a different port on your PC, or disconnect a device you are not using. Your PC manufacturer can provide more information.
54Donja tablica pokazuje koliko propusnosti koristi svaki USB kontroler. Svaki USB kontroler ima fiksnu ukupnu propusnost koja se dijeli na sve povezane uređaje. The table below shows you how much bandwidth each USB controller is using. Each USB controller has a fixed amount of bandwidth, which all attached devices must share.
56Uređaje na donjem popisu koriste programi i zbog toga oni troše propusnost. Za ažurne informacije o propusnosti kliknite Osvježi. The devices listed below are being used by programs and are consuming bandwidth. To obtain updated bandwidth information, click Refresh.
57Da biste povećali propusnost, zatvorite programe koji koriste te uređaje. Ako takve programe ne možete pronaći, odspojite neke uređaje. To free bandwidth, close the programs using these devices. If the programs cannot be found, unplug one or more devices.
58Iskorištena propusnost Bandwidth Used
59Nema dovoljno resursa USB kontrolera Not enough USB controller resources
60Trenutno korištena propusnost: %d%% Bandwidth currently in use: %d%%
61Rezervirano za sustav System reserved
72Opis Description
73Kontroler Controller
74Uređaj Device
75Na USB koncentratoru nema dovoljno napona Not enough power on the USB hub
76Pogreška univerzalne serijske sabirnice Universal Serial Bus Error
77Nepoznato Unknown
78Priključak koji se ne koristi Unused Port
79Nepoznati USB uređaj Unknown USB Device
80USB koncentrator USB Hub
81USB kontroler USB Host Controller
97HI-SPEED USB koncentrator HI-SPEED USB Hub
98Minipriključak koji se ne koristi Unused Mini-Port
500USB USB
1100Previše je USB koncentratora međusobno povezano. USB koncentrator neće funkcionirati kada se između priključka na koji je priključen i korijenskog priključka nalazi više od pet koncentratora. Too many USB hubs are connected together. A USB hub will not function when it's connected more than 5 hubs away from the root port.
1101Previše USB koncentratora Too many USB hubs
1104Situacija je riješena: uređaj %s sada je povezan s koncentratorom koji je dovoljno blizu korijenu. Situation resolved: the %s is now connected to a hub that is close enough to the root.
1106Dolje je istaknuto mjesto koncentratora. Uređaji prikazani podebljanim slovima mogu se prespojiti na koncentrator. The hub's location is highlighted below. The devices shown in bold type can be switched with the hub.
1107Odspojite koncentrator s trenutnog mjesta i prespojite ga na jedan od uređaja prikazanih podebljanim slovima. Disconnect the hub from its current location and switch it with one of the devices shown in bold type.
1108Dolje je istaknuto mjesto koncentratora. Koncentratori sa slobodnim priključcima prikazani su podebljanim slovima. The hub's location is highlighted below. Hubs with free ports are shown in bold type.
1109Priključite %s na slobodan koncentrator. Reconnect the %s to an unused hub.
1112Dolje je istaknuto mjesto koncentratora. Koncentratori prikazani podebljanim slovima daju dovoljnu jakost struje za taj koncentrator. The hub's location is highlighted below. The hubs shown in bold type have enough power for this hub.
1113(%d priključaka) (%d ports)
1114Povezani uređaji Attached Devices
1116Utrošeno propusnosti BW Consumed
1117Koncentrator radi pri velikoj brzini Hub is operating at high-speed
1118Koncentrator radi pri najvećoj brzini Hub is operating at full-speed
1119Koncentrator je višestruki prevoditelj transakcija Hub has multiple TTs
1120Koncentrator ima jednostruki TT Hub has a single TT
1121Broj priključka %d Port Number %d
1200USB postavke USB settings
1201Navedite USB postavke uštede energije za upravljački program USB koncentratora Specify USB power settings for the USB hub driver
1202Postavka selektivne suspenzije USB-a USB selective suspend setting
1203Navedite je li selektivna suspenzija USB-a uključena ili isključena Specify whether USB selective suspend is turned on or off
1204Omogućeno Enabled
1205Omogući selektivnu suspenziju USB-a Enable USB selective suspend
1206Onemogućeno Disabled
1207Nemoj omogućiti selektivnu suspenziju USB-a Do not enable USB selective suspend
1210Uređaj može funkcionirati brže kada je priključen na USB 3.0 priključak Device can perform faster when connected to USB 3.0
1211Priključen na USB 3.0 priključak Connected to USB 3.0
1300Pokušajte poboljšati USB vezu Try improving the USB connection
1301Provjerite je li uređaj s kojim se povezujete podržan i koristite li odgovarajući kabel. Make sure the device you are connecting to is supported and you are using the right cable.
1303Ta dva PC-ja ne mogu komunicirati. These two PCs can't communicate.
1305Pokušajte jedan od njih povezati s mobilnim uređajem da biste postigli cilj. Try connecting one of them to a mobile device to achieve your goal.
1306PC se sporo puni PC is charging slowly
1307Da biste ubrzali punjenje, koristite punjač i kabel koje ste dobili uz uređaj. To speed up charging, use the charger and cable that came with your device.
1311Veza vrste %1 možda neće funkcionirati. Pokušajte koristiti neki drugi kabel. %1 connection might not work. Try using a different cable.
1312/ /
1313DisplayPort DisplayPort
1314MHL MHL

EXIF

File Name:usbui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usbui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_a6534cefb552746a\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17408
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Croato-Serbian (Latin)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:USB UI Dll
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Usbui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original File Name:Usbui.dll.mui
Product Name:Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usbui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_4a34b16bfcf50334\

What is usbui.dll.mui?

usbui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file usbui.dll (USB UI Dll).

File version info

File Description:USB UI Dll
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Usbui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original Filename:Usbui.dll.mui
Product Name:Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41A, 1200