| File name: | sqloledb.rll.mui |
| Size: | 38400 byte |
| MD5: | 91843f8aaf930277a01a34de8c5ed8dd |
| SHA1: | 07623f0ef272894f85806d94d566b9ee619521a5 |
| SHA256: | ccfaeb2e1502aedef69e3496f103b1a783297510097ee0074ea326313e438df6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 338 | alter | alter |
| 339 | add | add |
| 342 | create proc | create proc |
| 345 | 変換ファイル %s の構文エラー | Syntax error in translation file %s |
| 346 | set implicit_transactions off | set implicit_transactions off |
| 347 | set implicit_transactions on | set implicit_transactions on |
| 348 | as | as |
| 349 | null | null |
| 350 | select | select |
| 351 | where | where |
| 353 | SET ROWCOUNT | SET ROWCOUNT |
| 354 | SET NO_BROWSETABLE | SET NO_BROWSETABLE |
| 355 | BEGIN TRAN | BEGIN TRAN |
| 356 | SET TEXTSIZE | SET TEXTSIZE |
| 361 | char | char |
| 362 | varchar | varchar |
| 363 | text | text |
| 364 | nchar | nchar |
| 365 | nvarchar | nvarchar |
| 366 | ntext | ntext |
| 367 | binary | binary |
| 368 | varbinary | varbinary |
| 369 | image | image |
| 370 | int | int |
| 371 | smallint | smallint |
| 372 | tinyint | tinyint |
| 373 | float | float |
| 374 | real | real |
| 375 | numeric | numeric |
| 376 | money | money |
| 377 | datetime | datetime |
| 378 | bit | bit |
| 379 | timestamp | timestamp |
| 380 | uniqueidentifier | uniqueidentifier |
| 381 | sql_variant | sql_variant |
| 382 | bigint | bigint |
| 383 | smallmoney | smallmoney |
| 384 | smalldatetime | smalldatetime |
| 397 | from | from |
| 398 | holdlock | holdlock |
| 399 | where 1=2 | where 1=2 |
| 400 | create;drop;select;grant;revoke;alter;truncate;update;reconfigure;load;disk; | create;drop;select;grant;revoke;alter;truncate;update;reconfigure;load;disk; |
| 402 | EXEC | EXEC |
| 403 | IF @@TRANCOUNT 0 COMMIT TRAN | IF @@TRANCOUNT 0 COMMIT TRAN |
| 404 | IF @@TRANCOUNT 0 ROLLBACK TRAN | IF @@TRANCOUNT 0 ROLLBACK TRAN |
| 405 | select USER_NAME() select usertype,type,name from systypes where usertype= | select USER_NAME() select usertype,type,name from systypes where usertype= |
| 406 | 'INTERVAL %c''%lu'' YEAR(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' YEAR(%u)' |
| 407 | 'INTERVAL %c''%lu'' MONTH(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' MONTH(%u)' |
| 408 | 'INTERVAL %c''%lu'' DAY(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' DAY(%u)' |
| 409 | 'INTERVAL %c''%lu'' HOUR(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' HOUR(%u)' |
| 410 | 'INTERVAL %c''%lu'' MINUTE(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' MINUTE(%u)' |
| 411 | 'INTERVAL %c''%lu%s'' SECOND(%u,%u)' | 'INTERVAL %c''%lu%s'' SECOND(%u,%u)' |
| 412 | 'INTERVAL %c''%lu-%02lu'' YEAR(%u) TO MONTH' | 'INTERVAL %c''%lu-%02lu'' YEAR(%u) TO MONTH' |
| 413 | 'INTERVAL %c''%lu %02lu'' DAY(%u) TO HOUR' | 'INTERVAL %c''%lu %02lu'' DAY(%u) TO HOUR' |
| 414 | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu'' DAY(%u) TO MINUTE' | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu'' DAY(%u) TO MINUTE' |
| 415 | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu:%02lu%s'' DAY(%u) TO SECOND(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu:%02lu%s'' DAY(%u) TO SECOND(%u)' |
| 416 | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu'' HOUR(%u) TO MINUTE' | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu'' HOUR(%u) TO MINUTE' |
| 417 | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu:%02lu%s'' HOUR(%u) TO SECOND(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu:%02lu%s'' HOUR(%u) TO SECOND(%u)' |
| 418 | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu%s'' MINUTE(%u) TO SECOND(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu%s'' MINUTE(%u) TO SECOND(%u)' |
| 419 | dbcc traceon(208) | dbcc traceon(208) |
| 420 | set quoted_identifier | set quoted_identifier |
| 421 | set ansi_nulls off set ansi_padding off set ansi_warnings off | set ansi_nulls off set ansi_padding off set ansi_warnings off |
| 423 | table | table |
| 424 | %04d-%02u-%02u %02u:%02u:%02u.%03lu | %04d-%02u-%02u %02u:%02u:%02u.%03lu |
| 439 | drop | drop |
| 440 | SET PARSEONLY ON | SET PARSEONLY ON |
| 441 | SET PARSEONLY OFF | SET PARSEONLY OFF |
| 442 | SET NOEXEC ON | SET NOEXEC ON |
| 443 | SET NOEXEC OFF | SET NOEXEC OFF |
| 458 | '%04d%02u%02u %02u:%02u:%02u.%03lu' | '%04d%02u%02u %02u:%02u:%02u.%03lu' |
| 478 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ UNCOMMITTED | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ UNCOMMITTED |
| 479 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ COMMITTED | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ COMMITTED |
| 481 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL REPEATABLE READ | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL REPEATABLE READ |
| 483 | identity | identity |
| 484 | , = | , = |
| 485 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL SERIALIZABLE | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL SERIALIZABLE |
| 486 | char binary decimal integer smallint float real double varchar date time timestamp longvarchar varbinary longvarbinary tinyint bit numeric | char binary decimal integer smallint float real double varchar date time timestamp longvarchar varbinary longvarbinary tinyint bit numeric |
| 488 | char(255);binary(255);money; int; smallint;float;real;float; varchar ;datetime;datetime;datetime; text; varbinary ;image; tinyint;bit; | char(255);binary(255);money; int; smallint;float;real;float; varchar ;datetime;datetime;datetime; text; varbinary ;image; tinyint;bit; |
| 489 | set numeric_roundabort on | set numeric_roundabort on |
| 510 | avg | avg |
| 511 | cnt | cnt |
| 512 | max | max |
| 513 | min | min |
| 514 | sum | sum |
| 515 | stdev | stdev |
| 516 | stdevp | stdevp |
| 517 | var | var |
| 518 | varp | varp |
| 519 | order | order |
| 520 | SET FMTONLY ON | SET FMTONLY ON |
| 521 | SET FMTONLY OFF | SET FMTONLY OFF |
| 540 | BREAK,BROWSE,BULK,CHECKPOINT,CLUSTERED,COMMITTED,COMPUTE,CONFIRM,CONTROLROW,DATABASE,DBCC,DISK,DISTRIBUTED,DUMMY,DUMP,ERRLVL,ERROREXIT,EXIT,FILE,FILLFACTOR,FLOPPY,HOLDLOCK,IDENTITY_INSERT,IDENTITYCOL,IF,KILL,LINENO,LOAD,MIRROREXIT, | BREAK,BROWSE,BULK,CHECKPOINT,CLUSTERED,COMMITTED,COMPUTE,CONFIRM,CONTROLROW,DATABASE,DBCC,DISK,DISTRIBUTED,DUMMY,DUMP,ERRLVL,ERROREXIT,EXIT,FILE,FILLFACTOR,FLOPPY,HOLDLOCK,IDENTITY_INSERT,IDENTITYCOL,IF,KILL,LINENO,LOAD,MIRROREXIT, |
| 541 | NONCLUSTERED,OFF,OFFSETS,ONCE,OVER,PERM,PERMANENT,PLAN,PRINT,PROC,PROCESSEXIT,RAISERROR,READ,READTEXT,RECONFIGURE,REPEATABLE,RETURN,ROWCOUNT,RULE,SAVE,SERIALIZABLE,SETUSER,SHUTDOWN,STATISTICS, | NONCLUSTERED,OFF,OFFSETS,ONCE,OVER,PERM,PERMANENT,PLAN,PRINT,PROC,PROCESSEXIT,RAISERROR,READ,READTEXT,RECONFIGURE,REPEATABLE,RETURN,ROWCOUNT,RULE,SAVE,SERIALIZABLE,SETUSER,SHUTDOWN,STATISTICS, |
| 542 | TAPE,TEMP,TEXTSIZE,TRAN,TRIGGER,TRUNCATE,TSEQUEL,UNCOMMITTED,UPDATETEXT,USE,WAITFOR,WHILE,WRITETEXT | TAPE,TEMP,TEXTSIZE,TRAN,TRIGGER,TRUNCATE,TSEQUEL,UNCOMMITTED,UPDATETEXT,USE,WAITFOR,WHILE,WRITETEXT |
| 1106 | SQLOLEDB.DLL | SQLOLEDB.DLL |
| 1117 | sp_server_info 1 | sp_server_info 1 |
| 10110 | 21S01 | 21S01 |
| 10121 | 07008 | 07008 |
| 10169 | 22003 | 22003 |
| 10207 | 22018 | 22018 |
| 10208 | 42S22 | 42S22 |
| 10209 | 42S02 | 42S02 |
| 10211 | 22007 | 22007 |
| 10222 | 23000 | 23000 |
| 10231 | 42000 | 42000 |
| 10267 | 25000 | 25000 |
| 10311 | 22025 | 22025 |
| 10513 | 21000 | 21000 |
| 10551 | 44000 | 44000 |
| 10912 | 08004 | 08004 |
| 10920 | 01000 | 01000 |
| 11011 | 22019 | 22019 |
| 11206 | 40001 | 40001 |
| 11223 | HYT00 | HYT00 |
| 11757 | 42S14 | 42S14 |
| 11779 | 42S13 | 42S13 |
| 11780 | 42S11 | 42S11 |
| 12706 | 42S21 | 42S21 |
| 12715 | 42S01 | 42S01 |
| 13002 | 42S12 | 42S12 |
| 13726 | 42S03 | 42S03 |
| 13919 | 25S04 | 25S04 |
| 14003 | 28000 | 28000 |
| 14410 | 21S02 | 21S02 |
| 18111 | 42S23 | 42S23 |
| 18135 | 22012 | 22012 |
| 18153 | 22001 | 22001 |
| 18154 | 01003 | 01003 |
| 18175 | HY120 | HY120 |
| 26903 | HY109 | HY109 |
| 26917 | 34000 | 34000 |
| 26930 | HY009 | HY009 |
| 26931 | 24000 | 24000 |
| 26935 | 01001 | 01001 |
| 30019 | Current Catalog | Current Catalog |
| 30020 | Active Sessions | Active Sessions |
| 30021 | Asynchable Commit | Asynchable Commit |
| 30022 | Pass By Ref Accessors | Pass By Ref Accessors |
| 30023 | Catalog Location | Catalog Location |
| 30024 | Catalog Term | Catalog Term |
| 30025 | Catalog Usage | Catalog Usage |
| 30026 | Column Definition | Column Definition |
| 30027 | NULL Concatenation Behavior | NULL Concatenation Behavior |
| 30028 | Data Source Name | Data Source Name |
| 30029 | Read-Only Data Source | Read-Only Data Source |
| 30030 | DBMS Name | DBMS Name |
| 30031 | DBMS Version | DBMS Version |
| 30032 | GROUP BY Support | GROUP BY Support |
| 30033 | Heterogeneous Table Support | Heterogeneous Table Support |
| 30034 | Identifier Case Sensitivity | Identifier Case Sensitivity |
| 30035 | Lock Modes | Lock Modes |
| 30036 | Maximum Index Size | Maximum Index Size |
| 30037 | Maximum Row Size | Maximum Row Size |
| 30038 | Maximum Row Size Includes BLOB | Maximum Row Size Includes BLOB |
| 30039 | Maximum Tables in SELECT | Maximum Tables in SELECT |
| 30040 | Multiple Storage Objects | Multiple Storage Objects |
| 30041 | Multi-Table Update | Multi-Table Update |
| 30042 | Notification Phases | Notification Phases |
| 30043 | NULL Collation Order | NULL Collation Order |
| 30044 | OLE Object Support | OLE Object Support |
| 30045 | ORDER BY Columns in Select List | ORDER BY Columns in Select List |
| 30046 | Prepare Commit Behavior | Prepare Commit Behavior |
| 30047 | Prepare Abort Behavior | Prepare Abort Behavior |
| 30048 | Procedure Term | Procedure Term |
| 30049 | OLE DB Version | OLE DB Version |
| 30050 | Provider Name | Provider Name |
| 30051 | Provider Version | Provider Version |
| 30052 | Quoted Identifier Sensitivity | Quoted Identifier Sensitivity |
| 30053 | Schema Term | Schema Term |
| 30054 | Schema Usage | Schema Usage |
| 30055 | SQL Support | SQL Support |
| 30056 | Structured Storage | Structured Storage |
| 30057 | Subquery Support | Subquery Support |
| 30058 | Isolation Levels | Isolation Levels |
| 30059 | Isolation Retention | Isolation Retention |
| 30060 | Table Term | Table Term |
| 30061 | User Name | User Name |
| 30062 | Transaction DDL | Transaction DDL |
| 30063 | Asynchable Abort | Asynchable Abort |
| 30064 | Data Source Object Threading Model | Data Source Object Threading Model |
| 30065 | Multiple Parameter Sets | Multiple Parameter Sets |
| 30066 | Output Parameter Availability | Output Parameter Availability |
| 30067 | Persistent ID Type | Persistent ID Type |
| 30068 | Column Recalculated Notification | Column Recalculated Notification |
| 30069 | Column Set Notification | Column Set Notification |
| 30070 | Row Activate Notification | Row Activate Notification |
| 30071 | Row Delete Notification | Row Delete Notification |
| 30072 | Row First Change Notification | Row First Change Notification |
| 30073 | Row Insert Notification | Row Insert Notification |
| 30074 | Row Release Notification | Row Release Notification |
| 30075 | Row Resynchronization Notification | Row Resynchronization Notification |
| 30076 | Rowset Release Notification | Rowset Release Notification |
| 30077 | Rowset Fetch Position Change Notification | Rowset Fetch Position Change Notification |
| 30078 | Row Undo Change Notification | Row Undo Change Notification |
| 30079 | Row Undo Delete Notification | Row Undo Delete Notification |
| 30080 | Row Undo Insert Notification | Row Undo Insert Notification |
| 30081 | Row Update Notification | Row Update Notification |
| 30082 | Rowset Conversions on Command | Rowset Conversions on Command |
| 30083 | Multiple Results | Multiple Results |
| 30084 | Alter Column Support | Alter Column Support |
| 30091 | ISequentialStream | ISequentialStream |
| 30094 | Preserve on Abort | Preserve on Abort |
| 30095 | Blocking Storage Objects | Blocking Storage Objects |
| 30096 | Use Bookmarks | Use Bookmarks |
| 30097 | Skip Deleted Bookmarks | Skip Deleted Bookmarks |
| 30098 | Bookmark Type | Bookmark Type |
| 30099 | Cache Deferred Columns | Cache Deferred Columns |
| 30100 | Fetch Backwards | Fetch Backwards |
| 30101 | Hold Rows | Hold Rows |
| 30102 | Append-Only Rowset | Append-Only Rowset |
| 30103 | Scroll Backwards | Scroll Backwards |
| 30104 | Column Privileges | Column Privileges |
| 30105 | Command Time Out | Command Time Out |
| 30106 | Preserve on Commit | Preserve on Commit |
| 30107 | Defer Column | Defer Column |
| 30108 | Delay Storage Object Updates | Delay Storage Object Updates |
| 30109 | Immobile Rows | Immobile Rows |
| 30110 | Literal Bookmarks | Literal Bookmarks |
| 30111 | Literal Row Identity | Literal Row Identity |
| 30112 | Maximum Open Rows | Maximum Open Rows |
| 30113 | Maximum Pending Rows | Maximum Pending Rows |
| 30114 | Maximum Rows | Maximum Rows |
| 30118 | Others' Inserts Visible | Others' Inserts Visible |
| 30119 | Others' Changes Visible | Others' Changes Visible |
| 30120 | Own Inserts Visible | Own Inserts Visible |
| 30121 | Own Changes Visible | Own Changes Visible |
| 30122 | Quick Restart | Quick Restart |
| 30123 | Reentrant Events | Reentrant Events |
| 30124 | Remove Deleted Rows | Remove Deleted Rows |
| 30125 | Report Multiple Changes | Report Multiple Changes |
| 30126 | Row Privileges | Row Privileges |
| 30127 | Row Threading Model | Row Threading Model |
| 30128 | Server Cursor | Server Cursor |
| 30129 | Objects Transacted | Objects Transacted |
| 30130 | Updatability | Updatability |
| 30131 | Strong Row Identity | Strong Row Identity |
| 30132 | IAccessor | IAccessor |
| 30133 | IColumnsInfo | IColumnsInfo |
| 30134 | IColumnsRowset | IColumnsRowset |
| 30135 | IConnectionPointContainer | IConnectionPointContainer |
| 30136 | Notification Granularity | Notification Granularity |
| 30137 | IRowset | IRowset |
| 30138 | IRowsetChange | IRowsetChange |
| 30139 | IRowsetIdentity | IRowsetIdentity |
| 30140 | IRowsetInfo | IRowsetInfo |
| 30141 | IRowsetLocate | IRowsetLocate |
| 30142 | IRowsetRefresh | IRowsetRefresh |
| 30143 | IRowsetResynch | IRowsetResynch |
| 30144 | IRowsetScroll | IRowsetScroll |
| 30145 | IRowsetUpdate | IRowsetUpdate |
| 30146 | ISupportErrorInfo | ISupportErrorInfo |
| 30147 | Change Inserted Rows | Change Inserted Rows |
| 30148 | Return Pending Inserts | Return Pending Inserts |
| 30149 | IConvertType | IConvertType |
| 30150 | Maximum Open Chapters | Maximum Open Chapters |
| 30151 | Maximum OR Conditions | Maximum OR Conditions |
| 30152 | Maximum Sort Columns | Maximum Sort Columns |
| 30153 | Sort on Index | Sort on Index |
| 30155 | Cache Authentication | Cache Authentication |
| 30156 | Encrypt Password | Encrypt Password |
| 30157 | Integrated Security | Integrated Security |
| 30158 | Mask Password | Mask Password |
| 30159 | Password | Password |
| 30160 | Persist Encrypted | Persist Encrypted |
| 30161 | Persist Security Info | Persist Security Info |
| 30162 | User ID | User ID |
| 30163 | General Timeout | General Timeout |
| 30164 | Data Source | Data Source |
| 30165 | Window Handle | Window Handle |
| 30166 | Impersonation Level | Impersonation Level |
| 30167 | Location | Location |
| 30168 | Mode | Mode |
| 30169 | Prompt | Prompt |
| 30170 | Protection Level | Protection Level |
| 30171 | Connect Timeout | Connect Timeout |
| 30172 | Locale Identifier | Locale Identifier |
| 30173 | Extended Properties | Extended Properties |
| 30174 | Autocommit Isolation Levels | Autocommit Isolation Levels |
| 30175 | Autoincrement | Autoincrement |
| 30176 | Default | Default |
| 30178 | Fixed Length | Fixed Length |
| 30179 | Nullable | Nullable |
| 30180 | Primary Key | Primary Key |
| 30181 | Unique | Unique |
| 30183 | Clustered | Clustered |
| 30184 | Fill Factor | Fill Factor |
| 30193 | Temporary Table | Temporary Table |
| 30195 | Current Language | Current Language |
| 30196 | Network Address | Network Address |
| 30197 | Network Library | Network Library |
| 30198 | Use Procedure for Prepare | Use Procedure for Prepare |
| 30199 | Auto Translate | Auto Translate |
| 30200 | Packet Size | Packet Size |
| 30201 | Application Name | Application Name |
| 30202 | Workstation ID | Workstation ID |
| 30203 | Replication server name connect option | Replication server name connect option |
| 30204 | Server to Server RPC server name | Server to Server RPC server name |
| 30205 | Override the NIC in the loginrec | Override the NIC in the loginrec |
| 30211 | Maximum BLOB Length | Maximum BLOB Length |
| 30212 | Fastload Options | Fastload Options |
| 30213 | Keep Nulls | Keep Nulls |
| 30214 | Keep Identity | Keep Identity |
| 30215 | Cursor Auto Fetch | Cursor Auto Fetch |
| 30216 | Defer Prepare | Defer Prepare |
| 30217 | IRowsetFastLoad | IRowsetFastLoad |
| 30220 | Enable Fastload | Enable Fastload |
| 30223 | Allow Native Variant | Allow Native Variant |
| 30224 | Quoted Catalog Names | Quoted Catalog Names |
| 30225 | SQLXML Version | SQLXML Version |
| 30226 | Provider Friendly Name | Provider Friendly Name |
| 30227 | Connection Status | Connection Status |
| 30228 | Bookmark Information | Bookmark Information |
| 30229 | Server Name | Server Name |
| 30230 | Open Rowset Support | Open Rowset Support |
| 30231 | Initial Catalog | Initial Catalog |
| 30232 | Initial File Name | Initial File Name |
| 30233 | Multiple Connections | Multiple Connections |
| 30234 | Reset Datasource | Reset Datasource |
| 30235 | Access Order | Access Order |
| 30236 | IMultipleResults | IMultipleResults |
| 30237 | Lock Mode | Lock Mode |
| 30238 | Server Data on Insert | Server Data on Insert |
| 30239 | Unique Rows | Unique Rows |
| 30240 | Unicode Locale Id | Unicode Locale Id |
| 30241 | Unicode Comparision Style | Unicode Comparision Style |
| 30242 | Use Encryption for Data | Use Encryption for Data |
| 30243 | Tag with column collation when possible | Tag with column collation when possible |
| 30244 | Table Statistics Support | Table Statistics Support |
| 30245 | Column Level Collation Support | Column Level Collation Support |
| 30246 | Character Set Name | Character Set Name |
| 30247 | Sort Order Name | Sort Order Name |
| 30248 | Current Collation Name | Current Collation Name |
| 30253 | Column Level Collation Name | Column Level Collation Name |
| 30260 | Output stream | Output stream |
| 30261 | Output encoding | Output encoding |
| 30265 | Mapping schema | Mapping schema |
| 30266 | xsl | xsl |
| 30267 | Base path | Base path |
| 30268 | Command type | Command type |
| 30269 | xml root | xml root |
| 30270 | ss stream flags | ss stream flags |
| 30271 | Content type | Content type |
| 30400 | IRow | IRow |
| 30401 | IGetSession | IGetSession |
| 30402 | Hidden Columns | Hidden Columns |
| 40000 | インデックスを削除できません。 | Cannot drop the index |
| 40001 | Microsoft SQL Server ログイン | Microsoft SQL Server Login |
| 40002 | テーブル | table |
| 40003 | 所有者 | owner |
| 40004 | データベース | database |
| 40005 | ストアド プロシージャ | stored procedure |
| 40006 | (local) | (local) |
| 40008 | ヘルプは使用できません。 | Help is not available |
| 40017 | リストボックスの内容を表示するには有効なログイン ID とパスワードが必要です。 | Filling listbox requires a valid Login Id and Password |
| 40018 | リスト ボックスの内容を表示できませんでした。: SQLState: '%s' SQL Server エラー: %ld %s |
Filling listbox failed: SQLState: '%s' SQL Server Error: %ld %s |
| 40019 | 接続できませんでした。: SQLState: '%s' SQL Server エラー: %ld %s |
Connection failed: SQLState: '%s' SQL Server Error: %ld %s |
| 40020 | サーバー(&S): | &Server: |
| 40021 | (Default) | (Default) |
| 40022 | 不明なトランスレーター | Unknown Translator |
| 40023 | ログ ファイルの選択 | Select Log File |
| 40024 | ログ ファイル(*.log)|*.log|すべてのファイル(*.*)|*.*| | Log Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*| |
| 40025 | クエリのログ収集しきい値フィールドには数値を入力してください。 | Query Logging Threshold field must be numeric |
| 40026 | %s では、以下のクエリが %lu ミリ秒で実行されました。 | At %s the following query executed in %lu milliseconds |
| 40027 | エラー %d が発生しました。サーバー '%s' から詳細は何も返されませんでした。 | Error %d occurred. No description was returned by server '%s'. |
| 40114 | 07001パラメーターの個数が正しくありません。 | 07001Wrong number of parameters |
| 40115 | 07006データ型の属性に関する制限に違反しました。 | 07006Restricted data type attribute violation |
| 40116 | 07S01既定のパラメーターの使い方が正しくありません。 | 07S01Invalid use of default parameter |
| 40117 | 08001クライアントの接続が確立できません。 | 08001Client unable to establish connection |
| 40118 | 08004サーバーが接続を拒否しました。 | 08004Server rejected the connection |
| 40119 | 08S01接続できません。 | 08S01Connection failure |
| 40120 | 21S01挿入する値の一覧が列の一覧と一致しません。 | 21S01Insert value list does not match column list |
| 40121 | 21S02派生したテーブルの次数と列の一覧が一致しません。 | 21S02Degree of derived table does not match column list |
| 40122 | 22001文字列データの右側が切り捨てられました。 | 22001String data, right truncation |
| 40123 | 22002インジケーター変数が必要ですが、与えられていません。 | 22002Indicator variable required but not supplied |
| 40124 | 22003数値が範囲を超えています。 | 22003Numeric value out of range |
| 40125 | 22018キャストした文字コードが正しくありません。 | 22018Invalid character value for cast specification. |
| 40126 | 22007日付の形式が正しくありません。 | 22007Invalid date format |
| 40127 | 22007時間の形式が正しくありません。 | 22007Invalid time format |
| 40128 | 22007タイムスタンプの形式が正しくありません。 | 22007Invalid timestamp format |
| 40129 | 22026文字列データの長さが合致しません。 | 22026String data, length mismatch |
| 40130 | 24000カーソルの状態が正しくありません。 | 24000Invalid cursor state |
| 40131 | 25000トランザクションの状態が正しくありません。 | 25000Invalid transaction state |
| 40132 | 28000権限の指定が正しくありません。 | 28000Invalid authorization specification |
| 40133 | 28000権限の指定が正しくありません。選択されたデータベースへのアクセスが拒否されました。 | 28000Invalid authorization specification; Access to selected database has been denied |
| 40134 | 28000権限の指定が正しくありません。指定された言語はサポートされていません。 | 28000Invalid authorization specification; Language specified is not supported |
| 40135 | 34000カーソル名が正しくありません。 | 34000Invalid cursor name |
| 40136 | 42000構文エラーまたはアクセス違反です。 | 42000Syntax error or access violation |
| 40137 | 3C000カーソル名が重複しています。 | 3C000Duplicate cursor name |
| 40138 | HY018サーバーが操作の取り消し要求を拒否しました。 | HY018Server declined cancel request |
| 40140 | IM006パケット サイズの変更はサーバーでサポートされていません。既定のサイズが使われます。 | IM006Packet size change not supported by server, default used |
| 40141 | IM008ダイアログ ボックスを表示できませんでした。 | IM008Dialog failed |
| 40142 | IM009トランスレーターを読み込めません。 | IM009Unable to load translation DLL |
| 40143 | IM009トランスレーターのプログラムが正しくありません。 | IM009Translation module is not valid |
| 40144 | HY000一般エラーです。 | HY000General error |
| 40146 | HY000この操作の実行に必要なストアド プロシージャがサーバーにありません。このストアド プロシージャは SQL Server ドライバーに添付されています。システム管理者に連絡してください。 | HY000The stored procedure required to complete this operation could not be found on the server (they were supplied with the ODBC setup disk for the SQL Server driver). Please contact your system administrator. |
| 40147 | HY000SQL Server から不明なトークンを受け取りました。 | HY000Unknown token received from SQL Server |
| 40148 | HY000結果が保留になっているので、処理を実行できません。 | HY000Operation not allowed while results are pending |
| 40149 | HY000通信プログラムを読み込めません。ドライバーが正しくセットアップされていません。 | HY000Unable to load communication module. Driver has not been correctly installed. |
| 40150 | HY000通信プログラムが正しくありません。ドライバーが正しくセットアップされていません。 | HY000Communication module is not valid. Driver has not been correctly installed. |
| 40151 | HY000警告: 部分的な挿入または更新です。text または image 列の挿入または更新に失敗しました。 | HY000Warning: Partial insert/update. The insert/update of a text or image column(s) did not succeed. |
| 40152 | HY000ほかのコマンドのために接続できません。 | HY000Connection is busy with results for another command |
| 40153 | HY000接続を閉じることができませんでした。 | HY000Failure during closing of connection |
| 40154 | HY000TDS ストリームのプロトコル エラーです。 | HY000Protocol error in TDS stream |
| 40155 | HY000TDS バッファーが大きすぎます。 | HY000TDS buffer length too large |
| 40156 | HY000既定のパラメーターの後に既定外のパラメーターを指定することはできません。 | HY000Non-default parameter not allowed after default parameter |
| 40157 | HY001メモリの割り当てに失敗しました。 | HY001Memory allocation failure |
| 40158 | 07009記述子のインデックスが正しくありません。 | 07009Invalid Descriptor Index |
| 40159 | HY003アプリケーション バッファーの型が正しくありません。 | HY003Invalid application buffer type |
| 40160 | HY008操作が取り消されました。 | HY008Operation canceled |
| 40161 | HY009NULL ポインターの使い方が正しくありません。 | HY009Invalid use of null pointer |
| 40162 | HY010関数のシーケンス エラーです。 | HY010Function sequence error |
| 40163 | HY011現時点での操作は無効です。 | HY011Operation invalid at this time |
| 40164 | HY015カーソル名を使うことがきません。 | HY015No cursor name available |
| 40165 | HY090文字列長またはバッファー長が正しくありません。 | HY090Invalid string or buffer length |
| 40166 | HY091記述子フィールドの識別子が正しくありません。 | HY091Invalid descriptor field identifier |
| 40167 | HY092属性/オプション フィールドの識別子が正しくありません。 | HY092Invalid attribute/option identifier |
| 40168 | 07009パラメーターの番号が正しくありません。 | 07009Invalid parameter number |
| 40169 | HY021記述子の Information が矛盾しています。 | HY021Inconsistent descriptor information |
| 40170 | HY021小数点部桁数の値が正しくありません。 | HY021Invalid scale value |
| 40171 | HY096Information の型が正しくありません。 | HY096Invalid information type |
| 40172 | HY104Precision の値が正しくありません。 | HY104Invalid precision value |
| 40173 | HY105パラメーターの型が正しくありません。 | HY105Invalid parameter type |
| 40174 | HY106フェッチの型が範囲を超えています。 | HY106Fetch type out of range |
| 40175 | HY107行の値が扱える範囲を超えています。 | HY107Row value out of range |
| 40176 | HY109カーソル位置が正しくありません。 | HY109Invalid cursor position |
| 40177 | HY111ブックマークの値が正しくありません。 | HY111Invalid bookmark value |
| 40178 | HYC00オプションの機能は実装されていません。 | HYC00Optional feature not implemented |
| 40179 | HYT00ログインが時間切れになりました | HYT00Login timeout expired |
| 40180 | 08003接続は存在しません。 | 08003Connection does not exist |
| 40184 | HY019文字ではなくかつバイナリでもないデータが送信されました。 | HY019Non-character and non-binary data sent in pieces |
| 40190 | 07005準備されたステートメントはカーソルに特化していません。 | 07005Prepared statement is not a cursor-specification |
| 40192 | HY020NULL 値または既定値と結合しようとしました。 | HY020Attempt to concatenate to a null or default value |
| 40193 | HY000選択一覧の列が多すぎます。 | HY000Too many columns in select list |
| 40194 | HY016実装行記述子は変更できません。 | HY016Cannot modify an implementation row descriptor |
| 40195 | HY004SQL のデータ型が正しくありません。 | HY004Invalid SQL data type |
| 40197 | 22015Interval フィールド オーバーフローです。 | 22015Interval field overflow |
| 40198 | HY007関連付けられたステートメントは準備されたステートメントではありません。 | HY007Associated statement is not prepared |
| 40199 | HY024属性の値が正しくありません。 | HY024Invalid attribute value |
| 40201 | HY000この接続では BCP はできません。 | HY000Connection is not enabled for BCP |
| 40202 | HY000一時ストアド プロシージャに必要なパラメーターの情報を取得できません。 | HY000Unable to derive parameter information for a temporary stored procedure. |
| 40203 | HY000ODBCBCP/Driver のバージョンが対応していません。 | HY000ODBCBCP/Driver version mismatch |
| 40205 | HY000Unicode 変換に失敗しました。 | HY000Unicode conversion failed |
| 40206 | HY000複数のテーブルからの列の挿入、またはアップデートはできません。 | HY000Cannot insert or update columns from multiple tables. |
| 40207 | HY108{rpc コマンドの最初のパラメーターはストアド プロシージャの戻り値を表し、出力パラメーターとして定義されている必要があります | HY108First parameter in {rpc command represents stored procedure return value and has to be defined as output parameter |
| 40208 | HY109{rpc コマンドは自動的に用意されます。prepare は必要ありません | HY109{rpc command is automatically prepared, prepare is not needed |
| 40209 | HY110{rpc コマンドを実行する場合、ユーザーはすべてのパラメーターに対しパラメーターの情報を設定する必要があります | HY110When executing {rpc command user is required to Set Parameter Information for all parameters |
| 40210 | HY111{rpc コマンドはサーバー側のカーソルを使用できません | HY111{rpc commands can not use server side cursors |
| 40212 | HY000一括コピーの指示に誤りがありました。IN か OUT のどちらかでなければなりません。 | HY000Attempt to bulk-copy a NULL value into a Server column which does not accept NULL values |
| 40227 | HY000結合された行はすべて読み取り専用です。 | HY000All bound columns are read-only |
| 40228 | HY000SSPI パッケージを生成できません。 | HY000Cannot initialize SSPI package |
| 40229 | HY000SSPI コンテキストを生成できません。 | HY000Cannot generate SSPI context |
| 40234 | HY000Unicode 変換に失敗しました。サーバーの Code Page がクライアント上に存在しません。 | HY000Unicode conversion failed. Code page of server not on client |
| 40238 | HY000列レベルでの照合順序を解決できません。一括コピーを続行できません。 | HY000Unable to resolve column level collations. Bulk-copy cannot continue. |
| 40253 | HY000SQL Server で特定できないエラーが発生しました。接続はサーバーにより切断された可能性があります。 | HY000Unspecified error occurred on SQL Server. Connection may have been terminated by the server. |
| 40350 | 25S11トランザクションが保留状態のため、エンリストできません。 | 25S11Enlistment is not possible due to pending transaction |
| 40351 | 25S12分散トランザクション エラーです。 | 25S12Distributed transaction error |
| 40400 | 01000一般警告 | 01000General warning |
| 40401 | 01000実行中のトランザクションがコミットされました。 | 01000Ongoing transaction has been committed |
| 40402 | 01000サーバー %s にインストールされているカタログ ストアド プロシージャは、バージョン %s です。IDBSchemaRowset をサポートするには、バージョン %02d.%02d.%4.4d かそれ以降のバージョンが必要です。 システム管理者に連絡し、instcat.sql の実行を要請してください。 | 01000The catalog stored procedures installed on server %s are version %s; version %02d.%02d.%4.4d or later is required to support IDBSchemaRowset. Please contact your system administrator and ask them to run instcat.sql |
| 40403 | 01000DSN に設定されたデータベースへのアクセスが拒否されました。既定のデータベースが使われます。 | 01000Access to database configured in the DSN has been denied. Default used. |
| 40404 | 01000DSN に設定された言語はサポートされていません。既定の言語が使われます。 | 01000Language configured in the DSN is not supported. Default used. |
| 40405 | 01000プロシージャは "EXEC" で実行されました。出力パラメーターは返しません。 | 01000Procedure executed with 'EXEC'. No output parameters returned. |
| 40406 | 01000ログ ファイルにアクセスしようとしましたが、エラーが発生しました。ログ収集は禁止されました。 | 01000An error has occurred during an attempt to access the log file, logging disabled. |
| 40407 | 01000バックアップ サーバーに接続されました。 | 01000Connected to backup server |
| 40408 | 01000SQL デバッギングは使用できません。 | 01000SQL Debugging disabled |
| 40409 | 01000変換オプションはクライアント/サーバーの文字セットと矛盾しています。 | 01000Translation options conflict with client/server character sets |
| 40410 | 01004文字列データの右側が切り捨てられました。 | 01004String data, right truncation |
| 40450 | 01S00接続文字列の属性が正しくありません。 | 01S00Invalid connection string attribute |
| 40451 | 01S01行にエラーがあります。 | 01S01Error in row |
| 40452 | 01S02オプション値が変更されました。 | 01S02Option value changed |
| 40453 | 01S02パケット サイズの変更がサーバーに受け付けられません。サーバー側のサイズが使われます。 | 01S02Packet size change not honored by server, server size used |
| 40454 | 01S02パケット サイズが変更されました。 | 01S02Packet size changed |
| 40455 | 01S02カーソルの種類が変更されました。 | 01S02Cursor type changed |
| 40456 | 01S02カーソルの同時性が変更されました。 | 01S02Cursor concurrency changed |
| 40457 | 01S02ログイン タイムアウトが変更されました。 | 01S02Login timeout changed |
| 40458 | 01001カーソルの操作が衝突しています。 | 01001Cursor operation conflict |
| 40459 | 01S05取り消し操作は FreeStmt または Close として扱われました。 | 01S05Cancel treated as FreeStmt/Close |
| 40460 | 01S06最初の行セットを返す前に、フェッチしようとしました。 | 01S06Attempt to fetch before the result returned the first rowset |
| 40461 | 01S07分数が切り捨てられました。 | 01S07Fractional truncation |
| 40472 | HYT00クエリが時間切れになりました | HYT00Query timeout expired |
| 40500 | データ ソース名 | Data Source Name |
| 40501 | ドライバー | Driver |
| 40502 | サーバー | Server |
| 40503 | ログイン ID | Login ID |
| 40504 | パスワード | Password |
| 40505 | アプリケーション名 | AppName |
| 40506 | ワークステーション ID | WorkStation ID |
| 40510 | 言語 | Language |
| 40550 | 不明なネットワーク エラーです。 | Unknown NetErr. |
| 40551 | メモリ不足です。 | Insufficient memory. |
| 40552 | アクセスが拒否されました。 | Access denied. |
| 40553 | 接続がビジー状態です。 | Connection is busy. |
| 40554 | 接続が切断されました。 | Connection broken. |
| 40555 | 接続の制限を超えています。 | Connection limit exceeded. |
| 40556 | 指定された SQL Server が見つかりません。 | Specified SQL server not found. |
| 40557 | ネットワークが開始されていません。 | The network has not been started. |
| 40558 | ネットワーク資源不足です。 | Insufficient network resources. |
| 40559 | ネットワークがビジー状態です。 | Network is busy. |
| 40560 | ネットワークへのアクセスが拒否されました。 | Network access denied. |
| 40561 | 一般的なネットワーク エラーです。ネットワークのマニュアルを調べてください。 | General network error. Check your network documentation. |
| 40562 | 接続モードが正しくありません。 | Incorrect connection mode. |
| 40563 | ディレクトリ サービスで名前が見つかりません。 | Name not found in directory service. |
| 40564 | 接続が無効です。 | Invalid connection. |
| 40565 | ネットワーク データの読み取りまたは書き込みでエラーが発生しました。 | Error reading or writing network data. |
| 40566 | オープンされているファイル ハンドルが多すぎます。 | Too many open file handles. |
| 40567 | SQL Server が存在しないか、アクセスが拒否されました。 | SQL Server does not exist or access denied. |
| 40568 | SSL セキュリティ エラーです。 | SSL Security error. |
| 40569 | SQL Server では暗号化の使用が必要です。 | SQL Server requires Encryption On. |
| 40570 | 暗号化は SQL Server でサポートされていません。 | Encryption not supported on SQL Server. |
| 40601 | HY000DBMS のバーションが 7.0.0 よりも古いため、データ ソースを使用できません。 | HY000The data source can not be used, because it DBMS version is less than 7.0.0. |
| 40603 | 要求されたプロパティはサポートされません。 | The requested properties cannot be supported. |
| 40604 | 操作が取り消されました。 | Operation Canceled |
| 40605 | ネスト バリアントはパラメーターとしてサポートされていません。 | Nested variants are not supported as parameters. |
| 40606 | サポートされていない型を含むパラメーターが少なくとも 1 つあります。 | At least one parameter contained a type that was not supported. |
| 40607 | 少なくとも 1 つのバリアント型パラメーターのパラメーター タイプを識別できません。 | Unable to determine parameter type for at least one variant parameter. |
| 40608 | 複数の接続を使用しているため、トランザクションを開始できません。 | Cannot start transaction because more than one connection is in use. |
| 40609 | 手動または分散トランザクション モードのため、新規接続を作成できません。 | Cannot create new connection because in manual or distributed transaction mode. |
| 40610 | ファイアホース モードの間はトランザクションを開始できません。 | Cannot start transaction while in firehose mode. |
| 40611 | HY000Microsoft SQL Server でないため、データ ソースを使用できません。 | HY000The data source can not be used, because it is not a Microsoft SQL Server. |
| 40612 | ITransaction::Commit または ITransaction::Abort が呼び出されました。オブジェクトはゾンビ状態です。 | ITransaction::Commit or ITransaction::Abort was called, and object is in a zombie state. |
| 40613 | ファーストロード モードの間はトランザクションを開始できません。 | Cannot start transaction while in fastload mode. |
| 40614 | IRowset インターフェイスは、ファーストロード行セットではサポートされていません。 | IRowset interfaces are not supported on a fastload rowset. |
| 40616 | 有効桁数が無効です。 | The precision is invalid. |
| 40617 | 小数点部桁数が無効です。 | The scale is invalid. |
| 40618 | Deferred prepare は完了しませんでした。 | Deferred prepare could not be completed. |
| 40619 | 42000パラメーター情報は SQL ステートメントから sub-select クエリで派生することができません。コマンドを準備する前にパラメーターの情報を設定してください。 | 42000Parameter Information cannot be derived from SQL statements with sub-select queries. Set parameter information before preparing command. |
| 40620 | ACCESSORDER はシーケンシャルで既に列を経過しているため、ストリーム データを読み取れません。 | Unable to read stream data because ACCESSORDER is sequential and the column has already been passed. |
| 40621 | ACCESSORDER はシーケンシャルで既に列を経過しているため、行データを取得できませんでした。 | Some columns could not be retrieved because ACCESSORDER is sequential and the columns have already been passed. |
| 40622 | HY000予期しないサーバー側の動作です。 | HY000Unexpected server side behavior. |
| 40623 | ライブラリ sqlxmlx.dll の読み込みに失敗しました。このライブラリが正しくインストールおよび登録されているか確認してください。 | Failed to load library sqlxmlx.dll. Please make sure it is properly installed and registered. |
| 40624 | プロパティ IRowsetFastLoad をオプションに設定することはできません。 | Property IRowsetFastLoad cannot be set optional. |
| 40625 | 01000警告:ファイアーホースの行セットは保存できません。 | 01000Warning:Firehose rowsets cannot be preserved. |
| 40626 | 42000パラメーター情報は SQL ステートメントから派生することができません。コマンドを準備する前にパラメーターの情報を設定してください。 | 42000Parameter Information cannot be derived from SQL statements. Set parameter information before preparing command. |
| 40627 | HY000無効な入力パラメーター値です。詳細についてはステータスの値を確認してください。 | HY000Invalid input parameter values. Check the status values for detail. |
| 40628 | 少なくとも 1 つのパラメーターがバインド情報から派生できませんでした。最初にパラメーターの情報を設定してください。 | At least one parameter can not be derived from the binding info. Set parameter information first. |
| 40629 | コミットされていないテキストまたはイメージ データのシーケンシャル ストリームは作成できません。 | Sequential stream cannot be created for uncommitted text or image data. |
| File Description: | OLE DB Provider for SQL Server Resources |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sqloledb.rll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sqloledb.rll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |