If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Korean |
English |
| 0x00002710 | ARP(주소 확인 프로토콜)에서 사용하는 IP 주소에서 물리적 주소로의변환 표를 표시하고 수정합니다.ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]ARP -d inet_addr [if_addr]ARP -a [inet_addr] [-N if_addr] [-v] -a 현재 프로토콜 데이터를 질문하여 현재 ARP 항목을 표시합니다. inet_addr을 지정할 경우 지정한 컴퓨터의 IP 주소와 물리적 주소만 표시합니다. 둘 이상의 네트워크 인터페이스가 ARP를 사용하는 경우 각 ARP 테이블에 대한 항목을 표시합니다. -g -a와 동일합니다. -v 세부 정보 표시 모드에서 현재 ARP 항목을 표시합니다. 올바르지 않은 모든 항목과 루프 백 인터페이스의 항목을 표시합니다. inet_addr 인터넷 주소를 지정합니다. -N if_addr if_addr로 지정한 네트워크 인터페이스에 대한 ARP 항목을 표시합니다. -d inet_addr로 지정한 호스트를 삭제합니다. inet_addr에서 와일드카드 *를 사용하면 모든 호스트를 삭제할 수 있습니다. -s 호스트를 추가하고 인터넷 주소 inet_addr을 물리적 주소 eth_addr과 연결합니다. 물리적 주소는 하이픈으로 분리된 6바이트 16진수의 형태로 제공됩니다. 항목은 영구적으로 지속됩니다. eth_addr 물리적 주소를 지정합니다. if_addr 있을 경우 주소 변환 표를 수정해야 할 인터페이스의 인터넷 주소를 지정합니다. 없을 경우 적용 가능한 첫 번째 인터페이스를 사용합니다.예: arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 .... 정적 항목을 추가합니다. arp -a .... ARP 표를 표시합니다. |
Displays and modifies the IP-to-Physical address translation tables used byaddress resolution protocol (ARP).ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]ARP -d inet_addr [if_addr]ARP -a [inet_addr] [-N if_addr] [-v] -a Displays current ARP entries by interrogating the current protocol data. If inet_addr is specified, the IP and Physical addresses for only the specified computer are displayed. If more than one network interface uses ARP, entries for each ARP table are displayed. -g Same as -a. -v Displays current ARP entries in verbose mode. All invalid entries and entries on the loop-back interface will be shown. inet_addr Specifies an internet address. -N if_addr Displays the ARP entries for the network interface specified by if_addr. -d Deletes the host specified by inet_addr. inet_addr may be wildcarded with * to delete all hosts. -s Adds the host and associates the Internet address inet_addr with the Physical address eth_addr. The Physical address is given as 6 hexadecimal bytes separated by hyphens. The entry is permanent. eth_addr Specifies a physical address. if_addr If present, this specifies the Internet address of the interface whose address translation table should be modified. If not present, the first applicable interface will be used.Example: arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 .... Adds a static entry. arp -a .... Displays the arp table. |
| 0x00002711 | ARP: 잘못된 IP 주소: %2!S! |
ARP: bad IP address: %2!S!. |
| 0x00002712 | ARP: 잘못된 인수: %2!S! |
ARP: bad argument: %2!S! |
| 0x00002713 | 인터페이스: %1!S! 인터넷 주소 물리적 주소 유형 |
Interface: %1!S! Internet Address Physical Address Type |
| 0x00002714 | ARP: 메모리가 부족합니다. |
ARP: not enough memory |
| 0x00002715 | 기타%0 |
other%0 |
| 0x00002716 | 잘못됨%0 |
invalid%0 |
| 0x00002717 | 동적%0 |
dynamic%0 |
| 0x00002718 | 정적%0 |
static%0 |
| 0x00002719 | ARP: Windows 소켓을 초기화하지 못했습니다. %2!d! |
ARP: Windows Sockets initialization failed: %2!d! |
| 0x0000271C | 지정한 항목을 찾을 수 없습니다. |
The specified entry was not found. |
| 0x0000271D | %1!-20s! %2!-20s! %3!-10s! |
%1!-20s! %2!-20s! %3!-10s! |
| 0x0000271E | 인터페이스를 초기화하지 못했습니다. %1 |
The interface failed to initialize: %1 |
| 0x0000271F | ARP 정보를 검색할 수 없습니다. %1 |
Unable to retrieve ARP information: %1 |
| 0x00002720 | ARP 항목을 추가하지 못했습니다. %1 |
The ARP entry addition failed: %1 |
| 0x00002721 | ARP 항목을 삭제하지 못했습니다. %1 |
The ARP entry deletion failed: %1 |
| 0x00002722 | ARP 항목을 찾을 수 없습니다. |
No ARP Entries Found. |
| 0x00002723 | 알 수 없음 -%0 |
Unknown -%0 |
| 0x00002724 | IPv4 프로토콜이 설치되지 않았습니다. |
IPv4 Protocol is not installed |