mmsys.cpl.mui Audio Control Panel 9181c8a9b000bbb6b7757f78932a5cde

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mmsys.cpl.mui
Size: 30720 byte
MD5: 9181c8a9b000bbb6b7757f78932a5cde
SHA1: c4557afc44c00140789555af47a88a0342733503
SHA256: 2ff2c678a76c992a105cfcb3c3c8000477858283c55435a2754ba8d90310c950
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Czech English
300Zvuk Sound
301Změní nastavení zvukových zařízení nebo změní zvukové schéma počítače. Configure your audio devices or change the sound scheme for your computer.
302Zvuková zařízení Audio Devices
303Ozvučení událostí Sound Events
304Možnosti zásad Policy Options
305Výchozí přehrávací zařízení Default Playback Device
306Výchozí záznamové zařízení Default Recording Device
307Obecné General
308&Test &Test
309&Zastavit S&top
312Konfigurace Configuration
313Výšky a hloubky Tone
314Úrovně Levels
315Upřesnit Advanced
316Podporované formáty Supported Formats
317Vlastní Custom
318Poslouchat Listen
320Nejnižší kvalita Lowest Quality
321Telefonní kvalita Telephone Quality
322Kvalita diktování Dictation Quality
323Kvalita magnetofonu Tape Recorder Quality
324Kvalita rozhlasu AM AM Radio Quality
325Kvalita rozhlasu FM FM Radio Quality
326Kvalita disku CD CD Quality
327Kvalita disku DVD DVD Quality
328Studiová kvalita Studio Quality
329Prostorový zvuk Spatial sound
330Používat toto zařízení (povolit) Use this device (enable)
331Nepoužívat toto zařízení (zakázat) Don't use this device (disable)
335Připraven Ready
336Nezapojeno Not plugged in
337Zakázáno Disabled
338Zakázáno, nezapojeno Disabled, unplugged
339Aktuálně není k dispozici Currently unavailable
340Povolit Enable
341Ukončit testování Stop Testing
342Odpojeno Disconnected
343Zakázáno, odpojeno Disabled, disconnected
344Není k dispozici Not Present
345Kanál %d, %d bitů, %d Hz (%s) %d channel, %d bit, %d Hz (%s)
346%d bitů, %d Hz (%s) %d bit, %d Hz (%s)
347Kanál %d, %d bitů, %d Hz %d channel, %d bit, %d Hz
348%d bitů, %d Hz %d bit, %d Hz
350Přední levý Front Left
351Přední pravý Front Right
352Přední středový Front Center
353Subwoofer Subwoofer
354Zadní levý Rear Left
355Zadní pravý Rear Right
356Přední levý středový Front Left of Center
357Přední pravý středový Front Right of Center
358Zadní středový Rear Center
359Boční levý Side Left
360Boční pravý Side Right
361Horní středový Top Center
362Horní přední levý Top Front Left
363Horní přední středový Top Front Center
364Horní přední pravý Top Front Right
365Horní zadní levý Top Back Left
366Horní zadní středový Top Back Center
367Horní zadní pravý Top Back Right
370L L
371P R
372S C
373Sub Sub
374ZL RL
375ZP RR
376PLS FLC
377PPS FRC
378Z R
379BL SL
380BP SR
381tc TC
382HPL TFL
383HPS TFC
384HPP TFR
385HZL TBL
386HZS TBC
387HZP TBR
400Mono Mono
401Stereo Stereo
402Kvadrofonní Quadraphonic
4043.1 Surround 3.1 Surround
4055.1 Surround 5.1 Surround
4066.1 Surround 6.1 Surround
4077.1 Surround 7.1 Surround
408Spuštění služby Zvuk systému Windows se nezdařilo. Některé funkce nebudou k dispozici. Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable.
409Spuštění služby Zvuk systému Windows se nezdařilo. Failed to start the Windows Audio Service
410Zvuk nelze v tomto počítači přehrávat, protože není povolena služba zvuku systému Windows.

Chcete tuto službu povolit?		 This computer cannot play audio because the Windows Audio Service is not enabled.

Would you like to enable the Windows Audio Service?
411Není spuštěna služba zvuku. Audio Service Not Running
412Problém se zvukovými rozšířeními Audio Enhancements Problem
414Zařízení, které chcete nakonfigurovat, bylo odebráno. The device you are configuring has been removed.
415Slyšeli jste něco? Did you hear anything?
416Slyšeli jste ze zařízení nějaký zvuk? Did you hear a sound from the receiver?
417Upozornění Warning
418Systém Windows nemohl přehrát zkušební tón. Podpora tohoto formátu bude vypnuta. Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled.
419Nebyly nalezeny komprimované formáty. No compressed formats found.
420(Žádný) (None)
421Hlavní hlasitost Main volume
422Nejsou nainstalována žádná zvuková zařízení. No audio devices are installed
423%s (změněno) %s (modified)
424Vyhledat nový zvuk %s. Browse for new %s sound.
425Soubory WAV (*.wav)*.wav Wave Files (*.wav)*.wav
430Změnit schéma Change Scheme
431Schéma s tímto názvem již existuje. Chcete stávající schéma přepsat? A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme?
432Uložit předchozí schéma Save previous scheme
433Vyberete-li nové schéma, předchozí schéma bude ztraceno, protože jste je neuložili. Chcete předchozí schéma uložit? If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme?
434Schéma Scheme
435Opravdu chcete zvukové schéma %s odstranit? Are you sure you want to remove the %s sound scheme?
440441 0.0 dB 441 0.0 dB
442%+.1f dB %+.1f dB
443%s kHz %s kHz
450Obecné použití General Usage
451Hudba a filmy Music and Movies
452Komunikace Communications
453Windows zjistil, že rozšíření zvuku u následujících zařízení způsobuje problémy:

%s

Rozšíření zvuku pro toto zařízení jsou zakázaná.

Chcete je znova povolit?		 Windows has detected that audio enhancements for the following device are causing problems:

%s

Audio enhancements for this device have been disabled.

Would you like to reenable?
459Nastavení reproduktorů Speaker Setup
460Zvolte prostředí. Choose your environment
461Zvolte konfiguraci. Choose your configuration
462Upravte konfiguraci. Customize your configuration
463Vyberte reproduktory s plným rozsahem Select full-range speakers
464Konfigurace je dokončena. Configuration complete
490Použít výchozí systémové nastavení Use System Default
491Použít výchozí nastavení zařízení Use Device Default
500Chyba. Error!
501Nezdařilo se nastavit dobu zpracování zvukového modulu. Failed to set audio engine processing period.
502Formát není zařízením podporován. Format not supported by the device.
503Nezdařilo se přehrát zkušební tón. Failed to play test tone.
504K oznamování se mohou používat pouze soubory s příponou WAV. Only files with extension .WAV can be used for notifications
505Formát není tímto zařízením podporován. The format is not supported by this device
506Zařízení používá jiná aplikace. Budete-li pokračovat, může tato aplikace přestat pracovat.
Chcete pokračovat?		 The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working.
Do you want to continue?
507Zařízení používá jiná aplikace. Ukončete všechny aplikace, které přehrávají zvuk v tomto zařízení, a opakujte akci. The device is being used by another application. Please close any devices that are playing audio to this device and then try again.
508Zařízení je používáno. Device In Use
510512 Zdířka 3,5 mm 512 3.5 mm Jack
513Čtvrtpalcová zdířka Quarter Inch Jack
514Interní konektor Internal Connector
515Zdířka RCA RCA Jack
516Optická zdířka Optical Jack
517Digitální zdířka Digital Jack
518Analogová zdířka Analog Jack
519Vícekanálová analogová zdířka DIN Multichannel Analog DIN Jack
520Zdířka XLR Pro XLR Pro Jack
521Zdířka RJ-11 modemu RJ-11 Modem Jack
522Kombinovaná zdířka Combo Jack
530Zásuvka pro jednotky Drivebay
531Zadní panel Rear Panel
532Přední panel Front Panel
533Levý panel Left Panel
534Pravý panel Right Panel
535Horní panel Top Panel
536Dolů Bottom
538Redukce Riser
539InsideMobileLid InsideMobileLid
541HDMI HDMI
542OutsideMobileLid OutsideMobileLid
543ATAPI ATAPI
550Hlavní box Main Box
551Vnitřní Internal
552Samostatný modul Separate Module
554Zdířka Jack
555Integrované zařízení Integrated Device
560%1 %2 %1 %2
561Je podporováno Supported
562Není podporováno Not supported
570Výchozí výstupní zařízení Default Output Device
571Přenosný přehrávač nebo jiné zařízení je možné poslouchat pomocí této zdířky: %1. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack.
572Přenosný přehrávač nebo jiné zařízení je možné poslouchat pomocí této zdířky: %1. Připojíte-li mikrofon, můžete slyšet zpětnou vazbu. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack. If you connect a microphone, you may hear feedback.
590Výchozí zařízení Default Device
592Výchozí komunikační zařízení Default Communications Device
593Výchozí multimediální zařízení Default Multimedia Device
136116bitové 16-bit
136220bitové 20-bit
136324bitové 24-bit
1440Žádný None
1441Chcete-li používat prostorový zvuk, potřebujete zařízení, které podporuje stereokanály. To use spatial sound, you need a device that supports stereo channels.
1442Pro spuštění prostorového zvuku jděte do Nastavení Usnadnění přístupu Další možnosti a vypněte možnost Monofonní zvuk. To use spatial sound, go to Settings Ease of Access Other options and turn off Mono Audio.
1443Získejte ze Storu aplikaci %1, abyste mohli na svém zařízení používat %2. Get the %1 app from the Store so you can use %2 on your device.
1444Přístup k Dolby Dolby Access
1450Prostorový zvuk nefunguje. Spatial sound isn't working
1451Při pokusu o zapnutí prostorového zvuku se něco pokazilo. Something went wrong while trying to turn on spatial sound.
1452Chcete-li používat tento formát prostorového zvuku, ujistěte se, že jste si stáhli potřebné aplikace. Zkuste výběr provést znovu. To use this spatial sound format, make sure you have downloaded the required applications. Try selecting it again.
1453Prostorový zvuk není na tomto zařízení dostupný. Spatial sound is not available on this device.

EXIF

File Name:mmsys.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_d3fcd26674229458\
File Size:30 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:30208
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Czech
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Audio Control Panel
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:MMSys.cpl.mui
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_77de36e2bbc52322\

What is mmsys.cpl.mui?

mmsys.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file mmsys.cpl (Audio Control Panel).

File version info

File Description:Audio Control Panel
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:MMSys.cpl.mui
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x405, 1200