| 110 | បានថតឃ្លីបហ្គេម |
Game clip recorded |
| 112 | បានរក្សាទុករូបថតអេក្រង់ |
Screenshot saved |
| 113 | កុំបង្ហាញវាម្តងទៀត |
Don't show this again |
| 114 | ការថតសំឡេងគឺបិទ |
Audio recording is off |
| 115 | បង្កើតពេលវេលាថត |
Increase recording time |
| 116 | បន្ថយពេលវេលាថត |
Decrease recording time |
| 117 | PC នេះមិនអាចថតឃ្លីបបានទេ។ ស្វែងយល់បន្ថែមទៀត |
This PC can't record clips. Learn more |
| 118 | សុំអភ័យទោស PC នេះមិនបំពេញតាមតម្រូវការហាតវែរសម្រាប់ឃ្លីបថត។ ស្វែងយល់បន្ថែមទៀត |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more |
| 119 | សុំអភ័យទោស PC នេះមិនបំពេញតាមតម្រូវការហាតវែរសម្រាប់ឃ្លីបថតទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទៅកាន់ការកំណត់របារហ្គេម។ |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. For more info, go to Game bar settings. |
| 120 | មិនអាចថតឥឡូវនេះបានទេ។ ព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ |
Can't record right now. Try again later. |
| 121 | មិនអាចរក្សាទុករូបភាពរូបថតអេក្រង់។ ព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ |
Can't save the screenshot. Try again later. |
| 122 | ការថតនៅផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបិទ។ បើកវា ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។ |
Background recording is turned off. Turn it on and try again. |
| 123 | វាគ្មានអ្វីសម្រាប់ថតទេ។ ចាក់បន្ថែមមួយចំនួនទៀត ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។ |
There's nothing to record. Play some more and try again. |
| 124 | មិនអាចរក្សាទុកឃ្លីប។ ពិនិត្យទំហំថាសរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។ |
Can't save the clip. Check your disk space and try again. |
| 125 | ចាប់ផ្ដើមហ្គេមរបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយសាកថតម្ដងទៀត។ |
Restart your game and try recording again. |
| 126 | មិនអាចថតម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នកបានទេ។ |
Can't record your microphone. |
| 127 | អ្នកបាននិងកំពុងថតឃ្លីបមួយ។ បញ្ចប់មួយនោះ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។ |
You're already recording a clip. Finish that one and try again. |
| 128 | ហ្គេមនេះមិនអនុញ្ញាតការថតទេ។ |
This game doesn't allow recording. |
| 129 | DVR ហ្គេមត្រូវបានបិទ។ ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកដើម្បីបើកវាឡើងវិញ។ |
Game DVR has been turned off. Contact your admin to turn it back on. |
| 130 | ផ្សាយ (Win+Alt+B) |
Broadcast (Win+Alt+B) |
| 131 | បោះបង់ |
Cancel |
| 132 | ចាប់ផ្តើមការផ្សាយ |
Start broadcast |
| 133 | រៀបចំការផ្សាយ |
Configure Broadcast |
| 134 | ម៉ៃក្រូហ្វូនបើក |
Microphone on |
| 135 | ម៉ាស៊ីនថតបើក |
Camera on |
| 136 | កំពុងផ្សាយ |
Broadcasting |
| 137 | ចំណងជើងការផ្សាយ: |
Broadcast title: |
| 139 | កំពុងស្រង់ |
Loading |
| 140 | ចុច ESC ដើម្បីបិទ |
Press ESC to close |
| 141 | ប្រើក្ដារចុចរបស់អ្នកដើម្បីរុករករបារហ្គេម |
Use your keyboard to get around the Game bar |
| 143 | ការមើលជាមុននៃការផ្សាយ |
Broadcast preview |
| 144 | វីនដូផ្សាយ |
Broadcasting window |
| 145 | ហ្គេម: |
Game: |
| 146 | ត្រង់នេះជារូបរាងលក្ខណៈរបស់អ្នក |
Here's how you look |
| 147 | ដើម្បីចាប់ផ្តើមការផ្សាយ សូមចូលកាន់គណនី Xbox Live។ |
To start broadcasting, sign into Xbox Live. |
| 148 | ដើម្បីផ្សាយ អ្នកនឹងត្រូវចុះឈ្មោះចូលជាមួយនឹងអ្នកផ្ដល់សេវាផ្សាយមួយ។ |
To broadcast, you'll need to sign in with a broadcast provider. |
| 149 | DVR ហ្គេម |
Game DVR |
| 150 | បើកការថតសំឡេងនៅផ្ទៃខាងក្រោយ |
Turn on background recording |
| 152 | ផ្សាយ |
Broadcast |
| 153 | ដែសថប |
Desktop |
| 154 | វីនដូផ្សាយ |
Broadcasting window |
| 155 | វីនដូផ្សាយពីមុន |
Broadcasting window previous |
| 156 | វីនដូផ្សាយបន្ទាប់ |
Broadcasting window next |
| 158 | កំហុសការថតតាមម៉ៃក្រូហ្វូន |
Microphone recording error |
| 159 | ថតប្រើមិក |
Record mic |
| 160 | ចាប់ផ្ដើម |
Get started |
| 161 | មិនអាចរក្សាទុកការថតរបស់អ្នកបានទេ។ ប្រាកដថា សឺមីថតរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យរក្សាទុកឯកសារ។ |
Can't save your recording. Make sure your captures folder allows files to be saved. |
| 162 | ទីតាំងកាម៉េរា |
Camera position |
| 163 | ទីតាំងកាម៉េរាពីមុន |
Previous Camera Position |
| 164 | ទីតាំងកាម៉េរាបន្ទាប់ |
Next Camera Position |
| 165 | មិនទាន់មាន |
Unavailable |
| 180 | ចុច Win + G ដើម្បីបើករបារហ្គេម |
Press Win + G to open Game bar |
| 181 | ចុច Win + G ដើម្បីថតឃ្លីបហ្គេមមួយ |
Press Win + G to record a game clip |
| 183 | ចុច Win + G ដើម្បីថតរូបអេក្រង់មួយ |
Press Win + G to take a screenshot |
| 190 | ចុចប៊ូតុង Xbox ដើម្បីបើករបារហ្គេម |
Press the Xbox button to open Game bar |
| 200 | Xbox |
Xbox |
| 201 | ចាប់ផ្ដើមថតសំឡេង (Win+Alt+R) |
Start recording (Win+Alt+R) |
| 202 | ថតសំឡេងនោះ (Win+Alt+G) |
Record that (Win+Alt+G) |
| 203 | ការកំណត់ |
Settings |
| 204 | រូបភាពអេក្រង់ (Win+Alt+PrtScn) |
Screenshot (Win+Alt+PrtScn) |
| 205 | បញ្ឃប់ការថតសំឡេង (Win+Alt+R) |
Stop recording (Win+Alt+R) |
| 206 | ផ្លាស់ទី |
Move |
| 207 | ទៅកាន់កម្មវិធី Xbox ដើម្បីមើលការកំណត់ច្រើនទៀត |
Go to the Xbox app to see more settings |
| 208 | តើថតជាមួយរបារហ្គេមឬ? យើងនឹងគូសវានេះជាហ្គេមមួយ។ |
Record with Game bar? We'll mark this as a game |
| 209 | តើថតរូបអេក្រង់ជាមួយរបារហ្គេមឬ? យើងនឹងគូសវានេះជាហ្គេមមួយ។ |
Screenshot with Game bar? We'll mark this as a game |
| 210 | តើអ្នកចង់បើករបារហ្គេមឬ? |
Do you want to open Game bar? |
| 211 | បាទ/ចាស នេះគឺជាហ្គេម។ |
Yes, this is a game. |
| 213 | ថតហ្គេមនៅផ្ទៃខាងក្រោយ |
Record game in the background |
| 217 | ឃ្លីប |
Clips |
| 218 | បង្ហាញអង្គកំណត់ម៉ោង នៅពេលខ្ញុំកំពុងថត |
Show timer while I'm recording |
| 220 | បង្ហាញគន្លឹះ នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមហ្គេម |
Show tips when I start a game |
| 221 | ចងចាំថាវាជាហ្គេមមួយ |
Remember this as a game |
| 223 | វិនាទី |
seconds |
| 224 | នាទី |
minutes |
| 225 | ម៉ោង |
hour |
| 228 | មានអ្វីមួយខុសឆ្គង ហើយយើងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់របស់អ្នកទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ |
Something went wrong and we couldn't change your settings. Try again later. |
| 229 | ការថតនៅផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបិទ នៅពេលដែលអ្នកជិតអស់ថ្ម។ ដោត PC របស់អ្នក ឬផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។ |
Background recording is turned off while you're on battery. Plug in your PC or change the setting and try again. |
| 230 | ការថតនៅផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបិទ ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងប្រើអ៊ីនធឺណិតគ្មានខ្សែ។ ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍បង្ហាញមួយទៀត ឬផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។ |
Background recording is turned off while you're using a wireless display. Connect to another display or change the setting and try again. |
| 231 | បិទ |
Close |
| 232 | ចុច ដើម្បីបើករបារហ្គេម |
Press to open Game bar |
| 233 | កម្មវិធនេះមនអាចថតបានទេ។ |
This app can't be recorded. |
| 234 | (ប្រហែលជាប៉ះពាល់ការបំពេញការងារ) |
(Might affect performance) |
| 235 | បើករបារហ្គេម ដោយប្រើប៊ូតុង Xbox នៅលើអង្គបញ្ជា |
Open Game bar using the Xbox button on a controller |
| 236 | បើករបារហ្គេម ដោយប្រើ នៅលើអង្គបញ្ជា |
Open Game bar using on a controller |
| 238 | ផ្លាស់ទីអង្គកំណត់ម៉ោង |
Move timer |
| 239 | សុំអភ័យទោស PC របស់អ្នកមិនបំពេញតាមតម្រូវការហាតវែសម្រាប់ Game DVR ទេ។ |
Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for Game DVR. |
| 240 | ការថតហ្គេមនឹងជំរុញហួសកម្រិតនៃ PC នេះ ហើយអាចនឹងប៉ះពាល់ដល់គុណភាព PC របស់អ្នក។ |
Game recording will push the limits of this PC and could affect your PC's quality. |
| 241 | យល់ហើយ |
Got it |
| 242 | ការថតហ្គេមនឹងជំរុញហួសកម្រិតនៃ PC នេះ ហើយអាចនឹងប៉ះពាល់ដល់គុណភាពហ្គេមរបស់អ្នក។ |
Game recording will push the limits of this PC and could affect your game's quality. |
| 243 | សូមរៀនបន្ថែមទៀត |
Learn more |
| 244 | ផ្តល់មកឱ្យយើងខ្ញុំ ព័ត៌មានតប |
Give us feedback |
| 245 | ហាតវែ PC ប្រហែលជាប៉ះពាល់ដល់គុណភាព |
PC hardware might affect quality |
| 246 | ព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ យើងនៅកំពុងរក្សាទុករូបថតអេក្រង់ចុងក្រោយរបស់អ្នក។ |
Try again later. We're still saving your last screenshot. |
| 247 | មិនអាចថតឃ្លីបហ្គេមនេះបានទេ។ អ្នកកំពុងប្រតិបត្តិកម្មវិធី ឬហ្គេមមួយដែលមិនអនុញ្ញាតការថតឃ្លីបហ្គេម។ |
Can't record this game clip. You're running an app or game that doesn't allow game clip recording. |
| 250 | បើករបារហ្គេម (Win + G) |
Open Game bar (Win + G) |
| 251 | ថតវា (Win + Alt + G) |
Record that (Win + Alt + G) |
| 252 | ចាប់ផ្ដើម/ឈប់ថត (Win + Alt + R) |
Start/stop recording (Win + Alt + R) |
| 253 | ថតរូបអេក្រង់ (Win + Alt + PrtScn) |
Take screenshot (Win + Alt + PrtScn) |
| 254 | បង្ហាញ/លាក់អង្គកំណត់ម៉ោងថត (Win + Alt + T) |
Show/hide recording timer (Win + Alt + T) |
| 260 | ស៊តខាត់របស់អ្នក |
Your shortcut |
| 261 | គ្មាន |
None |
| 263 | រក្សាទុក |
Save |
| 264 | កំណត់ឡើងវិញ |
Reset |
| 265 | ការនោះនឹងមិនដំណើរការ។ ប្រើ Ctrl, Alt, ឬ Shift និងយ៉ាងហោចណាស់ឃីផ្សេងមួយ។ |
That won't work. Use Ctrl, Alt, or Shift and at least one other key. |
| 266 | ស៊តខាត់នោះត្រូវយក។ ជ្រើសមួយផ្សេងទៀត ហើយព្យយាមម្តងទៀត។ |
That shortcut is taken. Pick another one and try again. |
| 267 | ស៊តខាត់នោះនឹងមិនដំណើរការ។ ជ្រើសមួយផ្សេងទៀត ហើយព្យយាមម្តងទៀត។ |
That shortcut won't work. Pick another one and try again. |
| 270 | ទូទៅ |
General |
| 271 | ផ្លូវកាត់ |
Shortcuts |
| 272 | អូឌីយ៉ូ |
Audio |
| 275 | ថតអូឌីយ៉ូនៅពេលខ្ញុំថតឃ្លីបហ្គេម |
Record audio when I record game clips |
| 276 | ថតតាមម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់ខ្ញុំ នៅពេលខ្ញុំថតហ្គេមលើកក្រោយ |
Record my microphone next time I record a game |
| 277 | គុណភាពអូឌីយ៉៖ |
Audio quality: |
| 278 | kbps |
kbps |
| 279 | ការថតម៉ៃក្រូហ្វូនគឺបើក |
Microphone recording is on |
| 280 | ការថតម៉ៃក្រូហ្វូនគឺបើក/បិទ (Win + Alt + M) |
Microphone recording on/off (Win + Alt + M) |
| 281 | ចាប់ផ្ដើមការថតនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ ការថតម៉ៃក្រូហ្វូនគឺបើក។ |
Starting background recording. Microphone recording is on. |
| 282 | ចាប់ផ្ដើមការថតនៅផ្ទៃខាងក្រោយ |
Starting background recording |
| 283 | បង្កើនគុណភាពអូឌីយ៉ូ |
Increase audio quality |
| 284 | បន្ថយគុណភាពអូឌីយ៉ូ |
Decrease audio quality |
| 285 | ថត ចុងក្រោយ |
Record the last |
| 286 | រយៈពេលថតអតិបរមា |
Maximum recording length |
| 287 | គុណភាពអូឌីយ៉ូ |
Audio quality |
| 288 | បើករបារហ្គេម ផ្លូវកាត់ Windows, ឃី Windows + G, ផ្លូវកាត់របស់អ្នក, |
Open Game bar, Windows shortcut, Windows key + G, your shortcut, |
| 289 | ថតវា, ផ្លូវកាត់ Windows, ឃី Windows + Alt + G, ផ្លូវកាត់របស់អ្នក, |
Record that, Windows shortcut, Windows key + Alt + G, your shortcut, |
| 290 | ចាប់ផ្ដើម ឬបញ្ឈប់ការថត, ផ្លូវកាត់ Windows, ឃី Windows + Alt + R, ផ្លូវកាត់របស់អ្នក, |
Start or stop a recording, Windows shortcut, Windows key + Alt + R, your shortcut, |
| 291 | ថតរូបអេក្រង់មួយ, ផ្លូវកាត់ Windows, ឃី Windows + Alt + បោះពុម្ពអេក្រង់, ផ្លូវកាត់របស់អ្នក, |
Take a screenshot, Windows shortcut, Windows key + Alt + Print Screen, your shortcut, |
| 292 | បង្ហាញ ឬលាក់អង្គកំណត់ពេលថត, ផ្លូវកាត់ Windows, ឃី Windows + Alt + T, ផ្លូវកាត់របស់អ្នក, |
Show or hide the recording timer, Windows shortcut, Windows key + Alt + T, your shortcut, |
| 293 | បិទ ឬបើកការថតម៉ៃក្រូហ្វូន, ផ្លូវកាត់ Windows, ឃី Windows + Alt + M, ផ្លូវកាត់របស់អ្នក, |
Turn microphone recording on or off, Windows shortcut, Windows key + Alt + M, your shortcut, |
| 294 | ការកំណត់នានា |
Settings |
| 295 | របារហ្គេម |
Game bar |
| 296 | អង្គកំណត់ម៉ោងការថត |
Recording timer |
| 297 | សាររបារហ្គេម |
Game bar message |
| 298 | ការកំណត់របារហ្គេម |
Game bar settings |
| 299 | ចាប់ផ្ដើមការថតម៉ៃក្រូហ្វូនសម្រាប់ហ្គេមនេះ |
Starting microphone recording for this game |
| 300 | បញ្ឈប់ការថតម៉ៃក្រូហ្វូនសម្រាប់ហ្គេមនេះ |
Stopping microphone recording for this game |
| 301 | ការថតម៉ៃក្រូហ្វូនគឺបិទ |
Microphone recording is off |
| 302 | អ្នកមិនមានទំហំថាសគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីថតទេ។ បង្កើតទំហំខ្លះ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។ |
You don't have enough disk space to record. Make some room and try again. |
| 303 | មិនអាចថតបានទេ ពីព្រោះដ្រាយវឺអេក្រង់របស់អ្នកប្រហែលជាហួសកាលបរិច្ឆេទ។ អាប់ដេតវា ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។ |
Can't record because your display drivers might be out of date. Update them and try again. |
| 304 | ដោតម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នកចូល ហើយសាកថតម្ដងទៀត។ |
Plug your microphone in, and try recording again. |
| 305 | បើកសំឡេងរបស់អ្នក ហើយសាកថតម្ដងទៀត។ |
Turn your audio on, and try recording again. |
| 307 | អ្វីមួយខុសប្រក្រតី ហើយម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នកនៅកំពុងថត។ ព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ |
Something went wrong, and your mic is still recording. Try again later. |
| 308 | ព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ មិនអាចថតម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នកឥឡូវនេះបានទេ។ |
Try again later. Can't record your microphone right now. |
| 309 | បង្ហាញការជូនដំណឹងពីការថតម៉ៃក្រូហ្វូន |
Show microphone recording notifications |
| 311 | បើកការថតសំឡេង |
Turn on audio recording |
| 350 | បើកការថតតាមម៉ៃក្រូហ្វូន |
Turn on microphone recording |
| 351 | បិទការថតតាមម៉ៃក្រូហ្វូន |
Turn off microphone recording |
| 352 | បើកម៉ាស៊ីនថត |
Turn on camera |
| 353 | បិទម៉ាស៊ីនថត |
Turn off camera |
| 360 | ឈប់ថត |
Stop recording |
| 361 | ឈប់ផ្សាយ |
Stop broadcasting |
| 362 | ផ្អាកការផ្សាយ |
Pause broadcasting |
| 363 | អនុវត្តការផ្សាយបន្ត |
Resume broadcasting |
| 370 | លាក់អង្គកំណត់ម៉ោង |
Hide timer |
| 371 | បង្ហាញរបារហ្គេមនៅពេលខ្ញុំលេងហ្គេមពេញអេក្រង់ |
Show Game bar when I play full-screen games |
| 372 | ធ្វើបែបនេះតែចំពោះហ្គេមដែល Microsoft បានផ្ទៀងផ្ទាត់ប៉ុណ្ណោះ |
Only do this for games Microsoft has verified |
| 373 | ចាប់ផ្ដើមហ្គេមរបស់អ្នកឡើងវិញដើម្បីមើលឃើញការផ្លាស់ប្ដូរនេះ |
Restart your game(s) to see this change |
| 374 | អ្វីមួយខុសប្រក្រតីជាមួយនឹងការថតនេះ។ លេងបន្ថែមខ្លះទៀត ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។ |
Something went wrong with the recording. Play some more and try again. |
| 375 | ការថតតាមម៉ៃក្រូហ្វូនបិទ។ ពេលអ្នកថតលើកក្រោយ មិករបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវថតទេ។ |
Microphone recording is off. Next time you record, your mic won't be recorded. |
| 376 | ការថតតាមម៉ៃក្រូហ្វូនបើក។ ពេលអ្នកថតលើកក្រោយ មិករបស់អ្នកនឹងត្រូវថតផងដែរ។ |
Microphone recording is on. Next time you record, your mic will be recorded too. |
| 377 | បង្ហាញរបារហ្គេម នៅពេលខ្ញុំលេងហ្គេមពេញអេក្រង់ ដែល Microsoft បានផ្ទៀងផ្ទាត់ |
Show Game bar when I play full-screen games Microsoft has verified |
| 378 | ការដំឡើងការផ្សាយ |
Broadcast setup |
| 379 | វីនដូនៃការផ្សាយ |
Broadcast window |
| 380 | ចំណងជើងការផ្សាយ |
Broadcast title |
| 381 | ទីតាំងម៉ាស៊ីនថត |
Camera Position |
| 382 | ផ្នែកលើខាងឆ្វេង |
Top left |
| 383 | ផ្នែកលើកណ្ដាល |
Top middle |
| 384 | ផ្នែកលើខាងស្ដាំ |
Top right |
| 385 | កណ្ដាលខាងឆ្វេង |
Middle left |
| 386 | កណ្ដាលខាងស្ដាំ |
Middle right |
| 387 | ផ្នែកក្រោមខាងឆ្វេង |
Bottom left |
| 388 | ផ្នែកក្រោមកណ្ដាល |
Bottom middle |
| 389 | ផ្នែកក្រោមខាងស្ដាំ |
Bottom right |
| 390 | រៀបចំការកំណត់ផ្សាយច្រើនទៀតក្នុងការកំណត់ Windows |
Configure more broadcasting settings in Windows Settings |
| 391 | Xbox Live |
Xbox Live |
| 392 | ឈ្មោះការផ្សាយ |
Broadcast name |
| 393 | កែតម្រូវចំណងជើងការផ្សាយ |
Edit the broadcast title |
| 394 | សូមចូលទៅកាន់ Xbox Live ដើម្បីផ្សាយ |
Sign into Xbox Live to broadcast |
| 397 | ប្រើហ្គេមម៉ូដសម្រាប់ហ្គេមនេះ |
Use Game Mode for this game |
| 398 | ហ្គេមម៉ូដ ធ្វើឱ្យការលេងរបស់អ្នកនៅក្នុងកុំព្យុទ័រមានអទិភាពខ្ពស់ក្នុងការធ្វើឱ្យហ្គេម របស់អ្នកមានគុណភាព។ សូមរៀនបន្ថែមទៀត |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's quality. Learn more |
| 399 | ម៉ូដហ្គេម |
Game Mode |
| 401 | កែសម្រួលចំណង់ចំណូលចិត្តច្រើនទៀតក្នុងការកំណត់ Windows |
Edit more preferences in Windows Settings |
| 403 | ប្រើម៉ាស៊ីនថត នៅពេលខ្ញុំផ្សាយ |
Use camera when I broadcast |
| 404 | បើកម៉ៃក្រូហ្វូននៅពេលខ្ញុំផ្សាយ |
Turn microphone on when I broadcast |
| 405 | ជ្រើសរើសកម្មវិធីមួយទៀតសម្រាប់ផ្សាយជាមួយ។ |
Choose another app to broadcast with. |
| 407 | ជ្រើសរើសកហ្គេមមួយទៀតសម្រាប់ផ្សាយ។ មិនអាចផ្សាយមួយនេះបានទេ។ |
Choose another game to broadcast. This one can't be broadcasted. |
| 408 | ការផ្សាយរបស់អ្នកបានបញ្ចប់ កាលណាអ្នកបានចុះឈ្មោះចេញ។ |
Your broadcast ended once you signed out. |
| 409 | អ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សាកផ្សាយម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ |
Something went wrong. Try broadcasting again later. |
| 410 | ជ្រើសរើសហ្គេមមួយទៀតសម្រាប់ផ្សាយ។ មិនអាចផ្សាយមួយនេះបានទេ។ |
Choose another game to broadcast. This one can't be broadcasted. |
| 412 | ចាប់ផ្ដើមហ្គេមឡើងវិញ ហើយសាកផ្សាយម្ដងទៀត។ |
Restart the game, and try broadcasting again. |
| 417 | អ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សាកផ្សាយម្ដងទៀត។ |
Something went wrong. Try broadcasting again. |
| 418 | ការផ្សាយរបស់អ្នកបានបញ្ចប់ កាលណាអ្នកបានបិទវីនដូរបស់អ្នក។ |
Your broadcast ended once you closed your window. |
| 419 | ការផ្សាយរបស់អ្នកបានបញ្ចប់។ សាកផ្សាយម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ |
Your broadcast ended. Try broadcasting again later. |
| 421 | អ្នកកំពុងថតស្រាប់ហើយ។ បញ្ចប់ឃ្លីបនោះ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។ |
You're already recording. Finish that clip, and try again. |
| 422 | អ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សាកថតម្ដងទៀត។ |
Something went wrong. Try recording again. |
| 423 | គ្មានអ្វីត្រូវថតឥឡូវនេះទេ។ លេងបន្ថែមខ្លះទៀត ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។ |
There's nothing to record right now. Play some more and try again. |
| 425 | ជ្រើសរើសពេលចាប់ផ្ដើមមួយទៀត។ |
Choose another start time. |
| 429 | ជ្រើសរើសប្រវែងអង្គចងចាំបណ្ដោះអាសន្នកាន់តែតូចមួយ។ |
Choose a smaller buffer length. |
| 430 | ជ្រើសរើសប្រវែងអង្គចងចាំបណ្ដោះអាសន្នកាន់តែធំមួយ។ |
Choose a larger buffer length. |
| 431 | ជ្រើសរើសប្រវែងនៃការថតមួយផ្សេងទៀត។ |
Choose a different recording length. |
| 432 | បង្កើនទំហំទំនេរខ្លះលើ PC របស់អ្នក ហើយសាកថតវាម្ដងទៀត។ |
Free up some space on your PC, and try recording that again. |
| 433 | សូមអភ័យទោស PC នេះមិនបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវហាតវែរសម្រាប់ការថតឃ្លីបទេ។ ស្វែងយល់បន្ថែម |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more |
| 434 | កំហុសផ្សាយម៉ាស៊ីនថត |
Camera broadcasting error |
| 435 | សូមព្យាយាមម្តងទៀត មិនអាចផ្សាយតាមកាម៉េរាបានទេ។ |
Try again, can't broadcast camera. |
| 437 | កំហុសផ្សាយម៉ៃក្រូហ្វូន |
Microphone broadcasting error |
| 438 | ផ្អាកការផ្សាយ (Win + Alt + B) |
Pause broadcasting (Win + Alt + B) |
| 439 | បញ្ឍប់ការផ្សាយ |
Stop broadcasting |
| 440 | ចុច Win+G ដើម្បីផ្សាយហ្គេមរបស់អ្នក |
Press Win+G to broadcast your game |
| 441 | យើងខ្ញុំមិនអាចស្វែងរកការនិយាយឆ្លើយឆ្លងគ្នារបស់អ្នកបានឡើយពេលឥឡូវនេះ |
We can't find your chat right now |
| 442 | គ្មានអ្នកណាកំពុងជជែកឥឡុវនេះទេ |
No one is chatting right now |
| 443 | |
|
| 444 | សូមព្យាយាមបើកកាម៉េរារបស់អ្នកពេលក្រោយទៀត។ |
Try turning on your camera later. |
| 445 | សូមព្យាយាមបិទកាម៉េរារបស់អ្នកពេលក្រោយទៀត។ |
Try turning off your camera later. |
| 446 | ធ្វើបន្តការផ្សាយ (Win + Alt + B) |
Resume broadcasting (Win + Alt + B) |
| 447 | មានច្រើននៅកន្លែងកំណត់របស Windows |
More in Windows settings |
| 448 | បើកមើលសាកល្បងការផ្សព្វផ្សាយរបាហ្គេម |
Game Bar Broadcast Preview |
| 449 | ការឆ្លើយឆ្លងការផ្សាយដោយប្រើរបាហ្គេម |
Game Bar Broadcast Chat |
| 450 | អ្នកកំពុងផ្សាយហ្គេមមួយ។ បញ្ចប់ការផ្សាយនើ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។ |
You're already broadcasting a game. Finish that broadcast, and try again. |
| 451 | ដើម្បីចាប់ផ្តើមការផ្សាយ សូមផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ Xbox របស់អ្នកនៅ Xbox.com។ |
To start broadcasting, change your Xbox settings at Xbox.com. |
| 452 | អ្នកត្រូវបានហាមប្រាមពីការផ្សាយ។ ដើម្បីរៀនបន្ថែមពីគោលការណ៍ និងការកំហិត សូមមើល http://enforcement.xbox.com. |
You’ve been banned from broadcasting. To learn more about policy and enforcement, visit http://enforcement.xbox.com. |
| 453 | សូមផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ភាពឯកជនរបស់អ្នក ដើម្បីចាប់ផ្តើមការផ្សាយ សូមរៀនបន្ថែម |
Change your privacy settings to start broadcasting. Learn more |
| 454 | សូមទោស កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមិនបំពេញតាមតម្រូវការផ្នែករឹងសម្រាប់ការផ្សាយឡើយ សូមរៀនបន្ថែមទៀត |
Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for broadcasting. Learn More |
| 455 | ហ្គេម |
Game |
| 456 | Desktop |
Desktop |
| 457 | |
|
| 458 | តភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ីនធើណែតដើម្បីផ្សាយបាន។ |
Connect to the internet to broadcast. |
| 459 | ការប្រើប្រាស់ការផ្សាយ |
Use of broadcasting |
| 460 | ស្របតាម លក្ខខណ្ឌសេវាកម្ម |
is subject to the Terms of Service |
| 461 | បង្កើតទិន្ន័យ ហើយបានដោះស្រាយក្នុង គោលការណ៍ស្តីអំពីភាពឯកជន |
creates data, treated per the Privacy Policy |
| 462 | ខ្ញុំយល់ព្រម |
I agree |
| 463 | លុបចោល |
Cancel |
| 464 | បណ្តាញផ្សព្វផ្សាយ |
channel |
| 466 | ហ្គេមម៉ូដ ធ្វើឱ្យហ្គេមនៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកអាទិភាពខ្ពស់ ដើម្បីធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍លេងហ្គេមរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរ។សូមរៀនបន្ថែម |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's experience. Learn more |
| 467 | ហ្គេមម៉ូដ ធ្វើឱ្យហ្គេមនៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកអាទិភាពខ្ពស់ ដើម្បីធ្វើឱ្យសកម្មភាពលេងហ្គេមរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរ។សូមរៀនបន្ថែម |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's performance. Learn more |
| 468 | ជាមួយនឹង ហ្គេមម៉ូដ ប្រព័ន្ធដំណើរការ Windows 10 ធានាថាការលេងហ្គេមរបស់អ្នក ទទួលបានបទពិសោធន៍ដ៏ល្អបំផុត។ សូមរៀនបន្ថែមទៀត |
With Game Mode, Windows 10 ensures you play your games with the best possible experience. Learn more |
| 469 | ហ្គេមម៉ូដ ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបទពិសោធន៍នៃការលេងហ្គេមរបស់អ្នកដ៏ល្អបំផុត។ សូមរៀនបន្ថែមទៀត |
Game mode gives you the best possible experience with your games. Learn more |
| 470 | លក្ខខណ្ឌផ្សាយអំពីសេវាកម្ម |
Broadcasting Terms of Service |
| 471 | គោលការណ៍អំពីការផ្សាយពីភាពឯកជន |
Broadcasting Privacy Policy |
| 472 | ប្រើ ហ្គេមម៉ូដ |
Use Game Mode |
| 473 | បើក ហ្គេមម៉ូដ |
Enable Game Mode |
| 474 | បណ្តាញការផ្សាយ |
Broadcast Channel |
| 475 | មើលបណ្តាញផ្សព្វផ្សាយ |
View broadcast channel |
| 477 | កែតម្រូវចំណងជើងការផ្សាយ / មើលការផ្សាយ |
Edit the broadcast title / View channel |
| 479 | ឈ្មោះអ្នកផ្សាយ |
Broadcaster name |
| 480 | បណ្តាញផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នក |
Your channel |
| 481 | ចុច Win+G ដើម្បីមានឥទ្ធិពលទៅវិញទៅមក |
Press Win+G to interact |
| 482 | ចុច Win+G ដើម្បីប្រើរបាហ្គេម |
Press Win+G to use Game bar |
| 483 | Win+G ដើម្បីប្រើរបាហ្គេម |
Win+G to use Game bar |
| 484 | ជាមួយនឹង ហ្គេមម៉ូដ កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកធានាថា អ្នកលេងហ្គេម ទទួលបាននូវបទពិសោធន៍ដ៏ល្អបំផុត។ សូមរៀនបន្ថែមទៀត។ |
With Game Mode, your PC ensures you play your games with the best possible experience. Learn more. |
| 485 | ចុចប៊ូតុង Xbox ដើម្បីប្រើរបាហ្គេម |
Press Xbox button to use Game bar |
| 486 | ចុច ដើម្បីប្រើរបាហ្គេម |
Press to use Game bar |
| 487 | ហ្គេមម៉ូដ ត្រូវបានបិទ។ សូមទៅកាន់ការកំណត់របស់ Windows ដើម្បីបើកវា។ |
Game Mode is turned off. Go to Windows Settings to turn it on. |
| 488 | អារម្មណ៍ |
emoticon |
| 489 | អារម្មណ៍ដែលមិនស្គាល់ |
unknown emoticon |
| 490 | និយាយថា |
says |
| 491 | ខ្សឹបថា |
whispers |
| 492 | ខ្សឹបទៅ |
whispers to |
| 493 | អ្នកមើល |
viewers |
| 494 | បង្ហាញការមើលសាកល្បងលើការផ្សព្វផ្សាយ |
Show broadcast preview |
| 495 | បង្ហាញការឆ្លើយឆ្លងការផ្សាយ |
Show broadcast chat |
| 496 | លាក់ការឆ្លើយឆ្លងការផ្សាយ |
Hide broadcast chat |
| 497 | លាក់ការមើលសាកល្បងលើការផ្សព្វផ្សាយ |
Hide broadcast preview |