100 | 別のユーザーがサインインしています。続行すると、それらのユーザーのサインアウト処理が行われ、保存されていない作業はすべて失われる可能性があります。サインインしますか? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
101 | 別のユーザーがサインインしています。続行すると、それらのユーザーは切断されます。サインインしますか? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
102 | ロックを解除するには Ctrl + Alt + Del キーを押してください。 |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
103 | ロックを解除するには、Ctrl + Alt + Del キーを押すか、Windows セキュリティ ボタンを使ってください。 |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
104 | ロックを解除するには、Windows ボタンを長押ししてから電源ボタンを押してください。 |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
105 | ロックを解除するには、Windows ボタンを長押しして電源ボタンを押します (または、Ctrl + Alt + Del キーを押してロックを解除することもできます)。 |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
106 | このパスワードは正しくありません。正しくないパスワードを入力し続けると、データを保護するためにロックされますので注意してください。ロックを解除するには、BitLocker 回復キーが必要になります。 |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
107 | このパスワードは正しくありません。正しくないパスワードを入力し続けると、データを保護するために Windows が自動的に再起動しますので注意してください。 |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
108 | このパスワードは正しくありません。正しくないパスワードを入力し続けると、データを保護するためにロックされますので注意してください。ロックを解除するには、暗号化プロバイダーの回復キーが必要になります。 |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
109 | お待ちください |
Please wait |
110 | ロックを解除するには、電源ボタンを長押ししてから音量を下げるボタンを押してください |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
111 | ロックを解除するには、電源ボタンを長押ししてから音量を下げるボタンを押してください (または、Ctrl + Alt + Del キーを押してロックを解除することもできます)。 |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
112 | お待ちください... |
Just a moment... |