| 0x50000001 | Critique |
Critical |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Hyper-V-Integration |
Microsoft-Windows-Hyper-V-Integration |
| 0xB0000E00 | [Ordinateur virtuel %2] %1 |
[Virtual machine %2] %1 |
| 0xB0000FA0 | Échec de la connexion à l'ordinateur virtuel « %1 », car il n'existe aucun protocole mutuellement pris en charge pour l'ordinateur virtuel : (ID d'ordinateur virtuel %2). Version du Framework : %3 ; version du message : %4. |
Failed to connect to virtual machine '%1' because there is no mutually supported protocol for VM: (Virtual machine ID %2). Framework version: %3; Message version: %4. |
| 0xB0000FFA | « %1 » : le service d'intégration Interface de services d'invité n'est pas activé, n'est pas en cours d'exécution ou n'est pas initialisé. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': The 'Guest Service Interface' integration service is either not enabled, not running or not initialized. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0000FFB | Le service d'intégration Interface de services d'invité n'est pas activé, n'est pas en cours d'exécution ou n'est pas initialisé. |
The 'Guest Service Interface' integration service is either not enabled, not running or not initialized. |
| 0xB0000FFC | « %1 » : le service d'intégration Échange de données n'est pas activé, n'est pas en cours d'exécution ou n'est pas initialisé. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': The Data Exchange integration service is either not enabled, not running or not initialized. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0000FFD | « %1 » : le service d'intégration VSS n'est pas activé. (Ordinateur virtuel %2) |
'%1': The Volume Shadow Copy integration service is not enabled. (Virtual machine %2) |
| 0xB0000FFE | « %1 » : le service d'intégration Arrêt de l'invité n'est pas activé, n'est pas en cours d'exécution ou n'est pas initialisé. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': The 'Guest Shutdown' integration service is either not enabled, not running or not initialized. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0000FFF | Le service d'intégration Arrêt de l'invité n'est pas activé, n'est pas en cours d'exécution ou n'est pas initialisé. |
The 'Guest Shutdown' integration service is either not enabled, not running or not initialized. |
| 0xB0001001 | « %1 » : l'ordinateur virtuel %2 ne peut pas être sauvegardé à chaud, car il contient des disques dynamiques |
'%1': The Virtual machine %2 cannot be hot backed up since it has dynamic disks in it |
| 0xB0001002 | « %1 » : l'ordinateur virtuel %2 ne peut pas être sauvegardé à chaud, car il contient un ou plusieurs volumes avec des zones de différenciation situées sur des volumes différents |
'%1': The Virtual machine %2 cannot be hot backed up since it has one or more volumes with differencing areas located on different volumes |
| 0xB0001003 | « %1 » : l'ordinateur virtuel %2 ne peut pas être sauvegardé à chaud, car il contient des volumes ne pouvant pas faire l'objet de points de contrôle |
'%1': The Virtual machine %2 cannot be hot backed up since it has non-checkpoint capable volumes in it |
| 0xB0001004 | « %1 » : le service d'intégration VSS n'est pas en cours d'exécution ou n'est pas initialisé. (Ordinateur virtuel %2) |
'%1': The Volume Shadow Copy integration service is either not running or not initialized. (Virtual machine %2) |
| 0xB0001005 | « %1 » : l'ordinateur virtuel %2 ne peut pas être sauvegardé à chaud, car il contient des disques d'espace de stockage |
'%1': The Virtual machine %2 cannot be hot backed up since it has storage space disks in it |
| 0xB0001006 | « %1 » : l'ordinateur virtuel %2 ne peut pas être sauvegardé à chaud, car ses composants d'intégration n'ont pas été mis à jour. Mettez-les à jour afin d'activer la sauvegarde à chaud de l'ordinateur virtuel |
'%1': The Virtual machine %2 cannot be hot backed up since its integration components have not been updated. Please update the integration components to enable hot backup of the virtual machine |
| 0xB0001022 | « %1 » a reçu une erreur d'expiration lors de l'application des paramètres IP sur l'adaptateur « %3 ». Vérifiez la configuration réseau d'invité afin de vous assurer que les paramètres ont été correctement appliqués. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' received a timeout error while applying IP settings on adapter '%3'. Check the guest network configuration to verify whether the settings were correctly applied. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0001024 | « %1 » n'a pas pu appliquer les paramètres IP sur la carte « %3 » : %4 (%5). (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' failed to apply IP settings on adapter '%3': %4 (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0001025 | « %1 » a correctement appliqué les paramètres IP sur la carte « %3 ». (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' successfully applied IP settings on adapter '%3'. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0001026 | %1 : le service d'intégration Échange de données ne prend pas en charge cette opération pour une machine virtuelle s'exécutant dans un contexte blindé. (ID de machine virtuelle : %2) |
'%1': The Data Exchange integration service does not support this operation for a VM running in a shielded context. (Virtual machine ID %2) |