setx.exe Setx - 環境変数の設定 910bdc1a2b3a9946c06e18d3becd6a88

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: setx.exe.mui
Size: 15872 byte
MD5: 910bdc1a2b3a9946c06e18d3becd6a88
SHA1: e7f434555e5469702ae03e1cc3a60c55a42d1365
SHA256: 380ccae8e423c465302377a702955abe580e16d67572fa80fcd7cb356eb495d9
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: setx.exe Setx - 環境変数の設定 (32 ビット)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Japanese English
501エラー: 構文が無効です。
"SETX /?" と入力すると使用法が表示されます。
 ERROR: Invalid syntax.
Type "SETX /?" for usage.
502エラー: 指定のレジストリ パスが見つかりません。
 ERROR: The system cannot find registry path specified.
503エラー: 指定のパスが見つかりません。
 ERROR: The system cannot find the path specified.
504エラー: レジストリ パスへのアクセスが拒否されました。
 ERROR: Access to the registry path is denied.
505エラー: ハンドルが無効です。
 ERROR: The handle is invalid.
506エラー: このコマンドを実行するための十分な記憶域がありません。
 ERROR: Not enough storage is available to process this command.
507エラー: 環境が正しくありません。
 ERROR: The environment is incorrect.
508エラー: アクセス コードが無効です。
 ERROR: The access code is invalid.
509エラー: データが無効です。
 ERROR: The data is invalid.
510エラー: 指定のドライブが見つかりません。
 ERROR: The system cannot find the drive specified.
511エラー: レジストリからキーを読み取れませんでした。
 ERROR: Could not read the key from registry.
512エラー: レジストリにキーを書き込めませんでした。
 ERROR: Could not write the key to registry.
513エラー: レジストリでキー見つけられません。
 ERROR: Could not find the key in the registry.
514エラー: 有効な行、列を提供してください。
 ERROR: Must provide valid row,column.
515エラー: 有効な行、列、および "STRING" を提供してください。
 ERROR: Must provide valid row,column and "STRING".
516エラー: 座標 %s が存在しないか、または指定のテキストが見つかりません。
 ERROR: Coordinates %s do not exist or specified text not found.
517エラー: 相対検索に有効な検索文字列を提供してください。
 ERROR: Must provide a valid search string for relative searches.
518エラー: 座標は NULL にできません。
 ERROR: Coordinates cannot be NULL.
519エラー: 座標 "%s" として使われた文字が無効です。
 ERROR: Invalid characters used as coordinates "%s".
520エラー: 値 %s を整数に変換できません。
 ERROR: Cannot convert value %s to integer.
521エラー: 相対検索のための検索文字列が提供されませんでした。
 ERROR: No search string provided for a relative search.
522エラー: 指定された区切り文字 (%s) が多すぎます - 最大指定数は 15 です。
 ERROR: Too many delimiters specified (%s) ! - Maximum is 15.
523エラー: テキスト ファイル "%s" を開けません。
 ERROR: Cannot open text file "%s".
524エラー: ファイル名が指定されていません。
 ERROR: No filename specified.
525エラー: 指定のファイルはテキスト形式ではありません。
 ERROR: Specified file is not plain text.
526エラー: 指定のハイブが無効です。有効な値は、HKEY_LOCAL_MACHINE(または HKLM) または HKEY_CURRENT_USER(または HKCU) です。
 ERROR: Invalid Hive specified. Valid values are HKEY_LOCAL_MACHINE(or HKLM) or HKEY_CURRENT_USER(or HKCU).
527エラー: サポートされているのは、REG_DWORD、REG_EXPAND_SZ、REG_SZ、および REG_MULTI_SZ だけです。
 ERROR: Only REG_DWORD, REG_EXPAND_SZ, REG_SZ, REG_MULTI_SZ are supported.
528エラー: 次の指定のキーに対して無効な形式です: %s。
 ERROR: Bad format for supplied key: %s.
529エラー: 指定された操作を完了できませんでした。
 ERROR: The specified operation could not be completed.
530エラー: /S は空白にできません。
 ERROR: /S cannot be empty.
531エラー: /U は空白にできません。
 ERROR: /U cannot be empty.
532エラー: /F は空白にできません。
 ERROR: /F cannot be empty.
533
抽出された値: %s。
Extracted value: %s.
535エラー: 構文が無効です。システム名が指定されずにユーザー名が指定されました。
 ERROR: Invalid syntax. Username specified without specifying system name.
536エラー: 構文が無効です。ユーザー名が指定されずにパスワードが指定されました。
 ERROR: Invalid syntax. Password specified without specifying user name.
538エラー: 引数が無効です。
 ERROR: Invalid arguments.
539エラー: 環境変数名は空白にできません。
 ERROR: The environmental variable name cannot be empty.
540エラー: 環境変数名を指定しなければなりません。
 ERROR: The environmental variable name must be specified.
541エラー: 指定した座標は無効です。
 ERROR: Invalid Coordinates Specified.
542エラー: 座標 %s は存在しません。
 ERROR: Coordinates %s do not exist.
544エラー: 構文が無効です。'/k' に値が必要です。
"SETX /?" と入力すると使用法が表示されます。
 ERROR: Invalid syntax. Value expected for '/k'.
Type "SETX /?" for usage.
545
警告: 抽出された値の長さは 1024 文字に切り捨てられました。
WARNING: The length of the extracted value is truncated to 1024 characters.
546
警告: 保存されたデータは 1024 文字に切り捨てられました。
WARNING: The data being saved is truncated to 1024 characters.
547エラー: コマンド ラインの引数の長さは 255 文字までです。
 ERROR: Length of the command line argument should not exceed 255 characters.
548/K は空にはできません。
 /K cannot be empty.
549エラー: /A は空にはできません。
 ERROR: /A cannot be empty.
550エラー: /R は空にはできません。
 ERROR: /R cannot be empty.
551エラー: 絶対座標に負の値を指定できません。
 ERROR: Absolute coordinates cannot be negative.
552エラー: 環境変数の名前に等号 (=) を含めることはできません。
 ERROR: The name of an environment variable cannot include an equal sign (=).
601
成功: 指定した値は保存されました。
SUCCESS: Specified value was saved.
602
抽出した値:
Extracted value:
603エラー: 値は 1024 文字以下でなければなりません。
 ERROR: The value cannot exceed 1024 characters.
604
警告: ユーザー資格情報をローカル接続に使用することはできません。
WARNING: User credentials cannot be used for local connections.
605成功: 指定した値は保存されました。
 SUCCESS: Specified value was saved.
606エラー: 検索文字列は空白にできません。
 ERROR: The search string cannot be empty.
607エラー: 1 つ目または 2 つ目の座標のいずれかについて -9999999 から +9999999 の範囲内でなければなりません。
 ERROR: Either the first or second coordinate should be in the range -9999999 to +9999999.
2000
SetX の使用法は 3 とおりあります:

構文 1:
SetX has three ways of working:

Syntax 1:
2001SETX [/S システム [/U [ドメイン\]ユーザー [/P [パスワード]]]] 変数 値 [/M]

 SETX [/S system [/U [domain\]user [/P [password]]]] var value [/M]

2003構文 2:
 Syntax 2:
2004SETX [/S システム [/U [ドメイン\]ユーザー [/P [パスワード]]]]
変数 /K レジストリパス [/M]

 SETX [/S system [/U [domain\]user [/P [password]]]] var /K regpath [/M]

2007構文 3:
 Syntax 3:
2008SETX [/S システム [/U [ドメイン\]ユーザー [/P [パスワード]]]]
 SETX [/S system [/U [domain\]user [/P [password]]]]
2010/F ファイル {変数 {/A x,y | /R x,y 文字列}[/M] | /X} [/D 区切り文字]

 /F file {var {/A x,y | /R x,y string}[/M] | /X} [/D delimiters]

2011説明:
 Description:
2012ユーザーまたはシステムの環境の中で環境変数を作成または
 Creates or modifies environment variables in the user or system
2013変更します。引数、レジストリ キー、またはファイル入力を
 environment. Can set variables based on arguments, regkeys or
2014もとに変数を設定することができます。

 file input.

2016パラメーター一覧:
 Parameter List:
2017/S システム 接続先のリモート システムを指定します。

 /S system Specifies the remote system to connect to.

2019/U [ドメイン\]ユーザー コマンドが実行されるユーザー
 /U [domain\]user Specifies the user context under which
2020コンテキストを指定します。

 the command should execute.

2022/P [パスワード] 指定されたユーザーのコンテキストのパスワード
 /P [password] Specifies the password for the given
2023を指定します。省略すると入力が促されます。

 user context. Prompts for input if omitted.

2025変数 設定する環境変数を指定します。

 var Specifies the environment variable to set.

2027値 環境変数に割り当てられる値を指定
 value Specifies a value to be assigned to the
2028します。

 environment variable.

2030/K レジストリパス レジストリ キーからの情報を基に変数が
 /K regpath Specifies that the variable is set based
2031設定されることを指定します。
 on information from a registry key.
2032パスは hive\key\...\value の形式で指定します。
 Path should be specified in the format of
2033例:
 hive\key\...\value. For example,
2034HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\
 HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\
2035Control\TimeZoneInformation\StandardName.

 Control\TimeZoneInformation\StandardName.

2037/F ファイル 使用するテキスト ファイルの名前を指定し
 /F file Specifies the filename of the text file
2038ます。

 to use.

2040/A x、y ファイルの絶対座標 (行 X、項目 Y) を
 /A x,y Specifies absolute file coordinates
2041パラメーターとして指定し、ファイル内を検索
 (line X, item Y) as parameters to search
2044/R x,y 文字列 "文字列" を検索パラメーターとして
 /R x,y string Specifies relative file coordinates with
2045ファイルへの相対座標を指定します。

 respect to "string" as the search parameters.

2047/M 変数をシステム全体 (HKEY_LOCAL_MACHINE)
 /M Specifies that the variable should be set in
2048の環境で設定することを指定します。
 the system wide (HKEY_LOCAL_MACHINE)
2049既定では、HKEY_CURRENT_USER 環境で変数
 environment. The default is to set the
2050を設定するように設定されています。
 variable under the HKEY_CURRENT_USER
2051
 environment.

2053/X x y 座標でファイルの内容を表示します。

 /X Displays file contents with x,y coordinates.

2055/D 区切り文字 "," や "\" など、追加の区切り文字を指定し
 /D delimiters Specifies additional delimiters such as ","
2056ます。ビルトインの区切り文字は空白、タブ、
 or "\". The built-in delimiters are space,
2057キャリッジ リターン、ラインフィードです。
 tab, carriage return, and linefeed. Any
2058ASCII 文字はどれでも追加の区切り文字として
 ASCII character can be used as an additional
2059使用できます。区切り文字は、ビルトインの
 delimiter. The maximum number of delimiters,
2060ものも含めて最大 15 個まで指定できます。

 including the built-in delimiters, is 15.

2062/? このヘルプを表示します。

 /? Displays this help message.

2064注意: 1) SETX は、レジストリの中のマスター環境に変数を書き込みます。

 NOTE: 1) SETX writes variables to the master environment in the registry.

20672) ローカル システム上では、このツールで作成または変更した
 2) On a local system, variables created or modified by this tool
2068変数は、現在のコマンド ウィンドウでは利用できませんが、
 will be available in future command windows but not in the
2069その後のコマンド ウィンドウで利用できます。

 current CMD.exe command window.

20713) リモート システム上では、このツールで作成または変更した
 3) On a remote system, variables created or modified by this tool
2072変数は次のログオン セッションで利用できます。

 will be available at the next logon session.

20744) 有効なレジストリ キー データの種類は REG_DWORD、REG_EXPAND_SZ、
 4) The valid Registry Key data types are REG_DWORD, REG_EXPAND_SZ,
2075REG_SZ, REG_MULTI_SZ です。

 REG_SZ, REG_MULTI_SZ.

20775) サポートされているハイブは HKEY_LOCAL_MACHINE (HKLM)、
 5) Supported hives: HKEY_LOCAL_MACHINE (HKLM),
2078HKEY_CURRENT_USER (HKCU) です。

 HKEY_CURRENT_USER (HKCU).

20806) 区切り文字は大文字と小文字を区別します。

 6) Delimiters are case sensitive.

20827) REG_DWORD 値は、レジストリから 10 進数形式で
 7) REG_DWORD values are extracted from the registry in decimal
2083抽出されます。

 format.

2087SETX MACHINE COMPAQ
SETX MACHINE COMPAQ
2088SETX MACHINE "COMPAQ COMPUTER" /M
 SETX MACHINE "COMPAQ COMPUTER" /M
2089SETX MYPATH "%PATH%"
 SETX MYPATH "%PATH%"
2090SETX MYPATH ~PATH~
 SETX MYPATH ~PATH~
2091SETX /S system /U user /P password MACHINE COMPAQ
SETX /S system /U user /P password MACHINE COMPAQ
2092SETX /S system /U user /P password MYPATH ^%PATH^%
SETX /S system /U user /P password MYPATH ^%PATH^%
2093SETX TZONE /K HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\
 SETX TZONE /K HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\
2094Control\TimeZoneInformation\StandardName
 Control\TimeZoneInformation\StandardName
2095SETX BUILD /K "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows
 SETX BUILD /K "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows
2096NT\CurrentVersion\CurrentBuildNumber" /M
 NT\CurrentVersion\CurrentBuildNumber" /M
2097SETX /S system /U user /P password TZONE /K HKEY_LOCAL_MACHINE\
 SETX /S system /U user /P password TZONE /K HKEY_LOCAL_MACHINE\
2098System\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation\
 System\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation\
2099StandardName
 StandardName
2100SETX /S system /U user /P password BUILD /K
SETX /S system /U user /P password BUILD /K
2101"HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\
 "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\
2102CurrentVersion\CurrentBuildNumber" /M
 CurrentVersion\CurrentBuildNumber" /M
2103SETX /F ipconfig.out /X
SETX /F ipconfig.out /X
2104SETX IPADDR /F ipconfig.out /A 5,11
SETX IPADDR /F ipconfig.out /A 5,11
2105SETX OCTET1 /F ipconfig.out /A 5,3 /D "#$*."
SETX OCTET1 /F ipconfig.out /A 5,3 /D "#$*."
2106SETX IPGATEWAY /F ipconfig.out /R 0,7 Gateway
 SETX IPGATEWAY /F ipconfig.out /R 0,7 Gateway
2107SETX /S system /U user /P password /F c:\ipconfig.out /X
 SETX /S system /U user /P password /F c:\ipconfig.out /X
5001エラー: ERROR:
5002警告: WARNING:
5003成功: SUCCESS:
5004情報: INFO:
5005N/A N/A
5501%s のパスワードを入力してください: Type the password for %s:
5502ローカル接続のユーザー資格情報を送信しています。
 Passing the user credential for local connection.
5503対象のシステムは Windows XP かそれ以降のバージョンを実行している必要があります。
 The target system must be running Windows XP or above.
5504リモート システムは Windows 2000 かそれ以降のバージョンを実行している必要があります。
 The remote system must be running Windows 2000 or above.
5601構文が無効です。'%s' の値は '%s' のオプションでは許可されていません。
%s
 Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option.
%s
5602構文が無効です。'%s' に有効な数値を指定してください。
%s
 Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'.
%s
5603構文が無効です。'%s' に有効な浮動少数値を指定してください。
%s
 Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'.
%s
5604構文が無効です。必須のオプション '%s' が指定されていません。
%s
 Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing.
%s
5605構文が無効です。'%s' は '%d' 回より多く使用することはできません。
%s
 Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5607無効な引数またはオプションです - '%s'。
%s
 Invalid argument/option - '%s'.
%s
5608構文が無効です。既定の引数が指定されていません。
%s
 Invalid syntax. Default argument is missing.
%s
5609コマンド ラインの引数の長さは 255 文字までです。
 Length of the command line argument should not exceed 255 characters.
5610構文が無効です。既定のオプションは '%d' 回より多く使用することはできません。
%s
 Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5611構文が無効です。'%s' に値を指定してください。
%s
 Invalid syntax. Value expected for '%s'.
%s
5612構文が無効です。'%s' の値は既定の引数として許可されていません。
%s
 Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument.
%s
5613"%s /?" と入力すると使用法が表示されます。 Type "%s /?" for usage.
5614'%s' オプションの値は空にはできません。
%s
 Value for '%s' option cannot be empty.
%s
5615既定のオプションの値は空にはできません。
%s
 Value for default option cannot be empty.
%s
5616構文が無効です。既定値として有効な数値を指定してください。
%s
 Invalid syntax. Specify valid numeric value for default.
%s
5617構文が無効です。既定値として有効な浮動少数値を指定してください。
%s
 Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default.
%s
5618既定のオプションの値を %d 文字より多い文字で指定することはできません。
 Value for default option cannot be more than %d character(s).
5619構文が無効です。値は '%s' オプションと同時に指定できません。
%s
 Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option.
%s
5620'%s' のオプションの値を %d 文字より多い文字で指定することはできません。
 Value for '%s' option cannot be more than %d character(s).

EXIF

File Name:setx.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-setx.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_015fb9efcde831f1\
File Size:16 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:15360
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Japanese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Setx - 環境変数の設定
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:setx.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:setx.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-setx.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_0bb464420248f3ec\

What is setx.exe.mui?

setx.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file setx.exe (Setx - 環境変数の設定).

File version info

File Description:Setx - 環境変数の設定
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:setx.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:setx.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x411, 1200