| 100 | Följande komponenter på datorn måste uppdateras innan skyddat innehåll kan visas |
The following components on your computer must be updated before protected content can be enjoyed |
| 101 | Filens namn |
Name of file |
| 102 | Hash för filen |
Hash of file |
| 103 | Hash för certifikatets offentliga nyckel |
Hash of certificate's public key |
| 104 | Orsak till uppdatering |
Reason for update |
| 105 | WU-GUID för uppdatering |
WU GUID for update |
| 106 | Filbeskrivning |
Description of file |
| 107 | Produktnamn |
Product name |
| 108 | Företagsnamn |
Company name |
| 109 | Ingen |
None |
| 110 | Windows Media Revocation and Renewal |
Windows Media Revocation and Renewal |
| 111 | Du måste starta om datorn för att innehållet ska fortsätta att bearbetas. |
You must restart the machine to continue content processing. |
| 114 | Hitta en ny DVD-app |
Find a new DVD app |
| 115 | Store |
Store |
| 0x000D36D8 | Det här återanropet och tillståndet hade redan tidigare skickats till händelsegeneratorn.%0 |
This callback and state had already been passed in to this event generator earlier.%0 |
| 0x000D36FD | Aktiveringen kunde inte skapas i fjärrprocessen. Av någon anledning ersattes den av en tom.%0 |
The activate could not be created in the remote process for some reason it was replaced with empty one.%0 |
| 0x000D4A42 | Mottagaren avslutades inte innan den stängdes av. Detta kan orsaka att mottagarinnehållet blir skadat.%0 |
The sink has not been finalized before shut down. This may cause sink to generate corrupted content.%0 |
| 0x000D61AD | Kontexten avbröts.%0 |
The context was canceled.%0 |
| 0x000D61AF | Det går inte att uppdatera topologiflaggorna.%0 |
Cannot update topology flags.%0 |
| 0x000D6D75 | Anroparen bör inte sprida den här händelsen till komponenter nedanför denna.%0 |
The caller should not propagate this event to downstream components.%0 |
| 0x000D7150 | Skydd för dataström krävs inte.%0 |
Protection for stream is not required.%0 |
| 0x000D7168 | Skyddet för den här dataströmmen kan inte garanteras förrän MEPolicySet-händelsen utlöses.%0 |
Protection for this stream is not guaranteed to be enforced until the MEPolicySet event is fired.%0 |
| 0x000D7169 | Videodataströmmen inaktiverades eftersom den sändes till en okänd utgång i programvaran.%0 |
This video stream is disabled because it is being sent to an unknown software output.%0 |
| 0x000D7173 | Den skyddade miljön är betrodd.%0 |
The Protected Environment is trusted.%0 |
| 0x000D9C44 | Timer::SetTimer returnerar denna kod om den anropas när Timer är stoppad. Timer kommer inte att vidarebefordras förrän klockan körs.%0 |
Timer::SetTimer returns this success code if called happened while timer is stopped. Timer is not going to be dispatched until clock is running.%0 |
| 0x400D3A98 | Parsning pågår ännu och har ännu inte slutförts.%0 |
Parsing is still in progress and is not yet complete.%0 |
| 0x400D4272 | Proxyinställningen är manuell.%0 |
The proxy setting is manual.%0 |
| 0xC00D36B0 | Plattformen har inte initierats. Anropa MFStartup().%0 |
Platform not initialized. Please call MFStartup().%0 |
| 0xC00D36B1 | Bufferten var för liten för den begärda åtgärden.%0 |
The buffer was too small to carry out the requested action.%0 |
| 0xC00D36B2 | Begäran är inte giltig i det aktuella tillståndet.%0 |
The request is invalid in the current state.%0 |
| 0xC00D36B3 | Det angivna dataströmnumret är felaktigt.%0 |
The stream number provided was invalid.%0 |
| 0xC00D36B4 | De data som gavs för medietypen är felaktiga, inkonsekventa eller stöds inte för objektet.%0 |
The data specified for the media type is invalid, inconsistent, or not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36B5 | Den anropade funktionen accepterar inte ytterligare indata just nu.%0 |
The callee is currently not accepting further input.%0 |
| 0xC00D36B6 | Det här objektet måste initieras innan den begärda åtgärden kan utföras.%0 |
This object needs to be initialized before the requested operation can be carried out.%0 |
| 0xC00D36B7 | Den begärda representationen stöds inte av det här objektet.%0 |
The requested representation is not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36B9 | Ett objekt hade inte tillräckligt många medietyper att föreslå. Därför går det inte att slutföra begärd kedja av direktuppspelningsobjekt.%0 |
An object ran out of media types to suggest therefore the requested chain of streaming objects cannot be completed.%0 |
| 0xC00D36BA | Objektet stöder inte den begärda tjänsten.%0 |
The object does not support the specified service.%0 |
| 0xC00D36BB | Ett oväntat fel uppstod i den begärda åtgärden.%0 |
An unexpected error has occurred in the operation requested.%0 |
| 0xC00D36BC | Felaktigt namn.%0 |
Invalid name.%0 |
| 0xC00D36BD | Felaktig typ.%0 |
Invalid type.%0 |
| 0xC00D36BE | Filen följer inte den relevanta filformatsspecifikationen.%0 |
The file does not conform to the relevant file format specification.%0 |
| 0xC00D36BF | Felaktigt index.%0 |
Invalid index.%0 |
| 0xC00D36C0 | En felaktig tidsstämpel angavs.%0 |
An invalid timestamp was given.%0 |
| 0xC00D36C3 | Schemat i den URL som angavs stöds inte.%0 |
The scheme of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C4 | Byte-dataströmmen i den URL som angavs stöds inte.%0 |
The byte stream type of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C5 | Det angivna tidsformatet stöds inte.%0 |
The given time format is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C8 | Mediesamplingen har inte någon tidsstämpel.%0 |
The Media Sample does not have a timestamp.%0 |
| 0xC00D36C9 | Mediesamplingen har inte någon varaktighet.%0 |
The Media Sample does not have a duration.%0 |
| 0xC00D36CB | Begäran misslyckades eftersom data i dataströmmen är skadade.%0 |
The request failed because the data in the stream is corrupt.%0 |
| 0xC00D36CF | Realtidstjänster är inte tillgängliga.%0 |
Real time services are not available.%0 |
| 0xC00D36D0 | Den angivna hastigheten stöds inte.%0 |
The specified rate is not supported.%0 |
| 0xC00D36D1 | Komponenten stöder inte dataströmsreducering.%0 |
This component does not support stream-thinning.%0 |
| 0xC00D36D2 | Anropet misslyckades eftersom ingen omvänd uppspelningshastighet är tillgänglig.%0 |
The call failed because no reverse playback rates are available.%0 |
| 0xC00D36D3 | Den begärda hastighetsövergången kan inte ske i det aktuella tillståndet.%0 |
The requested rate transition cannot occur in the current state.%0 |
| 0xC00D36D4 | Den begärda hastighetsövergången avbröts och kommer inte att utföras.%0 |
The requested rate change has been pre-empted and will not occur.%0 |
| 0xC00D36D5 | Det angivna objektet eller värdet finns inte.%0 |
The specified object or value does not exist.%0 |
| 0xC00D36D6 | Det begärda värdet är inte tillgängligt.%0 |
The requested value is not available.%0 |
| 0xC00D36D7 | Den angivna åtgärden kräver en klocka men ingen klocka är tillgänglig.%0 |
The specified operation requires a clock and no clock is available.%0 |
| 0xC00D36D9 | Denna motanropsfunktion har redan skickats till händelsen.%0 |
This callback has already been passed in to this event generator.%0 |
| 0xC00D36DA | Vissa komponenter lyssnar redan på händelser för denna händelseskapare.%0 |
Some component is already listening to events on this event generator.%0 |
| 0xC00D36DB | Timern kopplades från innan återanropstiden togs emot.%0 |
This timer was orphaned before its callback time arrived.%0 |
| 0xC00D36DC | En tillståndsövergång väntar redan.%0 |
A state transition is already pending.%0 |
| 0xC00D36DD | Den begärda tillståndsövergången stöds inte.%0 |
The requested state transition is unsupported.%0 |
| 0xC00D36DE | Ett oåterkalleligt fel har uppstått.%0 |
An unrecoverable error has occurred.%0 |
| 0xC00D36DF | Angivet exempel har för många buffertar.%0 |
The provided sample has too many buffers.%0 |
| 0xC00D36E0 | Angivet exempel är inte skrivbart.%0 |
The provided sample is not writable.%0 |
| 0xC00D36E2 | Den angivna nyckeln är inte giltig.%0 |
The specified key is not valid.%0 |
| 0xC00D36E3 | Du anropar MFStartup med fel MF_VERSION. Bitmatchningsfel?%0 |
You are calling MFStartup with the wrong MF_VERSION. Mismatched bits?%0 |
| 0xC00D36E4 | Beskrivningen av angiven URL stöds inte.%0 |
The caption of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36E5 | Otillåten åtgärd för aktuell förskjutning.%0 |
The operation on the current offset is not permitted.%0 |
| 0xC00D36E6 | Det gick inte att hitta begärt attribut.%0 |
The requested attribute was not found.%0 |
| 0xC00D36E7 | Angiven egenskapstyp är inte tillåten i denna kontext.%0 |
The specified property type is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D36E8 | Angiven egenskapstyp stöds inte.%0 |
The specified property type is not supported.%0 |
| 0xC00D36E9 | Angiven egenskap är tom.%0 |
The specified property is empty.%0 |
| 0xC00D36EA | Angiven egenskap är inte tom.%0 |
The specified property is not empty.%0 |
| 0xC00D36EB | Angiven vektoregenskap är inte tillåten i denna kontext.%0 |
The vector property specified is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D36EC | En vektoregenskap krävs i denna kontext.%0 |
A vector property is required in this context.%0 |
| 0xC00D36ED | Åtgärden avbröts.%0 |
The operation is cancelled.%0 |
| 0xC00D36EE | Angiven byte-dataström förväntades gå att söka i, men det gick inte.%0 |
The provided bytestream was expected to be seekable and it is not.%0 |
| 0xC00D36EF | Media Foundation-plattformen inaktiveras när systemet körs i säkert läge.%0 |
The Media Foundation platform is disabled when the system is running in Safe Mode.%0 |
| 0xC00D36F0 | Mediekällan kunde inte parsa byte-dataströmmen.%0 |
The Media Source could not parse the byte stream.%0 |
| 0xC00D36F1 | Flaggor som inte kan användas samtidigt har angetts för källmatchare. Flaggkombinationen är ogiltig.%0 |
Mutually exclusive flags have been specified to source resolver. This flag combination is invalid.%0 |
| 0xC00D36F2 | MediaProc befinner sig i fel tillstånd.%0 |
MediaProc is in the wrong state.%0 |
| 0xC00D36F3 | Realtids-I/O-tjänsten kan inte åstadkomma begärt dataflöde.%0 |
Real time I/O service can not provide requested throughput.%0 |
| 0xC00D36F4 | Arbetskön kan inte registreras med fler klasser.%0 |
The workqueue cannot be registered with more classes.%0 |
| 0xC00D36F5 | Åtgärden kan inte slutföras eftersom en annan tråd äger objektet.%0 |
This operation cannot succeed because another thread owns this object.%0 |
| 0xC00D36F6 | Internt. BitPump hittades inte.%0 |
Internal. Bitpump not found.%0 |
| 0xC00D36F7 | Inget mer RT-minne finns tillgängligt.%0 |
No more RT memory available.%0 |
| 0xC00D36F8 | Ingen MMCSS-klass har angetts för den här arbetskön.%0 |
An MMCSS class has not been set for this work queue.%0 |
| 0xC00D36FA | Åtgärden Aktivera misslyckades med att skapa mediasink. Anropa OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) för mer information. %0 |
Activate failed to create mediasink. Call OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) for more information.%0 |
| 0xC00D36FB | Längden på angiven byte-dataström är okänd.%0 |
The length of the provided bytestream is unknown.%0 |
| 0xC00D36FC | Mediesessionen kan inte pausas från ett stoppat tillstånd.%0 |
The media session cannot pause from a stopped state.%0 |
| 0xC00D36FE | De data som angetts för medietypen stöds, men skulle kräva en formatändring, vilket det här objektet saknar stöd för.%0 |
The data specified for the media type is supported, but would require a format change, which is not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36FF | Åtgärden misslyckades eftersom en ogiltig kombination av arbetskö-ID och flaggor har angetts.%0 |
The operation failed because an invalid combination of workqueue ID and flags was specified.%0 |
| 0xC00D3700 | Inget DRM-stöd finns.%0 |
No DRM support is available.%0 |
| 0xC00D3701 | Den här åtgärden är inte auktoriserad.%0 |
This operation is not authorized.%0 |
| 0xC00D3702 | Värdet finns inte inom det angivna eller det giltiga intervallet.%0 |
The value is not in the specified or valid range.%0 |
| 0xC00D3703 | Den registrerade codec-meriten är inte giltig.%0 |
The registered codec merit is not valid.%0 |
| 0xC00D3704 | Maskinvarans MFT kunde inte starta direktuppspelningen eftersom det saknas maskinvaruresurser.%0 |
Hardware MFT failed to start streaming due to lack of hardware resources.%0 |
| 0xC00D3705 | Åtgärden pågår redan.%0 |
The operation is already in progress.%0 |
| 0xC00D3706 | Det finns inget DRM-stöd för maskinvaran.%0 |
No Hardware DRM support is available.%0 |
| 0xC00D3A98 | Mängden data som parsats räcker inte för att utföra begärd åtgärd.%0 |
Not enough data have been parsed to carry out the requested action.%0 |
| 0xC00D3A99 | Det finns ett mellanrum i angivna ASF-data.%0 |
There is a gap in the ASF data provided.%0 |
| 0xC00D3A9A | Angivna data är inte giltiga ASF-data.%0 |
The data provided are not valid ASF.%0 |
| 0xC00D3A9B | Paketet är ogenomskinligt. Därför kan begärd information inte returneras.%0 |
The packet is opaque, so the requested information cannot be returned.%0 |
| 0xC00D3A9C | Begärd åtgärd misslyckades eftersom det inte finns ett passande ASF-index.%0 |
The requested operation failed since there is no appropriate ASF index.%0 |
| 0xC00D3A9D | Angivet värde ligger utanför intervallet för den här åtgärden.%0 |
The value supplied is out of range for this operation.%0 |
| 0xC00D3A9E | Begärd indexpost måste läsas in innan den kan bli tillgänglig.%0 |
The index entry requested needs to be loaded before it can be available.%0 |
| 0xC00D3A9F | Det maximala antalet nyttolaster har uppnåtts för paketet.%0 |
The packet has reached the maximum number of payloads.%0 |
| 0xC00D3AA0 | Dataströmstypen stöds inte.%0 |
Stream type is not supported.%0 |
| 0xC00D3AA1 | Ett eller flera ASF-paket ignorerades.%0 |
One or more ASF packets were dropped.%0 |
| 0xC00D3E80 | Inga händelser är tillgängliga i kön.%0 |
There are no events available in the queue.%0 |
| 0xC00D3E82 | En mediekälla kan inte övergå från stoppat tillstånd till pausat tillstånd.%0 |
A media source cannot go from the stopped state to the paused state.%0 |
| 0xC00D3E84 | Mediedataströmmen kan inte bearbeta fler exempel eftersom det inte finns fler exempel i dataströmmen.%0 |
The media stream cannot process any more samples because there are no more samples in the stream.%0 |
| 0xC00D3E85 | Begäran är ogiltig eftersom Shutdown() har anropats.%0 |
The request is invalid because Shutdown() has been called.%0 |
| 0xC00D3E86 | Det gick inte att hitta MP3-objektet.%0 |
The MP3 object was not found.%0 |
| 0xC00D3E87 | Data tog slut i MP3-parsern innan MP3-objektet hittades.%0 |
The MP3 parser ran out of data before finding the MP3 object.%0 |
| 0xC00D3E88 | Filen är inte en MP3-fil.%0 |
The file is not really a MP3 file.%0 |
| 0xC00D3E89 | MP3-filen stöds inte.%0 |
The MP3 file is not supported.%0 |
| 0xC00D3E8A | Mediedataströmmen har ingen varaktighet.%0 |
The Media stream has no duration.%0 |
| 0xC00D3E8C | Medieformatet känns igen men är ogiltigt.%0 |
The Media format is recognized but is invalid.%0 |
| 0xC00D3E8D | Det gick inte att hitta begärd egenskap.%0 |
The property requested was not found.%0 |
| 0xC00D3E8E | Egenskapen är skrivskyddad.%0 |
The property is read only.%0 |
| 0xC00D3E8F | Angiven egenskap är inte tillåten i denna kontext.%0 |
The specified property is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D3E91 | Mediekällan har inte startats.%0 |
The media source is not started.%0 |
| 0xC00D3E98 | Medieformatet känns igen men stöds inte.%0 |
The Media format is recognized but not supported.%0 |
| 0xC00D3E99 | MPEG-ramen har felaktig CRC.%0 |
The MPEG frame has bad CRC.%0 |
| 0xC00D3E9A | Filen är inte skyddad.%0 |
The file is not protected.%0 |
| 0xC00D3E9B | Mediekällan befinner sig i fel tillstånd.%0 |
The media source is in the wrong state.%0 |
| 0xC00D3E9C | Inga dataströmmar har valts i källpresentationens beskrivare.%0 |
No streams are selected in source presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D3E9D | Inget exempel på nyckelbild hittades.%0 |
No key frame sample was found.%0 |
| 0xC00D3E9E | Mediekällans egenskaper stöds inte.%0 |
The characteristics of the media source are not supported.%0 |
| 0xC00D3E9F | Ingen ljudinspelningsenhet hittades.%0 |
No audio recording device was found.%0 |
| 0xC00D3EA0 | Den ljudinspelningsenhet som begärdes används.%0 |
The requested audio recording device is currently in use.%0 |
| 0xC00D3EA1 | Ljudinspelningsenheten är inte längre tillgänglig.%0 |
The audio recording device is no longer present.%0 |
| 0xC00D3EA2 | Videoinspelningsenheten är inte längre tillgänglig.%0 |
The video recording device is no longer present.%0 |
| 0xC00D3EA3 | Videoinspelningsenheten har blockerats av ett annat integrerande program.%0 |
The video recording device is preempted by another immersive application.%0 |
| 0xC00D4268 | Ett försök att erhålla en nätverksresurs misslyckades.%0 |
An attempt to acquire a network resource failed.%0 |
| 0xC00D4269 | Det gick inte att skriva till nätverket.%0 |
Error writing to the network.%0 |
| 0xC00D426A | Det gick inte att läsa från nätverket.%0 |
Error reading from the network.%0 |
| 0xC00D426B | Internt. Posten kan inte slutföra åtgärden utan nätverk.%0 |
Internal. Entry cannot complete operation without network.%0 |
| 0xC00D426C | Internt. Asynkron åtgärd krävs.%0 |
Internal. Async op is required.%0 |
| 0xC00D426D | Internt. Bandbreddsnivåer stöds inte.%0 |
Internal. Bandwidth levels are not supported.%0 |
| 0xC00D426E | Internt. Dataströmsgrupper stöds inte.%0 |
Internal. Stream groups are not supported.%0 |
| 0xC00D426F | Manuellt val av dataström stöds inte.%0 |
Manual stream selection is not supported.%0 |
| 0xC00D4270 | Ogiltig presentationsbeskrivning.%0 |
Invalid presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D4271 | Det går inte att hitta cachedataström.%0 |
Cannot find cache stream.%0 |
| 0xC00D4274 | Internt. Posten kan inte slutföra åtgärden utan indata.%0 |
Internal. Entry cannot complete operation without input.%0 |
| 0xC00D4275 | Klienten omdirigerades till en annan server.%0 |
The client redirected to another server.%0 |
| 0xC00D4276 | Klienten omdirigerades till en proxyserver.%0 |
The client is redirected to a proxy server.%0 |
| 0xC00D4277 | Klienten nådde maxgränsen för omdirigering.%0 |
The client reached maximum redirection limit.%0 |
| 0xC00D4278 | Servern, en dator som konfigurerats för att tillhandahålla multimedieinnehåll åt andra datorer, kunde inte behandla din begäran om multimedieinnehåll inom tidsgränsen. Försök igen senare.%0 |
The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0 |
| 0xC00D4279 | Kontrollsocket stängdes av klienten.%0 |
The control socket is closed by the client.%0 |
| 0xC00D427A | Servern mottog ogiltiga data från klienten på kontrollanslutningen.%0 |
The server received invalid data from the client on the control connection.%0 |
| 0xC00D427B | Servern är inte en kompatibel server för direktuppspelade media.%0 |
The server is not a compatible streaming media server.%0 |
| 0xC00D427C | URL.%0 |
Url.%0 |
| 0xC00D427D | Inga tillgängliga data.%0 |
Data is not available.%0 |
| 0xC00D427E | Radslut.%0 |
End of line.%0 |
| 0xC00D427F | Begäran kunde inte tolkas på servern.%0 |
The request could not be understood by the server.%0 |
| 0xC00D4280 | Det gick inte att uppfylla begäran eftersom servern påträffade ett oväntat villkor.%0 |
The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0 |
| 0xC00D4281 | Sessionen kunde inte hittas.%0 |
Session not found.%0 |
| 0xC00D4282 | Det finns ingen anslutning till Windows Media-servern. Åtgärden misslyckades.%0 |
There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0 |
| 0xC00D4283 | Nätverksanslutningen misslyckades.%0 |
The network connection has failed.%0 |
| 0xC00D4284 | Servertjänsten som tog emot en begäran om HTTP-överföring är inte en kompatibel version av Windows Media Services (WMS). Felet kan ha uppstått för att begäran togs emot av IIS istället för av WMS. Kontrollera att WMS är igång samt att HTTP-serverns styrprotokoll är aktiverat och försök igen.%0 |
The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0 |
| 0xC00D4285 | Åtkomst nekas av Windows Media-servern. Användarnamnet eller lösenordet kan vara felaktigt.%0 |
The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D4286 | Åtkomst nekas för proxyservern. Användarnamnet eller lösenordet kan vara felaktigt.%0 |
The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D4287 | Det gick inte att upprätta en anslutning till servern.%0 |
Unable to establish a connection to the server.%0 |
| 0xC00D4288 | Den angivna avsändarinitierade mallen är ogiltig.%0 |
The specified push template is invalid.%0 |
| 0xC00D4289 | Den angivna publiceringsplatsen för avsändarinitierad sändning är ogiltig.%0 |
The specified push publishing point is invalid.%0 |
| 0xC00D428A | Resursen används redan.%0 |
The requested resource is in use.%0 |
| 0xC00D428B | Publiceringsplatsen eller filen på Windows Media-servern är inte längre tillgänglig.%0 |
The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0 |
| 0xC00D428C | Det uppstod ett fel när proxyservern försökte kontakta medieservern.%0 |
The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D428D | Tidsgränsen för proxyn uppnåddes vid försök att kontakta medieservern.%0 |
The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D428E | Det går inte att hantera begäran på servern eftersom den tillfälligt överbelastas eller underhålls.%0 |
The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0 |
| 0xC00D428F | Mängden data som sändes till kodningsprocessen var för stor för att bearbeta.%0 |
The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0 |
| 0xC00D4291 | Den begärda URL-adressen är inte tillgänglig offline.%0 |
The requested URL is not available in offline mode.%0 |
| 0xC00D4292 | En enhet i nätverket blockerar UDP-trafik.%0 |
A device in the network is blocking UDP traffic.%0 |
| 0xC00D4293 | Angivet konfigurationsvärde stöds inte.%0 |
The specified configuration value is not supported.%0 |
| 0xC00D4294 | Nätverksprotokollet är inaktiverat.%0 |
The networking protocol is disabled.%0 |
| 0xC00D4295 | Tilläggsdrivrutinen uppmanade operativsystemet att koppla från mottagaren.%0 |
The companion driver asked the OS to disconnect from the receiver.%0 |
| 0xC00D4650 | Objektet har redan initierats och kan inte initieras på nytt just nu.%0 |
This object has already been initialized and cannot be re-initialized at this time.%0 |
| 0xC00D4651 | Mängden data som skickades överskrider angiven bithastighet och buffertfönstret.%0 |
The amount of data passed in exceeds the given bitrate and buffer window.%0 |
| 0xC00D4652 | Exemplet skickades för sent för att kunna bearbetas korrekt.%0 |
The sample was passed in too late to be correctly processed.%0 |
| 0xC00D4653 | Begärd åtgärd kan inte utföras innan objektet har rensats och kön är tömd.%0 |
The requested action cannot be carried out until the object is flushed and the queue is emptied.%0 |
| 0xC00D4654 | Profilen är ogiltig.%0 |
The profile is invalid.%0 |
| 0xC00D4655 | Det index som håller på att genereras måste bekräftas (commit) innan begärd åtgärd kan utföras.%0 |
The index that is being generated needs to be committed before the requested action can be carried out.%0 |
| 0xC00D4656 | Indexet som är nödvändigt för begärd åtgärd hittades inte.%0 |
The index that is necessary for the requested action is not found.%0 |
| 0xC00D4657 | Begärt index kan inte läggas till på samma plats för angivet ASF-innehåll.%0 |
The requested index cannot be added in-place to the specified ASF content.%0 |
| 0xC00D4658 | Bucket-läcka för ASF-parametrar måste anges för att begäran ska kunna utföras.%0 |
The ASF leaky bucket parameters must be specified in order to carry out this request.%0 |
| 0xC00D4659 | Ogiltigt dataströms-ID. Giltigt ID-intervall för ASF-dataströmmar är från 1 till 127.%0 |
The stream id is invalid. The valid range for ASF stream id is from 1 to 127.%0 |
| 0xC00D4A38 | Begärd sink för dataström har tagits bort och kan inte användas.%0 |
The requested Stream Sink has been removed and cannot be used.%0 |
| 0xC00D4A3A | Olika sinks för dataströmmar i denna media-sink är inte tillräckligt synkroniserade för att begärd åtgärd ska kunna utföras.%0 |
The various Stream Sinks in this Media Sink are too far out of sync for the requested action to take place.%0 |
| 0xC00D4A3B | Sinks för dataströmmar kan inte läggas till eller tas bort från denna media-sink eftersom den har en fast uppsättning dataströmmar.%0 |
Stream Sinks cannot be added to or removed from this Media Sink because its set of streams is fixed.%0 |
| 0xC00D4A3C | Angiven dataström-sink finns redan.%0 |
The given Stream Sink already exists.%0 |
| 0xC00D4A3D | Samplingsallokeringar har avbrutits.%0 |
Sample allocations have been canceled.%0 |
| 0xC00D4A3E | Samplingsallokeraren är tom på grund av väntande begäranden.%0 |
The sample allocator is currently empty, due to outstanding requests.%0 |
| 0xC00D4A3F | När vi försöker stoppa en dataström-sink är den redan stoppad. %0 |
When we try to stop a stream sink, it is already stopped.%0 |
| 0xC00D4A40 | Sink för ASF-fil kunde inte reservera AVIO på grund av okänd bithastighet.%0 |
The ASF file sink could not reserve AVIO because the bitrate is unknown.%0 |
| 0xC00D4A41 | Inga dataströmmar har valts i presentationsbeskrivning för sink.%0 |
No streams are selected in sink presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D4A43 | En metadatapost var för lång för att skrivas i behållaren för utmatning.%0 |
A metadata item was too long to write to the output container.%0 |
| 0xC00D4A44 | Åtgärden misslyckades eftersom inga exempel bearbetades av sinken.%0 |
The operation failed because no samples were processed by the sink.%0 |
| 0xC00D4A45 | Det gick inte att skapa en giltig utdatafil eftersom sinken inte tillhandahölls nödvändiga huvuden.%0 |
Sink could not create valid output file because required headers were not provided to the sink.%0 |
| 0xC00D4E20 | Det finns ingen tillgänglig ProcAmp-maskinvara att använda för färgkorrigering.%0 |
There is no available procamp hardware with which to perform color correction.%0 |
| 0xC00D4E21 | Det finns ingen tillgänglig maskinvara att använda för att avlägsna sammanflätning av videodataströmmen.%0 |
There is no available deinterlacing hardware with which to deinterlace the video stream.%0 |
| 0xC00D4E22 | För videodataströmmar krävs att kopieringsskydd är aktiverat, men det gick inte att aktivera kopieringsskydd.%0 |
A video stream requires copy protection to be enabled, but there was a failure in attempting to enable copy protection.%0 |
| 0xC00D4E23 | En komponent försöker komma åt en yta för delning som inte är delad.%0 |
A component is attempting to access a surface for sharing that is not shared.%0 |
| 0xC00D4E24 | En komponent försöker komma åt en delad enhet som redan är låst av en annan komponent.%0 |
A component is attempting to access a shared device that is already locked by another component.%0 |
| 0xC00D4E25 | Enheten är inte längre tillgänglig. Referensen bör stängas och en ny öppnas.%0 |
The device is no longer available. The handle should be closed and a new one opened.%0 |
| 0xC00D4E26 | Ingen videosampling står i kö för en dataström som krävs för mixning.%0 |
A video sample is not currently queued on a stream that is required for mixing.%0 |
| 0xC00D4E84 | Ingen ljuduppspelningsenhet hittades.%0 |
No audio playback device was found.%0 |
| 0xC00D4E85 | Den begärda enheten för uppspelning av ljud är upptagen.%0 |
The requested audio playback device is currently in use.%0 |
| 0xC00D4E86 | Enheten för uppspelning av ljud är inte längre tillgänglig.%0 |
The audio playback device is no longer present.%0 |
| 0xC00D4E87 | Ljudtjänsten körs inte.%0 |
The audio service is not running.%0 |
| 0xC00D520E | Topologin innehåller en ogiltig alternativ nod. Sannolika skäl är inkorrekt antal utgångar och ingångar eller att den alternativa noden finns i början eller i slutet av ett segment. %0 |
The topology contains an invalid optional node. Possible reasons are incorrect number of outputs and inputs or optional node is at the beginning or end of a segment.%0 |
| 0xC00D5211 | Ingen lämplig transformering för dekryptering av innehållet hittades. %0 |
No suitable transform was found to decrypt the content.%0 |
| 0xC00D5212 | Ingen lämplig transformering för kodning eller avkodning av innehållet hittades. %0 |
No suitable transform was found to encode or decode the content.%0 |
| 0xC00D5213 | Det gick inte att hitta ett sätt att ansluta noder.%0 |
Unable to find a way to connect nodes.%0 |
| 0xC00D5214 | Åtgärder som inte stöds i topologiinläsaren.%0 |
Unsupported operations in topoloader.%0 |
| 0xC00D5215 | Topologin eller dess noder innehåller inkorrekt angivna tidsattribut.%0 |
The topology or its nodes contain incorrectly set time attributes.%0 |
| 0xC00D5216 | Topologin innefattar loopar som inte stöds i topologierna för Media Foundation.%0 |
The topology contains loops, which are unsupported in media foundation topologies.%0 |
| 0xC00D5217 | En källdataströmnod i topologin saknar en presentationsbeskrivare.%0 |
A source stream node in the topology does not have a presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D5218 | En källdataströmnod i topologin saknar en dataströmsbeskrivare.%0 |
A source stream node in the topology does not have a stream descriptor.%0 |
| 0xC00D5219 | En dataströmsbeskrivare angavs för källdataströmnoden, men den hade inte valts i presentationsbeskrivaren.%0 |
A stream descriptor was set on a source stream node but it was not selected on the presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D521A | En källdataströmnod i topologin saknar källa.%0 |
A source stream node in the topology does not have a source.%0 |
| 0xC00D521B | Topologiinläsaren stöder inte sinkaktiveringar på utmatningsnoderna.%0 |
The topology loader does not support sink activates on output nodes.%0 |
| 0xC00D61AC | Sequencer hittade inget segment med angivet ID.%0 |
The sequencer cannot find a segment with the given ID.%0 |
| 0xC00D61AE | Det går inte att hitta källan i källcachen.%0 |
Cannot find source in source cache.%0 |
| 0xC00D6D60 | En giltig typ har inte angetts för den här dataströmmen eller för en dataström som den är beroende av.%0 |
A valid type has not been set for this stream or a stream that it depends on.%0 |
| 0xC00D6D61 | Ändring av dataström har inträffat. Utdata kan inte produceras förrän dataströmmarna har omförhandlats.%0 |
A stream change has occurred. Output cannot be produced until the streams have been renegotiated.%0 |
| 0xC00D6D62 | Transformeringen kan inte utföra den begärda åtgärden förrän alla indata den innehåller har bearbetats eller tömts.%0 |
The transform cannot take the requested action until all of the input data it currently holds is processed or flushed.%0 |
| 0xC00D6D63 | En profil krävs för transformeringen men ingen profil angavs eller hittades.%0 |
The transform requires a profile but no profile was supplied or found.%0 |
| 0xC00D6D64 | En profil krävs för transformeringen men den angivna profilen var ogiltig eller skadad.%0 |
The transform requires a profile but the supplied profile was invalid or corrupt.%0 |
| 0xC00D6D65 | En profil krävs för transformeringen men den angivna profilen avslutades oväntat vid parsning.%0 |
The transform requires a profile but the supplied profile ended unexpectedly while parsing.%0 |
| 0xC00D6D66 | Egenskaps-ID:t matchar inte någon egenskap som stöds av transformeringen.%0 |
The property ID does not match any property supported by the transform.%0 |
| 0xC00D6D67 | Varianten har inte den typ som förväntas för detta egenskaps-ID.%0 |
The variant does not have the type expected for this property ID.%0 |
| 0xC00D6D68 | Ett försök gjordes att ange värde för en skrivskyddad egenskap.%0 |
An attempt was made to set the value on a read-only property.%0 |
| 0xC00D6D69 | Värde för matrisegenskap har ett oväntat antal dimensioner.%0 |
The array property value has an unexpected number of dimensions.%0 |
| 0xC00D6D6A | Värde för matris- eller BLOB-egenskap har oväntad storlek.%0 |
The array or blob property value has an unexpected size.%0 |
| 0xC00D6D6B | Egenskapsvärdet ligger utanför intervallet för transformeringen.%0 |
The property value is out of range for this transform.%0 |
| 0xC00D6D6C | Egenskapsvärdet är inkompatibelt med någon annan egenskap eller medietyp som angetts för transformeringen.%0 |
The property value is incompatible with some other property or mediatype set on the transform.%0 |
| 0xC00D6D6D | Begärd åtgärd stöds inte av angiven medietyp för utdata.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set output mediatype.%0 |
| 0xC00D6D6E | Begärd åtgärd stöds inte av angiven medietyp för indata.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set input mediatype.%0 |
| 0xC00D6D6F | Begärd åtgärd stöds inte av angiven kombination av medietyper.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set combination of mediatypes.%0 |
| 0xC00D6D70 | Begärd funktion kan inte användas i kombination med någon annan nu aktiverad funktion.%0 |
The requested feature is not supported in combination with some other currently enabled feature.%0 |
| 0xC00D6D72 | Transformeringen kan inte producera utdata förrän den får tillgång till fler indataexempel.%0 |
The transform cannot produce output until it gets more input samples.%0 |
| 0xC00D6D73 | Begärd åtgärd kan inte användas med aktuell högtalarkonfiguration.%0 |
The requested operation is not supported for the current speaker configuration.%0 |
| 0xC00D6D74 | Ändringar av medietyp kan inte accepteras för transformeringen medan bearbetning pågår.%0 |
The transform cannot accept mediatype changes in the middle of processing.%0 |
| 0xC00D6D76 | Indatatypen stöds inte för D3D-enheten.%0 |
The input type is not supported for D3D device.%0 |
| 0xC00D6D77 | Anroparen verkar inte stöda den här transformeringens asynkrona kapacitet.%0 |
The caller does not appear to support this transform's asynchronous capabilities.%0 |
| 0xC00D6D78 | En drivrutin för Ljudkomprimeringshanteraren kunde inte initieras av transformeringen.%0 |
An audio compression manager driver could not be initialized by the transform.%0 |
| 0xC00D6D79 | Indataströmmen har en ogiltig och otillåten upplösning. Utdata måste stoppas vid nästa ProcessOutput-anrop efter att den ogiltiga och otillåtna upplösningen har upptäckts.%0 |
The input stream has invalid and illegal resolution. Output should stop on next ProcessOutput call after the invalid and illegal resolution is detected.%0 |
| 0xC00D6D7A | Transformeringen kan inte vara asynkron i den aktuella kontexten.%0 |
The transform cannot be asynchronous in current context.%0 |
| 0xC00D6D7C | Transformeringen tillåts inte kopiera attribut från ett indataprov till ett utdataprov i den aktuella kontexten.%0 |
It is not supported in the current context to have the transform copy attributes from an input sample to an output sample.%0 |
| 0xC00D7148 | Du får inte öppna den här filen. Om du vill få mer hjälp kontaktar du innehållsleverantören.%0 |
You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D7149 | Licensen för den här mediefilen har gått ut. Skaffa en ny licens. Om du vill få mer hjälp kontaktar du innehållsleverantören.%0 |
The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D714A | Du behöver en licens för att kunna utföra denna åtgärd på mediefilen.%0 |
You need a license to perform the requested operation on this media file.%0 |
| 0xC00D714B | Licenserna för dina mediefiler är skadade. Kontakta Microsofts produktsupport.%0 |
The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D714C | Programmet måste utföra återanropet IMFContentProtectionManager för att komma åt den skyddade mediefilen.%0 |
The APP needs to provide IMFContentProtectionManager callback to access the protected media file.%0 |
| 0xC00D714D | Klienten har inte rättighet att återställa licenser.%0 |
Client does not have rights to restore licenses.%0 |
| 0xC00D714E | Licenserna är begränsade och kan därför inte säkerhetskopieras.%0 |
Licenses are restricted and hence can not be backed up.%0 |
| 0xC00D714F | Licensåterställning kräver att datormiljön är personlig.%0 |
License restore requires machine to be individualized.%0 |
| 0xC00D7151 | Komponenten har återkallats.%0 |
Component is revoked.%0 |
| 0xC00D7152 | Betrodd funktionalitet är inaktiverad för komponenten.%0 |
Trusted functionality is currently disabled on this component.%0 |
| 0xC00D7153 | Ingen åtgärd har angetts för betrodd instans för WMDRM-utdata.%0 |
No Action is set on WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7154 | Åtgärd har redan angetts för betrodd instans för WMDRM-utdata.%0 |
Action is already set on WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7155 | DRM-huvud är inte tillgängligt.%0 |
DRM Heaader is not available.%0 |
| 0xC00D7156 | Aktuellt krypteringsschema stöds inte.%0 |
Current encryption scheme is not supported.%0 |
| 0xC00D7157 | Åtgärden matchar inte aktuell konfiguration.%0 |
Action does not match with current configuration.%0 |
| 0xC00D7158 | Ogiltig princip för betrodd instans för WMDRM-utdata.%0 |
Invalid policy for WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7159 | Principerna som betrodd instans för indata kräver ska användas stöds inte av dessa utdata.%0 |
The policies that the Input Trust Authority requires to be enforced are unsupported by the outputs.%0 |
| 0xC00D715A | OPL som licensen kräver ska användas stöds inte av betrodd instans för indata.%0 |
The OPL that the license requires to be enforced are not supported by the Input Trust Authority.%0 |
| 0xC00D715B | Det gick inte att verifiera topologin.%0 |
The topology could not be successfully verified.%0 |
| 0xC00D715C | Det gick inte att verifiera signaturen för den här komponenten.%0 |
Signature verification could not be completed successfully for this component.%0 |
| 0xC00D715D | Det är inte tillåtet att köra den här processen under ett felsökningsprogram och samtidigt använda skyddat innehåll.%0 |
Running this process under a debugger while using protected content is not allowed.%0 |
| 0xC00D715E | MF-komponenten har upphört.%0 |
MF component has expired.%0 |
| 0xC00D715F | Aktuell GRL på datorn uppfyller inte minimikraven för version.%0 |
The current GRL on the machine does not meet the minimum version requirements.%0 |
| 0xC00D7160 | Aktuell GRL på datorn innehåller inte några förnyelseposter för den angivna återkallningen.%0 |
The current GRL on the machine does not contain any renewal entries for the specified revocation.%0 |
| 0xC00D7161 | Aktuell GRL på datorn innehåller inte några utökningsbara poster för angivet filnamnstilläggs-GUID.%0 |
The current GRL on the machine does not contain any extensible entries for the specified extension GUID.%0 |
| 0xC00D7162 | Kernel är inte säker för innehåll på hög säkerhetsnivå.%0 |
The kernel isn't secure for high security level content.%0 |
| 0xC00D7163 | Svaret från drivrutinen i den skyddade miljön är inte giltigt.%0 |
The response from protected environment driver isn't valid.%0 |
| 0xC00D7165 | En icke-PE-process försökte kommunicera med PEAuth.%0 |
A non-PE process tried to talk to PEAuth.%0 |
| 0xC00D7167 | Datorn måste startas om.%0 |
We need to reboot the machine.%0 |
| 0xC00D716A | GRL-filen har inte korrekt format. Den kan ha skadats eller skrivits över.%0 |
The GRL file is not correctly formed, it may have been corrupted or overwritten.%0 |
| 0xC00D716B | GRL-filen har ett senare format än dem som känns igen av denna GRL-läsare.%0 |
The GRL file is in a format newer than those recognized by this GRL Reader.%0 |
| 0xC00D716C | GRL lästes in på nytt och framtvingade omstart av alla processer som kan köra skyddade media.%0 |
The GRL was reloaded and required all processes that can run protected media to restart.%0 |
| 0xC00D716D | GRL lästes in på nytt och den aktuella processen måste därför startas om.%0 |
The GRL was reloaded and the current process needs to restart.%0 |
| 0xC00D716E | Användarutrymmet är inte betrott för uppspelning av skyddat innehåll.%0 |
The user space is untrusted for protected content play.%0 |
| 0xC00D716F | PEAuth-kommunikationssessionen har inte startats.%0 |
PEAuth communication session hasn't been started.%0 |
| 0xC00D7170 | Det finns inte tillräckligt med minne för svar.%0 |
Insufficient memory for response.%0 |
| 0xC00D7171 | Offentlig nyckel för PEAuth har återkallats.%0 |
PEAuth's public key is revoked.%0 |
| 0xC00D7172 | GRL saknas.%0 |
The GRL is absent.%0 |
| 0xC00D7174 | Den skyddade miljön är inte betrodd.%0 |
The Protected Environment is untrusted.%0 |
| 0xC00D7175 | Tjänsten PEAUTH (Protected Environment Authorization) har inte startats.%0 |
The Protected Environment Authorization service (PEAUTH) has not been started.%0 |
| 0xC00D7176 | Exemplen på säkerhetsalgoritmer som stöds av komponenterna är inte kompatibla.%0 |
The sample protection algorithms supported by components are not compatible.%0 |
| 0xC00D7177 | Det går inte att stöda fler skyddade sessioner.%0 |
No more protected environment sessions can be supported.%0 |
| 0xC00D7178 | WMDRM ITA tillåter inte skyddat innehåll med hög säkerhet i denna utgåva.%0 |
WMDRM ITA does not allow protected content with high security level for this release.%0 |
| 0xC00D7179 | WMDRM ITA kan inte tillåta den begärda åtgärden för innehållet eftersom en eller flera komponenter inte signerats korrekt.%0 |
WMDRM ITA cannot allow the requested action for the content as one or more components is not properly signed.%0 |
| 0xC00D717A | WMDRM ITA stöder inte den begärda åtgärden.%0 |
WMDRM ITA does not support the requested action.%0 |
| 0xC00D717B | ITA för WMDRM påträffade ett fel när SAP-parametrarna (Secure Audio Path) skulle parsas.%0 |
WMDRM ITA encountered an error in parsing the Secure Audio Path parameters.%0 |
| 0xC00D717C | Den inkommande principhanteraråtgärden är ogiltig.%0 |
The Policy Manager action passed in is invalid.%0 |
| 0xC00D717D | Strukturen som anger utdataskyddsnivån har inte korrekt format.%0 |
The structure specifying Output Protection Level is not the correct format.%0 |
| 0xC00D717E | ITA för WMDRM känner inte igen det utdataskydds-guid för explicit analog video som anges i licensen.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Explicite Analog Video Output Protection guid specified in the license.%0 |
| 0xC00D717F | IMFPMPHost-objektet är inte tillgängligt.%0 |
IMFPMPHost object not available.%0 |
| 0xC00D7180 | ITA för WMDRM kunde inte initiera data för utdataskyddsnivån.%0 |
WMDRM ITA could not initialize the Output Protection Level data.%0 |
| 0xC00D7181 | ITA för WMDRM känner inte igen de analoga videoutdata som anges i OTA-signalen.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Analog Video Output specified by the OTA.%0 |
| 0xC00D7182 | ITA för WMDRM känner inte igen de digitala videoutdata som anges i OTA-signalen.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Digital Video Output specified by the OTA.%0 |
| 0xC00D7183 | Den skyddade dataströmmen kan inte matchas utan återanropet PKEY_PMP_Creation_Callback i konfigurationens egenskapsarkiv.%0 |
The protected stream cannot be resolved without the callback PKEY_PMP_Creation_Callback in the configuration property store.%0 |
| 0xC00D7184 | Inget giltigt värdnamn och portnummer hittades i DTCP-parametrarna.%0 |
A valid hostname and port number could not be found in the DTCP parameters.%0 |
| 0xC00D7185 | Systemet för innehållsskydd aktiverades inte av programmet.%0 |
The content protection system was not enabled by the application.%0 |
| 0xC00D7186 | Systemet för innehållsskydd stöds inte.%0 |
The content protection system is not supported.%0 |
| 0xC00D7187 | DRM-migrering stöds inte för innehållet.%0 |
DRM migration is not supported for the content.%0 |
| 0xC00D7188 | Autentiseringen av HDCP-länken misslyckades.%0 |
Authentication of the HDCP link failed.%0 |
| 0xC00D7189 | HDCP-länken misslyckades efter att den upprättats.%0 |
The HDCP link failed after being established.%0 |
| 0xC00D9C40 | Den angivna kontinuitetsnyckeln är för närvarande inte giltig.%0 |
The continuity key supplied is not currently valid.%0 |
| 0xC00D9C41 | Ingen tidskälla för presentationen har angetts.%0 |
No Presentation Time Source has been specified.%0 |
| 0xC00D9C42 | Klockan har redan begärd status.%0 |
The clock is already in the requested state.%0 |
| 0xC00D9C43 | Klockan har för många avancerade funktioner för att begäran ska kunna utföras.%0 |
The clock has too many advanced features to carry out the request.%0 |
| 0xC00DA028 | Komponenten stöder inte fler släpplägen.%0 |
The component does not support any more drop modes.%0 |
| 0xC00DA029 | Komponenten stöder inte fler kvalitetsnivåer.%0 |
The component does not support any more quality levels.%0 |
| 0xC00DA02A | Komponenten stöder inte funktioner för släppningstid.%0 |
The component does not support drop time functionality.%0 |
| 0xC00DA02B | Kvalitetshanteraren måste vänta längre innan kvalitetsnivån kan flyttas uppåt.%0 |
Quality Manager needs to wait longer before bumping the Quality Level up.%0 |
| 0xC00DA02C | Kvalitetshanterarens tillstånd är ogiltigt. Kvalitetshanteringen är för närvarande avstängd.%0 |
Quality Manager is in an invalid state. Quality Management is off at this moment.%0 |
| 0xC00DA410 | Ingen utmatningsbehållartyp för omkodning har angetts.%0 |
No transcode output container type is specified.%0 |
| 0xC00DA411 | Profilen har ingen medietypskonfiguration för valda källströmmar.%0 |
The profile does not have a media type configuration for any selected source streams.%0 |
| 0xC00DA412 | Det gick inte att hitta ett kodar-MFT som accepterar den utmatningstyp som användaren har valt.%0 |
Cannot find an encoder MFT that accepts the user preferred output type.%0 |
| 0xC00DA7F8 | Allokering av minne har inte initierats.%0 |
Memory allocator is not initialized.%0 |
| 0xC00DA7F9 | Allokering av minne har inte genomförts än.%0 |
Memory allocator is not committed yet.%0 |
| 0xC00DA7FA | Allokering av minne har redan genomförts.%0 |
Memory allocator has already been committed.%0 |
| 0xC00DA7FB | Ett fel uppstod i medieströmmen.%0 |
An error occurred in media stream.%0 |
| 0xC00DA7FC | Dataströmmen kan inte hantera begäran.%0 |
Stream is not in a state to handle the request.%0 |
| 0xC00DA7FD | Maskinvaruströmmen är inte ansluten än.%0 |
Hardware stream is not connected yet.%0 |
| 0xC00DABE0 | Det finns inga tillgängliga inspelningsenheter.%0 |
No capture devices are available.%0 |
| 0xC00DABE1 | Ingen utgång ställdes in för inspelningen.%0 |
No output was set for recording.%0 |
| 0xC00DABE2 | Den aktuella konfigurationen för inspelningsmottagaren stöder inte spegling.%0 |
The current capture sink configuration does not support mirroring.%0 |
| 0xC00DABE3 | Den aktuella konfigurationen för inspelningsmottagaren stöder inte rotation.%0 |
The current capture sink configuration does not support rotation.%0 |
| 0xC00DABE4 | Ogiltig åtgärd.%0 |
The op is invalid.%0 |
| 0xC00DABE5 | Effekterna som har lagts till var inkompatibla med den nya topologin vilket innebar att alla effekter togs bort.%0 |
The effects previously added were incompatible with the new topology which caused all effects to be removed.%0 |
| 0xC00DABE6 | Den aktuella inspelningskällan har ingen oberoende fotodataström.%0 |
The current capture source does not have an independent photo stream.%0 |
| 0xC00DABE7 | Den aktuella inspelningskällan har ingen videodataström.%0 |
The current capture source does not have a video stream.%0 |
| 0xC00DABE8 | Den aktuella inspelningskällan har ingen ljuddataström.%0 |
The current capture source does not have an audio stream.%0 |
| 0xC00DABE9 | Enheten för inspelningskällan kör en asynkron åtgärd för utökade egenskaper.%0 |
The capture source device has an asynchronous extended property operation in progress.%0 |
| 0xC00DABEA | Det går inte att ange en egenskap på grund av att ett foto eller en fotoserie bearbetas.%0 |
A property cannot be set because a photo or photo sequence is in progress.%0 |
| 0xC00DABEB | Inga fler exempel i kön.%0 |
No more samples in queue.%0 |
| 0xC00DABEC | Miniatyrgenerering med maskinvaruacceleration stöds inte för den valda medietypen i mediacapture-dataströmmen.%0 |
Hardware accelerated thumbnail generation is not supported for the currently selected mediatype on the mediacapture stream.%0 |
| 0xC00DABED | Inspelningsenheten som finns på datorn stöds inte av Media Foundation.%0 |
Capture device that is present on the system is not supported by Media Foundation.%0 |
| 0xC00DAFC8 | Typen av mediekälla stöds inte i scenarier med tidslinjekontroller för media.%0 |
Media Source type is not supported in Media Timeline Controller scenarios.%0 |
| 0xC00DAFC9 | Åtgärden stöds inte när en tidslinjekontroll för media är kopplad.%0 |
Operation is not allowed when Media Timeline Controller is attached.%0 |
| 0xC00DAFCA | Det går inte att koppla tidslinjekontrollen för media på grund av objektets aktuella tillstånd.%0 |
Attaching Media Timeline Controller is blocked because of the current state of the object.%0 |
| 0xC00DB3B0 | Det gick inte att ansluta till apptjänsten som tillhandahåller ett mediatillägg.%0 |
Connection to app service providing a media extension failed.%0 |
| 0xC00DB3B1 | Apptjänsten som tillhandahåller ett mediatillägg kunde inte bearbeta begäran.%0 |
App service providing a media extension failed to process the request.%0 |
| 0xC00DB3B2 | Paketintegritetskontrollen för appen misslyckades.%0 |
Package integrity check for app failed.%0 |
| 0xC00DB3B3 | Licenskontrollen för appen misslyckades.%0 |
License check for app failed.%0 |