| 0x1 | Data spredes på tværs af fysiske diske. Det maksimerer kapaciteten og øger dataoverførselshastigheden, men mindsker pålideligheden. Dette lagerlayout kræver mindst én disk og beskytter ikke mod diskfejl.%0 |
Data is striped across physical disks, maximizing capacity and increasing throughput, but decreasing reliability. This storage layout requires at least one disk and does not protect you from a disk failure.%0 |
| 0x2 | Dataene spredes over fysiske diske, så der oprettes to eller tre kopier af dine data. Det øger pålideligheden, men mindsker kapaciteten. Hvis du vil være beskyttet mod en enkelt diskfejl, skal du bruge mindst to diske (tre, hvis du bruger en klynge). Hvis du vil være beskyttet mod to diskfejl, skal du bruge mindst fem diske.%0 |
Data is striped across physical disks, creating two or three copies of your data. This increases reliability, but reduces capacity. To protect against a single disk failure, use at least two disks (three if you're using a cluster); to protect against two disk failures, use at least five disks.%0 |
| 0x3 | Data og paritetsoplysninger spredes på fysiske diske. Det øger pålideligheden, men mindsker kapaciteten noget. Hvis du vil være beskyttet mod en enkelt diskfejl, skal du bruge mindst to diske (tre, hvis du bruger en klynge). Hvis du vil være beskyttet mod to diskfejl, skal du bruge mindst fem diske.%0 |
Data and parity information are striped across physical disks, increasing reliability, but somewhat reducing capacity and performance. To protect against a single disk failure, use at least three disks; to protect against two disk failures, use at least seven disks.%0 |
| 0x4 | %1: Forbindelsen til undersystemet \"%2\" blev ikke oprettet på værten \"%3\". Kontrollér de anvendte legitimationsoplysninger, og om dette undersystem kræver elevation. |
%1: Could not connect to subsystem \"%2\" on host \"%3\". Please check the credentials used and if this subsystem requires elevation. |
| 0x5 | %1: Der opstod en fejl under optælling af objekter fra undersystemet \"%2\" på værten \"%3\". Fejlen var %4 = \"%6\" (%5!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating objects from subsystem \"%2\" on host \"%3\". Error encountered was %4 = \"%6\" (%5!u!). |
| 0x6 | %1: Der opstod en fejl under optælling af lagernoder eller underordnede objekter for værten %2. Fejlen var %3 = \"%5\" (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x7 | %1: Der opstod en fejl under optælling af lagernoder eller underordnede objekter, fordi det kræver elevation. |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects because it requires elevation. |
| 0x8 | %1: Der opstod en fejl under optælling af maskeringssæt eller underordnede objekter for værten %2. Fejlen var %3 = \"%5\" (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x9 | %1: Der opstod en fejl under optælling af maskeringssæt eller underordnede objekter, fordi det kræver elevation. |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects because it requires elevation. |
| 0xA | %1: Der opstod en fejl under optælling af initiator-id'er eller underordnede objekter for værten %2. Fejlen var %3 = \"%5\" (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0xB | %1: Der opstod en fejl under optælling af initiator-id'er eller underordnede objekter, fordi det kræver elevation. |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects because it requires elevation. |
| 0xC | Cachen er forældet %0 |
Cache out of date%0 |
| 0xD | Den angivne adgangssti blev ikke anvendt på CSV'en. |
The access path that you provided was not applied to the CSV. |
| 0x101 | Windows kan ikke kontrollere disken, mens den bruges.Vil du kontrollere for harddiskfejl, næste gang du starter computeren? |
Windows can't check the disk while it's in use.Do you want to check for hard disk errors the next time you start your computer? |
| 0x102 | Windows kan ikke kontrollere diskenheden, mens den bruges.Vil du afbryde forbindelsen til diskenheden først? Bemærk! Alle åbnede handles til denne diskenhed bliver ugyldige. |
Windows can't check the volume while it's in use.Do you want to dismount this volume first? Note: All opened handles to this volume will become invalid. |
| 0x103 | Scanner%0 |
Scanning%0 |
| 0x104 | Reparerer%0 |
Repairing%0 |
| 0x105 | Du har ikke de nødvendige rettigheder til at kontrollere dette drev. |
You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 0x106 | Disken er skrivebeskyttet. |
The disk is write protected. |
| 0x107 | %1 |
%1 |
| 0x108 | Komprimering af diskenhed var ikke aktiveret, fordi det ikke understøttes for det angivne filsystem. |
Volume compression was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x109 | Ændring af korte filnavne understøttes ikke for det angivne filsystem. |
Modifying short file name support is not supported for the specified file system. |
| 0x10A | Det angivne filsystem understøttes ikke på drevet. |
The specified file system is not supported on the drive. |
| 0x10B | Windows kan ikke formatere denne diskenhed. Luk diskhjælpeprogrammer eller andre programmer, der bruger denne diskenhed, og sørg for, at der ikke er noget vindue, som viser indholdet af diskenheden. Prøv derefter at formatere igen. |
Windows cannot format this volume. Close any disk utilities or other programs that are using this volume, and make sure that no window is displaying the contents of the volume. Then try formatting again. |
| 0x10C | Denne disk kan ikke ekspresformateres. |
This disk cannot be quick formatted. |
| 0x10D | Diskenhedsetiketten er ikke gyldig. |
The volume label is not valid. |
| 0x10E | Den angivne klyngestørrelse er for lille. |
The specified cluster size is too small. |
| 0x10F | Den angivne klyngestørrelse er for stor. |
The specified cluster size is too large. |
| 0x110 | Den angivne diskenhed er for lille. |
The specified volume is too small. |
| 0x111 | Den angivne diskenhed er for stor. |
The specified volume is too large. |
| 0x112 | Antallet af klynger overstiger 32 bit. |
The number of clusters exceeds 32 bits. |
| 0x113 | Den angivne UDF-version understøttes ikke. |
The specified UDF version is not supported. |
| 0x114 | Formateringen tager muligvis lang tid. Undlad at lukke computeren, før formateringen er færdig. |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. |
| 0x115 | Der opstod en hardwarefejl under formatering af disken. Du kan prøve igen med en anden disk, men hvis problemet fortsætter, frarådes det, at du bruger Fuldt fungerende filsystem på dette drev. Brug i stedet indstillingen Mastered. |
A hardware error occurred while formatting this disc. You can try again with a different disc, but if this problem persists, using the Live File System on this drive is not recommended. The Mastered option should be used instead. |
| 0x116 | Advarsel! Alle data på diskenheden går tabt! |
Warning, all data on the volume will be lost! |
| 0x117 | Adgang blev nægtet på grund af utilstrækkelige rettigheder.Dette hjælpeprogram skal køres med administratorrettigheder. |
Access Denied due to insufficient privileges.This utility must be run in elevated mode. |
| 0x118 | Windows kunne ikke åbne diskenheden til direkte adgang. |
Windows could not open the volume for direct access. |
| 0x119 | Windows kunne ikke afgøre, hvilket filsystem diskenheden %1 benytter. |
Windows could not determine the file system of volume %1. |
| 0x11A | Formaterer%0 |
Formatting%0 |
| 0x11B | Diskenhedsintegritet var ikke aktiveret, fordi det ikke understøttes for det angivne filsystem. |
Volume integrity was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x11C | Opretter ny diskenhed%0 |
Creating new volume%0 |
| 0x11D | Ændrer størrelse på diskenhed%0 |
Resizing volume%0 |
| 0x201 | %1: Der blev ikke returneret nogen objekter fra et undersystem på værten \"%2\", fordi undersystemet ikke understøtter denne type objekt. Undersystem: \"%3\". |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x202 | %1: Der blev ikke returneret nogen objekter fra et undersystem på værten \"%2\", fordi undersystemet ikke understøtter eksternt arbejde med denne type objekt. Undersystem: \"%3\". |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support remotely working with this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x300 | Lagrede legitimationsoplysninger for undersystemet %1 [%2] kan ikke hentes. Primær fejl = 0x%3!x!; sekundær fejl = 0x%4!x! |
Unable to retrieve stored credentials for subsystem %1 [%2]. Primary error = 0x%3!x!; Secondary error = 0x%4!x! |
| 0x301 | Den lagrede bruger %1 kan ikke repræsenteres i forhold til adgangsundersystemet %2 [%3]. Primær fejl = 0x%4!x!; sekundær fejl = 0x%5!x! |
Unable to impersonate the stored user %1 to access subsystem %2 [%3]. Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x302 | Forbindelse til computeren %1 kan ikke oprettes. Primær fejl = 0x%2!x!; sekundær fejl = 0x%3!x! |
Unable to establish a connection to computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x303 | Diagnostiske oplysninger til computeren %1 kan ikke registreres. Primær fejl = 0x%2!x!; sekundær fejl = 0x%3!x! |
Unable to capture diagnostic info for computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x304 | Oprydning i midlertidige diagnosticeringsfiler på computeren %1 er ikke muligt. Primær fejl = 0x%2!x!; Sekundær fejl = 0x%3!x! |
Unable to clean up temporary diagnostic files on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x305 | Sporing på computeren %1 kan ikke startes. Primær fejl = 0x%2!x!; sekundær fejl = 0x%3!x! |
Failed to start traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x306 | Sporing på computeren %1 kan ikke stoppes Primær fejl = 0x%2!x!; Sekundær fejl = 0x%3!x! |
Failed to stop traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x307 | Diagnosticeringsfejlen til computeren %1 kan ikke kopieres. Kilde [%2]; Destination [%3]; Primær fejl = 0x%4!x!; sekundær fejl = 0x%5!x! |
Unable to copy diagnostic file for computer %1. Source [%2]; Destination [%3]; Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x51000001 | Kritisk |
Critical |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
| 0xB00007D0 | Windows-lagerprovideren kunne ikke starte det eksterne lagerundersystem.%n%nLagerundersystem-id:%t%t%1%nLagerundersystem-URI:%t%2%nBrugernavn:%t%t%t%3%nFejlkode:%t%t%t%4%nFejlstreng:%t%t%t%5%n%nSørg for, at det eksterne lagerundersystem er online og tilsluttet til nettet.%nKontrollér, om den bruger, der forsøger at oprette forbindelse til undersystemet, har de nødvendige tilladelser. |
The Windows Storage Provider could not start the remote storage subsystem.%n%nStorage Subsystem ID:%t%t%1%nStorage Subsystem URI:%t%2%nUsername:%t%t%t%3%nError Code:%t%t%t%4%nError String:%t%t%t%5%n%nEnsure that the remote storage subsystem is online and connected to the network.%nCheck if the user attempting to connect to the subsystem has the necessary permissions. |
| 0xB00007D1 | Windows-lagerudbyderen har mistet dens forbindelse til klyngen. |
The Windows Storage Provider has lost its connection to the cluster. |
| 0xB00007D2 | Windows-lagerudbyderen har oprettet en forbindelse til klyngen. |
The Windows Storage Provider has established a connection to the cluster. |
| 0xB00007D3 | Der opstod fejl under udførelse af en metode.%n%nKlasse:%t%t%1%nMetode:%t%t%2%nObjekt-id:%t%3%nFejlkode:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nError Code:%t%4 |
| 0xB00007D4 | Windows-lagerprovideren oprettede en fejl under en handling.%n%nMeddelelse:%t%1 |
An error was posted by the Windows Storage Provider during the course of an operation.%n%nMessage:%t%1 |
| 0xB00007D5 | Der opstod fejl under udførelse af et lagerjob.%n%nJobnavn:%t%1%nFejlkode:%t%2 |
An error occurred during storage job execution.%n%nJob Name:%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D6 | Der opstod fejl under hentning af en forekomst.%n%nKlasse:%t%t%1%nObjekt-id:%t%2%nFejlkode:%t%3 |
An error occurred during a get instance operation.%n%nClass:%t%t%1%nObjectId:%t%2%nError Code:%t%3 |
| 0xB00007D7 | Der opstod fejl under optælling af objekter.%n%nKlasse:%t%t%1%nFejlkode:%t%2 |
An error occurred during object enumeration.%n%nClass:%t%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D8 | Der opstod fejl under udførelse af en metode.%n%nKlasse:%t%t%1%nMetode:%t%t%2%nObjekt-id:%t%3%nMI-resultat:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
| 0xB00007D9 | Der opstod en fejl under forsøg på at udføre en diagnosticering.%n%nComputernavn: %1%nFejlkode: %2%nSekundær fejl: %3 |
An error occurred while trying to perform a diagnostic operation.%n%nComputer name: %1%nError Code: %2%nSecondary Error: %3 |
| 0xB10003E8 | En Windows-lagerprovider kunne ikke indlæses.%n%nProvider:%t%t%1%nProvider-DLL:%t%2%nFejlkode:%t%3%nIndlæsningsfase:%t%4%n%nDenne fejl er tegn på en forkert installation eller en manglende eller ødelagt DLL. |
A Windows Storage Provider failed to load.%n%nProvider:%t%t%1%nProvider DLL:%t%2%nError Code:%t%3%nLoad Phase:%t%4%n%nThis failure is indicative of a bad installation, or a missing or corrupt DLL. |
| 0xD1000001 | Indlæser DLL |
Loading DLL |
| 0xD1000002 | Find ShutdownCallback |
Find ShutdownCallback |
| 0xD1000003 | Find WMI Entrypoint |
Find WMI Entrypoint |
| 0xD1000004 | Start hostet provider |
Launch Hosted Provider |