| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 90e4ed19b2a9970bd3c30cf297703bca |
| SHA1: | 48fc3f24d5ec1492fcc2114fcf55294bae8f8b86 |
| SHA256: | d8ecdde832a89f922a22c08b75b26fbdd574afeeeb86fb27029b4b7146cdc566 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe Майстер замінення ключів EFS (32-біт) |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 2009 | Файл обміну особистими відомостями (*.pfx) *.pfx Усі файли (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Змінити ключ шифрування без попередньої смарт-картки Система встановить новий сертифікат і ключ шифрування без оновлення файлів і папок, зашифрованих із використанням попередньої смарт-картки. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Повернутися до сторінки оновлення файлів і папок Вибрати інший набір файлів і папок для оновлення за допомогою нового сертифіката та ключа. Також можна скасувати будь-які зміни; для цього натисніть кнопку "Скасувати". |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | Отримати доступ до файлів і папок, зашифрованих із використанням попередньої смарт-картки, можна за допомогою цієї картки або сертифіката відновлення, який використовує адміністратор. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Продовжити змінення ключа шифрування? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Оновлено зашифровані файли | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Сертифікат і ключ встановлено | You have set your certificate and key |
| 6008 | Створено резервні копії сертифіката й ключа | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Закрити | Close |
| 6010 | Розташування сертифіката та резервної копії ключа: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Сталася помилка під час спроби керування сертифікатами шифрування | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Деякі зашифровані файли не оновлено | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Керування сертифікатами шифрування файлів | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | Введені паролі не збігаються. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Файлова система із шифруванням | Encrypting File System |
| 10002 | Виберіть або створіть сертифікат шифрування файлів | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Створити резервну копію сертифіката й ключа | Back up your certificate and key |
| 10004 | Створити сертифікат | Create a certificate |
| 10005 | Оновити попередньо зашифровані файли | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Виконується... | Progress... |
| 10007 | Поточна версія Windows не підтримує файлову систему із шифруванням. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | На комп’ютері зараз відсутній сертифікат шифрування файлів. Створіть новий сертифікат для шифрування файлів. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Файловій системі із шифруванням не вдалося вибрати сертифікат автоматично. Для вибору сертифіката натисніть кнопку \"Вибрати сертифікат\" або створіть новий сертифікат. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 вже існує. Замінити? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Папку %1 зашифровано. Виберіть іншу папку. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Старі облікові дані: Вставте смарт-картку, використовувану раніше для шифрування файлів. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Нові облікові дані: Вставте смарт-картку, яка використовуватиметься для шифрування файлів. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Старі ключі EFS захищено за допомогою іншої смарт-картки. Можливо, це одна зі смарт-карток, використаних для захисту файлів EFS. Вставте цю смарт-картку. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Усі логічні диски%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [ПОМИЛКА] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [ІНФОРМАЦІЯ] Пропуск файлу: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [ІНФОРМАЦІЯ] Знайдено файл, який вимагає дати запит користувачу на смарт-картку або PIN-код. Геш: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [ІНФОРМАЦІЯ] Обробляється наступна смарт-картка. Геш: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [ІНФОРМАЦІЯ] Смарт-картка не обробляється (скасовано користувачем): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Існує загроза втратити доступ до зашифрованих файлів. Якомога скоріше оновіть файли, зашифровані раніше, для використання цього сертифіката та ключа.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Існує загроза втратити доступ до зашифрованих файлів. Якомога скоріше створіть резервну копію сертифіката та ключа. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Існує загроза втратити доступ до зашифрованих файлів. Якомога скоріше створіть резервну копію сертифіката й ключа та оновіть попередньо зашифровані файли для використання цього сертифіката й ключа.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Файлова система з шифруванням (EFS) дає вам змогу зберігати інформацію на жорсткому диску в зашифрованому вигляді та дозволяти доступ до неї тільки конкретним користувачам. Завдяки шифруванню файли залишаються захищеними від сторонніх очей.Для доступу до зашифрованих файлів вам знадобиться сертифікат шифрування та ключ дешифрування на вашому комп’ютері або смарт-картці. За допомогою цього засобу можна змінювати сертифікат і ключ для тих файлів, які ви вже зашифрували. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Власник: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Видавець: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Термін минає: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | Майстер повторного створення ключа EFS зіткнувся з помилкою й не може продовжувати: %1Зверніться по допомогу до системного адміністратора. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Власник:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Видавець:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Термін минає:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | Майстер замінення ключів EFS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |