setup_wm.exe ‎‎الأداة المساعدة لتكوين Microsoft Windows Media 90d734a0613334f87b71c9cd4019fbce

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: setup_wm.exe.mui
Size: 55296 byte
MD5: 90d734a0613334f87b71c9cd4019fbce
SHA1: 2fab4517b56575fa2d69b14ad95896bdcf3aa653
SHA256: 25b43a0a95b95d9d43a7497c3a089d5b370754914d1c92790098480f170f2b52
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: setup_wm.exe ‎‎الأداة المساعدة لتكوين Microsoft Windows Media ‏(32 بت)‎

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Arabic English
100Windows Media Player Windows Media Player
101‏‏يتعذر متابعة برنامج الإعداد Setup cannot continue
102‏‏لقد حدثت واحدة أو أكثر من المشاكل التالية أثناء "برنامج الإعداد". One or more of the following problems has occurred during Setup.
103‏‏تأكد قبل متابعة الإعداد Check before continuing Setup
104‏‏لقد حدثت أثناء "برنامج الإعداد" واحدة أو أكثر من المشاكل التالية التي قد تؤثر على التثبيت. راجع المعلومات التالية واتخذ إجراء التصحيح المناسب. One or more of the following problems has occurred during Setup that could affect your installation. Review the following information and take the corrective action as appropriate.
105شكراً لك على اختيارك Windows Media Player Thank you for choosing Windows Media Player
106‏‏هذا البرنامج مرخص طبقاً للاتفاقية أدناه. أثناء عملية التثبيت، سيقوم Windows Media Player بالاتصال بخادم Microsoft لتحديد المتجر الافتراضي على الإنترنت وتكوينه. This software is licensed under the agreement below. During the installation process, Windows Media Player will contact a Microsoft server in order to determine and configure the default online store.
107‏‏تخصيص خيارات التثبيت Customize the Installation Options
109تحديد مشغل الموسيقى والفيديو الافتراضي Select the Default Music and Video Player
110تكوين الإعدادات الافتراضية لـ Windows Media Player وسطح المكتب. Configure your desktop and Windows Media Player default settings.
111يتم الآن التنزيل... Downloading...
113‏‏الرجاء الانتظار حتى يقوم "برنامج الإعداد" بتنزيل الملفات إلى الكمبيوتر. Please wait while Setup downloads files to your computer.
114‏‏يتم الآن التثبيت... Installing...
115‏‏يتم ترقية Windows بإصدار Windows Media Player. بعد اكتمال الترقية، يمكنك تكوين خيارات 'المشغل'. Windows is being upgraded with Windows Media Player. After the upgrade is complete, you can configure Player options.
116تحديد خيارات الخصوصية Select Privacy Options
117‏‏تلتزم Microsoft بحماية خصوصيتك. ولتقديم تجربة تشغيل محسنة، يتم تبادل البيانات عبر الإنترنت ويمكن حفظها على الكمبيوتر الخاص بك. Microsoft is committed to protecting your privacy. To deliver an enhanced experience, data is exchanged over the Internet and may be saved on your computer.
118‏‏تحديد مشغل الموسيقى والفيديو الافتراضي Select the Default Music and Video Player
119تحديث Windows Media Player Windows Media Player Update
120‏‏هناك تحديث Windows Media Player متوفر. الرجاء مراجعة المعلومات التالية. A Windows Media Player update is available. Please review the following information.
121‏‏تم إكمال برنامج إعداد Windows Media Player Windows Media Player Setup is complete
122‏‏شكراً لك على اختيارك Windows Media Player. Thank you for choosing Windows Media Player.
123مرحباً بك في Windows Media Player Welcome to Windows Media Player
124استمتع بإعادة تشغيل الموسيقى والفيديو بشكل سريع ومرن مع Windows Media Player. Enjoy fast and flexible music and video playback with Windows Media Player.
126‏‏يتعذر إكمال برنامج إعداد Windows Media Player Cannot complete Windows Media Player Setup
127استرجاع الإصدار السابق من Windows Media Player Roll back Windows Media Player
128‏‏قد تتأثر البرامج الأخرى التي تحتاج إلى Windows Media Player، وقد تحتاج إلى إزالة تلك البرامج ثم إعادة تثبيتها مرة أخرى إذا تم استرجاع الإصدار السابق من Windows Media Player والذي كان موجوداً على الكمبيوتر. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟ If you roll back Windows Media Player to the previous version that was on your computer, other programs that require the Player may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue?
129‏‏وقت تشغيل تنسيق Windows Media Windows Media Format Runtime
130423|418|80|22|ا&لسابق 423|418|80|22|&Back
131503|418|80|22|ال&تالي 503|418|80|22|&Next
132423|418|80|22|إل&غاء الأمر 423|418|80|22|&Cancel
133503|418|80|22|إ&نهاء 503|418|80|22|&Finish
134508|418|80|22|I أوا&فق 508|418|80|22|I &Accept
135428|418|80|22|I لا أواف&ق 428|418|80|22|I &Decline
136503|418|80|22|ت&ثبيت 503|418|80|22|&Install
137503|418|80|22|&موافق 503|418|80|22|&OK
139503|418|80|22|إ&عادة التشغيل 503|418|80|22|&Restart
150‏‏قم بإنهاء Windows Media Player وكافة البرامج الأخرى قبل متابعة الإعداد. Exit Windows Media Player and all other programs before continuing Setup.
151‏‏لم يتم إكمال تثبيت برنامج آخر. يجب إعادة تشغيل Windows لإكمال ذلك التثبيت قبل بدء تثبيت برنامج آخر. انقر فوق 'إلغاء الأمر'، وأعد تشغيل Windows، ثم أعد محاولة تثبيت Windows Media Player. Another program installation was not completed. You must restart Windows to complete that installation before starting another. Click Cancel, restart Windows, and then try installing Windows Media Player again.
152‏‏يمكن أن يستخدم Windows "واجهة المستخدم متعددة اللغات" (MUI). بعد انتهاء "برنامج الإعداد"، يمكنك تثبيت حزم اللغات المناسبة الخاصة بـ Windows Media Player لتمكين قدرات التبديل بين اللغات. Windows can use the Multilingual User Interface (MUI). After Setup finishes, you can install the appropriate Windows Media Player language packs to enable language-switching capabilities.
153‏‏مساحة قرص غير كافية Insufficient disk space
154‏‏لا توجد مساحة قرص حرة كافية لتثبيت Windows Media Player. تحتاج على الأقل إلى توفير %lu ميغابايت إضافية. قم بتحرير مساحة إضافية على القرص الثابت ثم تابع الإعداد. There is not enough free disk space to install Windows Media Player. At least %lu megabytes (MB) of additional space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup.
155‏‏يوجد إصدار من Windows Media Player أحدث مثبت مسبقاً. A more recent version of Windows Media Player is already installed.
156‏‏تم بالفعل تثبيت أحدث إصدار من Windows Media Player (%s)‎ على الكمبيوتر. يتعذر استخدام حزمة التثبيت الأقدم (%s) لتثبيت الملفات أو إصلاح إصدار Windows Media Player الحالي. There is a more recent version of Windows Media Player (%s) already installed on your computer. It is not possible to use an older installation package (%s) to install files or to repair your current version of the Player.
157‏‏امتيازات غير كافية Insufficient Privileges
158‏‏لترقية Windows بإصدار Windows Media Player، يجب أن تقوم بتسجيل الدخول إلى هذا الكمبيوتر كمسؤول أو كعضو في مجموعة 'المسؤولين'. انقر فوق'إنهاء'، وقم بتسجيل الخروج من الكمبيوتر، ثم قم بتسجيل الدخول كمسؤول. To upgrade Windows with Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator.
159‏‏تم الكشف عن إصدار واجهة المستخدم متعددة اللغات (MUI) لـ Windows Multilingual User Interface (MUI) version of Windows detected
160‏‏يتعذر تثبيت إصدار معرب من Windows Media Player على كمبيوتر يستخدم إصدار Windows ذا واجهة مستخدم متعددة اللغات (MUI)‏‎. بدلاً من ذلك، قم بتثبيت إصدار اللغة الإنجليزية من Windows Media Player على هذا الكمبيوتر، ثم قم بتثبيت حزم اللغات المناسبة الخاصة بـ Windows Media Player للحصول على قدرات التبديل بين اللغات. It is not possible to install a localized version of Windows Media Player on a computer that is running a Multilingual User Interface (MUI) version of Windows. Instead, install the English version of Windows Media Player on this computer, and then install the appropriate Windows Media Player language packs to obtain language-switching capabilities.
161‏‏لقد تم إيقاف تشغيل 'استعادة النظام'. إذا قمت بمتابعة 'الإعداد'، فلن تتمكن من استخدام 'استعادة النظام' لاستعادة إصدار Windows Media Player الذي كان مضمناً مع إصدار Windows الذي يتم تشغيله على الكمبيوتر. من المستحسن أن تقوم بالنقر فوق 'إلغاء الأمر'، وتشغيل 'استعادة النظام'، ثم الترقية إلى Windows Media Player. لمزيد من المعلومات حول 'استعادة النظام'، راجع 'تعليمات Windows'. هل تريد المتابعة؟ System Restore is turned off. If you continue Setup, you will be unable to use System Restore to restore the version of Windows Media Player that was included with the version of Windows that your computer is running. It is recommended that you click Cancel, turn on System Restore, and then upgrade to Windows Media Player. For more information about System Restore, see Windows Help. Do you want to continue?
163‏‏من المستحسن إيقاف تشغيل وضع المشغل المصغر قبل المتابعة. لتعطيل الوضع المصغر، انقر بزر الماس الأيمن فوق مساحة خالية على شريط المهام في Windows، وأشر إلى "أشرطة الأدوات"، ثم امسح خانة الاختيار Windows Media Player. It is recommended that you turn off mini Player mode before continuing. To do so, right-click an empty space on the Windows taskbar, point to Toolbars, and then clear Windows Media Player.
166تنزيل برنامج المتجر على الإنترنت Download Online Store Software
167‏‏يجب أولاً تنزيل البرنامج من المتجر قبل استخدام %s. انقر فوق "أوافق" لتنزيل البرامج أو فوق "لا أوافق" لإلغاء التنزيل. Before using %s, you must first download software from the store. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the download.
170إصدار قابل للطباعة Printable Version
172‏‏إن برنامج إعداد Windows Media قيد التشغيل مسبقاً. Windows Media Setup is already running.
173إدارة تكوين Windows Media Windows Media Configuration Manager
174‏‏يمكن تثبيت هذا الإصدار من Windows Media Player فقط على كمبيوتر يقوم بتشغيل Windows XP Service Pack 2.
 This version of Windows Media Player can only be installed on a computer that is running Windows XP Service Pack 2.
175‏‏حدث خطأ غير متوقع. تعذر على الإعداد الكشف عن أي تحديثات لـ Windows Media. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً. An unexpected error has occurred. Setup was not able to detect any Windows Media updates. Please try again later.
176‏‏يتم تشغيل أحدث إصدار من Windows Media Player وكافة مكوناته على الكمبيوتر. لا يتوفر أي تحديث آخر حالياً. Your computer is running the most recent version of Windows Media Player and all of its components. No update is available at this time.
177‏‏يتم الآن بدء التثبيت... Installation is starting...
178%s (%lu من %lu عناصر) %s (%lu of %lu items)
179‏‏تعذر إكمال 'الإعداد'، لأن خادم الترقية لم يكن متوفراً. لذا لم يتم تثبيت Windows Media Player. It was not possible to complete Setup, because the upgrade server was not available. Windows Media Player was not installed.
180‏‏فشل تنزيل واحد أو أكثر من المكونات الاختيارية. يمكن تثبيت الملفات الأخرى التي تم تنزيلها بأمان في هذه المرة. هل تريد تثبيت تلك الملفات الآن؟ One or more optional components has failed to download. Other downloaded files can safely be installed at this time. Do you want to install those files now?
181تعيين نقطة استعادة النظام... Setting System Restore point...
182‏‏تعذر إكمال برنامج الإعداد. لمزيد من المساعدة، انقر فوق "تعليمات ويب". It was not possible to complete Setup. For more assistance, click Web Help.
183تم تحديث Windows بنجاح Windows has been successfully updated
184تعذر إكمال 'الإعداد'؛ ولم يتم تثبيت Windows Media Player . أعد تشغيل Windows، ثم قم بتشغيل برنامج إعداد Windows Media Player مرة أخرى. It was not possible to complete Setup; Windows Media Player was not installed. Restart Windows and then run Windows Media Player Setup again.
185‏‏يتطلب Windows Media Player مساحة قدرها %lu ميغابايت. وستستغرق الترقية حوالي %lu دقيقة/دقائق تقريباً عبر اتصال بسرعة 28.8 كيلوبايت في الثانية. Windows Media Player requires %lu megabytes (MB). Upgrading will take approximately %lu minutes over a 28.8 KBps connection.
186لقد قام مسؤول الشبكة بإيقاف تشغيل هذه الميزة. Your network administrator has turned off this feature.
187‏‏تعتمد البرامج التالية على Windows Media Player للتشغيل بصورة ملائمة ويجب إزالتها قبل العودة إلى الإصدار السابق من 'المشغل'. سيتم إنهاء 'برنامج الإعداد' بدون إجراء أي تغييرات على الكمبيوتر. The following programs depend on Windows Media Player to run properly and must be removed before you roll back to a previous version of the Player. Setup will exit without making any changes to your computer.
188‏‏إن Windows Media Player قيد الاستخدام من قبل مكونات أخرى على هذا الكمبيوتر؛ ويفضل عدم استرجاع الإصدار السابق في هذا الوقت. هل تريد بالتأكيد استرجاع الإصدار السابق من المشغل؟ Windows Media Player is in use by other components on this computer; it is recommended that you not roll back at this time. Are you sure you want to roll back the Player?
189شكراً لك على تثبيت مشغل الوسائط الشامل الذي يسهل اكتشاف التسلية الرقمية وتشغيلها على المشغلات المحمولة وعلى أجهزة الكمبيوتر التي تقوم بتشغيل Windows XP.

 Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows XP.

190‏‏أثناء الإعداد، سيتم تعيين Windows Media Player كالمشغل الافتراضي لتشغيل محتويات الوسائط الرقمية، بما في ذلك الموسيقى والفيديو وعروض التلفزيونية والأقراص المضغوطة وأقراص DVD. ستمكنك عملية الإعداد تلك من تخصيص الافتراضيات وخيارات التثبيت الأخرى. During setup, Windows Media Player will be set as the default player for playing your digital media content, including music, videos, TV shows, CDs, and DVDs. This setup process will allow you to customize the defaults and other installation options.
191إنك على وشك تغيير إعدادات الخصوصية والتي ستؤثر على طريقة معالجة ملفات تعريف الارتباط في Windows Media Player، وأية برامج أخرى تعتمد على إعدادات هذه الخصوصية.

يستخدم المشغل Internet Explorer لتوصيل معلومات الاتصال إلى الخوادم عند الدفق. هذه المعلومات يتم استخدامها من قبل موفري المحتوى لتوفير الخدمات. إن تعديل إعدادات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك سيؤثر على كيفية إرسال المعلومات إلى الخوادم.		 You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings.

The Player uses the internet platform to communicate connection information to servers when streaming. This information is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect how information is sent to servers.
194إن تحديث Windows Media متوفر. هل تريد التحديث الآن؟ A Windows Media update is available. Do you want to update now?
195التنسيق(التنسيقات) %s تتضمن ملفات ذات ملحقات %s. The %s format(s) include files with %s extensions.
196خيارات الخصوصية Privacy Options
197بيان الخصوصية Privacy Statement
198أنت على وشك تغيير إعدادات الخصوصية والتي ستؤثر على طريقة معالجة ملفات تعريف الارتباط في أية برامج أخرى تعتمد على إعدادات الخصوصية هذه.

يستخدم Windows Media Player برنامج Internet Explorer للاتصال بالخوادم التي تعمل على دفق المحتوى وللاتصال بموفري المحتوى. وسيؤثر تعديل إعدادات ملفات تعريف الارتباط على المحتوى الذي يمكن الوصول إليه.		 You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in any other programs that rely on these privacy settings.

Windows Media Player uses the internet platform to communicate with servers that stream content and for communication with content providers. Modifying cookie settings will affect the content you can access.
200حدد أنواع الملفات التي تريد أن يصبح Windows Media Player هو المشغل الافتراضي لها. Select the file types that you want Windows Media Player to play by default.
201‏‏لم يتم تثبيت Windows Media Player.لتحديث Windows، قم بتشغيل برنامج إعداد Windows Media Player مرة أخرى. Windows Media Player was not installed. To update Windows, run Windows Media Player Setup again.
202لتصبح تغييراتك سارية المفعول، يجب إعادة تشغيل Windows. قم بحفظ عملك وإغلاق كافة البرامج، ثم انقر فوق "إعادة التشغيل" لإعادة تشغيل Windows. In order for your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and close all programs, then click Restart to restart Windows.
203FW_BOLD FW_BOLD
204Italic Italic
20516 13
20622 22
207LEFT LEFT
20814 12
210‏‏إرجاع الإصدار السابق قيد التقدم. الرجاء الانتظار ... Rollback is in progress. Please wait ...
211إرجاع الإصدار السابق من Windows Media Windows Media Rollback
212‏‏ اكتمل إرجاع الإصدار السابق. لتطبيق التغييرات الخاصة بك، يجب إعادة تشغيل Windows. قم بحفظ العمل الخاص بك وإنهاء كافة البرامج ثم أعد تشغيل Windows. rollback is complete. For your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and exit all programs, and then restart Windows.
213‏‏ فشل إرجاع الإصدار السابق. يجب إعادة تشغيل Windows. إذا أردت إعادة التشغيل الآن، قم بحفظ العمل الخاص بك وإنهاء كافة البرامج. rollback failed. You must restart Windows. If you want to restart now, first save your work and exit all programs.
215معلومات الخصوصية للمتجر على الإنترنت Online Store Privacy Information
216إصدار بيتا من Windows Media Player Windows Media Player Beta
217إصدار بيتا لوقت تشغيل تنسيق Windows Media Windows Media Format Runtime Beta
2191 1
220‏‏الرجاء الانتظار أثناء قيام برنامج الإعداد بالتحقق من التحديثات المباشرة Please wait while Setup checks for online updates
222أسهل الطرق لاكتشاف كافة وسائل التسلية الرقمية وتشغيلها ونقلها معك. احصل على الاستفادة القصوى من الفيديو والموسيقى الرقمية وغير ذلك. The easy way to discover, play, and take all your digital entertainment with you. Get the most from your digital music, video, and more.
224‏‏تم إتمام الإعداد مع ظهور بعض الأخطاء.
لم يتم نقل بعض حقوق استخدامك للوسائط الموجودة بشكلٍ صحيح، مما قد يؤدي إلى منعك من تشغيل بعض الملفات المحمية.
كما تعذر على "برنامج الإعداد" نسخ كافة ملفات قائمة التشغيل أو بعضها.		 Setup completed with some errors.
Some of your existing media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files.
In addition, Setup was not able to copy some or all of the playlist files.
225‏‏تم تثبيت Windows Media Player بنجاح. لكن حدثت الأخطاء التالية أثناء عملية التثبيت. Windows Media Player was installed successfully. However the following errors occurred during installation.
227تعيين %s كمتجر نشط خاص بي على الإنترنت. Set %s as my active online store.
229حدد الخيار "تخصيص إعادة التشغيل والخصوصية وإعدادات المتجر عبر الإنترنت" إذا أردت تغيير الإعدادات الخاصة بك من الإصدار السابق من المشغل أو مراجعتها. Customize playback, privacy, and online store settings. Select this option if you want to review or change your settings from the previous version of the Player.
230‏‏اكتمل برنامج إعداد ‏‏%s %s Setup is complete
231‏‏يتم الآن ترحيل مكتبة Windows Media Player Migrating the Windows Media Player Library
233. .
271اكتملت عملية إرجاع الإصدار السابق. rollback is complete.
272‏‏سيتم استعادة الإصدار السابق من Windows Media Player والذي كان مثبتاً على الكمبيوتر الخاص بك. هل تريد المتابعة؟ Windows Media Player will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue?
274‏‏يجب إعادة تشغيل Windows الآن. إذا أردت إعادة التشغيل الآن، قم بحفظ العمل الخاص بك وإنهاء كافة البرامج ثم أعد تشغيل Windows. You must restart Windows now. Save your work and exit all programs, and then restart Windows.
275‏‏ فشل إرجاع الإصدار السابق. rollback failed.
276‏‏لاسترجاع الإصدار السابق من Windows Media Player الذي كان مثبتاً على الكمبيوتر، يجب تسجيل الدخول إلى هذا الكمبيوتر كمسؤول أو كعضو في مجموعة "Administrators". انقر فوق "موافق"، وقم بتسجيل الخروج من الكمبيوتر، ثم قم بتسجيل الدخول كمسؤول. To roll back to the previous version of Windows Media Player that was on your computer, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click OK, log off from the computer, and then log on as an administrator.
277تؤدي توابع البرامج إلى منع إرجاع الإصدار السابق. Program dependencies are blocking rollback.
278‏‏تعتمد البرامج التالية على هذا الإصدار من Windows Media Format Runtime للتشغيل بصورة ملائمة ويجب إزالته قبل استرجاع الإصدار السابق من Windows Media Format Runtime. سيتم إنهاء الإعداد بدون إجراء أي تغييرات على الكمبيوتر الخاص بك. The following programs depend on this version of Windows Media Format Runtime to run properly and must be removed before you roll back to the previous version of the Windows Media Format Runtime. Setup will exit without making any changes to your computer.
279‏‏سيتم استعادة الإصدار السابق من Windows Media Format Runtime والذي كان مثبتاً على الكمبيوتر الخاص بك. هل تريد الاستمرار؟ The Windows Media Format Runtime will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue?
280‏‏قد تتأثر البرامج الأخرى التي تتطلب Windows Media Format Runtime، إذا تم استرجاع الإصدار السابق من Windows Media Format Runtime والذي كان مثبتاً على الكمبيوتر، وقد تحتاج إلى إزالة هذه البرامج وإعادة تثبيتها. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟ If you roll back the Windows Media Format Runtime to the previous version that was on your computer, other programs that require the Runtime may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue?
281‏‏سيتم حذف حقوق استخدام الوسائط للملفات المحمية في حالة استرجاع الإصدار السابق من Windows Media Format Runtime. يمكنك تنزيل حقوق استخدام وسائط جديدة لبعض الملفات، إلا أنه سيتعذر تشغيل أي ملفات تتطلب الإصدار الأحدث من Windows Media Format Runtime. If you roll back to a previous version of the Windows Media Format Runtime, media usage rights for your protected files will be deleted. You may be able to download new media usage rights for some files, but it will not be possible to play any files that require the latest version of the Windows Media Format Runtime.
282‏‏&هل تريد متابعة إرجاع الإصدار السابق؟ &Do you want to continue with the rollback?
284‏‏قد يلزم إزالة البرامج التالية وإعادة تثبيتها بعد اكتمال إرجاع الإصدار السابق. The following programs may need to be removed and then installed again when the rollback is complete.
291‏‏أنت تقوم بتثبيت إصدار بيتا من Windows Media Player. قبل التثبيت، يجب أن يقوم 'برنامج الإعداد' بالتحقق بحثاً عن الإصدار الأخير من 'المشغل'. إذا كان الإصدار الأخير متوفراً، سيقوم 'برنامج الإعداد' بتثبيته بدلاً من إصدار بيتا. انقر فوق 'نعم' للتحقق من وجود تحديث أو انقر فوق 'لا' لإنهاء 'برنامج الإعداد'. You are installing a beta release of Windows Media Player. Before installing, Setup must check for the final version of the Player. If the final version is available, Setup will install it instead of the beta release. Click Yes to check for an update or click No to exit Setup.
292‏‏لا يتطابق الإصدار الذي تقوم بتثبيته الآن من Windows Media Player مع لغة المشغل المثبت حالياً. هل تريد التحقق من وجود تحديثات بلغة المشغل المثبت حالياً في المستقبل؟ انقر فوق "نعم" للتحقق من وجود تحديثات بلغة المشغل المثبت في المستقبل، أو انقر فوق "لا" للتحقق من وجود تحديثات بلغة المشغل الذي تقوم بتثبيته. The version of Windows Media Player you are installing does not match the language of the currently installed Player. In the future, do you want to check for updates in the language of your currently installed Player? Click Yes to check for updates in your installed Player's language in the future. Click No to check for updates in the language of the Player you are installing.
293‏‏لتشغيل "برنامج الإعداد"، يجب أن تقوم بتسجيل الدخول إلى هذا الكمبيوتر كمسؤول أو كعضو في مجموعة المسؤولين. انقر فوق "إنهاء"، وقم بتسجيل الخروج من الكمبيوتر، ثم قم بتسجيل الدخول كمسؤول. To run Setup, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator.
294‏‏يتوفر الآن تحديث Windows Media. هل تريد التحديث الآن؟ انقر فوق "نعم" لتنزيل التحديث وتثبيته أو انقر فوق "لا" لإنهاء الإعداد A Windows Media update is available. Do you want to update now? Click Yes to download and install the update or click No to exit Setup
295‏‏يجب إعادة تشغيل Windows Media Player قبل متابعة إرجاع الإصدار السابق. احفظ عملك، ثم أغلق كافة البرامج، ثم أعد تشغيل Windows. You must restart Windows before continuing with rollback. Save your work, close all programs, and then restart Windows.
296‏‏يجب إغلاق Windows Media Player وكافة البرامج الأخرى قبل متابعة إرجاع الإصدار السابق. You must close Windows Media Player and all other programs before continuing with rollback.
301‏‏لم يتم نقل بعض حقوق استخدام الوسائط الخاصة بك بشكل صحيح. قد يؤدي هذا إلى منع تشغيل بعض الملفات المحمية. ولحل هذه المشكلة، حاول إعادة تشغيل Windows، ثم قم بتشغيل برنامج إعداد Windows Media Player مرة أخرى. Some of your media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. To resolve the problem, try restarting Windows, and then running Windows Media Player Setup again.
306شكراً لك على تثبيت مشغل الوسائط الشامل الذي يسهل اكتشاف التسلية الرقمية وتشغيلها على المشغلات المحمولة وعلى أجهزة الكمبيوتر التي تقوم بتشغيل Windows.

 Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows.

307‏‏تلتزم شركة Microsoft بحماية خصوصيتك كعميل. يشرح بيان خصوصية Microsoft البيانات التي يتم جمعها، وكيف يتم استخدام تلك البيانات، وإعدادات الخصوصية الموجودة في 'المشغل'. Microsoft is committed to protecting your privacy as a consumer. The Microsoft privacy statement explains what data is collected, how it is used, and what privacy settings are available in the Player.
308‏‏ انقر فوق الزر لعرض بيان خصوصية Microsoft عبر الإنترنت. Click the button to view the Microsoft privacy statement.
309اختيار متجر عبر الإنترنت Choose an Online Store
310‏‏اختر متجر الإنترنت الذي تود القيام بإعداده الآن. يمكنك إعداد متاجر إضافية فيما بعد. Choose the online store that you want to set up now. You can set up additional stores later.
311‏‏يتم الآن ترقية Windows Media Player مع متجر الإنترنت الذي قمت بتحديده. Windows Media Player is being upgraded with the online store that you selected.
312‏‏نظام التشغيل غير معتمد. Unsupported Operating System.
313‏‏يمكن تثبيت حزمة الإعداد هذه على الإصدار Windows XP x64 فقط. This setup package can only be installed on Windows XP x64 edition.
314‏‏يمكن تثبيت حزمة الإعداد هذه على كمبيوتر يستخدم الإصدار Windows XP Service Pack 2 ‏(32 بت) فقط. This setup package can only be installed on a computer that is running the 32-bit release of Windows XP Service Pack 2.
315‏‏حدث خطأ أثناء بدء تشغيل المستعرض. An error occurred when starting your Web browser.
316‏‏الرجاء زيارة Windows Update لتنزيل Update Rollup 2 لـ Windows XP Media Center Edition 2005 قبل تثبيت Windows Media Player. Please visit Windows Update to download the Update Rollup 2 for Windows XP Media Center Edition 2005 before installing Windows Media Player.
317لمعرفة المزيد حول الإعدادات المستحسنة، قم بقراءة "بيان الخصوصية" على الإنترنت. To learn more about Recommended settings, read the Privacy Statement online.
318مزيد من المعلومات حول خيارات الخصوصية هذه More information about these privacy options
321‏‏لم يتم الوفاء بـ "متطلبات النظام". System requirements have not been met.
322‏‏يتم الآن إجراء تحديث آخر. انتظر حتى يتم اكتمال التحديث، ثم قم بتشغيل برنامج إعداد Windows Media Player مرة أخري. أو قم بإعادة تشغيل Windows ثم تشغيل برنامج إعداد Windows Media Player، في حالة عدم استجابة التحديث. Another update is in progress. Wait until that update has completed, and then run Windows Media Player Setup again. Or, if the update appears to have stopped responding, restart Windows and then run Windows Media Player Setup.
323‏‏تحديث الكمبيوتر قيد التقدم، لذا يتعذر متابعة الإعداد: A computer update in progress, Setup can not continue:
324‏‏لتثبيت Windows Media Player، يجب أن يكون مثبتاً لديك Windows XP Media Center Edition 2005 أو إصدار أحدث. To install Windows Media Player, your computer must be running Windows XP Media Center Edition 2005 or later.
326‏‏لا تتوفر تحديثات Windows Media Player يمكن تنزيلها على الكمبيوتر وتثبيتها في الوقت الحالي. No Windows Media Player updates for your computer are available for download and installation at this time.
327‏‏يتم الآن الحصول على معلومات المتجر: الرجاء الانتظار... Obtaining store information: Please wait...
329‏‏لم يتم استيراد بعض المعلومات إلى "المشغل"، كالتصنيفات وعدد مرات التشغيل. Some information was not imported into the Player, including ratings and play counts.
330‏‏تعذر على الإعداد نسخ بعض أو كافة ملفات الأسطح. Setup was unable to copy some or all of the skin files.
331‏‏لا توجد مساحة حرة كافية على القرص لإزالة تثبيت Windows Media Player. يجب توفير 50 ميغابايت على الأقل من المساحة الحرة على القرص. قم بتحرير مساحة إضافية على القرص الثابت ثم متابعة الإعداد. There is not enough free disk space to uninstall Windows Media Player. At least 50 megabytes (MB) of free disk space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup.
332ترقية برامج المتجر Upgrade Store Software
333‏‏يتوفر أقل من 50 ميغابايت من المساحة الحرة على القرص على الكمبيوتر. من المستحسن إلغاء "برنامج الإعداد"، وحذف الملفات غير الضرورية الموجودة على القرص الثابت، ثم متابعة "برنامج الإعداد". There is less than 50 megabytes (MB) of free disk space on your computer. It is recommended that you cancel Setup, delete unneeded files on your hard disk, and then resume Setup.
334لغة Windows Media Player غير متطابقة. Windows Media Player language mismatch.
335‏‏إصدار Windows Media Player الذي تحاول تثبيته هو نفس الإصدار المثبت حالياً، إلا أنهما يختلفان في اللغة. لتغيير اللغة، يجب أولاً إزالة الإصدار الحالي من Windows Media Player من "إضافة وإزالة البرامج"، ثم تثبيت إصدار باللغة التي تريدها. The version of Windows Media Player that you are trying to install is the same as the currently installed version, except in a different language. To change the language, you must first uninstall the current Player by using Add and Remove Programs, and then install the language version that you want.
336‏‏يتعذر إكمال تثبيت المخزن Cannot Complete Store Install
337‏‏يتعذر إتمام الإعداد؛ لم يتم تثبيت %s. يجب إعادة تشغيل Windows الآن. It was not possible to complete Setup; %s was not installed. You must restart Windows now.
338‏‏لم يتم تثبيت %s. لإضافة هذا المتجر إلى Windows Media Player، قم بتشغيل إعداد %s مرة أخرى. %s was not installed. To add this store to Windows Media Player, run %s Setup again.
339‏‏تعذر إتمام إعداد %s. It was not possible to complete %s Setup.
340لقد تم تثبيت %s. %s has been installed.
342وصف "برنامج تحسين المنتجات وفقاً لاستخدام العملاء" عبر الإنترنت Online description of the Customer Experience Improvement Program
344‏‏الرجاء إغلاق %s قبل المتابعة. Please close %s before continuing.
345‏‏لإضافة هذا المخزن إلى Windows Media Player، يجب تسجيل الدخول إلى هذا الكمبيوتر كمسؤول أو كعضو في مجموعة "Administrators". قم بالنقر فوق "إنهاء" وتسجيل الخروج من الكمبيوتر ثم تسجيل الدخول إليه كمسؤول. To add this store to Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator.
346‏‏يتعذر إزالة تثبيت %s لأنه قد تم بالفعل حذف المجلدات المطلوبة لإزالة التثبيت. It is not possible to uninstall %s because folders that are required for the uninstall have already been deleted.
347توجد ترقية متوفرة لـ %s. انقر فوق "أوافق" لتنزيل البرنامج، أو انقر فوق "لا أوافق" لإلغاء الترقية. An upgrade is available for %s. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the upgrade.
400تثبيت الآن Install now
401موافق OK
402‏‏

انقر فوق "تثبيت الآن" لتنزيل هذه التحديثات وتثبيتها.

Click Install Now to download and install these updates.
410423|420|80|22|ال&سابق 423|420|80|22|&Back
411503|420|80|22|ال&تالي 503|420|80|22|&Next
412423|420|80|22|إل&غاء الأمر 423|420|80|22|&Cancel
413503|420|80|22|إ&نهاء 503|420|80|22|&Finish
414508|420|80|22|I أوا&فق 508|420|80|22|I &Accept
415428|420|80|22|I &لا أوافق 428|420|80|22|I &Decline
416503|420|80|22|ت&ثبيت 503|420|80|22|&Install
417503|420|80|22|&موافق 503|420|80|22|&OK
419503|420|80|22|إ&عادة التشغيل 503|420|80|22|&Restart
1128‏‏التحديثات متوفرة، ويمكنك تثبيتها عن طريق زيارة https://windowsupdate.microsoft.com. Updates are available that you can install by visiting https://windowsupdate.microsoft.com.
1129‏‏يتم حالياً تحديث الكمبيوتر. هل تريد بالتأكيد إلغاء هذا التحديث قبل إكماله؟ Your computer is currently being updated. Are you sure you want to cancel this update before it is complete?
1135حزمة استعادة الوسائط Media Restore Pack
1136‏‏Windows Media Player Windows Media Player
1137الحصول على تحديثات لـ %s Obtaining Updates for %s
1138‏‏يقوم الكمبيوتر بتشغيل أحدث إصدار من %s وكافة مكوناته. ليست هناك تحديثات متوفرة حاليًا. Your computer is running the most recent version of %s and all of its components. No update is available at this time.
1139‏‏يتوفر تحديث %s . هل تود التحديث الآن؟ A %s update is available. Do you want to update now?
9800إ&ضافة إلى قائمة Windows Media Player &Add to Windows Media Player list
9801تش&غيل مع Windows Media Player &Play with Windows Media Player
9900مقطع صوتي Sound Clip
9901بروتوكول URL:DLNA-PLAYSINGLE URL:DLNA-PLAYSINGLE Protocol
9902قصاصة فيلم Movie Clip
9903AIFF Format Sound AIFF Format Sound
9904AU Format Sound AU Format Sound
9905قصاصة فيديو Video Clip
9907MIDI Sequence MIDI Sequence
9908موجة صوتية Wave Sound
9909ملف صوت/فيديو Windows Media Windows Media Audio/Video file
9910قائمة تشغيل صوت/فيديو Windows Media Windows Media Audio/Video playlist
9911اختصار Windows Media Audio Windows Media Audio shortcut
9912ملف Windows Media Audio Windows Media Audio file
9915ملف أسطح Windows Media Player Windows Media Player Skin File
9916حزمة أسطح Windows Media Player Windows Media Player Skin Package
9917قرص صوتي مضغوط AudioCD
9918مسار قرص صوت مضغوط CD Audio Track
9919ملف Windows Media Player Windows Media Player File
9920حزمة تنزيل Windows Media Player Windows Media Player Download Package
9921فيديو DVD DVD Video
9922‏‏قائمة تشغيل الوسائط Media Playlist
9923قائمة تشغيل Windows Media Windows Media playlist
9924مكتبة Windows Media Windows Media Library
9925MP3 Format Sound MP3 Format Sound
9926M3U file M3U file
9927عرض تلفزيون مسجل لـ Microsoft Microsoft Recorded TV Show
9928محدد موقع المعلومات (URL): بروتوكول MMS URL:MMS Protocol
9929محدد موقع المعلومات (URL): بروتوكول MMST URL:MMST Protocol
9930محدد موقع المعلومات (URL): بروتوكول MMSU URL:MMSU Protocol
9931محدد موقع المعلومات (URL): بروتوكول MSBD URL:MSBD Protocol
9932‫فيديو بتنسيق MP4‬ MP4 Video
9933‫صوت بتنسيق MPEG-4‬ MPEG-4 Audio
9934‫ملف فيديو AVCHD‬ AVCHD Video
9935‫ملفات فيديو MPEG-2 TS‬ MPEG-2 TS Video
9936‫فيلم QuickTime‬ QuickTime Movie
9937‫صوت/فيديو بمقاييس ‎3GPP‬ 3GPP Audio/Video
9938‫صوت/فيديو بمقاييس ‎3GPP2 3GPP2 Audio/Video
9939‫صوت بتنسيق ADTS‬ ADTS Audio
9940‏‏يتم الآن تحديث السجل‎... Updating the registry...
9941‏‏يتم الآن تحديث ملفات INI... Updating INI files...
9942‏‏يتم الآن التحقق من دلائل التثبيت... Verifying installation directories...
9943‏‏يتم الآن حذف الدلائل القديمة... Deleting old directories...
9944‏‏يتم الآن تنفيذ عمليات ما بعد الإعداد‎... (قد يستغرق هذا عدة دقائق) Performing post-setup operations... (this may take several minutes)
9945‏‏يتم الآن تنفيذ تهيئة قبل الإعداد‎... Performing pre-setup initialization...
9946‏‏يتم الآن تسجيل المكونات... Registering components...
9947‏‏يتم الآن إلغاء تسجيل المكونات... Unregistering components...
9948‏‏يتم الآن نسخ الملفات... Copying files...
9949‏‏يتم الآن حذف الملفات... Deleting files...
9950‏‏فيديو MKV MKV Video
9951‏‏صوت MKA MKA Audio
9952‏‏فيديو MK3D MK3D Video
9953FLAC Audio FLAC Audio
9960غير معروف Unknown
9961‏‏يتم الآن التحقق من التوقيع الرقمي‎... Verifying digital signature...
9962استخراج الملفات من الأرشيف المضغوط. Extracting files from compressed archive.
9963إعداد Windows Media Windows Media Setup
9964تقدم تثبيت الحزمة... Package install progress...
9980Program Files Program Files
9990&فتح &Open
9991&تشغيل &Play
9992AU audio file (au)‎ AU audio file (au)
9993MIDI file (midi)‎ MIDI file (midi)
9994Windows Media Audio file (wma)‎ Windows Media Audio file (wma)
9995Windows audio file (wav)‎ Windows audio file (wav)
9996Windows Media file (asf)‎ Windows Media file (asf)
9997Windows video file (avi)‎ Windows video file (avi)
9998إعادة تشغيل قرص الموسيقى المضغوط Music CD Playback
10000Windows Media Video file (wmv)‎ Windows Media Video file (wmv)
10002MP3 audio file (mp3)‎ MP3 audio file (mp3)
10003Movie file (mpeg)‎ Movie file (mpeg)
10004AIFF audio file (aiff)‎ AIFF audio file (aiff)
10005Windows picture file (jpg)‎ Windows picture file (jpg)
10006Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms)‎ Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms)
10007‫ملف فيديو بتنسيق MP4‬ MP4 Video file
10008ملف صوتي بتنسيق MP4 MP4 Audio file
10009‫ملف فيلم QuickTime‬ QuickTime Movie file
10010يتضمن ملفات بالملحقين "au." و "snd.". Includes files with .au and .snd extensions.
10011يتضمن ملفات بالملحقات .mid، و .midi، و .rmi. Includes files with .mid, .midi, and .rmi extensions.
10012يتضمن ملفات بالملحقين .wma و .wax. Includes files with .wma and .wax extensions.
10013يتضمن ملفات بالملحق .wav. Includes files with .wav extensions.
10014يتضمن ملفات بالملحقات ‎.asf، و ‎.asx، و ‎.wpl، و ‎.wm، و ‎.wmx، و ‎.wmd و ‎.wmz Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions.
10015يتضمن ملفات بالملحق .avi. Includes files with .avi extensions.
10016يتضمن أقراص صوت مضغوطة وملفات بالملحق .cda. Includes audio CDs and files with .cda extensions.
10017إعادة تشغيل فيديو DVD. DVD Video playback.
10018يتضمن ملفات بالملحقين .wmv و .wvx. Includes files with .wmv and .wvx extensions.
10020يتضمن ملفات بالملحقات "‎.mp2" و "‎".mp3 و" ‎.m3u". Includes files with .mp2, .mp3, and .m3u extensions.
10021يتضمن ملفات بالملحقات "‎".mpeg و "‎".mpg و "‎".mpe و "‎".m1v و "‎".mpv2 و "‎".mod و "‎".mpv2 و "‎".mp2v و "‎".mpa. Includes files with .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v, and .mpa extensions.
10022يتضمن ملفات بالملحقات ‎.aif، و ‎.aifc، و ‎aiff. Includes files with .aif, .aifc, and .aiff extensions.
10024Microsoft Recorded TV Show Microsoft Recorded TV Show
10025يتضمن ملفات بالملحقات "‎.mp4" و "‎.m4v" و "‎.mp4v" و "‎.3gp" و "‎.3gpp" و "‎.3g2" و "‎.3gp2". Includes files with .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2, and .3gp2 extensions.
10026يتضمن ملفات بالملحق "‎.m4a". Includes files with .m4a extensions.
10027يتضمن ملفات بالملحق "‎.mov". Includes files with .mov extensions.
10028يتضمن ملفات بالملحقات "‎.adts" و "‏‎.adt" و "‎.aac". Includes files with .adts, .adt, and .aac extensions.
10029يتضمن ملفات بالملحقات "‎.m2ts‎" و "‎.m2t" و "‎.mts" و "‎.ts" و "‎.tts". Includes files with .m2ts, .m2t, .mts, .ts, and .tts extensions.
10030‏‏تشمل ملفات بامتدادات "mkv" ،".mks.". Includes files with .mkv, .mks extensions.
10031‏‏تشمل ملفات بامتدادات ".mka". Includes files with .mka extensions.
10032‏‏تشمل ملفات بامتدادات ".mk3d". Includes files with .mk3d extensions.
10033‏‏يشمل ملفات بالامتدادات .flac. Includes files with .flac extensions.
10100‏‏التحضير للتنزيل. Preparing for download.
10101‏‏الاتصال لترقية الخادم. Connecting to upgrade server.
10102‏‏تحديد إمكانية توفر الملف. Determining file availability.
10103‏‏يتم الآن تنزيل الملف. الوقت المتبقي: %s. تم تلقي %s. Downloading file. Time remaining: %s. Received %s.
10104‏‏تم التنزيل. Download complete.
10105‏‏يتم الآن التهيئة... Initializing...
10106‏‏حدث خطأ أثناء التنزيل. An error has occured while downloading.
10111LANG=ARA LANG=ENU
10203‏‏يتم الآن إزالة التثبيت... Currently uninstalling...
10204‏‏يتم الآن التنزيل... Currently downloading...
10220يجب تثبيت المكون حتى يتم تشغيل البرنامج. This component must be installed for the software to function.
10221يجب عدم إزالة تثبيت هذا المكون لأنه مكون مشترك. This is a shared component and should not be uninstalled.
10222270 270
1022360 60
10224%s بايت %s bytes
10225%s كيلوبايت %s KB
10226%s ميغابايت %s MB
10227%s غيغابايت %s GB
10228%s تيرابايت %s TB
10229‫ملف صوت بتنسيق ADTS‬ ADTS Audio file
10230‫ملف فيديو MPEG-2 TS‬ MPEG-2 TS Video file
10231‏‏ملف فيديو MKV MKV Video file
10232‏‏ملف صوت MKA MKA Audio file
10233‏‏ملف فيديو MK3D MK3D Video file
10234‏‏ملف FLAC Audio (flac) FLAC Audio file (flac)
0x30000000‏‏معلومات Info
0x30000001‏‏بدء Start
0x30000002‏‏إيقاف Stop

EXIF

File Name:setup_wm.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..yer-setup.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_5b70a298468d0a50\
File Size:54 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:54784
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:12.0.15063.0
Product Version Number:12.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Arabic
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:‎‎الأداة المساعدة لتكوين Microsoft Windows Media
File Version:12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:setup_wm.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:setup_wm.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:12.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..yer-setup.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_ff5207148e2f991a\

What is setup_wm.exe.mui?

setup_wm.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file setup_wm.exe (‎‎الأداة المساعدة لتكوين Microsoft Windows Media).

File version info

File Description:‎‎الأداة المساعدة لتكوين Microsoft Windows Media
File Version:12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:setup_wm.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:setup_wm.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:12.0.15063.0
Translation:0x401, 1200