| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 90c7525d72f3f256ee73167424d908e1 |
| SHA1: | fc83853f214c3973325e9cae03c6a6d6a27478ea |
| SHA256: | e6c079e1c212e6a2b73f264b2bb575572df7932f079dc8d7d16eaf9d4b3f3e88 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Connessione telefonica Microsoft Windows (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 901 | Connessione | Dialer |
| 902 | Connessione telefonica | Phone Dialer |
| 940 | Errore interno di Connessione telefonica. Uscire e riavviare Connessione telefonica. |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | Memoria insufficiente. Chiudere eventuali altre applicazioni aperte e riprovare. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | L'applicazione Windows Telephony non riesce a completare l'operazione richiesta da Connessione telefonica. Uscire e riavviare Connessione telefonica. |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | Impossibile trovare un telefono o un modem nel sistema. Per installare un modem o un altro dispositivo di telefonia fare doppio clic su Modem nel Pannello di controllo. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | Il numero di telefono specificato contiene caratteri non validi o non formattati correttamente. Per ulteriori informazioni, fare clic con il tasto destro del mouse sulla casella. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | Una o più dispositivo di telefonia sono incompatibili con TAPI.DLL. Installare una versione aggiornata. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | Impossibile comporre il numero di telefono specificato sulla linea selezionata. La linea è bloccata dal centralino. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | Le informazioni di addebito specificate assieme al numero telefonico non sono state accettate. Controllare che le informazioni inserite siano corrette e riprovare. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | La dispositivo selezionata è attualmente utilizzata da un'altra applicazione. Riprovare al termine dell'operazione. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | Avviso | Warning |
| 978 | La composizione di questo numero, con la località corrente e con la carta telefonica, potrebbe causare una chiamata ai servizi di emergenza. Comporre il numero? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | Il dispositivo precedentemente selezionato non è disponibile. È stato scelto un nuovo dispositivo. Per cambiare la selezione utilizzare l'opzione Proprietà di connessione del menu Strumenti. | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | Le informazioni sulla configurazione dei servizi per Telefonia sono danneggiate. Controllare la configurazione dei dispositivi di Telefonia nel Pannello di controllo. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | Manca una delle componenti del driver del dispositivo per Telefonia. Utilizzare il Pannello di controllo per installare il driver correttamente. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | Il dispositivo selezionato è stato rimosso da questo computer. Selezionare un dispositivo diverso. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | Driver per Telefonia duplicato. Utilizzare il Pannello di controllo per rimuovere una delle copie. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | La chiamata è stata respinta dal destinatario. | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | Il numero chiamato è occupato. | The called number is busy. |
| 1547 | Non c'è stata risposta. | There was no answer. |
| 1548 | La chiamata non può essere completata. Controllare che il numero sia corretto e che si stia utilizzando il dispositivo corretto |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | La chiamata è fallita a causa di eccessivo traffico sulla rete. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | L'apparecchio ricevente non è compatibile. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | Il driver del dispositivo per Telefonia non è in grado di rispondere alla richiesta. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | Impossibile avviare l'applicazione Connessione telefonica. Chiudere tutte le altre applicazioni di telefonia e riprovare. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | La chiamata è stata annullata perché il driver del dispositivo per Telefonia ha chiuso la linea. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | Segnale di centrale non presente. Controllare le connessioni dei cavi e assicurarsi che la linea non sia usata da qualcun altro. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | Il codice di paese inserito non è valido. Verificare la correttezza del numero telefonico. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Connessione telefonica Microsoft Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |