If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
French |
English |
| 0x00003001 | MesEncodeIncrementalHandleCreate() |
MesEncodeIncrementalHandleCreate() |
| 0x00003002 | Erreur pendant la sérialisation RPC : (%1) |
Error during RPC serialization: (%1) |
| 0x00003003 | Impossible de créer le dossier SVI : « %1 ». |
Unable to create SVI folder: \"%1\". |
| 0x00003004 | GetVolumePathName(%1) |
GetVolumePathName(%1) |
| 0x00004001 | La valeur de Registre des rédacteurs désactivés inclut un GUID associé à unrédacteur qui ne peut pas être désactivé. Ceci sera ignoré et le rédacteurne sera pas désactivé.Registre : HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2GUID : %3Action utilisateurSupprimez le GUID de la valeur de Registre. |
The disabled writers registry value includes a GUID that is associated witha writer that cannot be disabled. This will be ignored and the writer will notbe disabled.Registry: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2GUID: %3User ActionRemove the GUID from the registry value. |
| 0x00004002 | La valeur de Registre des rédacteurs désactivés inclut une valeur quin’est pas un GUID valide. Ceci sera ignoré.Registre : HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2Valeur : %3Action utilisateurModifiez le GUI incorrect dans le Registre. Un exemple de GUID valide est{DFEA1968-8C43-45B1-A298-627435BDC254}. |
The disabled writers registry value includes a value that is not avalid GUID. This will be ignored.Registry: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2Value: %3User ActionModify the invalid GUID in the registry. An example of a valid GUID is{DFEA1968-8C43-45B1-A298-627435BDC254}. |
| 0x00004003 | L’enregistreur %1 a rencontré une erreur lors de la création de l’instantané.Plus d’infos : %2. |
Writer %1 experienced some error during snapshot creation.More info: %2. |
| 0x00004004 | Échec de la suppression d’un cliché instantané %2 sur le volume %1.Erreur VSS : %3Action de l’utilisateurRéessayez la suppression ou examinez le journal des événements pour les entrées VSS associées. |
Failed to delete shadow copy %2 on volume %1.VSS error: %3User actionRetry the deletion or examine the event log for related VSS entries. |
| 0x00004005 | L’enregistreur %1 a rencontré une erreur récupérable lors de la création du cliché instantané. Nouvelle tentative en cours...Plus d’infos : %2. |
Writer %1 experienced retryable error during shadow copy creation. Retrying...More info: %2. |
| 0xC0003005 | Une erreur système a empêché l’opération de continuer. |
A system error prevented the operation from proceeding. |