If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 280 | ジョブ |
Jobs |
| 281 | リッチ状態 |
Rich Status |
| 282 | プリンター Web ページ |
Printer Web Page |
| 300 | ドキュメント名 |
Document Name |
| 301 | ジョブの状態 |
Job Status |
| 302 | 所有者 |
Owner |
| 303 | ページ |
Pages |
| 304 | サイズ |
Size |
| 305 | 受付時刻 |
Submitted |
| 306 | ポート |
Port |
| 307 | 通知所有者 |
Notification Owner |
| 308 | 優先順位 |
Priority |
| 309 | 位置 |
Position |
| 310 | 最も早い開始時刻 |
Earliest Start Time |
| 311 | 最も遅い開始時刻 |
Latest Start Time |
| 361 | %1!d! |
%1!d! |
| 362 | %1!d!/%2!d! |
%1!d!/%2!d! |
| 363 | %1 |
%1 |
| 364 | %1/%2 |
%1/%2 |
| 365 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 370 | %1 からプリンター Web ページをダウンロードしています... |
Downloading printer Web page from %1 ... |
| 371 | %1 のプリンター Web ページを使用できません。プリンターがこの機能をサポートしていないか、プリンターが使用できないか、または DNS 登録が正しくありません。 |
Printer Web page unavailable at %1. The printer may not support this feature, the printer may not be available, or the DNS registration of the printer is incorrect. |
| 375 | プリンターの Web ページを読み込んでいます ... |
Loading printer web page ... |
| 376 | プリンターの Web ページは使用できません。 |
Printer web page is not available. |
| 380 | このジョブを削除しますか? |
Are you sure you want to delete this job? |
| 381 | 印刷の管理 |
Print Management |
| 400 | ドキュメント "%1" のジョブの一時停止に失敗しました。 %2 |
Failed to pause job for document "%1". %2 |
| 401 | ドキュメント "%1" のジョブの削除に失敗しました。 %2 |
Failed to delete job for document "%1". %2 |
| 402 | ドキュメント "%1" のジョブの再開に失敗しました。 %2 |
Failed to resume job for document "%1". %2 |
| 403 | ドキュメント "%1" のジョブの再起動に失敗しました。 %2 |
Failed to restart job for document "%1". %2 |
| 404 | 1 つまたは複数のエラーが発生しました。 |
One or multiple errors have occurred. |