File name: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Size: | 27648 byte |
MD5: | 90a80ef6f902181115b450015705b111 |
SHA1: | 75cf7385a12db2f42e5143b0345aabe9f1b97825 |
SHA256: | 88aeee5aeefc4450fea845fd2217fad4a96e48da942c1b6eda04e600b851e66f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Czech | English |
---|---|---|
1 | Připojte čipovou kartu | Connect a smart card |
2 | Popisný název | Friendly name |
3 | Uživatelské jméno | Username |
4 | PIN kód | PIN |
5 | Nový PIN kód | New PIN |
6 | Potvrzení PIN kódu | Confirm PIN |
7 | Výzva | Challenge |
8 | Odpověď | Response |
9 | Nápověda uživatelského jména | Username hint |
10 | Tlačítko Odeslat | Submit button |
11 | Čipová karta | Smart card |
13 | Kartu připojíte kliknutím. | Click to connect |
14 | Chcete-li akci zopakovat, klikněte sem. | Click to try again |
15 | Název čipové karty | Smart card name |
16 | Název čtečky čipových karet | Smart card reader name |
17 | Stav čipové karty | Smart card status |
18 | Souhlas s odstraněním virtuální čipové karty TPM | TPM virtual smart card delete consent |
19 | Zásady pro PIN kód | PIN policy |
22 | Čipovou kartu nelze odblokovat. | The smart card could not be unblocked. |
23 | PIN kód čipové karty nelze změnit. | The smart card PIN could not be changed. |
25 | PIN kód nelze ověřit. | The PIN could not be verified. |
30 | Odblokování čipové karty | Smart card unblock |
31 | Zadejte původní a nový PIN kód. | Enter your old PIN and your new PIN. |
32 | Přihlášení pomocí čipové karty | Smart card sign-in |
33 | Odemčení čipové karty | Smart card unlock |
34 | Pověření čipové karty | Smart card credential |
35 | Chyba čipové karty | Smart card error |
37 | Změna PIN kódu čipové karty | Smart card PIN change |
38 | Probíhá kontrola stavu... | Checking status... |
50 | Čipová karta byla úspěšně odblokována. | You have successfully unblocked your smart card. |
51 | PIN kód byl úspěšně změněn. | You have successfully changed your PIN. |
60 | Odblokovat čipovou kartu | Unblock smart card |
61 | Změnit PIN kód | Change PIN |
62 | Zapamatovat přihlašovací údaje | Remember my credentials |
70 | Na této čipové kartě nebyly nalezeny žádné platné certifikáty. | No valid certificates were found on this smart card |
71 | Chcete-li čipovou kartu odblokovat, požádejte o pokyny správce. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card. |
72 | Zkuste použít jinou čipovou kartu nebo kontaktujte správce systému. | Please try another smart card or contact your administrator. |
80 | Pověření TS | Input Credential |
81 | Pověření předaná prostřednictvím TS | Credential passed in |
82 | Odblokování PUK kódu čipové karty | Smart card PUK unblock |
83 | Kód k odblokování PIN kódu | PIN Unblocking Key |
85 | Byl nalezen certifikát, který je ovšem mimo dobu platnosti. Zkuste použít jinou čipovou kartu nebo se obraťte na správce. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator. |
200 | Čipová karta nebyla rozpoznána. Zkontrolujte, zda je karta vložena správně a zda je pevně zasunuta. | The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly. |
201 | Tato čipová karta vyžaduje ovladače, které se v tomto systému nenachází. Zkuste jinou čipovou kartu nebo se obraťte na správce. | The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator. |
202 | Byla připojena nesprávná čipová karta. | Incorrect smart card connected. |
203 | Připojte správnou čipovou kartu. | Please connect the correct smart card. |
204 | Windows vyhledává ovladače pro čipovou kartu. Počkejte prosím. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
300 | Přihlašovací údaje nelze ověřit. | Your credentials could not be verified. |
301 | Váš účet je časově omezen, a proto se nyní nemůžete přihlásit. Opakujte akci později. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
302 | Váš účet byl zakázán. Obraťte se na správce systému. | Your account has been disabled. Please contact your system administrator. |
303 | Zadaná doména není k dispozici. Opakujte akci později. | The domain specified is not available. Please try again later. |
304 | Chybí systémové heslo k primární doméně. | The system password for the primary domain is missing. |
305 | Vztah důvěryhodnosti mezi primární doménou a důvěryhodnou doménou selhal. | The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
306 | Systém Windows se nemůže připojit k doméně, protože není k dispozici řadič domény nebo nebyl nalezen účet počítače. Opakujte akci později. Pokud se zpráva zobrazí znovu, obraťte se na správce. | Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator. |
307 | Platnost účtu vypršela. Obraťte se na správce. | Your account has expired. Please see your administrator. |
308 | Přihlašovací služba Netlogon není v tomto počítači spuštěna. | The netlogon service is not running on this computer. |
309 | Účet byl uzamčen. Obraťte se na správce. | Your account has been locked out. Please contact your administrator. |
310 | PIN kód je nesprávný. Opakujte akci. | The PIN is incorrect. Try again. |
311 | Čipová karta je zablokována. | The smart card is blocked. |
312 | Čipová karta byla odebrána. | The smart card was removed. |
313 | Čipová karta neobsahuje požadovaný kontejner klíčů. | The requested key container does not exist on the smart card. |
314 | Čipová karta neobsahuje požadovaný certifikát. | The requested certificate does not exist on the smart card. |
315 | Čipová karta neobsahuje požadovanou sadu klíčů. | The requested keyset does not exist on the smart card. |
316 | Došlo k chybě komunikace s čipovou kartou. | A communication error occurred with the smart card. |
317 | Tuto čipovou kartu nebylo možné použít. Další podrobnosti budou pravděpodobně uvedeny v protokolu událostí systému. Informujte o této chybě svého správce. | This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
318 | Vypršela platnost certifikátu čipové karty použitého k ověřování. | The smart card certificate used for authentication has expired. |
319 | Certifikát čipové karty použitý k ověřování byl odvolán. | The smart card certificate used for authentication has been revoked. |
320 | V průběhu zpracování certifikátu čipové karty použitého k ověřování byla zjištěna nedůvěryhodná certifikační autorita. | An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication. |
321 | Nelze zjistit stav odvolání certifikátu čipové karty použitého k ověřování. | The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined. |
322 | Certifikát čipové karty použitý k ověřování není důvěryhodný. | The smart card certificate used for authentication was not trusted. |
323 | K přihlášení je nutné použít čipovou kartu. | You must use a smart card to sign in. |
324 | Platnost vašeho hesla vypršela, a proto je nutné jej změnit. Chcete-li heslo změnit, je třeba se pomocí něho přihlásit. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
325 | V průběhu zpracování certifikátu řadiče domény použitého k ověřování byla zjištěna nedůvěryhodná certifikační autorita. Další informace mohou být k dispozici v protokolu systémových událostí. Obraťte na správce. | An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
326 | Nelze zjistit stav odvolání certifikátu řadiče domény použitého pro ověření čipové karty. Další informace mohou být k dispozici v protokolu systémových událostí. Obraťte na správce. | The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
327 | Použitý způsob přihlášení není v tomto počítači povolen. Další informace získáte od správce sítě. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator. |
328 | Váš účet je nakonfigurován tak, aby neumožnil práci s tímto počítačem. Zkuste se přihlásit k jinému počítači. | Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
329 | Zadané PIN kódy se neshodují. | The PINs supplied do not match. |
351 | Ujistěte se, zda je vaše odpověď správná a zda nový PIN kód splňuje požadavky vaší organizace na složitost. | Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization. |
352 | Zadaný PIN kód nesplňuje požadavky na složitost PIN kódu čipové karty. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card. |
353 | Tato čipová karta nepodporuje tuto operaci. | The smart card does not support this operation. |
354 | Během přihlašování pomocí čipové karty došlo k chybě. Obraťte se na správce a informujte ho o tom, že certifikát KDC nelze ověřit. Další informace mohou být k dispozici v protokolu systémových událostí. | Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
355 | Váš účet nepodporuje přihlášení pomocí čipové karty. Další informace vám poskytne správce. | Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
358 | Zvolte dlaždici Jiný uživatel, abyste se mohli přihlásit čipovou kartou. | Select the Other User tile to sign in with a smart card. |
359 | Zadejte PIN kód, který splňuje požadavky na složitost pro čipovou kartu: %1!s! | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!. |
500 | Zadat PIN kód | Enter PIN |
505 | Další informace získáte kliknutím sem. | Click here for more information |
506 | Zabezpečení PIN kódu | PIN security |
610 | Váš PIN kód bude vrácen ve formátu prostého textu. Tato aplikace by mohla mít přístup k vašemu PIN kódu. PIN kód zadejte pouze tehdy, pokud důvěřujete volající aplikaci. | Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application. |
611 | Váš PIN kód bude vrácen šifrovaný. Tento systém bezpečně přenese váš PIN kód na čipovou kartu, aniž by jej zveřejnil pro aplikaci. | Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application. |
612 | Informace o této žádosti | Information about this request |
650 | Zadejte PIN kód obsahující pouze tyto znaky: písmena bez diakritiky (A–Z, a–z), číslice (0–9), mezera a následující speciální znaky: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
651 | Zadejte PIN kód. | Provide a PIN. |
652 | Pokud chcete virtuální čipovou kartu TPM zachovat, klikněte na tlačítko Zrušit. Pokud ji chcete odstranit, klikněte na tlačítko OK. | To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK. |
653 | Kliknutím sem zobrazíte požadavky na složitost PIN kódu. | Click here for PIN complexity requirements |
654 | Vaše organizace stanovila následující požadavky na složitost kódu PIN: Minimální délka: %1!u! Maximální délka: %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
Your organization has set the following PIN complexity requirements: Minimum length is %1!u! Maximum length is %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
655 | Kód PIN musí mít alespoň tento počet znaků: %1!u! | The PIN requires at least %1!u! characters |
656 | Kód PIN může mít maximálně tento počet znaků: %1!u! | The PIN may have at most %1!u! characters |
657 | Kód PIN obsahuje neplatný znak. | The PIN contains an invalid character |
658 | Kód PIN musí obsahovat alespoň jedno velké písmeno. | The PIN requires at least one uppercase letter |
659 | Kód PIN musí obsahovat alespoň jedno malé písmeno. | The PIN requires at least one lowercase letter |
660 | Kód PIN musí obsahovat alespoň jednu číslici. | The PIN requires at least one digit |
661 | Kód PIN musí obsahovat alespoň jeden speciální znak. | The PIN requires at least one special character |
662 | Kód PIN nesmí obsahovat velká písmena. | The PIN may not contain uppercase letters |
663 | Kód PIN nesmí obsahovat malá písmena. | The PIN may not contain lowercase letters |
664 | Kód PIN nesmí obsahovat číslice. | The PIN may not contain digits |
665 | Kód PIN nesmí obsahovat speciální znaky. | The PIN may not contain special characters |
666 | Velká písmena jsou povolena. | Uppercase letters are allowed |
667 | Malá písmena jsou povolena. | Lowercase letters are allowed |
668 | Číslice jsou povoleny. | Digits are allowed |
669 | Speciální znaky jsou povoleny. | Special characters are allowed |
670 | Je vyžadováno velké písmeno. | An uppercase letter is required |
671 | Je vyžadováno malé písmeno. | A lowercase letter is required |
672 | Je vyžadována číslice. | A digit is required |
673 | Je vyžadován speciální znak. | A special character is required |
674 | Velká písmena nejsou povolena. | Uppercase letters are not allowed |
675 | Malá písmena nejsou povolena. | Lowercase letters are not allowed |
676 | Číslice nejsou povoleny. | Digits are not allowed |
677 | Speciální znaky nejsou povoleny. | Special characters are not allowed |
700 | Chyba při ověření PIN kódu | Error validating PIN |
701 | Pro čipovou kartu byl zadán nesprávný PIN kód. Počet zbývajících pokusů: %1!d! | An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left |
702 | Pro čipovou kartu byl zadán nesprávný PIN kód. | An incorrect PIN was presented to the smart card |
703 | Vaše čipová karta je zablokována. | Your smart card is blocked |
704 | Při ověřování PIN kódu došlo k chybě: Kód chyby: 0x%1!X! |
There was an error while validating your PIN. Error Code: 0x%1!X!. |
706 | Čipová karta byla odebrána nebo se nejedná o požadovanou kartu. | The smart card was removed or is not the smart card requested. |
710 | Operace byla zablokována zásadami počítače. Pomocí této čipové karty nelze tuto operaci dokončit. | The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation. |
800 | K odemknutí ověřovacího klíče použijte externí zařízení. | Please use your external device to unlock your authentication key. |
801 | K odemknutí klíče digitálního podpisu použijte externí zařízení. | Please use your external device to unlock your digital signature key. |
802 | K odemknutí šifrovacího klíče použijte externí zařízení. | Please use your external device to unlock your encryption key. |
803 | K odemknutí klíče neodvolatelnosti použijte externí zařízení. | Please use your external device to unlock your non-repudiation key. |
804 | K odemknutí klíče správce použijte externí zařízení. | Please use your external device to unlock your administrator key. |
805 | K odemknutí čipové karty použijte externí zařízení. | Please use your external device to unlock the smart card. |
850 | Čipová karta je připravena k použití. | The smart card is ready for use. |
851 | Čipová karta nemůže provést požadovanou operaci nebo daná operace vyžaduje jinou čipovou kartu. | The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
852 | Čipová karta není plně personalizovaná pro použití. | The smart card is not fully personalized for use. |
853 | Čipová karta je určena jen pro čtení. | The smart card is read-only. |
1001 | Povolit zabezpečovací zařízení | Enable security device |
1011 | Zabezpečovací zařízení | Security device |
1022 | Zabezpečovací zařízení nelze odblokovat. | The security device could not be unblocked. |
1023 | PIN kód zabezpečovacího zařízení nelze změnit. | The security device PIN could not be changed. |
1030 | Odblokování zabezpečovacího zařízení | Security device unblock |
1031 | Zadejte původní a nový PIN kód. Dokončení této operace může několik minut trvat. | Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete. |
1032 | Přihlášení pomocí zabezpečovacího zařízení | Security device sign-in |
1033 | Odemknutí zabezpečovacího zařízení | Security device unlock |
1034 | Přihlašovací údaje zabezpečovacího zařízení | Security device credential |
1035 | Chyba zabezpečovacího zařízení | Security device error |
1037 | Změna PIN kódu zabezpečovacího zařízení | Security device PIN change |
1050 | Zabezpečovací zařízení bylo úspěšně odblokováno. | You have successfully unblocked your security device. |
1060 | Odblokovat zabezpečovací zařízení | Unblock security device |
1070 | V tomto zabezpečovacím zařízení nebyly nalezeny žádné platné certifikáty. | No valid certificates were found on this security device |
1071 | Chcete-li odblokovat zabezpečovací zařízení, požádejte o pokyny správce. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device. |
1072 | Obraťte se na správce. | Please contact your administrator. |
1082 | Odblokování PUK kódu zabezpečovacího zařízení | Security device PUK unblock |
1085 | Byl nalezen certifikát, který je ovšem mimo dobu platnosti. Obraťte se na správce. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator. |
1200 | Zabezpečovací zařízení nebylo rozpoznáno. Obraťte se na správce. | The security device was not recognized. Please contact your administrator. |
1201 | Zabezpečovací zařízení vyžaduje ovladače, které se v tomto systému nenachází. Obraťte se na správce. | The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator. |
1202 | Bylo připojeno nesprávné zabezpečovací zařízení. | Incorrect security device connected. |
1203 | Připojte správné zabezpečovací zařízení. | Please connect the correct security device. |
1204 | Windows vyhledává ovladače pro zabezpečovací zařízení. Počkejte prosím. | Windows is searching for drivers for your security device. Please wait. |
1310 | Pro zabezpečovací zařízení byl zadán nesprávný PIN kód. | An incorrect PIN was presented to the security device. |
1311 | Zabezpečovací zařízení nemůže zpracovat zadaný PIN kód. PIN kód byl dočasně zablokován, protože bylo zadáno příliš mnoho nesprávných PIN kódů. Zkuste kód zadat později. Pokud by se tato zpráva zobrazila znovu, požádejte správce, aby vynuloval dobu uzamčení tohoto zabezpečovacího zařízení. | The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device. |
1312 | Zabezpečovací zařízení bylo zakázáno. | The security device was disabled. |
1313 | Zabezpečovací zařízení neobsahuje požadovaný kontejner klíčů. | The requested key container does not exist on the security device. |
1314 | Zabezpečovací zařízení neobsahuje požadovaný certifikát. | The requested certificate does not exist on the security device. |
1315 | Zabezpečovací zařízení neobsahuje požadovanou sadu klíčů. | The requested keyset does not exist on the security device. |
1316 | Došlo k chybě komunikace se zabezpečovacím zařízením. | A communication error occurred with the security device. |
1317 | Toto zabezpečovací zařízení nebylo možné použít. Další podrobnosti budou pravděpodobně uvedeny v protokolu událostí systému. Informujte o této chybě svého správce. | This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
1318 | Platnost certifikátu použitého k ověřování vypršela. | The certificate used for authentication has expired. |
1319 | Certifikát použitý k ověřování byl odvolán. | The certificate used for authentication has been revoked. |
1320 | V průběhu zpracování ověřovacího certifikátu byla zjištěna nedůvěryhodná certifikační autorita. | An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate. |
1321 | Nelze zjistit stav odvolání ověřovacího certifikátu. | The revocation status of the authentication certificate could not be determined. |
1322 | Ověřovací certifikát není důvěryhodný. | The authentication certificate was not trusted. |
1326 | Nelze zjistit stav odvolání certifikátu řadiče domény použitého k ověřování. Obraťte se na správce. | The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator. |
1352 | Zadaný PIN kód nesplňuje požadavky na složitost PIN kódu zabezpečovacího zařízení. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device. |
1353 | Zabezpečovací zařízení nepodporuje tuto operaci. | The security device does not support this operation. |
1354 | Během přihlašování pomocí zabezpečovacího zařízení došlo k chybě. Obraťte se na správce a informujte ho o tom, že certifikát KDC nelze ověřit. Další informace mohou být k dispozici v protokolu systémových událostí. | Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
1355 | Váš účet nepodporuje přihlášení pomocí zabezpečovacího zařízení. Další informace vám poskytne správce. | Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
1359 | Zadejte PIN kód, který splňuje požadavky na složitost pro zabezpečovací zařízení: %1!s! | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!. |
1701 | Pro zabezpečovací zařízení byl zadán nesprávný PIN kód. Počet zbývajících pokusů: %1!d! | An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left |
1703 | Zabezpečovací zařízení je zablokováno. | Your security device is blocked |
1706 | Zabezpečovací zařízení bylo zakázáno nebo neobsahuje požadovaný ověřovací certifikát. | The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested. |
1805 | K odemknutí zabezpečovacího zařízení použijte externí zařízení. | Please use your external device to unlock the security device. |
1850 | Zabezpečovací zařízení je připraveno k použití. | The security device is ready for use. |
1851 | Zabezpečovací zařízení nemůže provést požadovanou operaci nebo daná operace vyžaduje jinou čipovou kartu. | The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
1852 | Zabezpečovací zařízení není plně personalizováno pro použití. | The security device is not fully personalized for use. |
1853 | Zabezpečovací zařízení je určeno jen pro čtení. | The security device is read-only. |
File Description: | Windows Smartcard Credential Provider |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SmartcardCredentialProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
Original Filename: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x405, 1200 |