| 1001 | Windows Defender Advanced Threat Protection Service |
Windows Defender Advanced Threat Protection Service |
| 1002 | 「Windows Defender 進階威脅防護」服務可透過監視電腦並在電腦上發生安全性事件時回報，以協助您免於進階威脅。 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service helps protect against advanced threats by monitoring and reporting security events that happen on the computer. |
| 0x30000000 | 資訊 |
Info |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000005 | 詳細資訊 |
Verbose |
| 0xB0000001 | 服務正在啟動（版本%1）。 |
Service is starting (Version %1). |
| 0xB0000002 | 服務正在關閉。 |
Service is shutting down. |
| 0xB0000003 | 「Windows Defender 進階威脅防護」服務無法啟動。失敗碼: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to start. Failure code: %1 |
| 0xB0000004 | 聯絡伺服器%1次，均成功，URI: %2。 |
Contacted server %1 times, all succeeded, URI: %2. |
| 0xB0000005 | 連絡伺服器 %1 次，均失敗，URI: %2。上次的 HTTP 錯誤碼: %3 |
Contacted server %1 times, all failed, URI: %2. Last HTTP error code: %3 |
| 0xB0000006 | 「Windows Defender 進階威脅防護」服務未加入，而且找不到任何加入參數。 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service is not onboarded and no onboarding parameters were found. |
| 0xB0000007 | 「Windows Defender 進階威脅防護」服務無法讀取加入參數。失敗: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to read the onboarding parameters. Failure: %1 |
| 0xB0000008 | 服務清除設定內容失敗。 |
Service failed to clean configuration settings. |
| 0xB0000009 | 「Windows Defender 進階威脅防護」服務無法變更其啟動類型。失敗碼: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to change its start type. Failure code: %1 |
| 0xB000000A | 「Windows Defender 進階威脅防護」服務無法跨工作階段保留加入資訊。失敗碼: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to persist the onboarding information. Failure code: %1 |
| 0xB000000B | 「Windows Defender 進階威脅防護」服務的加入與重新加入已完成。 |
Onboarding or re-onboarding of Windows Defender Advanced Threat Protection service completed. |
| 0xB000000C | 無法套用新的雲端設定，版本: %1。此外，也無法套用上次的正確設定，版本 %2。此外，也無法套用預設設定。 |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Also failed to apply last known good configuration, version %2. Also failed to apply the default configuration. |
| 0xB000000D | 計算的「Windows Defender 進階威脅防護」電腦識別碼: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection machine ID calculated: %1 |
| 0xB000000E | 「Windows Defender 進階威脅防護」無法計算電腦識別碼。失敗碼: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection cannot calculate machine ID. Failure code: %1 |
| 0xB000000F | 「Windows Defender 進階威脅防護」無法使用 URL 啟動命令通道: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection cannot start command channel with URL: %1 |
| 0xB0000011 | 「Windows Defender 進階威脅防護」服務無法變更「已連線使用者體驗與遙測」服務位置。失敗碼: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to change the Connected User Experiences and Telemetry service location. Failure code: %1 |
| 0xB0000012 | OOBE (Windows 歡迎畫面) 已完成。 |
OOBE (Windows Welcome) is completed. |
| 0xB0000013 | OOBE (Windows 歡迎畫面) 尚未完成。 |
OOBE (Windows Welcome) has not yet completed. |
| 0xB0000014 | 無法等候 OOBE (Windows 歡迎畫面) 完成。失敗碼: %1 |
Cannot wait for OOBE (Windows Welcome) to complete. Failure code: %1 |
| 0xB0000019 | 服務無法重設登錄中的健康情況狀態。失敗碼: %1 |
Service failed to reset health status in the registry. Failure code: %1 |
| 0xB000001A | 「Windows Defender 進階威脅防護」服務無法在登錄中設定加入狀態。失敗碼: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to set the onboarding status in the registry. Failure code: %1 |
| 0xB000001B | 無法啟用 Windows Defender 中的 Windows Defender Advanced Threat Protection 模式。上線程序失敗。失敗碼: %1 |
Failed to enable Windows Defender Advanced Threat Protection mode in Windows Defender. Onboarding process failed. Failure code: %1 |
| 0xB000001C | 「Windows Defender 進階威脅防護已連線使用者體驗與遙測」服務註冊失敗，失敗碼: %1。要求的磁碟配額 (MB): %2，要求的每日上傳配額 (MB): %3
|
Connected User Experiences and Telemetry service registration failed with failure code: %1. Requested disk quota in MB: %2, Requested daily upload quota in MB: %3 |
| 0xB000001D | 無法讀取離線參數。錯誤類型: %1，錯誤代碼: %2，描述: %3 |
Failed to read the offboarding parameters. Error type: %1, Error code: %2, Description: %3 |
| 0xB000001E | 無法停用 Windows Defender 中的 Windows Defender Advanced Threat Protection 模式。失敗碼: %1 |
Failed to disable Windows Defender Advanced Threat Protection mode in Windows Defender. Failure code: %1 |
| 0xB000001F | 「Windows Defender 進階威脅防護」已連線使用者體驗與遙測」服務解除登錄失敗。失敗碼: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection Connected User Experiences and Telemetry service unregistration failed. Failure code: %1 |
| 0xB0000020 | 「Windows Defender 進階威脅防護」服務無法在加入程序之後要求停止其本身。失敗碼: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to request to stop itself after offboarding process. Failure code: %1 |
| 0xB0000021 | 「Windows Defender 進階威脅防護」服務無法跨工作階段保留 SENSE GUID。失敗碼: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to persist SENSE GUID. Failure code: %1 |
| 0xB0000024 | 「Windows Defender 進階威脅防護已連線使用者體驗與遙測」服務註冊成功，完成碼: %1。要求的磁碟配額 (MB): %2，要求的每日上傳配額 (MB): %3
|
Connected User Experiences and Telemetry service registration succeeded with completion code: %1. Requested disk quota in MB: %2, requested daily upload quota in MB: %3 |
| 0xB0000025 | 模組: %1，配額: {%2} {%3}，配額使用百分比: %4。 |
Module: %1, Quota: {%2} {%3}, Percentage of quota utilization: %4. |
| 0xB0000026 | 網路連線被識別為「低」。「Windows Defender 進階威脅防護」每隔 %1 秒鐘會聯繫一次伺服器。計量付費連線: %2，網際網路可用: %3，免費網路可用: %4，Proxy 由 GP 定義: %5。 |
Network connection is identified as low. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. Metered connection: %2, internet available: %3, free network available: %4, proxy is defined by GP: %5. |
| 0xB0000027 | 網路連線被識別為「正常」。「Windows Defender 進階威脅防護」每隔 %1 秒鐘會聯繫一次伺服器。計量付費連線: %2，網際網路可用: %3，免費網路可用: %4，Proxy 由 GP 定義: %5。 |
Network connection is identified as normal. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. Metered connection: %2, internet available: %3, free network available: %4, proxy is defined by GP: %5. |
| 0xB0000028 | 電池狀態被識別為「低」。「Windows Defender 進階威脅防護」每隔 %1 秒鐘將會聯繫一次伺服器。AC 狀態: %2，省電模式: %3，電池電量低狀態: %4，電池電量嚴重不足狀態: %5 |
Battery state is identified as low. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. AC state: %2, battery saver mode : %3, battery low state: %4, battery critical state: %5 |
| 0xB0000029 | 電池狀態被識別為「正常」。「Windows Defender 進階威脅防護」每隔 %1 秒鐘將會聯繫一次伺服器。AC 狀態: %2，省電模式: %3，電池電量低狀態: %4，電池電量嚴重不足狀態: %5 |
Battery state is identified as normal. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. AC state: %2, battery saver mode : %3, battery low state: %4, battery critical state: %5 |
| 0xB000002A | 元件無法執行動作。元件: %1，動作: %2，例外狀況類型: %3，例外狀況訊息: %4 |
Component failed to perform action. Component: %1, Action: %2, Exception Type: %3, Exception message: %4 |
| 0xB000002B | 元件無法執行動作。元件: %1，動作: %2，例外狀況類型: %3，例外狀況錯誤: %4，例外狀況訊息: %5 |
Component failed to perform action. Component: %1, Action: %2, Exception Type: %3, Exception Error: %4, Exception message: %5 |
| 0xB000002C | 「Windows Defender 進階威脅防護」服務上線完成。 |
Offboarding of Windows Defender Advanced Threat Protection service completed. |
| 0xB000002D | 無法註冊並啟動事件追蹤工作階段 [%1]。錯誤碼: %2 |
Failed to register and to start the event trace session [%1]. Error code: %2 |
| 0xB000002E | 由於缺少資源，無法註冊並啟動事件追蹤工作階段 [%1]。錯誤碼: %2。這很可能是因為有太多作用中事件追蹤工作階段。服務將在 1 分鐘後重試。 |
Failed to register and start the event trace session [%1] due to lack of resources. Error code: %2. This is most likely because there are too many active event trace sessions. The service will retry in 1 minute. |
| 0xB000002F | 已順利註冊並啟動事件追蹤工作階段 - 已從先前失敗的嘗試復原。 |
Successfully registered and started the event trace session - recovered after previous failed attempts. |
| 0xB0000030 | 無法將提供者 [%1] 新增到事件追蹤工作階段 [%2]。錯誤碼: %3。這表示系統將不會回報來自此提供者的事件。 |
Failed to add a provider [%1] to event trace session [%2]. Error code: %3. This means that events from this provider will not be reported. |
| 0xB0000031 | 已接收並略過無效的雲端設定命令。版本: %1，狀態: %2，錯誤碼: %3，訊息: %4 |
Invalid cloud configuration command received and ignored. Version: %1, status: %2, error code: %3, message: %4 |
| 0xB0000032 | 已順利套用新雲端設定。版本: %1。 |
New cloud configuration applied successfully. Version: %1. |
| 0xB0000033 | 無法套用新雲端設定，版本: %1。已順利套用上次的正確設定，版本 %2。 |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Successfully applied the last known good configuration, version %2. |
| 0xB0000034 | 無法套用新雲端設定，版本: %1。此外，亦無法套用上次的正確設定，版本 %2。已順利套用預設設定。 |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Also failed to apply last known good configuration, version %2. Successfully applied the default configuration. |
| 0xB0000035 | 已從永續性儲存體載入雲端設定，版本: %1。 |
Cloud configuration loaded from persistent storage, version: %1. |
| 0xB0000036 | 通用（每個圖樣）狀態已變更。狀態: %1, 圖樣: %2 |
Global (per-pattern) state changed. State: %1, pattern: %2 |
| 0xB0000037 | 無法創建安全 ETW 自動記錄工具。失敗代碼: %1 |
Failed to create the Secure ETW autologger. Failure code: %1 |
| 0xB0000038 | 無法移除安全 ETW 自動記錄工具。失敗代碼: %1 |
Failed to remove the Secure ETW autologger. Failure code: %1 |
| 0xB0000039 | 捕捉機器快照以解决故障。 |
Capturing a snapshot of the machine for troubleshooting purposes. |
| 0xB000003B | 正在啟動命令: %1 |
Starting command: %1 |
| 0xB000003C | 無法執行命令%1，錯誤: %2。 |
Failed to run command %1, error: %2. |
| 0xB000003D | 資料收集命令參數無效: SasUri: %1，compressionLevel: %2。 |
Data collection command parameters are invalid: SasUri: %1, compressionLevel: %2. |
| 0xB000003E | 無法開始已連線使用者體驗與遙測服務. 失敗碼: %1 |
Failed to start Connected User Experiences and Telemetry service. Failure code: %1 |
| 0xB000003F | 正在更新外部裝置的開始類型。名稱: %1，實際開始類型: %2，預期開始類型: %3，退出代碼: %4 |
Updating the start type of external service. Name: %1, actual start type: %2, expected start type: %3, exit code: %4 |
| 0xB0000040 | 開啟已停止的外部服務。名稱: %1，結束代碼: %2 |
Starting stopped external service. Name: %1, exit code: %2 |
| 0xB0000041 | 載入 Microsoft 安全性事件元件迷你篩選器驅動程式失敗。失敗代碼: %1 |
Failed to load Microsoft Security Events Component Minifilter driver. Failure code: %1 |
| 0xB0000042 | 原則更新：延遲模式 - %1 |
Policy update: Latency mode - %1 |
| 0xB0000043 | 連絡伺服器 %1 次，失敗 %2 次，成功 %3 次。URI: %4。上次的 HTTP 錯誤碼: %5 |
Contacted server %1 times, failed %2 times and succeeded %3 times. URI: %4. Last HTTP error code: %5 |
| 0xB0000044 | 該服務的開始類型未預期。服務名稱: %1, 實際開始類型: %2, 預期開始類型: %3 |
The start type of the service is unexpected. Service name: %1, actual start type: %2, expected start type: %3 |
| 0xB0000045 | 該服務已停止。服務名稱: %1 |
The service is stopped. Service name: %1 |
| 0xB0000046 | 原則更新：允許樣本收藏 - %1 |
Policy update: Allow sample collection - %1 |
| 0xB0000047 | 已成功執行命令: %1 |
Succeeded to run command: %1 |
| 0xB0000708 | CSP: 獲取節點值。節點 Id: (%1), 權杖名稱: (%2)。 |
CSP: Get Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
| 0xB0000709 | CSP: 獲取節點值失敗。節點 Id: (%1), 權杖名稱: (%2), 結果: (%3)。 |
CSP: Failed to Get Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000070A | CSP: 獲取節點值完成。節點 Id: (%1), 權杖名稱: (%2), 結果: (%3)。 |
CSP: Get Node's Value complete. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000070B | CSP: 獲取 [上次連線] 值完成。結果 (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Last Connected value complete. Result (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB000070C | CSP: 獲取組織 ID 值完成。結果: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Org ID value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB000070D | CSP: 獲取感應器執行中值完成。結果: (%1)。 |
CSP: Get Sense Is Running value complete. Result: (%1). |
| 0xB000070E | CSP: 獲取上線狀態值完成。結果: (%1), IsDefault: (%2)。 |
CSP: Get Onboarding State value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB000070F | CSP: 獲得上線值完成。上線 Blob Hash: (%1), IsDefault: (%2), 上線狀態: (%3), 上線狀態 IsDefault: (%4) |
CSP: Get Onboarding value complete. Onboarding Blob Hash: (%1), IsDefault: (%2), Onboarding State: (%3), Onboarding State IsDefault: (%4) |
| 0xB0000710 | CSP: 獲取離線值完成。離線 Blob Hash: (%1)，IsDefault: (%2)。 |
CSP: Get Offboarding value complete. Offboarding Blob Hash: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB0000711 | CSP: 獲取樣本分享值完成。結果: (%1), IsDefault: (%2)。 |
CSP: Get Sample Sharing value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB0000712 | CSP: 上線程序。已啟動。 |
CSP: Onboarding process. Started. |
| 0xB0000713 | CSP: 上線程序。刪除下線 Blob 完成。結果: (%1)。 |
CSP: Onboarding process. Delete Offboarding blob complete. Result: (%1). |
| 0xB0000714 | CSP: 下線程序。寫入下線 Blob 完成。結果: (%1) |
CSP: Onboarding process. Write Onboarding blob complete. Result: (%1) |
| 0xB0000715 | CSP: 上線程序。該服務已成功啟動。 |
CSP: Onboarding process. The service started successfully. |
| 0xB0000716 | CSP: 上線程序。擱置中服務執行狀態完成。結果: (%1)。%1。 |
CSP: Onboarding process. Pending service running state complete. Result: (%1). |
| 0xB0000717 | CSP: 設置樣本分享值完成。舊值: (%1), IsDefault: (%2), 新值: (%3), 結果: (%4)。 |
CSP: Set Sample Sharing value complete. Previous Value: (%1), IsDefault: (%2), New Value: (%3), Result: (%4). |
| 0xB0000718 | CSP: 下線程序。刪除上線 Blob 完成。結果 (%1)。 |
CSP: Offboarding process. Delete Onboarding blob complete. Result (%1). |
| 0xB0000719 | CSP: 下線程序。寫入下線 Blob 完成。結果 (%1)。 |
CSP: Offboarding process. Write Offboarding blob complete. Result (%1). |
| 0xB000071A | CSP: 已開始設置節點值。節點 Id: (%1), 權杖名稱: (%2)。 |
CSP: Set Node's Value started. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
| 0xB000071B | CSP: 設置節點值失敗。節點 Id: (%1), 權杖名稱: (%2), 結果: (%3)。 |
CSP: Failed to Set Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000071C | CSP: 設置節點值完成。節點 Id: (%1), 權杖名稱: (%2), 結果: (%3)。 |
CSP: Set Node's Value complete. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000071D | CSP: 設定遙測報告頻率開始。新值: (%1)。 |
CSP: Set Telemetry Reporting Frequency started. New value: (%1). |
| 0xB000071E | CSP: 設置遙測報告頻率完成。舊值: (%1), IsDefault: (%2), 新值: (%3), 結果: (%4)。 |
CSP: Set Telemetry Reporting Frequency complete. Previous value: (%1), IsDefault: (%2), New value: (%3), Result: (%4). |
| 0xB000071F | CSP: 獲取遙測報告頻率完成。值: (%1), 登錄值: (%2), IsDefault: (%3)。 |
CSP: Get Telemetry Reporting Frequency complete. Value: (%1), Registry Value: (%2), IsDefault: (%3). |
| 0xB0000720 | CSP: 獲得群組 Id 完成。值: (%1), IsDefault: (%2)。 |
CSP: Get Group Ids complete. Value: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB0000721 | CSP: 設定群組 Id 超出允許限制。允許: (%1), 實際: (%2)。 |
CSP: Set Group Ids exceeded allowed limit. Allowed: (%1), Actual: (%2). |
| 0xB0000722 | CSP: 設置群組 Id 完成。值: (%1), 結果: (%2)。 |
CSP: Set Group Ids complete. Value: (%1), Result: (%2). |
| 0xB0000723 | CSP: 上線程序。服務正在執行: (%1), 舊上線 Blob Hash: (%2), IsDefault: (%3), 上線狀態: (%4), 上線狀態 IsDefault: (%5), 新上線 Blob Hash: (%6) |
CSP: Onboarding process. Service is running: (%1), Previous Onboarding Blob Hash: (%2), IsDefault: (%3), Onboarding State: (%4), Onboarding State IsDefault: (%5), New Onboarding Blob Hash: (%6) |
| 0xB0000724 | CSP: 上線程序。服務正在執行: (%1), 舊下線 Blob Hash: (%2), IsDefault: (%3), 上線狀態: (%4), 上線狀態 IsDefault: (%5), 新下線 Blob Hash: (%6) |
CSP: Onboarding process. Service is running: (%1), Previous Offboarding Blob Hash: (%2), IsDefault: (%3), Onboarding State: (%4), Onboarding State IsDefault: (%5), New Offboarding Blob Hash: (%6) |
| 0xB0000725 | CSP: 無法設定樣本分享值。要求值: (%1)，允許值在 (%2) 和 (%3) 之間。 |
CSP: Failed to Set Sample Sharing Value. Requested Value: (%1), Allowed Values between (%2) and (%3). |
| 0xB0000726 | CSP: 無法設定遙測報告頻率值。要求值：(%1) |
CSP: Failed to Set Telemetry Reporting Frequency Value. Requested Value: (%1) |
| 0xB0000727 | CSP: 獲取感應器執行中。服務被設定為延遲開始，並且尚未開始。 |
CSP: Get Sense is running. Service is configured as delay-start, and hasn't started yet. |