| 100 | Usługa biometryczna systemu Windows |
Windows Biometric Service |
| 101 | Usługa biometryczna systemu Windows umożliwia aplikacjom klienckim przechwytywanie, porównywanie i przechowywanie danych biometrycznych oraz wykonywanie na nich operacji bez uzyskiwania bezpośredniego dostępu do sprzętu lub próbek biometrycznych. Usługa jest udostępniana przez uprzywilejowany proces SVCHOST. |
The Windows biometric service gives client applications the ability to capture, compare, manipulate, and store biometric data without gaining direct access to any biometric hardware or samples. The service is hosted in a privileged SVCHOST process. |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Standardowy dostawca usług funkcji rozpoznawania twarzy |
Standard Facial Features Service Provider |
| 104 | Standardowy dostawca usług rozpoznawania odcisków palców |
Standard Fingerprint Service Provider |
| 105 | Standardowy dostawca usług Iris |
Standard Iris Service Provider |
| 106 | Dostawca standardowej usługi rozpoznawania głosu |
Standard Voice Recognition Service Provider |
| 0x30000001 | Uruchom |
Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x50000005 | Pełne |
Verbose |
| 0x70000001 | WBioSrvc |
WBioSrvc |
| 0x70000002 | BioCredProv |
BioCredProv |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Biometrics |
Microsoft-Windows-Biometrics |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Biometrics/Działa |
Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Biometrics/Analiza |
Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
| 0xB00003E8 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może zweryfikować %13 (%12) przy użyciu czujnika: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %14. |
The Windows Biometric Service could not verify %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003E9 | Usługa biometryczna systemu Windows pomyślnie zweryfikowała %13 (%12) przy użyciu czujnika: %1. |
The Windows Biometric Service successfully verified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003EA | Usługa biometryczna systemu Windows nie może dopasować %13 (%12) do próbki otrzymanej z czujnika: %1. |
The Windows Biometric Service could not match %13 (%12) with the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EB | Usługa biometryczna systemu Windows nie może zakończyć operacji identyfikacji przy użyciu czujnika: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %12. |
The Windows Biometric Service could not complete an identification operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003EC | Usługa biometryczna systemu Windows pomyślnie zidentyfikowała %13 (%12) przy użyciu czujnika: %1. |
The Windows Biometric Service successfully identified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003ED | Usługa biometryczna systemu Windows nie może określić tożsamości próbki otrzymanej z czujnika: %1. |
The Windows Biometric Service could not determine the identity of the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EE | Usługa biometryczna systemu Windows rozpoczęła operację rejestracji przy użyciu czujnika: %1. |
The Windows Biometric Service started an enrollment operation using sensor: %1 |
| 0xB00003EF | Wystąpił błąd usługi biometrycznej systemu Windows podczas przetwarzania i aktualizowania żądania rejestracji przy użyciu czujnika: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %12. |
The Windows Biometric Service encountered an error while processing and updating an enrollment request using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F0 | Usługa biometryczna systemu Windows przetwarza operację rejestracji i aktualizuje rejestrację przy użyciu czujnika: %1. |
The Windows Biometric Service is processing an enrollment operation and updating an enrollment using sensor: %1. |
| 0xB00003F1 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może zarejestrować %13 (%12) przy użyciu czujnika: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %14. |
The Windows Biometric Service failed to enroll %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F2 | Usługa biometryczna systemu Windows pomyślnie zarejestrowała %13 (%12) przy użyciu czujnika: %1. |
The Windows Biometric Service successfully enrolled %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003F3 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może rozpocząć operacji przechwytywania przy użyciu czujnika: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %12 |
The Windows Biometric Service failed to begin a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F4 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może zakończyć operacji przechwytywania przy użyciu czujnika: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %12, szczegóły dotyczące odrzucenia: %13 |
The Windows Biometric Service failed to complete a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12, reject detail: %13 |
| 0xB00003F5 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może wyeksportować danych z czujnika: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %12 |
The Windows Biometric Service failed to export data from sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F6 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może usunąć rekordu bazy danych dla %13 (%12) i czujnika: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %14. |
The Windows Biometric Service failed to delete a database record for %13 (%12) on sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F7 | Usługa biometryczna systemu Windows pomyślnie usunęła rekord bazy danych dla %13 (%12) i czujnika: %1. |
The Windows Biometric Service successfully deleted a database record for %13 (%12) on sensor: %1. |
| 0xB00003F8 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może zakończyć specyficznej dla dostawcy operacji czujnika: %1.%r%rPolecenie zostało przekazane do składnika „%12” jednostki biometrycznej.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003F9 | Usługa biometryczna systemu Windows zakończyła specyficzną dla dostawcy operację czujnika: %1.%r%rPolecenie zostało przekazane do składnika „%12” jednostki biometrycznej. |
The Windows Biometric Service completed a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FA | Usługa biometryczna systemu Windows nie może zakończyć uprzywilejowanej, specyficznej dla dostawcy operacji czujnika: %1.%r%rPolecenie zostało przekazane do składnika „%12” jednostki biometrycznej.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003FB | Usługa biometryczna systemu Windows zakończyła uprzywilejowaną, specyficzną dla dostawcy operację czujnika: %1.%r%rPolecenie zostało przekazane do składnika „%12” jednostki biometrycznej. |
The Windows Biometric Service completed a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FC | Usługa biometryczna systemu Windows nie może zakończyć żądania, ponieważ operacje biometryczne są wyłączone przez bieżące zasady systemowe. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because biometric operations are disabled by current system policy. |
| 0xB00003FD | Usługa biometryczna systemu Windows nie może zakończyć żądania, ponieważ sesje klienta serwera terminali nie mają dostępu do puli czujników systemu. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because Terminal Server client sessions are not allowed to access the System sensor pool. |
| 0xB000044C | Usługa biometryczna systemu Windows nie może załadować danych binarnych adaptera: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %2. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe operation failed with error: %2. |
| 0xB000044D | Usługa biometryczna systemu Windows nie może załadować danych binarnych adaptera: %1.%r%rFlaga „Wymuszaj integralność” modułu nie została ustawiona. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"Force Integrity\" flag was not set. |
| 0xB000044E | Usługa biometryczna systemu Windows nie może załadować danych binarnych adaptera: %1.%r%rInterfejs „%2” modułu jest nieprawidłowy. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%2\" interface is not valid. |
| 0xB000044F | Usługa biometryczna systemu Windows nie może otworzyć czujnika: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %2. |
The Windows Biometric Service failed to open sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000450 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może ustawić trybu czujnika: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %12.%r%rInformacje o konfiguracji znajdują się w okienku „Szczegóły”. |
The Windows Biometric Service failed to set the mode of sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000451 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może zainicjować danych binarnych adaptera: %1.%r%rProcedura inicjowania modułu „%12” nie powiodła się z powodu błędu: %13.%r%rInformacje o konfiguracji znajdują się w okienku „Szczegóły”. |
The Windows Biometric Service failed to initialize an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%12\" initialization routine failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000452 | Usługa biometryczna systemu Windows wykryła brak prawidłowej konfiguracji bazy danych biometrycznych dla czujnika: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %12.%r%rInformacje o konfiguracji znajdują się w okienku „Szczegóły”. |
The Windows Biometric Service detected a missing or invalid biometric database configuration for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000453 | Wystąpił błąd usługi biometrycznej systemu Windows podczas otwierania bazy danych powiązanej z czujnikiem: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %12.%r%rInformacje o konfiguracji znajdują się w okienku „Szczegóły”. |
The Windows Biometric Service encountered an error while opening the database associated with sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000454 | Usługa biometryczna systemu Windows pomyślnie utworzyła jednostkę biometryczną dla czujnika: %1.%r%rTrybem czujnika jest „%6”, typem puli „%7”, a ponadto jest on odizolowany w procesie „%8”.%r%rInformacje o nowej konfiguracji czujnika znajdują się w okienku „Szczegóły”. |
The Windows Biometric Service successfully created a Biometric Unit for sensor: %1%r%rThe sensor's mode is \"%6,\" its pool-type is \"%7,\" and it's isolated in a \"%8\" process.%r%rSee the \"Details\" pane for additional information about the sensor's new configuration. |
| 0xB0000455 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może skonfigurować jednostki biometrycznej dla czujnika: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %12.%r%rInformacje o konfiguracji znajdują się w okienku „Szczegóły”. |
The Windows Biometric Service failed to configure a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000456 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może utworzyć jednostki biometrycznej dla czujnika: %1.%r%rPakiet instalacyjny sterownika nie ma wartości konfiguracji lub te wartości są niepoprawne. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z pomocą techniczną dostawcy komputera.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe driver installation package has missing or incorrect configuration values. Contact your PC support personnel for assistance.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000457 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może utworzyć jednostki biometrycznej dla czujnika: %1.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000458 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może wykonać procedury protokołu konfiguracji kalibracji: %1.%r%r„%12” — niepowodzenie z powodu błędu: %13%r%rInformacje o konfiguracji znajdują się w okienku „Szczegóły”. |
The Windows Biometric Service failed to complete the calibration setup protocol: %1.%r%rThe \"%12\" failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000459 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może załadować danych binarnych adaptera: %1.%r%rModuł nie został prawidłowo podpisany. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module was not properly signed. |
| 0xB0000578 | Dostawca poświadczeń linii papilarnych w systemie Windows nie może zalogować %1, ponieważ przechowywane poświadczenie jest nieprawidłowe. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the stored credential was invalid. |
| 0xB0000579 | Dostawca poświadczeń linii papilarnych w systemie Windows nie może wyliczyć swojego kafelka.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider failed to enumerate its tile.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB000057A | Dostawca poświadczeń linii papilarnych w systemie Windows nie może zalogować %1, ponieważ użytkownik ten nie ma przechowywanego poświadczenia wymaganego podczas logowania przy użyciu rozwiązań biometrycznych. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the user does not have a credential stored for biometric logon. |
| 0xB000057B | Dostawca poświadczeń czytnika linii papilarnych systemu Windows wyłączył uwierzytelnianie biometryczne.%r%rOperacja nie powiodła się z błędem: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider has disabled biometric authentication.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005DC | Menedżer poświadczeń biometrycznych w systemie Windows pomyślnie zachował poświadczenie dla %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully stored a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005DD | Menedżer poświadczeń usługi biometrycznej systemu Windows nie może zapisać poświadczenia dla %2 (%1), ponieważ obiekt wywołujący ma niewystarczające uprawnienia.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005DE | Menedżer poświadczeń biometrycznych w systemie Windows nie może zachować poświadczenia, ponieważ dostawca poświadczeń linii papilarnych w systemie Windows jest wyłączony. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005DF | Menedżer poświadczeń usługi biometrycznej systemu Windows nie może zapisać poświadczenia.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E0 | Menedżer poświadczeń biometrycznych w systemie Windows pomyślnie usunął poświadczenie dla %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully removed a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005E1 | Menedżer poświadczeń usługi biometrycznej systemu Windows nie może usunąć poświadczenia dla %2 (%1), ponieważ obiekt wywołujący ma niewystarczające uprawnienia.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E2 | Menedżer poświadczeń biometrycznych w systemie Windows nie może usunąć poświadczenia, ponieważ dostawca poświadczeń linii papilarnych w systemie Windows jest wyłączony. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E3 | Menedżer poświadczeń usługi biometrycznej systemu Windows nie może usunąć poświadczenia.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E4 | Menedżer poświadczeń biometrycznych w systemie Windows pomyślnie pobrał stan poświadczenia dla %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully retrieved the credential state for %2 (%1). |
| 0xB00005E5 | Menedżer poświadczeń usługi biometrycznej systemu Windows nie może pobrać stanu poświadczenia dla %2 (%1), ponieważ obiekt wywołujący ma niewystarczające uprawnienia.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E6 | Menedżer poświadczeń biometrycznych w systemie Windows nie może pobrać stanu poświadczenia, ponieważ dostawca poświadczeń linii papilarnych w systemie Windows jest wyłączony. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E7 | Menedżer poświadczeń usługi biometrycznej systemu Windows nie może pobrać stanu poświadczenia.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the state of a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E8 | Menedżer poświadczeń biometrycznych w systemie Windows pomyślnie przełączył na użytkownika %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully switched to user %2 (%1). |
| 0xB00005E9 | Menedżer poświadczeń usługi biometrycznej systemu Windows nie może przełączyć się do użytkownika %2 (%1), ponieważ obiekt wywołujący ma niewystarczające uprawnienia.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005EA | Menedżer poświadczeń biometrycznych w systemie Windows nie może przełączyć na wskazanego użytkownika, ponieważ dostawca poświadczeń linii papilarnych w systemie Windows jest wyłączony. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005EB | Menedżer poświadczeń biometrycznych w systemie Windows nie może przełączyć na użytkownika %2 (%1), ponieważ jest on już użytkownikiem interakcyjnym. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) because they are already the interactive user. |
| 0xB00005EC | Menedżer poświadczeń usługi biometrycznej systemu Windows nie może przełączyć się do podanego użytkownika.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000640 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może uruchomić swojego zabezpieczonego składnika.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %1. |
The Windows Biometric Service failed to start its secure component.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000641 | Usługa biometryczna systemu Windows pomyślnie uruchomiła swój zabezpieczony składnik. |
The Windows Biometric Service successfully started its secure component. |
| 0xB0000642 | Usługa biometryczna systemu Windows nie może zmigrować szablonów do wirtualnego trybu zabezpieczonego.%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %8. |
The Windows Biometric Service failed to migrate templates into Virtual Secure Mode.%r%rThe operation failed with error: %8. |
| 0xB0000643 | Usługa biometryczna systemu Windows pomyślnie zmigrowała szablony do wirtualnego trybu zabezpieczonego. |
The Windows Biometric Service successfully migrated templates into Virtual Secure Mode. |
| 0xB0000644 | Zabezpieczenia zabezpieczonego składnika Usługi biometrycznej systemu Windows zostały naruszone.%r%rWeryfikacja nie powiodła się z powodu błędu: %1. |
The Windows Biometric Service secure component was compromised.%r%rThe validation failed with error: %1. |
| 0xB00006A4 | Usługa biometryczna systemu Windows pomyślnie ochroniła dane użytkownika %2 (%1).%r%rTyp: %3. |
The Windows Biometric Service successfully protected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A5 | Usługa biometryczna systemu Windows nie mogła ochronić danych użytkownika %2 (%1).%r%rTyp: %3%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %4. |
The Windows Biometric Service failed to protect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xB00006A6 | Usługa biometryczna systemu Windows pomyślnie anulowała ochronę danych użytkownika %2 (%1).%r%rTyp: %3. |
The Windows Biometric Service successfully unprotected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A7 | Usługa biometryczna systemu Windows nie mogła anulować ochrony danych użytkownika %2 (%1).%r%rTyp: %3%r%rOperacja nie powiodła się z powodu błędu: %4. |
The Windows Biometric Service failed to unprotect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xD0000001 | Nieznane |
Unknown |
| 0xD0000002 | Podstawowy |
Basic |
| 0xD0000003 | Zaawansowany |
Advanced |
| 0xD0000004 | Nawigacja |
Navigation |
| 0xD0000005 | Wstrzymaj |
Sleep |
| 0xD0000007 | System |
System |
| 0xD0000008 | Prywatne |
Private |
| 0xD0000009 | Nieprzypisany |
Unassigned |
| 0xD000000B | Adapter czujnika |
Sensor Adapter |
| 0xD000000C | Adapter aparatu |
Engine Adapter |
| 0xD000000D | Adapter magazynu |
Storage Adapter |
| 0xD000000E | System lokalny |
Local System |
| 0xD000000F | Wirtualny tryb zabezpieczony |
Virtual Secure Mode |
| 0xD0000010 | Oprogramowanie |
Software |
| 0xD0000011 | Sprzęt |
Hardware |