| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 908d8631ec861997927d1f90eeba01b6 |
| SHA1: | 5d3b022db4ef9e368f86a850e15d3d2e460c026f |
| SHA256: | dae9942351c9780f41d5b0c6a8b8a5838338dcb315217c4984a7cd123d39f298 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 2001 | Beispiele: | Examples: |
| 2002 | Benutzername benutzername@domäne DOMÄNE\benutzername |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Feststelltaste ist aktiviert: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Das Kennwort wird eventuell falsch einge- geben, wenn die Feststelltaste aktiviert ist. Sie sollten die Feststelltaste deakti- vieren, bevor Sie ein Kennwort eingeben. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Anmeldung fehlgeschlagen: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | Windows konnte Sie nicht anmelden. Stellen Sie sicher, dass Benutzer- name und Kennwort stimmen. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | Windows konnte Sie nicht anmelden. Stellen Sie sicher, dass Benutzer- name und Kennwort stimmen. Drücken Sie die Feststelltaste zum Deaktivieren, bevor Sie das Kennwort eingeben. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Verbindung mit %s herstellen | Connect to %s |
| 2009 | Verbindung mit %s in %s herstellen | Connect to %s in %s |
| 2011 | Willkommen bei %s | Welcome to %s |
| 2012 | Willkommen zurück bei %s | Welcome back to %s |
| 2013 | Verbindung mit %s wird hergestellt | Connecting to %s |
| 2014 | &Kennwort: | &Password: |
| 2015 | &PIN: | &PIN: |
| 2016 | &Benutzername: | &User name: |
| 2017 | &Zertifikat: | &Certificate: |
| 2019 | Suchen... | Searching... |
| 2027 | Die Smartcard ist verkehrt herum eingesteckt: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Entfernen Sie die Karte, und legen Sie sie richtig ein. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &Smartcard: | &Smart card: |
| 2030 | Ungültiges Kennwort: | Incorrect password: |
| 2031 | Das alte Kennwort ist falsch. Geben Sie das Kennwort nochmals ein. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | Kennwörter stimmen nicht überein: | Passwords do not match: |
| 2033 | Die Bestätigung stimmt nicht mit dem von Ihnen eingegebenen neuen Kennwort überein. Wiederholen Sie den Vorgang. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | Das Kennwort ist ungültig: | Password is invalid: |
| 2035 | Das Kennwort ist entweder zu kurz oder erfüllt andere Mindest- anforderungen nicht. Geben Sie ein sichereres Kennwort ein. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | Kennwort &speichern | &Remember my password |
| 2051 | &Automatisch anmelden | &Sign me in automatically |
| 2052 | &E-Mail-Adresse: | &E-mail address: |
| 2056 | Der angegebene Benutzername ist iden- tisch mit dem Benutzernamen, mit dem Sie angemeldet sind. Dieser Name wurde bereits ausprobiert. Es kann kein Domänencontroller zum Bestätigen diesen Namens gefunden werden. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Geben Sie Ihre vollständige Adresse an: | Type your full address: |
| 2059 | Beispiel: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Problem: | Problem: |
| 2062 | Die Kennwortinformation ist nicht richtig. | The password information is not correct. |
| 2100 | Zu diesem Element steht keine Hilfe zur Verfügung. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Bietet Platz zum Eingeben oder Auswählen des Benutzernamens, der für den Server erforderlich ist. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | Bietet Platz zum Eingeben des Kennworts des ausgewählten Benutzers. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Gibt an, ob der Benutzername und das Kennwort für die zukünftige Verwendung gespeichert werden. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Inkompatible Smartcard%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Smartcard kann nicht gelesen werden%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Keine Zertifikate für diese Verwendung gültig%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Smartcard wird gelesen...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Fehler beim Lesen der Smartcard%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Leser %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Geben Sie das zu verwendende Zertifikat an. Wählen Sie eines aus der folgenden Liste aus: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Keine Karte%0 | No card%0 |
| 0x9CC | Karte in Leser %1!d! wird verwendet. Geben Sie die PIN an: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Es wurden keine Smartcard-Leser gefunden. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | Die folgenden Fehler sind beim Lesen der Smartcards auf dem System aufgetreten: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | auf Leser %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | Smartcards werden gelesen...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | Dieses Kennwort speichern? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Geben Sie den Benutzernamen für \"%1!ws!\" ein: %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Wählen Sie die für \"%1!ws!\" zu verwendende Lesernummer: %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Es wurden keine Smartcards für \"%1!ws!\" gefunden. | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Geben Sie das Kennwort für \"%1!ws!\" ein, um eine Verbindung mit \"%2!ws!\" herzustellen: %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Geben Sie das Kennwort für \"%1!ws!\" ein: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Geben Sie die PIN ein, um eine Verbindung mit \"%1!ws!\" unter Verwendung eines Zertifikats herzustellen: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Drücken Sie die EINGABETASTE, oder geben Sie einen neuen Benutzernamen ein, um eine Verbindung zwischen \"%1!ws!\" und \"%2!ws!\" herzustellen: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Ungültiger Benutzername.Beispiele für gültige Benutzernamen sind: \"benutzername@domäne\" und \"domäne\\benutzername\". | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Es wurde kein Benutzername eingegeben. | No username was entered. |
| 0x9DC | Es wurde kein Leser ausgewählt. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Diese Lesernummer ist ungültig. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Es wurde mehr als eine Smartcard für \"%1!ws!\" gefunden. | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | J%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Smartcard einstecken...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Zertifikat%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Ungültiges oder abgelaufenes Zertifikat%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Ungültiger Benutzername.Der eingegebene Benutzername und der Benutzername, mit dem Sie angemeldet sind, sind identisch. Dieser Name wurde bereits ausprobiert.Es kann kein Domänencontroller zum Bestätigen dieses Namens gefunden werden. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Beenden | Stop |
| 0x50000004 | Informationen | Information |
| File Description: | Interne Benutzerschnittstelle für die Anmeldeinformationsverwaltung |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |