| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 602 | Analyse les volumes à tolérance de panne à la recherche de défaillances latentes |
Scans fault-tolerant volumes for latent corruptions |
| 603 | Analyse les volumes à tolérance de panne à la recherche d’une récupération rapide sur incident (Fast Crash Recovery) |
Scans fault-tolerant volumes for fast crash recovery |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0xB0000001 | Les contrôles de l’intégrité des données ont démarré. |
Started checking data integrity. |
| 0xB0000004 | Les contrôles de l’intégrité des données sont terminés. |
Completed data integrity checks. |
| 0xB000000B | L'analyse du disque a commencé sur \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
Disk scan started on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB000000C | L'analyse du disque s'est terminée sur \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
Disk scan completed on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000015 | L'analyse du volume a commencé sur %4 (%2) dans \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%6) |
Volume scan started on %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%6) |
| 0xB0000016 | L'analyse du volume s'est terminée sur %4 (%2)%nOctets réparés : %11%nOctets non réparés : %12%nHResult : %5 |
Volume scan completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB0000017 | L'analyse du volume a été partiellement effectuée sur %4 (%2)%nOctets réparés : %11%nOctets non réparés : %12%nHResult : %5 |
Volume scan was partially completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB0000018 | Des fichiers ont été ignorés pendant l'analyse du volume.%nFichiers ignorés : %6%nNom du volume : %4 (%2)%nNom du premier fichier ignoré : %8%nHResult : %5 |
Files were skipped during the volume scan.%nFiles skipped: %6%nVolume name: %4 (%2)%nFirst skipped file name: %8%nHResult: %5 |
| 0xB0000036 | Des données de fichier incohérentes ont été détectées et correctement réparées.%nNom du fichier : %2%nDécalage de la plage : %4%nLongueur de la plage (en octets) : %5%nOctets réparés : %6%nÉtat : %8 |
File data inconsistency was detected and was repaired successfully.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000037 | Échec de l'opération de nettoyage des données de fichier.%nNom du fichier : %2%nDécalage de la plage : %4%nLongueur de la plage (en octets) : %5%nOctets réparés : %6%nOctets non réparés : %7%nÉtat : %8 |
File data scrub operation failed.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB0000038 | Des métadonnées de volume incohérentes ont été détectées et correctement réparées.%nNom du volume : %2%nRéférence des métadonnées : %3%nDécalage de la plage : %4%nLongueur de la plage (en octets) : %5%nOctets réparés : %6%nÉtat : %8 |
Volume metadata inconsistency was detected and was repaired successfully.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000039 | Échec de l'opération de nettoyage des métadonnées de volume.%nNom du volume : %2%nRéférence des métadonnées : %3%nDécalage de la plage : %4%nLongueur de la plage (en octets) : %5%nOctets réparés : %6%nOctets non réparés : %7%nÉtat : %8 |
Volume metadata scrub operation failed.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB000003A | Des métadonnées de fichier incohérentes ont été détectées et correctement réparées.%nNom du fichier : %2%nRéférence des métadonnées : %3%nDécalage de la plage : %4%nLongueur de la plage (en octets) : %5%nOctets réparés : %6%nÉtat : %8 |
File metadata inconsistency was detected and was repaired successfully.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003B | Échec de l'opération de nettoyage des métadonnées de fichier.%nNom du fichier : %2%nRéférence des métadonnées : %3%nDécalage de la plage : %4%nLongueur de la plage (en octets) : %5%nOctets réparés : %6%nOctets non réparés : %7%nÉtat : %8 |
File metadata scrub operation failed.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB000003C | Des données de fichier incohérentes ont été détectées et la réparation de parité a été planifiée à la fin de la tâche. Aucune action utilisateur n'est nécessaire.%nNom du fichier : %2%nDécalage de la plage : %4%nLongueur de la plage (en octets) : %5%nOctets réparés : %6%nÉtat : %8 |
File data inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003D | Des métadonnées de volume incohérentes ont été détectées et la réparation de parité a été planifiée à la fin de la tâche. Aucune action utilisateur n'est nécessaire.%nNom du volume : %2%nRéférence des métadonnées : %3%nDécalage de la plage : %4%nLongueur de la plage (en octets) : %5%nOctets réparés : %6%nÉtat : %8 |
Volume metadata inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003E | Des métadonnées de fichier incohérentes ont été détectées et la réparation de parité a été planifiée à la fin de la tâche. Aucune action utilisateur n'est nécessaire.%nNom du fichier : %2%nRéférence des métadonnées : %3%nDécalage de la plage : %4%nLongueur de la plage (en octets) : %5%nOctets réparés : %6%nÉtat : %8 |
File metadata inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000065 | Début de la vérification de l'intégrité des données pour la récupération sur incident. |
Started checking data integrity for crash recovery. |
| 0xB0000068 | Fin des vérifications de l'intégrité des données pour la récupération sur incident. |
Completed data integrity checks for crash recovery. |
| 0xB000006F | L'analyse du disque de récupération sur incident a commencé sur \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
Crash recovery disk scan started on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000070 | L'analyse du disque de récupération sur incident s'est terminée sur \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
Crash recovery disk scan completed on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000079 | L'analyse du volume de récupération sur incident a commencé sur %4 (%2) dans \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%9) |
Crash recovery volume scan started on %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%9) |
| 0xB000007A | L'analyse du volume de récupération sur incident s'est terminée sur %4 (%2)%nOctets réparés : %11%nOctets non réparés : %12%nHResult : %5 |
Crash recovery volume scan completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB00000A0 | Réparation de parité terminée.%nNom du volume : %4 (%2)%nNombre d'étendues : %5%nLongueur (en octets) : %6 |
Parity repair completed.%nVolume name: %4 (%2)%nExtent count: %5%nLength (in bytes): %6 |
| 0xB00000A1 | Échec de la réparation de parité.%nNom du volume : %4 (%2)%nNombre d'étendues : %5%nLongueur (en octets) : %6%nHResult : %7 |
Parity repair failed.%nVolume name: %4 (%2)%nExtent count: %5%nLength (in bytes): %6%nHResult: %7 |