| File name: | sdcpl.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 9080adf903d7c0d339284d1a78756226 |
| SHA1: | b108ce6e9bc1d2b060ef3635270688c0ed73831f |
| SHA256: | e81cf075db8fe745d3399aa3fc3f612a8940133e2045451c7924e5e6b8db8d49 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 50 | Δημιουργία ειδώλου συστήματος | Create a system image |
| 51 | Ασφάλεια και συντήρηση | Security and Maintenance |
| 52 | Άμεση ρύθμιση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας | Setup Backup Now |
| 53 | Ενημέρωση του αντιγράφου ασφαλείας | Update the Backup |
| 54 | Αλλαγή ρυθμίσεων αντιγράφων ασφαλείας αρχείων | Change file backup settings |
| 55 | Απενεργοποίηση χρονοδιαγράμματος | Turn off schedule |
| 56 | Ενεργοποίηση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας | Enable Backup |
| 57 | Δημιουργία δίσκου επιδιόρθωσης συστήματος | Create a system repair disc |
| 58 | Εύκολη μεταφορά των Windows | Windows Easy Transfer |
| 59 | Δημιουργία νέου πλήρους αντιγράφου ασφαλείας | Create a new, full backup |
| 60 | Ιστορικό αρχείων | File History |
| 100 | Ανάκτηση αντιγράφων αρχείων για τα οποία έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας στα Windows 7 | Recover copies of your files backed up in Windows 7 |
| 101 | Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 102 | Κύριο παράθυρο Πίνακα Ελέγχου "Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά" (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window |
| 103 | Βοήθεια | Help |
| 104 | KB | KB |
| 105 | MB | MB |
| 106 | GB | GB |
| 107 | TB | TB |
| 118 | byte | bytes |
| 119 | %1!s! στις %2!s! | %1!s! on %2!s! |
| 120 | Ποτέ | Never |
| 121 | Κάθε %1!s! στις %2!s! | Every %1!s! at %2!s! |
| 122 | Κάθε μέρα στις %1!s! | Every day at %1!s! |
| 123 | ,1η,2η,3η,4η,5η,6η,7η,8η,9η,10η,11η,12η,13η, 14η,15η,16η,17η,18η,19η,20η,21η,22η,23η,24η,25η,26η,27η,28η,29η,30η,31η | ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st |
| 124 | Τελευταία | last |
| 125 | Κάθε %1!s! ημέρα κάθε μήνα στις %2!s! | Every %1!s! day of every month at %2!s! |
| 126 | %1!s! ελεύθερα από %2!s! | %1!s! free of %2!s! |
| 127 | Έγγραφα | Documents |
| 128 | Μουσική | Music |
| 129 | Εικόνες | Pictures |
| 130 | Βίντεο | Videos |
| 131 | Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο | |
| 132 | Συμπιεσμένα αρχεία | Compressed Files |
| 133 | Πρόσθετα αρχεία | Additional Files |
| 134 | Δεν διατίθεται | Not Available |
| 135 | Η θέση των αντιγράφων ασφαλείας δεν είναι διαθέσιμη. Συνδεθείτε με τη θέση αντιγράφων ασφαλείας ή κάντε επαναφορά αρχείων από μια άλλη θέση. | The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location. |
| 136 | Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας είναι σε εξέλιξη... | Backup is currently in progress... |
| 137 | Αρχεία σε βιβλιοθήκες και προσωπικούς φακέλους για επιλεγμένους χρήστες | Files in libraries and personal folders for selected users |
| 138 | Αρχεία σε βιβλιοθήκες και προσωπικούς φακέλους για όλους τους χρήστες | Files in libraries and personal folders for all users |
| 139 | Είδωλο συστήματος | System image |
| 140 | επιλεγμένοι φάκελοι | selected folders |
| 141 | Αρχεία σε επιλεγμένους φακέλους | Files in selected folders |
| 142 | και είδωλο συστήματος | and system image |
| 144 | Σε εξέλιξη... | In progress... |
| 145 | Δεν έχει προγραμματιστεί | Not scheduled |
| 146 | Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα αντίγραφα ασφαλείας στην τρέχουσα θέση αντιγράφων ασφαλείας. Μπορείτε να κάνετε επαναφορά αρχείων από μια άλλη θέση. | There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location. |
| 148 | Τα Windows δεν μπόρεσαν να εντοπίσουν αντίγραφο ασφαλείας για αυτόν τον υπολογιστή. | Windows could not find a backup for this computer. |
| 149 | Η επαναφορά αρχείων δεδομένων έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή του συστήματός σας. | Data file restore has been disabled by your system administrator. |
| 150 | Το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή του συστήματός σας. | Windows Backup has been disabled by the system administrator. |
| 151 | Διαδρομή δικτύου: | Network path: |
| 153 | Το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows εντόπισε ότι έχει γίνει επαναφορά αυτού του υπολογιστή σε προγενέστερη χρονική στιγμή. Επομένως, οι ρυθμίσεις αντιγράφων ασφαλείας σας ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένες. | Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 154 | Η τρέχουσα θέση αντιγράφων ασφαλείας είναι κλειδωμένη από το BitLocker. Ξεκλειδώστε τη μονάδα δίσκου για να κάνετε επαναφορά αρχείων από αυτήν. | The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it. |
| 155 | Αυτός ο υπολογιστής έχει αναβαθμιστεί από μια προηγούμενη έκδοση των Windows. Ρυθμίστε τη διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. | This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup. |
| 156 | Λήψη βοήθειας | Get help |
| 157 | Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε περιβάλλον φορητού σταθμού εργασίας. | This feature is not avaliable in a portable workstation environment. |
| 164 | Πρέπει να ρυθμίσετε ξανά τις παραμέτρους της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, επειδή αυτός ο υπολογιστής έχει αναβαθμιστεί από μια προηγούμενη έκδοση των Windows. | You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. |
| 165 | &Επιλογές | &Options |
| 166 | Άμεση &εκτέλεση της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας | Run backup n&ow |
| 167 | Δημιουργία νέου α&ντιγράφου ασφαλείας | Create a new bac&kup |
| 168 | Αλλαγή &θέσης | Change L&ocation |
| 171 | Έλεγχος ρυθμίσεων αντιγράφου ασφαλείας | Check backup settings |
| 172 | Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων σας | Back up your files |
| 173 | Έλεγχος των διαπιστευτηρίων δικτύου | Check your network credentials |
| 174 | Το όνομα χρήστη δικτύου ή ο κωδικός πρόσβασής σας έχει λήξει. | Your network user name or password has expired. |
| 176 | Δεν εκτελέστηκε το τελευταίο προγραμματισμένο αντίγραφο ασφαλείας. | The last scheduled backup did not run. |
| 177 | Έλεγχος του αντιγράφου ασφαλείας | Check your backup |
| 178 | Η τελευταία δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία | The last backup did not complete successfully |
| 180 | Για να εξοικονομήσετε χώρο στον δίσκο, δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας μόνο για τα νέα αρχεία ή τα αρχεία που έχουν τροποποιηθεί από την τελευταία ημερομηνία αντιγράφου ασφαλείας. Προτείνουμε να δημιουργείτε ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας ανά τακτά χρονικά διαστήματα, σε περίπτωση που χαθούν ή καταστραφούν τα παλιά σας αντίγραφα ασφαλείας. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 181 | Αλλαγή θέσης αντιγράφου ασφαλείας | Change backup location |
| 182 | Ο δίσκος στον οποίο αποθηκεύεται το αντίγραφο ασφαλείας σας πρόκειται να αποτύχει. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 183 | Έλεγχος χώρου στο δίσκο για αντίγραφο ασφαλείας | Check backup disk space |
| 184 | Ο δίσκος στον οποίο αποθηκεύονται τα αντίγραφα ασφαλείας σας δεν διαθέτει αρκετό ελεύθερο χώρο. | The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space. |
| 186 | Η τελευταία δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ακυρώθηκε. | The last backup was cancelled. |
| 187 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εντοπίσουν τον δίσκο ή τη θέση δικτύου, στην οποία αποθηκεύονται τα αντίγραφα ασφαλείας. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. |
| 188 | Η τελευταία δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Δεν δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας για τα αρχεία σας. | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. |
| 189 | Τοποθετήστε ένα αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης | Insert removable media |
| 190 | Το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows χρειάζεται μια μονάδα δίσκου CD/DVD ή USB για να συνεχίσει. | Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue. |
| 191 | Έχει γίνει επαναφορά του υπολογιστή σας σε ένα προηγούμενο χρονικό σημείο. Ως αποτέλεσμα, οι ρυθμίσεις δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ενδέχεται να μην έχουν ενημερωθεί. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 192 | Έλεγχος αποτελεσμάτων του αντιγράφου ασφαλείας | Check your backup results |
| 193 | Το αντίγραφο ασφαλείας ολοκληρώθηκε, αλλά ορισμένα αρχεία παραλείφθηκαν. | The backup completed but some files were skipped. |
| 194 | Η τελευταία δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία, επειδή η θέση αντιγράφου ασφαλείας είναι κλειδωμένη από το BitLocker. | The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker. |
| 195 | Η δημιουργία ενός αντιγράφου ασφαλείας είναι σε εξέλιξη. Για να δημιουργήσετε ένα νέο αντίγραφο ασφαλείας, ακυρώστε το τρέχον αντίγραφο ασφαλείας και προσπαθήστε ξανά. |
A backup is currently in progress. To create a new backup, cancel the current backup and try again. |
| 196 | Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows | Windows Backup |
| 197 | &Ρύθμιση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας | &Set up backup |
| 198 | Ενεργοποίηση &χρονοδιαγράμματος | T&urn on schedule |
| 199 | &Αλλαγή ρυθμίσεων | &Change settings |
| 200 | &Διαχείριση χώρου | &Manage space |
| 201 | Άμεση δ&ημιουργία αντιγράφου ασφαλείας | &Back up now |
| 202 | &Προβολή λεπτομερειών | V&iew Details |
| 203 | Επιλέξτε ένα ά&λλο αντίγραφο ασφαλείας από το οποίο θα επαναφέρετε αρχεία | Select a¬her backup to restore files from |
| 205 | Επαναφορά όλ&ων των αρχείων χρηστών | Restore &all users' files |
| 206 | Ε&παναφορά των αρχείων μου | &Restore my files |
| 207 | Πώς μπορώ ν&α χρησιμοποιήσω το BitLocker με το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows; | How do I use Bit&Locker with Windows Backup? |
| 208 | Πώς μπορώ να επαναφέρω ένα αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε σε μια &προηγούμενη έκδοση των Windows; | How do I restore a backup created on a &previous version of Windows? |
| 209 | Τα Windows δεν μπόρεσαν να εντοπίσουν ένα αντίγραφο ασφαλείας για αυτόν τον υπολογιστή, το οποίο δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας αυτήν την έκδοση των Windows. | Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows. |
| 210 | Περισ&σότερες πληροφορίες | M&ore information |
| 211 | %1!lu! byte | %1!lu! bytes |
| 212 | %1 %2 | %1 %2 |
| 213 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 214 | (%1) | (%1) |
| 215 | %1!s! και %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 216 | %1!s!, %2!s! και %3!s! | %1!s!, %2!s! and %3!s! |
| 217 | είδωλο συστήματος | system image |
| 2500 | Το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows δεν έχει ρυθμιστεί. | Windows Backup has not been set up. |
| 2501 | Αντίγραφο ασφαλείας | Backup |
| 2503 | Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή επαναφορά των αρχείων σας | Back up or restore your files |
| 2506 | Επαναφορά | Restore |
| 2516 | Μπορείτε να επαναφέρετε τα αρχεία σας, για τα οποία δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας στην τρέχουσα θέση. | You can restore your files that were backed up on the current location. |
| 2521 | Επόμενο αντίγραφο ασφαλείας: | Next backup: |
| 2537 | Τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας: | Last backup: |
| 2538 | Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα | An internal error has occured |
| 2541 | Μέγεθος αντιγράφου ασφαλείας: | Backup size: |
| 2545 | Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας σε εξέλιξη... | Backup in progress... |
| 2546 | Χρονοδιάγραμμα: | Schedule: |
| 2548 | Κανένα. Επιλέξτε "Άμεση δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας", για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας με μη αυτόματο τρόπο. | None. Select Back up now to run backup manually. |
| 2550 | Αποσυνδεδεμένο | Disconnected |
| 2553 | Περιεχόμενα: | Contents: |
| 2563 | Θέση: | Location: |
| 2564 | Αυτή η μονάδα δίσκου είναι κλειδωμένη από το BitLocker και πρέπει να την ξεκλειδώσετε για να την χρησιμοποιήσετε. | This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it. |
| File Description: | Πίνακας Ελέγχου "Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά" (Windows 7) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sdcpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | sdcpl.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |