| File name: | netplwiz.dll.mui |
| Size: | 29696 byte |
| MD5: | 906dd895564929c1fdf512d0bf718949 |
| SHA1: | ba35881f375e4b1294afe7f38a22115a2817a132 |
| SHA256: | 6f023afc30c342ea2613bac2a91736d32cd59870c7d1678d333ce5057b2bfcfb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 4448 | Hvilken netværksmappe skal der tilknyttes? | What network folder would you like to map? |
| 4449 | Opret forbindelse til et netværksdrev | Map Network Drive |
| 4450 | Opret forbindelse til et domæne eller en arbejdsgruppe | Join a Domain or Workgroup |
| 4451 | Skriv navnet på computerens arbejdsgruppe | Type your computer workgroup name |
| 4456 | Vælg en kontotype | Choose an account type |
| 4458 | Findes firmanetværket på et domæne? | Is your company network on a domain? |
| 4461 | Du skal bruge følgende oplysninger | You will need the following information |
| 4463 | Skriv navnet på computeren og computerens domæne | Type the computer name and computer domain name |
| 4465 | Skriv dit brugernavn, din adgangskode og navnet på dit domæne. | Type your user name, password, and domain name for your domain account |
| 4466 | Oplysninger om brugerkonto og domæne | User Account and Domain Information |
| 4467 | Du skal genstarte for at anvende disse ændringer. | You must restart your computer to apply these changes |
| 4471 | Der blev fundet en konto for computeren %1!ls! i domænet %2!ls!. Vil du bruge denne konto? |
An account for this computer ("%1!ls!") has been found in the domain "%2!ls!". Would you like to use this? |
| 4477 | Vælg den indstilling, der beskriver netværket. | Select the option that describes your network |
| 4479 | Der blev ikke fundet en konto til computeren på domænet %1. (computerdomænet kan være forskelligt fra brugerkontoens domæne.) |
Windows cannot find an account for your computer in the %1 domain. (Your computer domain can be different from your user account domain.) |
| 4480 | Inden du genstarter computeren, skal du gemme alle åbne filer og lukke alle programmer. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 4482 | De foretagne ændringer kræver, at computeren skal genstartes. | The changes made require the computer to be restarted. |
| 12009 | Brugerkontoen %1 kan ikke føjes til den lokale gruppe %2. | The user account %1 cannot be added to the local group %2. |
| 12010 | Brugerkontoen '%1' (i domænet '%2') findes ikke. Kontrollér navnet, og prøv igen. |
The user account '%1' (in domain '%2') does not exist. Please check the name and domain and try again. |
| 12013 | Systemet kunne ikke logge dig på. Kontrollér, at brugernavn og domæne er korrekt. Skriv derefter din adgangskode igen. Der skelnes mellem store og små bogstaver i adgangskoder. Kontrollér, at Caps Lock ikke er slået til ved et uheld. |
The system could not sign you in. Make sure your user name and domain are correct, then type your password again. Letters in passwords must be typed using the correct case. Make sure that Caps Lock is not accidentally on. |
| 12014 | Adgangskoderne er ikke ens. Skriv den nye adgangskode i begge tekstfelter. | The passwords you typed do not match. Type the password for this account in both text boxes. |
| 12015 | Enten er domænenavnet "%1" ugyldigt, eller også findes det ikke. | The domain name "%1" is either invalid or does not exist. |
| 12111 | Luk | Close |
| 12120 | Windows | Windows |
| 12121 | Denne enhed har åbne filer. Hvis du ikke lukker filerne, inden forbindelsen til netværket afbrydes, vil data muligvis gå tabt. Skal forbindelsen til enheden afbrydes alligevel? | There are currently open files on this device. If you do not close the files before disconnecting from the network device, data may be lost. Do you want to disconnect the device anyway? |
| 12122 | Enheden %1 er allerede tilsluttet %2. Skal den aktuelle forbindelse erstattes med %3? | The device %1 is already connected to %2. Do you wish to replace the current connection with %3? |
| 12123 | Enheden %1 har en husket forbindelse til %2. Skal den nuværende forbindelse erstattes med %3? | The device %1 has a remembered connection to %2. Do you wish to replace the current connection with %3? |
| 12124 | Netværksstien %1 blev ikke fundet. | The network path %1 could not be found. |
| 12126 | Drevet kunne ikke tilsluttes, da der ikke blev fundet noget netværk. | The drive could not be mapped because no network was found. |
| 12127 | Der opstod en uventet fejl. | An unexpected error has occurred. |
| 12150 | Der kan ikke opnås adgang til %1 som %2 på grund af følgende fejl: | Windows cannot access %1 as %2 due to the following error: |
| 12152 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 12153 | 12 | 12 |
| 12164 | De åbne filer eller mapper på denne enhed kunne ikke lukkes automatisk. Luk disse filer eller mapper manuelt, og prøv igen. | The open files or folders on this device could not be closed automatically. Close these files or folders and try again. |
| 12166 | Guiden Tilføj bruger | Add User Wizard |
| 12169 | Brugernavn | User Name |
| 12170 | Domæne | Domain |
| 12171 | Gruppe | Group |
| 12174 | %1 | %1 |
| 12176 | Fuldt navn: %1, Kommentar: %2 |
Full Name: %1, Comment: %2 |
| 12180 | Det angivne netværksbrugernavn er ikke gyldigt. Angiv et gyldigt brugernavn, eller klik på Gennemse for at søge efter en netværksbruger. | The network user name you entered does not appear to be valid. Please type a valid user name or click Browse to search for a network user. |
| 12181 | Du valgte at fjerne %1 fra denne computers brugerliste. %1 vil ikke længere kunne bruge denne computer. Skal %1 fjernes fra listen? |
You chose to remove %1 from this computer's user list. %1 will no longer be allowed to use this computer. Are you sure you want to remove %1? |
| 12182 | Brugerkonti | User Accounts |
| 12183 | Brugeren %1 kunne ikke fjernes. |
The user %1 could not be removed. |
| 12185 | Adgangskode for %1 | Password for %1 |
| 12186 | Klik på Nulstil adgangskode for at ændre adgangskoden for %1. | To change the password for %1, click Reset Password. |
| 12187 | Der opstod en fejl under forsøg på at tilføje brugeren. | An error occurred while trying to add the user. |
| 12188 | Brugeren %1 kunne ikke tilføjes, da denne bruger allerede har tilladelse til at bruge denne computer. | The user %1 could not be added because this user already has permission to use this computer. |
| 12191 | Brugeren %1 kunne ikke tilføjes, da der allerede findes en gruppe med det samme navn. | The user %1 could not be added because a group exists with the same name. |
| 12195 | Hvis du vil ændre adgangskode, skal du trykke på Ctrl + Alt + Delete og vælge Angiv adgangskode. | To change your password, press Ctrl-Alt-Del and select Change Password. |
| 12196 | Du kan ikke ændre adgangskoden for %1. | You cannot change the password for %1. |
| 12197 | Hvis du vil ændre adgangskoden, skal du gå til Pc-indstillinger og vælge Brugere. | To change your password, go to PC settings and select Users. |
| 12199 | Den angivne adgangskode opfylder ikke kravene til adgangskoder på denne computer. Adgangskoden er muligvis for kort, for lang eller for enkel. |
The supplied password does not meet the requirements for passwords on this computer. It may be too short, too long, or too simple. |
| 12200 | Det fulde navn for %1 kunne ikke opdateres. | The full name for %1 could not be updated. |
| 12201 | Gruppemedlemskabet for %1 kunne ikke opdateres. | The group membership for %1 could not be updated. |
| 12202 | Adgangskoden for %1 kunne ikke indstilles. | The password for %1 could not be set. |
| 12203 | Brugernavnet for %1 kunne ikke ændres. | The user name for %1 could not be changed. |
| 12204 | Beskrivelsen for %1 kunne ikke ændres. | The description for %1 could not be changed. |
| 12205 | Brugeren %1 kunne ikke tilføjes, da den angivne adgangskode ikke opfylder kravene til adgangskoder på denne computer. Adgangskoden er muligvis for kort, for lang eller for enkel. |
The user %1 could not be added because the supplied password does not meet the requirements for passwords on this computer. It may be too short, too long, or too simple. |
| 12210 | Markér en delt netværksmappe | Select a shared network folder |
| 12212 | Guiden Tilføj netværksplacering kunne ikke startes pga. en uventet fejl. | The Add Network Location wizard could not be launched due to an unexpected error. |
| 12213 | Opretter forbindelse til %1... | Attempting to connect to %1... |
| 12214 | Den angivne netværksmappe er i øjeblikket tilsluttet under et andet brugernavn og en anden adgangskode. Hvis du vil tilslutte under et andet brugernavn og en anden adgangskode, skal du først afbryde alle eksisterende tilslutninger til dette netværksshare. |
The network folder specified is currently mapped using a different user name and password. To connect using a different user name and password, first disconnect any existing mappings to this network share. |
| 12218 | Vil du aktivere en domænebrugerkonto på denne computer? | Do you want to enable a domain user account on this computer? |
| 12220 | Hvilket adgangsniveau vil du tildele %1? | What level of access do you want to grant %1? |
| 12222 | Brugeren %1 kunne ikke føjes til gruppen %2, da %1 ikke findes. | The user %1 could not be added to the %2 group because %1 does not exist. |
| 12228 | Det tilføjede netværksdrev kunne ikke oprettes på grund af følgende fejl: %1 |
The mapped network drive could not be created because the following error has occurred: %1 |
| 12229 | Din computer kunne ikke tilsluttes domænet på grund af følgende fejl: %1 |
Your computer could not be joined to the domain because the following error has occurred: %1 |
| 12230 | Din computer blev tilsluttet domænet med sit gamle navn på grund af følgende fejl: %1 |
Your computer was joined to the domain using your computer's old name because the following error has occurred: %1 |
| 12231 | Der er allerede en anden computer på netværket, der bruger det angivne nye computernavn. | Another computer in the domain is already using the specified new computer name. |
| 12232 | Brugeren kunne ikke tilføjes på grund af følgende fejl: %1 |
The user could not be added because the following error has occurred: %1 |
| 12233 | Du har foretaget ændringer af din brugerkonto. Du skal logge af og derefter logge på igen, før ændringerne træder i kraft. Vil du logge af nu? |
You have made changes to your user account. You must sign out and sign back in for these changes to take effect. Do you want to sign out now? |
| 12235 | Brugeren kunne ikke oprettes på grund af følgende fejl: %1 |
The user could not be created because the following error has occurred: %1 |
| 12236 | Brugeren %1 kunne ikke gives standardbrugeradgang, fordi %1 ikke eksisterer. | The user %1 could not be granted Standard user access because %1 does not exist. |
| 12238 | Det angivne computernavn kan ikke bruges fordi: %1 |
The computer name you entered can not be used because: %1 |
| 12239 | Netværksdrevet kunne ikke tilknyttes, da der opstod fejl. Kontakt netværksadministratoren for at få hjælp. | Windows couldn't map the network drive because an error occurred. Contact your network administrator for assistance. |
| 12240 | Det brugernavn, du angav, er ugyldigt. Brugernavne må ikke indeholde nogen af følgende tegn: * + , / : ; ? [ \ ] | |
The user name you entered is invalid. User names can not contain any of the following characters: * + , / : ; ? [ \ ] | |
| 12241 | Arbejdsgruppenavnet "%1" er ugyldigt. | The workgroup name "%1" is invalid. |
| 13000 | Afbryd forbindelsen til et netværksdrev | Disconnect Network Drive |
| 13001 | Der er i øjeblikket filer eller mapper åbne på %1, der er tilsluttet %2. Hvis du afbryder forbindelsen, når der er åbne filer, kan data gå tabt. Er du sikker på, at du vil afbryde forbindelsen til dette netværksdrev? |
There are currently files or folders open on %1, connected to %2. If you disconnect with files open, data may be lost. Do you want to disconnect this network drive anyway? |
| 13002 | %1, der er tilsluttet %2, kunne ikke afbryde forbindelsen, da der er opstået en fejl: %3 |
%1, connected to %2, could not be disconnected because an error has occurred: %3 |
| 13003 | Der er ingen netværksdrevforbindelser, der kan afbrydes. | You have no network drives to disconnect. |
| 13005 | Afbryd forbindelsen til netværksdrev | Disconnect Network Drives |
| File Description: | Opret forbindelse til et netværksdrev/guiden Netværkssteder |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netplwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | netplwiz.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |