| 0x12C | NVDIMM %1 現在處於唯讀模式。使用 Get-PhysicalDisk 命令來取得裝置的健康情況狀態。Microsoft-Windows-PmemDisk/Operational 事件記錄檔可能也包含詳細資訊。 |
NVDIMM %1 is now in read-only mode. Use the Get-PhysicalDisk command to get the device’s health status. The Microsoft-Windows-PmemDisk/Operational event log may also contain more information. |
| 0x12D | NVDIMM %1 已不再處於唯讀模式。 |
NVDIMM %1 is no longer in read-only mode. |
| 0x12E | Windows 不支援此設定: 此系統上的兩個或多個 NVDIMM 屬於交錯集的一部分。請將交錯集上的資料備份到其他磁碟機，然後將交錯集分開。若必須彙總 NVDIMM 容量，請考慮使用「儲存空間」。 |
Windows does not support this configuration: two or more NVDIMMs on this system are part of an interleaved set. Back up the data on the interleaved set to a different drive and then break up the interleaved set. Consider using Storage Spaces if NVDIMM capacity needs to be aggregated. |
| 0x10000002 | 硬體事件 |
Hardware events |
| 0x10000021 | 讀取要求 |
Read request |
| 0x10000022 | 寫入要求 |
Write request |
| 0x10000023 | 正在為讀取要求進行分頁處理 |
Paging Read request |
| 0x10000024 | 正在為寫入要求進行分頁處理 |
Paging Write request |
| 0x10000025 | 非讀取/寫入要求 |
Non-Read/Write request |
| 0x10000026 | 裝置 I/O 控制要求 |
Device I/O control request |
| 0x10000027 | PnP 要求 |
PnP request |
| 0x10000028 | IO 效能測量 |
IO Performance measurement |
| 0x30000000 | 資訊 |
Info |
| 0x50000001 | 重大 |
Critical |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x90000001 | 系統 |
System |
| 0xB0000001 | 已回報的記憶體資源。 |
Reported memory resource. |
| 0xB0000002 | 記憶體作業期間 (單位為 100 奈秒)。 |
Memory operation duration, in hundreds of nanoseconds. |
| 0xB0000003 | 較低的驅動程式堆疊花費的要求服務時間。 |
Request servicing time taken by lower driver stack(s). |
| 0xB0000065 | 正在分派讀取要求。 |
Dispatching a read request. |
| 0xB0000066 | 正在分派寫入要求。 |
Dispatching a write request. |
| 0xB0000069 | 正在完成 IO (讀取/寫入) 要求。 |
Completing an IO (read/write) request. |
| 0xB000006A | 正在分派 IOCTL。 |
Dispatching an IOCTL. |
| 0xB000006B | 正在完成非讀取/寫入要求。 |
Completing a non-read/write request. |
| 0xB000006C | 正在分派 PnP 要求。 |
Dispatching a PnP request. |
| 0xB000006D | 正在完成 PnP 要求。 |
Completing a PnP request. |
| 0xB00000C9 | NVDIMM %1 上的重要中繼資料已損毀。Windows 需要此中繼資料才能正確啟動 NVDIMM，因此我們必須將它重新初始化。該 NVDIMM 上的資料可能已遺失。 %n %n請考慮更換該 NVDIMM。 %n %n您可以使用下列資訊找到此 NVDIMM: %n %n插槽編號: %2 %n製造商: %3 %n型號: %4 %n序號: %5 |
Critical metadata on NVDIMM %1 has been corrupted. Windows needs this metadata to start the NVDIMM correctly, so we had to reinitialize it. The data on that NVDIMM may have been lost. %n %nConsider replacing the NVDIMM. %n %nThis NVDIMM may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CA | NVDIMM %1 無法啟動。%6 %n %n您可以使用下列資訊找到此 NVDIMM: %n %n插槽編號: %2 %n製造商: %3 %n型號: %4 %n序號: %5 |
NVDIMM %1 failed to start. %6 %n %nThis NVDIMM may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CB | NVDIMM %1 已順利啟動。 |
NVDIMM %1 started successfully. |
| 0xB00000CC | 組成持續性記憶體磁碟 %1 的 NVDIMM 之一，在您將資料傳輸入/傳輸出持續性媒體時發生錯誤 (詳細資訊請參閱 [詳細資料] 索引標籤)。有些資料可能已經遺失。此持續性記憶體已進入唯讀模式以做為預防措施。若要繼續使用此持續性記憶體磁碟，請執行 Reset-PhysicalDisk 命令將其重設為可寫入。 %n %n如需詳細資料，請查看實體 NVDIMM 驅動程式記錄的事件。 |
One of the NVDIMMs that make up persistent memory disk %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media (see the Details tab for more information). Some of your data may have been lost. As a precaution, this persistent memory disk is now in read-only mode. If you want to keep using it, run the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nLook at the events logged by the physical NVDIMM driver for more details. |
| 0xB00000CD | 在上次的開機工作階段中，組成持續性記憶體磁碟 %1 的其中一個 NVDIMM，在您將資料傳輸入/傳輸出持續性媒體時發生錯誤。有些資料可能已經遺失。Windows 的預防措施是將此持續性記憶體暫時設為唯讀。若要繼續使用此持續性記憶體磁碟，請執行 Reset-PhysicalDisk 命令將其重設為可寫入。 %n %n如需詳細資料，請查看實體 NVDIMM 驅動程式記錄的事件。 |
During a previous boot session, one of the NVDIMMs that make up persistent memory disk %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media. Some of your data may have been lost then. As a precaution, Windows made this persistent memory disk temporarily read-only. If you want to keep using this persistent memory disk, use the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nLook at the events logged by the physical NVDIMM driver for more details. |
| 0xB00000CE | NVDIMM %5 已通知持續性記憶體磁碟驅動程式其健康情況狀態已變更。NVDIMM 現在具有下列健康情況狀態: %7。 %n %n此 NVDIMM 是交錯集 %1 的一部分。 |
NVDIMM %5 notified the persistent memory disk driver of a change in its health state. The NVDIMM now has the following health status: %7. %n %nThis NVDIMM is part of interleave set %1. |
| 0xB00000CF | 構成持續性記憶體磁碟 %1 的其中一個 NVDIMM 發生嚴重問題，且該磁碟現已切換為唯讀模式。當電腦關機或重新啟動時，儲存在此磁碟的資料可能會遺失。請考慮將資料備份到其他磁碟。 %n %n使用 Get-PhysicalDisk 命令取得該磁碟健康狀況狀態的詳細資訊。 |
One of the NVDIMMs that make up the persistent memory disk %1 encountered a serious problem and the disk is now in read-only mode. Data that was saved to this disk may be lost when the computer shuts down or restarts. Consider backing up your data to another disk. %n %nUse the Get-PhysicalDisk command to get more information about the disk's health status. |
| 0xB00000D0 | 驅動程式無法確認 NVDIMM %1 的健康狀況是否正常。為保護您的資料，NVDIMM 現已切換為唯讀模式。請考慮將資料備份到其他磁碟。 %n %n可能需要更換此 NVDIMM。您可以使用下列資訊找到它: %n %n製造商: %2 %n型號: %3 %n序號: %4 |
The driver could not confirm that the NVDIMM %1 is healthy. To protect your data, the NVDIMM is now in read-only mode. Consider backing up your data to another disk. %n %nThis NVDIMM may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB00000D1 | 電腦未將任何記憶體資源指派到 NVDIMM %1。您將無法存取該裝置上的資料，但仍可使用 Get-PhysicalDisk 命令查詢其健康情況狀態。 %n %n可能需要更換此 NVDIMM。您可以使用下列資訊找到它: %n %n製造商: %2 %n型號: %3 %n序號: %4 |
The computer didn't assign any memory resources to NVDIMM %1. You won't be able to access the data on the device, but you can still query its health status by using the Get-PhysicalDisk command. %n %nThis NVDIMM may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB00000D2 | NVDIMM %1 的某些實體記憶體位置已損毀。為保護您的電腦，Windows 不會再存取這些位置，而且您可能會看到嘗試讀寫資料失敗。請連絡硬體廠商以了解可以採用的修復步驟。 %n %n可能需要更換此 NVDIMM。您可以使用下列資訊找到它: %n %n製造商: %2 %n型號: %3 %n序號: %4 |
Some physical memory locations on NVDIMM %1 are corrupt. In order to protect your computer, Windows will not access those locations and you may see failures trying to read or write to your data. Contact your hardware vendor to learn what recovery steps are available. %n %nThis NVDIMM may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB00000D3 | 持續性記憶體磁碟 %1 的問題已解決，而且它現在已回復到讀取-寫入模式。 |
The problem with the persistent memory disk %1 was resolved and it is now back in read-write mode. |
| 0xB00000D4 | 構成持續性記憶體磁碟 %1 的其中一個 NVDIMM 處於已降級的健康情況狀態，而且可能很快就會遇到嚴重問題。請考慮將您的資料備份到其他磁碟。使用 Get-PhysicalDisk 命令來查看詳細資訊。 |
One of the NVDIMMs that make up the persistent memory disk %1 is in a degraded health state and may soon encounter serious problems. Consider backing up your data to another disk. Use the Get-PhysicalDisk command to see more information. |
| 0xB00000D5 | NVDIMM %1 發生 %5 個無法修正的記憶體錯誤。無法修正的記憶體錯誤會造成系統不穩定與資料遺失。請考慮更換此 NVDIMM。 %n %n您可以使用下列資訊找到此 NVDIMM: %n %n製造商: %2 %n型號: %3 %n序號: %4 |
NVDIMM %1 has encountered %5 uncorrectable memory error(s). Uncorrectable memory errors can cause system instability and data loss. Consider replacing this NVDIMM. %n %nThis NVDIMM can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB0000384 | NVDIMM %1 已記錄: %n %n %2 |
NVDIMM %1 logged: %n %n %2 |
| 0xD0000001 | 驅動程式發生內部錯誤。 |
The driver encountered an internal error. |
| 0xD0000002 | 驅動程式無法解譯裝置的記憶體資源。 |
The driver could not interpret the device's memory resources. |
| 0xD0000003 | 驅動程式無法探索裝置的交錯設定。 |
The driver could not discover the device's interleaving settings. |
| 0xD0000004 | 驅動程式無法讀取裝置的序號。 |
The driver could not read the device's serial number. |
| 0xD0000005 | 驅動程式無法探索開機階段作業 (例如儲存與還原) 是否成功。 |
The driver could not discover whether boot-time operations, like save and restore, succeeded. |
| 0xD0000006 | 驅動程式無法註冊以接聽 NVDIMM 上的健康情況相關事件。 |
The driver could not register to be notified of health-related events on the NVDIMM. |
| 0xD0000007 | 驅動程式無法確認 NVDIMM 的健康情況是否正常。 |
The driver could not confirm that the NVDIMM is healthy. |
| 0xD0000008 | 未知 |
unknown |
| 0xD0000009 | 狀況不良 |
unhealthy |
| 0xD000000B | 良好 |
healthy |