File name: | ntshrui.dll.mui |
Size: | 34816 byte |
MD5: | 904fd889d5350686589705d248bdb170 |
SHA1: | 4e869a189be1f258198f779cea3bd81ec8a08b69 |
SHA256: | af5180192a9638351af47b8661607b5e0b9520c517f2a611488ab839481c1c6a |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Turkish | English |
---|---|---|
100 | Uygulama ileti dosyası içinde 0x%08lx iletisi bulunamadı. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
101 | Ağ ileti dosyası içinde 0x%08lx iletisi bulunamadı. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
102 | Ağ hata iletileri bulunamadı. | Could not find network error messages. |
103 | &Bununla paylaş | S&hare with |
104 | &Bununla paylaşıldı: | S&hared with |
107 | Paylaşım | Share |
108 | Windows Dosya Paylaşımı | Windows File Sharing |
109 | %1%2 | %1%2 |
112 | Okuma | Read |
113 | Değiştir | Change |
114 | Tam Denetim | Full Control |
117 | Paylaşım İzinleri | Share Permissions |
118 | Bu klasörü gizli hale getirirseniz, hiçbir alt klasörü ağ üzerinden paylşılamaz. Bu klasörü gerçekten gizli hale getirmek istiyor musunuz? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
128 | Paylaşım adı şu karakterlerden herhangi birini içeremez: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
2129 | Bağımsız Öğeler | Individual Items |
2130 | %1 Kitaplığı | %1 Library |
3202 | Paylaşılan | Shared |
3203 | Paylaşılmıyor | Not Shared |
3204 | Dosya Paylaşımı | File Sharing |
3300 | Bu eylem için izin gerekiyor. | This action requires permission. |
3301 | Seçili öğeleri paylaşmak istiyor musunuz? | Do you want to share the selected items? |
3302 | Bu klasörü paylaşmak istiyor musunuz? | Do you want to share this folder? |
3303 | Bu klasörün paylaşımını kaldırmak istiyor musunuz? | Do you want to stop sharing this folder? |
3320 | Ağınızda paylaşacağınız kişileri seçin | Choose people on your network to share with |
3321 | Paylaşılacak kişileri seçin | Choose people to share with |
3322 | Bir kişiyi bulmak için adınız yazın ve Ekle'yi tıklatın; veya ok işaretini tıklatın. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
3323 | Marlett | Marlett |
3324 | Ad | Name |
3325 | İzin Düzeyi | Permission Level |
3326 | Kişi bul... | Find people... |
3327 | Yeni kullanıcı oluştur... | Create a new user... |
3328 | Windows, %1 öğesini bulamadı | Windows was unable to find %1 |
3329 | Paylaşımda bulunacağınız kullanıcıları aramak için Bul'u tıklatın veya devam etmek için Tamam'ı tıklatın. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
3330 | ||
3331 | &Paylaş | S&hare |
3332 | İzin: %s | Permission: %s |
3333 | Dosya ve klasörlerinizi bu bilgisayarı kullanan diğer kişilerle paylaşabilirsiniz. Onları aşağıdan seçin. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
3335 | &Bul | &Find |
3350 | Diğer kişilere bu klasörlere erişim hakkı vermek istiyor musunuz? | Do you want to give other people access to these folders? |
3351 | Dosyalarınızı Okuma/Yazma hakkıyla paylaştırmak için Windows'un aşağıda listelenen klasörlere aynı izinleri vermesi gerekir. Devam ederseniz, diğer kişiler bu klasörlere başka dosyalar ekleyebilir. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
3352 | Paylaşılan Öğeler: %1 | Items Shared: %1 |
3353 | %1, %2 | %1, %2 |
3361 | Öğeler paylaştırılıyor... | Sharing items... |
3362 | Paylaşımı Durdur... | Stop sharing... |
3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
3401 | Dosyanız paylaşılıyor. | Your file is shared. |
3402 | Klasörünüz paylaşılıyor. | Your folder is shared. |
3403 | Sürücünüz paylaşılıyor. | Your drive is shared. |
3404 | Dosyalarınız paylaşılıyor. | Your files are shared. |
3405 | Klasörleriniz paylaşılıyor. | Your folders are shared. |
3410 | Paylaşılan öğelerin bağlantılarınıe-posta yoluyla gönderebilir veya bağlantıları kopyalayıp başka bir programa yapıştırabilirsiniz. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
3421 | Dosyanız paylaştırılamadı. | Your file could not be shared. |
3422 | Klasörünüz paylaşılamıyor. | Your folder can't be shared. |
3423 | Sürücünüz paylaşılamıyor. | Your drive can't be shared. |
3424 | Dosyalarınız paylaşılamıyor. | Your files can't be shared. |
3425 | Klasörleriniz paylaşılamıyor. | Your folders can't be shared. |
3431 | Daha fazla bilgi | More information |
3441 | Seçili dosya artık paylaşılmıyor. | The selected file is no longer shared. |
3442 | Seçili klasör artık paylaşılmıyor. | The selected folder is no longer shared. |
3443 | Seçili sürücü artık paylaşılmıyor. | The selected drive is no longer shared. |
3444 | Seçili dosyalar artık paylaşılmıyor. | The selected files are no longer shared. |
3445 | Seçili klsörler artık paylaşılmıyor. | The selected folders are no longer shared. |
3451 | Windows seçili dosyanın paylaşımını durduramıyor. | Windows can't stop sharing the selected file. |
3452 | Windows seçili klasörün paylaşımını durduramıyor. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
3453 | Windows seçili sürücünün paylaşımını durduramıyor. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
3454 | Windows seçili dosyaların paylaşımını durduramıyor. | Windows can't stop sharing the selected files. |
3455 | Windows seçili klasörlerin paylaşımını durduramıyor. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
3471 | Bu dosya paylaştırılırken %d hata oluştu. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
3472 | Bu klasör paylaştırılırken %d hata oluştu. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
3473 | Bu sürücü paylaştırılırken %d hata oluştu. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
3474 | Bu dosyalar paylaştırılırken %d hata oluştu. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
3475 | Bu klasörler paylaştırılırken %d hata oluştu. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
3481 | Bu dosyanın paylaşımı kaldırılırken %d hata oluştu. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
3482 | Bu klasörün paylaşımı kaldırılırken %d hata oluştu. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
3483 | Bu sürücünün paylaşımı kaldırılırken %d hata oluştu. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
3484 | Bu dosyaların paylaşımı kaldırılırken %d hata oluştu. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
3485 | Bu klasörlerin paylaşımı kaldırılırken %d hata oluştu. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
3486 | Paylaştırdığım tüm dosyaları göster. | Show me all the files I'm sharing. |
3487 | Bu bilgisayardaki tüm ağ paylaşımlarını göster. | Show me all the network shares on this computer. |
3488 | Uyku modunda olduğunda bilgisayarınıza erişilemez | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
3489 | Windows konumu kitaplığınıza ekledi, ancak konumu paylaştıramadı. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
3490 | Windows konumları kitaplığınıza ekledi, ancak bir veya daha çok konumu paylaştıramadı. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
3491 | Windows konumu kitaplığınızdan kaldırdı, ancak konumun paylaşımını durduramadı. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
3492 | Windows konumları kitaplığınızdan kaldırdı, ancak bir veya daha çok konumun paylaşımını durduramadı. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
3493 | Windows bu klasörün paylaşım ayarlarını, klasör başka bir bilgisayarda olduğundan değiştiremiyor. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
3494 | Windows bu klasörü bulamıyor. | Windows can’t find this folder. |
3501 | Bu öğelerin ayarlarını değiştirmek istiyor musunuz? | Do you want to change settings for these items? |
3502 | Aşağıda gösterilen klasörler daha önce paylaşılmış. Bunların geçerli ayarlarını, paylaştığınız klasöre biraz önce uyguladığınız ayarlarla değiştirebilirsiniz. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
3503 | &Ayarları değiştirme | &Don't change settings |
3504 | &Ayarları değiştir | &Change settings |
3599 | &Bitti | &Done |
3609 | Bilinmeyen bir hata oluştu. | An unknown error occurred. |
3610 | Bu dosyayı paylaşma veya paylaşımını durdurma izniniz yok. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
3611 | Bu dosya kullanıcı hesabı klasörünüzün dışında. | This file is outside your user account folder. |
3612 | Bu dosya paylaşılan bir klasörde. | This file is in a shared folder. |
3613 | Bu öğeler paylaşılamaz. | These items can't be shared. |
3614 | Bu öğe dışarıda bırakılamadı. | Unable to exclude this item. |
3620 | Bu klasörü paylaşma veya paylaşımını durdurma izniniz yok. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
3621 | Bu klasör kullanıcı hesabı klasörünüzün dışında. | This folder is outside your user account folder. |
3622 | Bu klasör paylaşılan bir klasörde. | This folder is in a shared folder. |
3630 | Bu kitaplığı paylaşma veya paylaşımını durdurma izniniz yok. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
3631 | Bu kitaplığı paylaşma izniniz yok. | You don't have permission to share this library. |
3632 | Bu kitaplık paylaşılan bir klasörde. | This library is in a shared folder. |
3633 | Kitaplığa erişilemiyor. | Can't access library. |
3634 | Kitaplık yayımlanamadı. | The library couldn't be published. |
3635 | Kitaplık yayımı kaldırılamadı. | The library couldn't be unpublished. |
3636 | Öğeleriniz paylaşıldı ancak başkaları bunları kitaplığınızda göremeyebilir. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
3741 | Katkıda Bulun | Contribute |
3742 | Okuma/Yazma | Read/Write |
3743 | Sahibi | Owner |
3744 | Karma | Mixed |
3745 | Özel | Custom |
3746 | Okuma, dosyaların açılmasına izin veriyor, ancak değiştirilmesine izin vermiyor | Read allows people to open, but not change files |
3747 | Katkıda bulun, yeni dosya oluşturulmasına ve bu dosyaların değiştirilmesine izin veriyor, ancak diğer dosyaların yalnızca açılmasına izin veriyor | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
3748 | Okuma/Yazma, dosyaların açılmasına, değiştirilmesine ve dosya oluşturulmasına izin veriyor | Read/Write allows people to open, change and create files |
3749 | Sahip, dosyaların açılmasına, değiştirilmesine ve dosya oluşturulmasına izin veriyor | Owner allows people to open, change and create files |
3750 | Bu kişinin seçili dosyalar için birden çok izni var | This person has multiple permissions for the selected files |
3751 | İzinler Okuma, Okuma/Yazma ve Katkıda Bulunma ile eşleşmiyor | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
3762 | Sizinle klasör paylaştım | I've shared a folder with you |
3764 | Sizinle dosya paylaştım | I've shared files with you |
3766 | Dosyalarımdan veya klasörlerimden bazılarını sizinle paylaştım. Bunları açmak için aşağıdaki bağlantıları tıklatın. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
3769 | Ev Grubu | Homegroup |
5101 | Sisteminizin yöneticisi bu programı çalıştırmanızı engellemiş | Your system administrator has blocked you from running this program |
5102 | Bu bilgisayar için bir kullanıcı hesabı ve parolası olmayan kişiler herkese paylaştırdığınız klasörlere erişebilir. Bu ayarı değiştirmek için Ağ ve Paylaşım Merkezi. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
5103 | Kişilerin paylaşılan klasörlere erişebilmesi için bu bilgisayarda bir kullanıcı hesabına ve parolaya sahip olmaları gerekir. Bu ayarı değiştirmek için Ağ ve Paylaşım Merkezi. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
5104 | Paylaşımı durdur | Stop sharing |
5105 | Kısayol yok | No shortcuts available |
5107 | Belirli kişiler... | Specific people... |
5108 | Seçili öğeleri paylaşmayı durdurun. | Stop sharing the selected items. |
5109 | Ev grubunuzun tüm üyelerine seçili öğeleri görüntüleme izni verin. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
5110 | Windows Ev Grubunu Denetim Masası'nda açar. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
5111 | Belirli kişileri veya izin düzeylerini seçmek için Windows Dosya Paylaşım sihirbazını açar. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
5112 | Seçili öğeleri ağdaki diğer kişilerle paylaşın. | Share the selected items with other people on the network. |
5113 | Kitaplığınız artık paylaşılıyor. | Your library is now shared. |
5114 | Kitaplığınız paylaştırılamadı. | Your library couldn't be shared. |
5116 | Seçili kitaplık artık paylaşılmıyor. | The selected library is no longer shared. |
5117 | Windows bu kitaplığın paylaşımını durdururken bir hatayla karşılaştı. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
5119 | Bu kitaplık paylaştırılırken %d hata oluştu. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
5120 | Bu kitaplığın paylaşımı durdurulmaya çalışılırken %d hata oluştu. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
5121 | Kitaplıklarınız artık paylaşılıyor. | Your libraries are now shared. |
5122 | Kitaplıklarınız paylaştırılamadı. | Your libraries couldn't be shared. |
5124 | Seçili kitaplıklar artık paylaşılmıyor. | The selected libraries are no longer shared. |
5125 | Windows seçili kitaplıkları paylaşmayı durduramadı. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
5127 | Bu kitaplıklar paylaştırılırken %d hata oluştu. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
5128 | Bu kitaplıkların paylaşımı durdurulmaya çalışılırken %d hata oluştu. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
5129 | Ev grubu oluştur veya ev grubuna katıl | Create or join a homegroup |
5130 | Ev grubu yoksa bir tane oluşturun veya olan gruba katılın. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
5131 | Seçili öğeyi paylaştırmak için Gelişmiş Paylaşım iletişim kutusunu açar. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
5132 | Gelişmiş paylaşım ayarları... | Advanced sharing settings... |
5133 | Ortak klasör paylaşım seçeneklerinizi değiştirin. | Change your Public folder sharing options. |
5134 | Dosya Paylaşım sihirbazı sürücünün kökünü paylaştıramıyor. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
5135 | Dosya Paylaşım sihirbazı sistem klasörlerini paylaştıramıyor. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
5138 | %1 (görüntüleme) | %1 (view) |
5139 | %1 (görüntüleme ve düzenleme) | %1 (view and edit) |
5140 | Ev grubuyla paylaşma | Don’t share with homegroup |
5141 | Ev grubunuzun tüm üyelerine seçili öğeleri görüntüleme ve düzenleme izni verin. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
5142 | Gelişmiş paylaşım... | Advanced sharing... |
5143 | Seçili öğeleri ev grubunuzla paylaşmayı durdurun. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
5144 | Ev grubuyla paylaşın | Share with a homegroup |
5145 | Bir kişiyle paylaş (görüntüleme ve düzenleme) | Share with a person (view and edit) |
5146 | Kimseyle paylaşma | Don't share with anyone |
5147 | Gelişmiş güvenlik | Advanced security |
5148 | Seçilen öğe için gelişmiş paylaşım ayarlarını el ile yapın. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
5149 | Kullanılamıyor | Not available |
5150 | Seçilen dosyaları paylaşmak için bir uygulama seçin. | Choose an app to share the selected files. |
5152 | %d öğe | %d items |
5153 | Bu öğe paylaşılacak. | This item will be shared. |
5154 | Bu öğeler paylaşılacak. | These items will be shared. |
0x100 | %1!d! kullanıcı %2 bilgisayarına bağlı. %2 paylaşımını durdurursanız bunların bağlantısı kesilecek. Devam etmek istiyor musunuz? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
0x101 | %1!d! dosya, %3 alanına bağlı %2!d! kullanıcılar tarafından kullanılıyor %3 paylaşımını kaldırırsanız, bu dosyalar kapatılacak ve bu kullanıcıların veri kayıplarına neden olabilecek. Devam etmek istiyor musunuz? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
0x102 | %1 alanını %2 adıyla paylaştırıyorsunuz. Diğer kullanıcılar bu klasördeki dosyaları kullanıyor olabilir. Eğer klasörü silerseniz paylaşımını da silmiş olacaksınız. Silmek istediğinizden emin misiniz? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
0x103 | %1 alanını %2 adıyla paylaştırıyorsunuz. Klasörü taşıdığınızda veya adını değiştirdiğinizde paylaştırılmamış olacak. Devam etmek istediğinize emin misiniz? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
0x104 | %1 alanını zaten %2 adıyla paylaştırıyorsunuz. Bunun yerine %3 alanını %2 adıyla paylaştırmak istiyor musunuz? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
0x105 | Bu klasör birden çok kez paylaştırılmış. Bütün bu paylaşımları kaldırmak istediğinizden emin misiniz? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
0x106 | Paylaşım adı 12 karakterden daha uzun olursa, bu klasöre Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0 veya daha eski işletim sistemi çalıştıran bilgisayarlardan erişilemez. Klasörü tam olarak erişilebilir yapmak için, 12 veya daha az karakter kullanarak adlandırın.Yine de \"%1\" paylaşım adını kullanmak istiyor musunuz? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
0x114 | Bu paylaşım makinanın etki alanı denetleyicisi olarak doğru bir şekilde çalışabilmesi için gerekiyor. Onu kaldırmak bu etki alanı denetleyicisinin hizmet verdiği bütün istemcilerde işlev kaybına sebep olur. %1 paylaşımını durdurmak istediğinizden emin misiniz? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
0x115 | Bu paylaşım sadece yönetimsel amaçlar için oluşturuldu. Sunucu hizmeti ve yeniden başlatıldığında ve bilgisayar yeniden başlatıldığında bu paylaşım yeniden görüntülenecek. %1 paylaşımını durdurmak istediğinizden emin misiniz? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
0x10000031 | Yanıt Süresi | Response Time |
0x30000001 | Başlat | Start |
0x30000002 | Durdur | Stop |
0x50000004 | Bilgi | Information |
0x80000107 | Bilinmeyen hata 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
0x80000108 | %1 paylaştırılmaya çalışılırken bir hata oluştu. %2Paylaştırılmış kaynak oluşturulamadı. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
0x80000109 | %1 paylaşımı değiştirilirken bir hata oluştu. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
0x8000010A | %1 paylaşımını silerken bir hata oluştu. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
0x8000010B | Güvenlik düzenleyicisini uyandırma hatası. | Error invoking the security editor. |
0x8000010C | Bu kaynak için bir paylaşım adı yazmalısınız. | You must type a share name for this resource. |
0x8000010D | Paylaşım adı geçersiz karakterler içeriyor. | The share name contains invalid characters. |
0x8000010E | %1 paylaşım adı bazı MS-DOS iş istasyonları için erişilemez. Bu paylaşım adını kullanmaz istediğinizden emin misiniz? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
0x8000010F | Bu kaynak için %1 paylaşım adı zaten var. Lütfen başka bir paylaşım adı seçin. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
0x80000110 | Bu, yönetimsel amaçlı olarak paylaştırıldı. Yetkiler ayarlanamaz. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
0x80000111 | ADMIN$ ve IPC$ paylaşım adları sistem tarafından ayrılmış ve kullanılamaz. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
0x80000112 | Windows bu paylaşım için geri dönüşümü etkinleştiremiyor. Bu klasörde yazma izinleriniz olduğundan emin olun. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
0x80000113 | Windows bu paylaşım için geri dönüşümü kapatamıyor. Bu klasörde silme izinleriniz olduğundan emin olun | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
File Description: | Paylaşım için kabuk uzantıları |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ntshrui |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41F, 1200 |