| File name: | ngccredprov.dll.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 904aae8bede780b897accc22de90da7c |
| SHA1: | dc1876de4c698b838bfa901fb7bf6f34edae0636 |
| SHA256: | 0dae9e5a1e8754c1ee8d0cb99db487e133121c83897b8fbecc9abf3376fa8eb0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kazakh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kazakh | English |
|---|---|---|
| 100 | PIN кодымен кіру | PIN sign-in |
| 101 | PIN коды | PIN |
| 102 | Телефонмен кіру | Phone sign-in |
| 103 | Тақырып хабары | Title message |
| 104 | Контекстік хабар | Context message |
| 106 | Жұмыс PIN коды | Work PIN |
| 107 | Жаңа PIN коды | New PIN |
| 108 | PIN кодын растау | Confirm PIN |
| 109 | PIN кодына қойылатын талаптар | PIN requirements |
| 110 | PIN коды саясатының мәліметтері | PIN policy details |
| 111 | PIN кодымды ұмытып қалдым | I forgot my PIN |
| 112 | PIN кодымды ұмытып кеттім | I forgot my work PIN |
| 113 | PIN кодын қалпына келтіру мәліметтері | PIN reset details |
| 114 | Осында тізімделген әдісті пайдаланыңыз | Use a method not listed here |
| 115 | OK | OK |
| 116 | Әріптер мен таңбалардан тұрады | Include letters and symbols |
| 117 | Тексеру сөзі | Challenge phrase |
| 118 | Қайталап көріңіз | Try again |
| 119 | Телефон параметрлерін қалпына келтіру | Reset your phone |
| 120 | Бұл нені білдіреді? | What does this mean? |
| 121 | Пайдаланушы аты | User name |
| 122 | Жаңа құпиясөз | New password |
| 123 | Құпиясөзді растау | Confirm password |
| 200 | Тіркелгі деректері расталмады. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Енгізілген PIN кодтар сәйкес келмейді. | The provided PINs do not match. |
| 202 | PIN кодын енгізіңіз. | Provide a PIN. |
| 203 | Екпін түсірілмеген таңбалармен (A-Z, a-z), сандармен (0-9), бос орынмен және келесі арнайы таңбалармен шектелген PIN кодын енгізіңіз: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Күрделілік талаптарына жауап беретін PIN кодын енгізіңіз. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Күрделілік талаптарына жауап беретін PIN кодын енгізіңіз. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | PIN коды кемінде %1!u! таңбадан құралуы керек | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | PIN коды %1!u! таңбадан аспауы керек | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | PIN кодында жарамсыз таңба бар | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | PIN кодында кемінде бір бас әріп болуы керек | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | PIN кодында кемінде бір кіші әріп болуы керек | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | PIN кодында кемінде бір сан болуы керек | Your PIN must include at least one number |
| 212 | PIN кодында кемінде бір арнайы таңба болуы керек | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | PIN кодында бас әріптер болмауы керек | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | PIN кодында кіші әріптер болмауы керек | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | PIN кодында сандар болмауы керек | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | PIN кодында арнайы таңбалар болмауы керек | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | PIN коды дұрыс емес. Әрекетті қайталаңыз. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Құрылғыда байланыс қатесі орын алды. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Тексеріс тіркесін енгізіңіз. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Енгізілген тексеріс тіркесі дұрыс емес. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Бұрын пайдаланылмаған PIN кодын көрсетіңіз. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | PIN коды қарапайым сандардан құралмауы керек | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Пайдаланушы атын енгізіңіз. | Provide a user name. |
| 225 | Пайдаланушы аты немесе PIN дұрыс емес. Әрекетті қайталаңыз. | The user name or PIN is incorrect. Try again. |
| 226 | Берілген құпиясөздер сәйкес келмейді. | The provided passwords do not match. |
| 227 | Құпиясөзді енгізіңіз. | Provide a password. |
| 228 | Әкімші жүйеге кіруді шектеді. Кіру үшін құрылғыңыздың интернетке қосылғанына және әкімшіңіздің бірінші рет кіргеніне көз жеткізіңіз. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Құрылғы дербес күйде. Жүйеге осы құрылғыда соңғы пайдаланылған құпия сөзбен кіріңіз. | Your device is offline. Sign in with the last password used on this device. |
| 251 | Бұл тіркелгіні пайдалану мүмкін емес, себебі ол ұйым меншігінде. Басқа тіркелгіні пайдаланып көріңіз. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Құрылғыға дәл қазір кіру мүмкін емес. Осы құрылғыда пайдаланылған соңғы құпия сөзді пайдаланыңыз. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Осы тіркелгімен кіру мүмкін емес. Басқа тіркелгіні пайдаланып көріңіз. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Тіркелгіде дәл қазір кіруге тыйым салатын уақыт шектеулері бар. Әрекетті кейін қайталаңыз. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Тіркелгі ажыратылған. Жүйелік әкімшіге хабарласыңыз. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Windows Hello пайдалану үшін ұйымыңыздың желісіне уақытша қосылу керек. Бұл құрылғыда пайдаланылатын соңғы кіру опциясымен жүйеге әлі кіруге болады. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Осы құрылғыда жүйеге кірудің бұл әдісін пайдалануға тыйым салынған. Қосымша ақпарат алу үшін, жүйелік әкімшіге хабарласыңыз. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Тіркелгі мерзімі бітті. Жүйелік әкімшіге хабарласыңыз. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Тіркелгі құлыпталған. Жүйелік әкімшіге хабарласыңыз. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Сұралған кілт контейнері құрылғыда жоқ. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Сұралған куәлік құрылғыда жоқ. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Сұралған кілттер жиынтығы құрылғыда жоқ. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Осы құрылғы пайдаланылмады. Қосымша деректер жүйе оқиғасының журналында қол жетімді болуы мүмкін. Осы қатені жүйелік әкімшіге хабарлаңыз. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Түпнұсқалық растама үшін пайдаланылған куәлік мерзімі біткен. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Түпнұсқалық растама үшін пайдаланылған куәліктен бас тартылған. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Түпнұсқалық растама үшін пайдаланылған куәлікті өңдеген кезде сенімді емес сертификаттау орталығы анықталды. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Түпнұсқалық растама үшін пайдаланылған куәліктен бас тарту күйі анықталмады. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Түпнұсқалық растама үшін пайдаланылған куәлік сенімді емес. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Құпия сөз мерзімі біткен және оны өзгерту керек. Оны өзгерту үшін құпия сөзбен кіру керек. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Тіркелгі осы құрылғы пайдалануына тыйым салуға конфигурацияланған. Басқа құрылғыны пайдаланып көріңіз. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Кіру орындалмады. Жүйелік әкімшіге хабарласыңыз және оған KDC куәлігі тексерілмегенін айтыңыз. Қосымша ақпарат жүйе оқиғасының журналында қол жетімді болуы мүмкін. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Осы құрылғымен кіруге тіркелгі үшін қолдау көрсетілмейді. Қосымша ақпарат алу үшін, жүйелік әкімшіге хабарласыңыз. | Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Бұл параметр уақытша қолжетімді емес. Әзірше жүйеге кіруге арналған басқа әдісті пайдаланыңыз. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Құпия сөз мерзімі біткен. Құпия сөзбен жүйеге кіріп, оны өзгерту керек. Құпия сөзді өзгерткеннен кейін PIN кодымен жүйеге кіруге болады. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN. |
| 401 | Құпия сөзіңіз басқа құрылғыдан өзгертілді. Жаңа құпия сөзбен осы құрылғыға бір рет кіру керек, осыдан кейін PIN кодымен жүйеге кіруге болады. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN. |
| 500 | Ұйым PIN кодына мына талаптарды қойған: Кемінде %1!u! таңба болуы керек %2!u! таңбадан аспауы керек %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Бас әріптер қосуға болады | May include uppercase letters |
| 502 | Кіші әріптер қосуға болады | May include lowercase letters |
| 503 | Сандар қосуға болады | May include digits |
| 504 | Арнайы таңбалар қосуға болады | May include special characters |
| 505 | Кемінде бір бас әріп болуы керек | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Кемінде бір кіші әріп болуы керек | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Кемінде бір сан болуы керек | Must include at least one number |
| 508 | Кемінде бір арнайы таңба болуы керек | Must include at least one special character |
| 509 | Бас әріптер қосуға болмайды | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Кіші әріптер қосуға болмайды | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Сандар қосуға болмайды | Can’t include digits |
| 512 | Арнайы таңбалар қосуға болмайды | Can’t include special characters |
| 513 | Қате PIN коды тым көп рет енгізілді. Әрекетті қайталау үшін, құрылғыны қайта іске қосыңыз. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Егер PIN коды тағы бір рет қате енгізілсе, осы құрылғыдағы барлық жеке ақпарат өшіріледі. Әрекетті қайталамас бұрын, көмекші тұлғаға хабарласыңыз. |
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again. |
| 515 | PIN коды бірнеше рет қате енгізілді. %1!s! Әрекетті қайталау үшін, төменде %2!s! енгізіңіз. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 516 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 517 | Ұйым PIN кодын өзгертуді талап етеді. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 518 | Қауіпсіздік мақсатында, ұйым құрылғыны PIN кодымен қорғауды талап етеді. | For security, your organization requires that your device be protected by a PIN. |
| 519 | Жүйеге кіру үшін телефондағы Microsoft аутентификаторын пайдаланыңыз. | To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone. |
| 520 | Ұйым құпиясөзді өзгертуді талап етеді. | Your organization requires that you change your password. |
| 521 | Құпиясөзді өзгерту | Change your password |
| 522 | Осында PIN кодын енгізген кезде, Windows Hello жүйесі де іске қосылады. | Entering a PIN here will also turn on Windows Hello. |
| 523 | Параметрлер Тіркелгілер Жүйеге кіру параметрлері бөліміне өту арқылы PIN кодын қалпына келтіруге болады. | You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
| 524 | PIN кодын өзгерту | Change your PIN |
| 525 | Жұмыс PIN кодыңызды өзгертіңіз | Change your work PIN |
| 526 | PIN кодын орнату | Set up a PIN |
| 527 | Жұмыс PIN кодын орнату | Set up a work PIN |
| 528 | Бұл құрылғы сәтсіз кіру әрекеттерінен немесе қайталап өшу салдарынан құлыпталып қалды. Құрылғыңызды кемінде %1!u! %2!s! қосып қойыңыз, сосын әрекетті қайталап көріңіз. | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 529 | Қате орын алды (код: 0x%1!x!). Мәселенің шешілгенін көру үшін, құрылғыны қайта іске қосыңыз. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem. |
| 530 | Қате пайда болды (коды: 0x%1!x!). Қате туралы хабарды өткізіп жіберу үшін төмендегі сілтемені басып, әрекетті қайталаңыз. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again. |
| 531 | Ұйым PIN кодына мына талаптарды қойған: Кемінде %1!u! сан болуы керек %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 532 | %1!u! саннан аспауы керек | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 533 | PIN коды қарапайым сандар (мысалы, 123456 не 11111) болмауы керек | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 534 | Қате пайда болды. Қосымша ақпарат алу үшін "Телефонмен кіру" бағдарламасына өтіңіз. | Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information. |
| 535 | Bluetooth өшірулі немесе бұл құрылғыда қолжетімді емес. Телефонмен кіру үшін Bluetooth қажет. | Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth. |
| 536 | Егер телефонға кіруге орнатсаңыз, ұйымыңыз басқаратын телефонмен бұл компьютердің құлпын ашуға осы параметрді пайдалануыңызға болады. Егер ол сізге қолданылмаса, тіркелгіңізге арналған басқа кіру параметрін таңдаңыз. | If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account. |
| 537 | Біз %1!s! құрылғысына хабарландыру жібердік. Телефоныңыздағы нұсқауларды орындаңыз. Егер жазбасын алмасаңыз, Microsoft аутентификаторын ашып көріңіз. | We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app. |
| 538 | Bluetooth өшірулі немесе бұл құрылғыда қолжетімді емес. Егер Bluetooth болса, Параметрлер Құрылғылар Bluetooth параметріне өтіп, оны қосыңыз. | Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth. |
| 539 | %1!s! қосылмады. Телефоныңызды ауқымда екеніне және Bluetooth қосылғанына (Параметрлер Құрылғылар Bluetooth) көз жеткізіңіз. | We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth). |
| 540 | Бірдеңесі дұрыс болмады (код: 0x%1!x!). | Something went wrong (code: 0x%1!x!). |
| 541 | Бірдеңесі дұрыс болмады | Something went wrong |
| 542 | Телефоныңыздың қауіпсіздігіне қатысты мәселе бар, деректеріңізге рұқсатсыз кіруге жол бермеу үшін оны құлыптап қойдық. Телефонның бастапқы параметрлерін қалпына келтіру және мәселені шешу үшін төмендегі сілтемені түртуге болады. Телефоныңыздың бастапқы параметрлерін қалпына келтіргенде, бұлтқа сақтық көшірмесі сақталмаған деректер өшіп қалады. | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. |
| 543 | Қайталап көріп жатыр... | Trying again... |
| 544 | Бұл кіру опциясы сәтсіз кіру әрекеттерінен немесе қайталап өшу салдарынан өшірілді. Басқа кіру опциясын пайдаланыңыз немесе құрылғыңыз әрекетті қайталауға мүмкіндік бергенше құрылғыңызды кемінде қосып қойыңыз. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. |
| 545 | PIN кодын бірнеше рет қате енгіздіңіз. PIN %1!u! %2!s! үшін өшірілді. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
| 546 | секунд | seconds |
| 547 | минут | minute |
| 549 | сағат | hour |
| 551 | Бұл кіру опциясы сәтсіз кіру әрекеттерінен немесе қайталап өшу салдарынан өшірілді. Басқа кіру опциясын пайдаланыңыз немесе құрылғыңызды кемінде %1!u! %2!s! уақытқа қосып қойыңыз, сосын әрекетті қайталап көріңіз. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 552 | %1!s! Сонымен бірге http://aka.ms/unlockdevice сайтындағы нұсқаулар бойынша құрылғыңыздың құлпын қашықтан ашуға болады. |
%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
| 553 | %1!s! Сонымен бірге АТ қолдау тобының маманы құрылғыңыздың құлпына ашуға көмектесуі мүмкін. |
%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
| File Description: | Microsoft Passport тіркелгі деректерін жеткізуші |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngccredprov |
| Legal Copyright: | © Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған. |
| Original Filename: | ngccredprov.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43F, 1200 |