| 2002 | Cysoni gosodiadau |
Sync settings |
| 2003 | Cysoni a gwneud copi wrth gefn o osodiadau dros gysylltiadau mesuredig |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Mynediad Hwylus |
Ease of Access |
| 2005 | Gosodiadau Windows eraill |
Other Windows settings |
| 2006 | Cyfrineiriau |
Passwords |
| 2008 | Dewisiadau iaith |
Language preferences |
| 2009 | Gosodiadau Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Thema |
Theme |
| 2012 | Gweinyddwr eich system sy’n rheoli rhai gosodiadau. Holwch weinyddwr eich system er mwyn datrys hyn. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Mae Windows ar waith mewn modd diogel. Nid yw’r dewisiadau crwydro ar gael ar hyn o bryd. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Rydych chi wedi mewngofnodi gyda phroffil dros dro. Dydy dewisiadau crwydro ddim ar gael ar hyn o bryd. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Roedd problem yn cysylltu i’ch cyfrif. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi cysylltu â’r rhyngrwyd a rhoi cynnig arall arni. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Sut mae cysoni yn gweithio? |
How does syncing work? |
| 2018 | Cysoni gosodiadau Windows i ddyfeisiau eraill drwy ddefnyddio %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Mae rhai o osodiadau Windows ar gael dim ond os ydych chi’n defnyddio cyfrif Microsoft neu gyfrif gwaith. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Apiau sydd wedi eu caffael gan ac y gellir eu cysoni â %1!s! |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Defnyddio Windows ym Mhobman |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Sut mae Windows ym Mhobman yn gweithio? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Mae Windows ym Mhobman yn pweru eich profiad o'ch dyfais gyda'ch gosodiadau yn y cwmwl gan ddefnyddio %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Fydd eich cyfrineiriau ddim yn cysoni nes i chi ddilysu pwy ydych chi ar y ddyfais hon. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Dilysu |
Verify |
| 2113 | Fydd y gosodiadau ddim yn cael eu cysoni hyd nes eich bod yn diweddaru rhywfaint o wybodaeth eich cyfrif Microsoft. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Gwybodaeth am ddiweddaru |
Update info |
| 2115 | Fydd y gosodiadau ddim yn cael eu cysoni hyd nes eich bod yn diweddaru rhywfaint o wybodaeth eich cyfrif ysgol neu waith. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Nid yw cysoni ar gael ar gyfer eich cyfrif. Holwch weinyddwr eich system i ddatrys hyn. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |