103 | Lokal gruppepolicy |
Local Group Policy |
107 | Register |
Registry |
108 | Aktiverer policyen %.50s |
Applying %.50s policy |
109 | Aktiverer personlige innstillinger |
Applying your personal settings |
110 | Aktiverer datamaskininnstillinger |
Applying computer settings |
111 | Gruppepolicyinfrastruktur |
Group Policy Infrastructure |
112 | Lokal gruppepolicy\%s |
Local Group Policy\%s |
113 | Ikke-administratorer |
Non-Administrators |
114 | Nektet (WMI-filter) |
Denied (WMI Filter) |
115 | Deaktivert (kobling) |
Disabled (Link) |
116 | Deaktivert (GPO) |
Disabled (GPO) |
117 | Nektet (sikkerhet) |
Denied (Security) |
118 | Ikke brukt (tom) |
Not Applied (Empty) |
119 | Ikke brukt (ukjent grunn) |
Not Applied (Unknown Reason) |
120 | Ingen |
None |
121 | Bruk hendelseslisten til å analysere driftsloggen for gruppepolicyen, for å se detaljer om aktiviteten for gruppepolicytjenesten. |
Use the Event Viewer to analyze the Group Policy operational log for details on Group Policy service activity. |
122 | Venter på arbeidsområdetilkobling |
Waiting for Workplace Connectivity |
10002 | Aktiverer brukerinnstillinger |
Applying user settings |
0x3EA | Behandlingen av gruppepolicyen mislyktes på grunn av en systemtildelingsfeil. Undersøk om datamaskinen har lite ressurser (minne, tilgjengelig diskplass). Policybehandling blir forsøkt ved neste oppdateringssyklus. |
The processing of Group Policy failed because of a system allocation failure. Please ensure the computer is not running low on resources (memory, available disk space). Group Policy processing will be attempted at the next refresh cycle. |
0x3EE | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Active Directory-tjenesten kunne ikke godkjennes på en domenekontroller. (Kall til LDAP-bindingsfunksjonen mislyktes.) Se i kategorien med detaljer etter feilkode og beskrivelse. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not authenticate to the Active Directory service on a domain controller. (LDAP Bind function call failed). Look in the details tab for error code and description. |
0x3EF | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Windows kan ikke fastslå stedet knyttet til denne datamaskinen, noe som kreves for gruppepolicybehandling. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the site associated for this computer, which is required for Group Policy processing. |
0x406 | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Det ble forsøkt å hente nye gruppepolicyinnstillinger for denne datamaskinen eller brukeren. Se i kategorien for detaljer etter feilkode og beskrivelse. Forsøket gjentas automatisk ved neste oppdateringssyklus. Datamaskiner som er knyttet til domenet, må ha riktig navneløsing og nettverkstilkobling til en Active Directory-domenekontroller for å kunne oppdage nye gruppepolicyobjekter og -innstillinger. En hendelse blir logget når gruppepolicyen er vellykket. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to retrieve new Group Policy settings for this user or computer. Look in the details tab for error code and description. Windows will automatically retry this operation at the next refresh cycle. Computers joined to the domain must have proper name resolution and network connectivity to a domain controller for discovery of new Group Policy objects and settings. An event will be logged when Group Policy is successful. |
0x41C | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Kan ikke fastslå denne datamaskinens rolle. Rolleinformasjon (arbeidsgruppe, medlemsserver eller domenekontroller) er nødvendig for å kunne behandle gruppepolicyen. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the role of this computer. Role information (Workgroup, Member Server, or Domain Controller) is required to process Group Policy. |
0x41D | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Kan ikke løse brukernavnet. Dette kan skyldes ett eller flere av følgende forhold: %na) Navneløsingsfeil på gjeldende domenekontroller. %nb) Replikeringsventetid for Active Directory (en konto som er opprettet på en annen domenekontroller, har ikke replikert til den gjeldende domenekontrolleren). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the user name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
0x41E | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Kan ikke hente navnet på en domenekontroller. Dette kan skyldes en navneløsingsfeil. Kontroller at domenenavnsystemet (DNS) er konfigurert og fungerer riktig. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the name of a domain controller. This could be caused by a name resolution failure. Verify your Domain Name System (DNS) is configured and working correctly. |
0x41F | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Kan ikke løse datamaskinnavnet. Dette kan skyldes ett eller flere av følgende forhold: %na) Navneløsingsfeil på gjeldende domenekontroller. %nb) Replikeringsventetid for Active Directory (en konto som er opprettet på en annen domenekontroller, har ikke replikert til den gjeldende domenekontrolleren). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the computer name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
0x422 | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Forsøk på å lese filen %9 fra en domenekontroller mislyktes. Gruppepolicyinnstillingene kan ikke tas i bruk før denne hendelsen er løst. Problemet kan være forbigående og kan skyldes ett eller flere av følgende forhold: %na) Navneløsing/nettverkstilkobling på gjeldende domenekontroller. %nb) Ventetid for File Replication Service (en fil som er opprettet på en annen domenekontroller, har ikke replikert til den gjeldende domenekontrolleren). %nc) Klienten for distribuert filsystem (DFS) er deaktivert. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to read the file %9 from a domain controller and was not successful. Group Policy settings may not be applied until this event is resolved. This issue may be transient and could be caused by one or more of the following: %na) Name Resolution/Network Connectivity to the current domain controller. %nb) File Replication Service Latency (a file created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). %nc) The Distributed File System (DFS) client has been disabled. |
0x429 | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. WMI-filteret (Windows Management Instrumentation) for gruppepolicyobjektet %8 kan ikke evalueres. Dette kan skyldes at RSoP er deaktivert, at WMI-tjenesten er deaktivert eller stoppet eller en annen WMI-feil. Kontroller at WMI-tjenesten er startet og at oppstartstypen er angitt til automatisk. Nye gruppepolicyobjekter eller -innstillinger blir ikke behandlet før denne hendelsen er løst. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not evaluate the Windows Management Instrumentation (WMI) filter for the Group Policy object %8. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Make sure the WMI service is started and the startup type is set to automatic. New Group Policy objects or settings will not process until this event has been resolved. |
0x42C | Behandling av gruppepolicyen ble avbrutt. Oppdagelse og gjennomføring av gruppepolicyinnstillingen ble avsluttet for tidlig fordi datamaskinen ble bedt om å avslutte eller brukeren logget av. Policybehandling blir forsøkt ved neste oppdateringssyklus, neste omstart av datamaskinen eller neste brukerpålogging. |
The processing of Group Policy was interrupted. Windows prematurely ended the discovery and enforcement of Group Policy settings because the computer was requested to shutdown or the user logged off. Group Policy processing will be attempted next refresh cycle, on the next computer reboot, or the next user logon. |
0x437 | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Kan ikke hente listen over gruppepolicyobjekter som kan brukes til denne datamaskinen eller brukeren. Se hendelsesdetaljene for mer informasjon. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the list of Group Policy objects applicable for this computer or user. View the event details for more information. |
0x438 | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Kan ikke søke i Active Directory-organisasjonsenhetens hierarki. Se hendelsesdetaljene for mer informasjon. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not search the Active Directory organization unit hierarchy. View the event details for more information. |
0x43D | Kan ikke ta i bruk %8-innstillingene. %8-innstillingene kan ha sin egen loggfil. Klikk koblingen Mer informasjon. |
Windows failed to apply the %8 settings. %8 settings might have its own log file. Please click on the \"More information\" link. |
0x440 | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Prøvde å spørre etter listen over gruppepolicyobjekter og overskred maksimalgrensen (999). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to query the list of Group Policy objects and exceeded the maximum limit (999). |
0x441 | Kan ikke registrere informasjon om RSoP (Resultant Set of Policy) som beskriver definisjonsområdet for gruppepolicyobjekter som brukes for datamaskinen eller brukeren. Dette kan skyldes at RSoP er deaktivert, at tjenesten Windows Management Instrumentation (WMI) er deaktivert eller stoppet eller en annen WMI-feil. Gruppepolicyinnstillingene er tatt i bruk av datamaskinen eller brukeren, men administrasjonsverktøyene rapporterer ikke nøyaktig. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x442 | Kan ikke registrere informasjon om RSoP (Resultant Set of Policy) som beskriver definisjonsområdet for gruppepolicyobjekter som brukes for datamaskinen eller brukeren. Dette kan skyldes at tjenesten Windows Management Instrumentation (WMI) er deaktivert eller stoppet eller en annen WMI-feil. Gruppepolicyinnstillingene er tatt i bruk av datamaskinen eller brukeren, men administrasjonsverktøyene rapporterer ikke nøyaktig. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x443 | Kan ikke registrere informasjon om RSoP (Resultant Set of Policy) for gruppepolicyutvidelsen . Gruppepolicyinnstillingene er tatt i bruk av datamaskinen eller brukeren, men administrasjonsverktøyene rapporterer ikke nøyaktig. |
Windows could not record the Resultant Set of Policy (RSoP) information for the Group Policy extension . Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x447 | Det oppstod en feil ved registrering av informasjon om RSoP (Resultant Set of Policy) som beskriver definisjonsområdet for gruppepolicyobjekter som brukes for datamaskinen eller brukeren. Gruppepolicyinnstillingene er tatt i bruk av datamaskinen eller brukeren, men administrasjonsverktøyene rapporterer ikke nøyaktig. |
Windows encountered an error while recording Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x448 | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Kan ikke bruke de registerbaserte policyinnstillingene for gruppepolicyobjektet %8. Gruppepolicyinnstillingene kan ikke løses før denne hendelsen er løst. Vis hendelsesdetaljene for mer informasjon om filnavnet og -banen som førte til feilen. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not apply the registry-based policy settings for the Group Policy object %8. Group Policy settings will not be resolved until this event is resolved. View the event details for more information on the file name and path that caused the failure. |
0x449 | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Kan ikke fastslå datamaskinkontoen som skal iverksette gruppepolicyinnstillingene. Dette kan være forbigående. Gruppepolicyinnstillingene, inkludert datamaskinkonfigurasjonen, blir ikke tatt i bruk for denne datamaskinen. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the computer account to enforce Group Policy settings. This may be transient. Group Policy settings, including computer configuration, will not be enforced for this computer. |
0x44D | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Finner ikke mappeobjektet %8. Gruppepolicyinnstillingene blir ikke tatt i bruk før denne hendelsen er løst. Vis hendelsesdetaljene for mer informasjon om denne feilen. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not locate the directory object %8. Group Policy settings will not be enforced until this event is resolved. View the event details for more information on this error. |
0x450 | Kan ikke lese filterinformasjonen for Windows Management Instrumentation (WMI) som er tilknyttet gruppepolicyobjektet %8. Dette kan skyldes et slettet WMI-filter som er definert i domenet og fremdeles brukes av gruppepolicyobjekter. Gruppepolicyinnstillingene for dette gruppepolicyobjektet blir ikke tatt i bruk. Andre gruppepolicyobjekter kan fremdeles gjelde. Det blir forsøkt å hente denne informasjonen ved neste policysyklus. Dette bestemte problemet kan løses ved å identifisere alle gruppepolicyobjekter som refererer til WMI-filteret, og fjerne referansene. Kontakt systemansvarlig hvis hendelsen vedvarer i flere timer. |
Windows was unable to read the Windows Management Instrumentation (WMI) filter information associated with the Group Policy object %8.This may be caused by a deleted WMI Filter defined in the domain that is still in use by Group Policy objects. Group Policy settings for this Group Policy object will not be enforced. Other Group Policy objects may still apply. Windows will attempt to retrieve this information at the next policy cycle. This specific problem may be resolved by identifying all GPOs that reference the WMI filter and removing the references. Contact an administrator if this event recurs for several hours. |
0x455 | Brukerkontoen er i en annen skog enn datamaskinkontoen. Behandling av gruppepolicy fra en annen skog er ikke tillatt. Gruppepolicyen blir behandlet ved bruk av tilbakekobling/erstatt-modus. Definisjonsområdet for brukerpolicyinnstillingene blir fastslått på bakgrunn av plasseringen til datamaskinobjektet i Active Directory. Innstillingene blir hentet fra brukerkonfigurasjonen for disse policyene. |
The user account is in a different forest than the computer account. The processing of Group Policy from another forest is not allowed. Group Policy will be processed using Loopback Replace mode. The scope of the user policy settings will be determined by the location of the computer object in Active Directory. The settings will be acquired from the User Configuration of these policies. |
0x456 | Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Windows kan ikke fastslå om brukeren og datamaskinkontoen er i samme skog. Forsikre deg om at brukerdomenenavnet stemmer med navnet på et klarert domene som befinner seg i samme skog som datamaskinkontoen. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine if the user and computer accounts are in the same forest. Ensure the user domain name matches the name of a trusted domain that resides in the same forest as the computer account. |
0x458 | Gruppepolicyens klientsideutvidelse %8 kan ikke bruke én eller flere innstillinger fordi endringene må behandles før systemoppstart eller brukerpålogging. Systemet venter på fullførelse av gruppepolicybehandlingen før neste oppstart eller pålogging for denne brukeren. Dette kan føre til dårlig oppstartsytelse. |
The Group Policy Client Side Extension %8 was unable to apply one or more settings because the changes must be processed before system startup or user logon. The system will wait for Group Policy processing to finish completely before the next startup or logon for this user, and this may result in slow startup and boot performance. |
0x465 | Behandlingen av gruppepolicyen mislyktes på grunn av en intern systemfeil. Se den aktuelle feilmeldingen i driftsloggen for gruppepolicyen. Det blir forsøkt å behandle gruppepolicyen igjen ved neste oppdateringssyklus. |
The processing of Group Policy failed because of an internal system error. Please see the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
0x466 | Kan ikke fastslå om nye gruppepolicyinnstillinger som er definert av en nettverksadministrator, skal fremtvinges for denne brukeren eller datamaskinen fordi denne maskinens klokke ikke er synkron med klokkene på domenets domenekontrollere. På grunn av dette problemet er det ikke sikkert at dette datamaskinsystemet samsvarer med nettverksadministrators krav, og brukere av dette systemet kan kanskje ikke bruke all funksjonalitet i nettverket. Det vil regelmessig bli forsøkt å gjenta denne operasjonen. Det er mulig at enten dette systemet eller domenekontrolleren kan rette tidsinnstillingen uten inngripen av en administrator, slik at problemet blir løst. %n%nHvis dette problemet varer i mer enn én time, vil kontroll av den lokale klokkens innstilling for å sikre at den er presis og synkronisert med klokkene på nettverkets domenekontrollere, være en måte å løse problemet på. Hvis korrigering av lokal tidsinnstilling ikke løser problemet, kan det hende en nettversadministrator må løse problemet. |
Windows was unable to determine whether new Group Policy settings defined by a network administrator should be enforced for this user or computer because this computer's clock is not synchronized with the clock of one of the domain controllers for the domain. Because of this issue, this computer system may not be in compliance with the network administrator’s requirements, and users of this system may not be able to use some functionality on the network. Windows will periodically attempt to retry this operation, and it is possible that either this system or the domain controller will correct the time settings without intervention by an administrator, so the problem will be corrected. %n%nIf this issue persists for more than an hour, checking the local system's clock settings to ensure they are accurate and are synchronized with the clocks on the network's domain controllers is one way to resolve this problem. A network administrator may be required to resolve the issue if correcting the local time settings does not address the problem. |
0x467 | Behandlingen av gruppepolicyen mislyktes på grunn av en intern feil. Se den aktuelle feilmeldingen i driftsloggen for gruppepolicyen. Det blir forsøkt å behandle gruppepolicyen igjen ved neste oppdateringssyklus. |
The processing of Group Policy failed due to an internal error. Please look into the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
0x468 | Gruppepolicyens klientsideutvidelse %3 kan ha forårsaket at tjenesten Group Policy ble uventet avbrutt. For å unngå ytterligere feil i tjenesten Group Policy, er denne utvidelsen midlertidig deaktivert til neste gang systemet startes. Det er ikke sikkert at gruppepolicyinnstillingene som administreres av denne utvidelsen, fremtvinges før systemet startes på nytt. Leverandøren av denne utvidelsen bør kontaktes hvis dette problemet gjentar seg. |
The Group Policy Client Side Extension %3 may have caused the Group Policy Service to terminate unexpectedly. To prevent further failures in the Group Policy Service, this extension has been temporarily disabled until after the next system restart. Group Policy settings managed by this extension may no longer be enforced until the system is restarted. The vendor of this extension should be contacted if this issue recurs. |
0x469 | Behandlingen av gruppepolicyen mislyktes på grunn av manglende nettverkstilkobling til en domenekontroller. Dette kan være en forbigående tilstand. En melding om at prosessen er fullført, genereres når maskinen kobles til domenekontrolleren og gruppepolicyen har blitt behandlet. Kontakt systemansvarlig hvis du ikke får en slik melding i løpet av noen timer. |
The processing of Group Policy failed because of lack of network connectivity to a domain controller. This may be a transient condition. A success message would be generated once the machine gets connected to the domain controller and Group Policy has successfully processed. If you do not see a success message for several hours, then contact your administrator. |
0x46A | %5 mislyktes. %n%tGPO-navn: %6%n%tGPO Filsystembane: %7%n%tSkriptnavn: %8 |
%5 failed. %n%tGPO Name : %6%n%tGPO File System Path : %7%n%tScript Name: %8 |
0x5DC | Gruppepolicyinnstillingene for datamaskinen ble behandlet. Det ble ikke oppdaget endringer siden forrige gangen gruppepolicyen ble behandlet. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
0x5DD | Gruppepolicyinnstillingene for brukeren ble behandlet. Det ble ikke oppdaget endringer siden forrige gangen gruppepolicyen ble behandlet. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
0x5DE | Gruppepolicyinnstillingene for datamaskinen ble behandlet. Nye innstillinger fra %6 gruppepolicyobjekter ble oppdaget og tatt i bruk. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
0x5DF | Gruppepolicyinnstillingene for brukeren ble behandlet. Nye innstillinger fra %6 gruppepolicyobjekter ble oppdaget og tatt i bruk. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
0x1000 | Henter domenekontrollerdetaljer. |
Retrieving Domain Controller details. |
0x1001 | Fremtvinger gjenoppdaging av domenekontrollerdetaljer. |
Forcing re-discovery of Domain Controller details. |
0x1002 | Endring i nettverkstilstand oppdaget. |
Network state change detected. |
0x1003 | sekunder |
seconds |
0x1004 | minutter |
minutes |
0x1005 | Oppdaget ingen endringer. |
No changes were detected. |
0x1006 | Oppdaget endringer. |
Changes were detected. |
0x1007 | Gruppepolicyens venting på delsystem for nettverk mislyktes ved oppstert av datamaskin. Behandling av gruppepolicy fortsetter. |
Group Policy wait for network subsystem failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
0x1008 | Gruppepolicyen kan ikke brukes fordi datamaskinen er startet i gjenopprettingsmodus for katalogtjenester. |
Group Policy cannot be applied because the computer has been booted in Directory Services Restore Mode. |
0x1009 | Tilgangskontroll basert på sikkerhetsbeskrivelse, mislyktes. |
Access check based on security descriptor failed. |
0x100A | Oppstartsskripts er ikke synlige. Oppstartsskript er bare synlige når de er konfigurert for å kjøre synkront. |
Startup scripts are not visible. Startup scripts are visible only when startup scripts are configured to run synchronously. |
0x100B | Kan ikke hente aktiv konsolløkt. |
Failed to get the active console session. |
0x100C | Kontroll av gruppepolicyens oppdateringstilgang mislyktes. |
Group Policy refresh access check failed. |
0x100D | Kontroll av gruppepolicyens varslingstilgang mislyktes. |
Group Policy notify access check failed. |
0x100E | Kontroll av gruppepolicyens varslingstilgang for konsolløkt mislyktes. |
Group Policy notify access check for console session failed. |
0x100F | Policy som hindrer brukere fra å oppdatere maskinpolicy, er angitt. |
Policy to deny users from refreshing computer policy is set. |
0x1010 | sakte |
slow |
0x1011 | raskt |
fast |
0x1012 | Forsøker å hente kontoopplysninger. |
Attempting to retrieve the account information. |
0x1013 | Hentet kontoopplysninger. |
Retrieved account information. |
0x1014 | Gjentar forsøk på å hente kontoopplysninger. |
Retrying to retrieve account information. |
0x1015 | Foretar systemkall for å få kontoopplysninger. |
Making system call to get account information. |
0x1016 | Systemkall for å få kontoopplysninger er fullført. |
The system call to get account information completed. |
0x1017 | Foretar LDAP-kall for å koble til og binde til Active Directory. |
Making LDAP calls to connect and bind to Active Directory. |
0x1018 | LDAP-kall for å koble til og binde til Active Directory er fullført. |
The LDAP call to connect and bind to Active Directory completed. |
0x1019 | Feil ved beregning av båndbredde: Kan ikke oppdatere nettverksdata knyttet til forespørsel. |
Bandwidth estimation failure: Failed to refresh network data associated with query. |
0x101A | Feil ved beregning av båndbredde: Kan ikke nummerere signaturer knyttet til forespørselen. |
Bandwidth estimation failure: Failed to enumerate network signatures associated with query. |
0x101B | Feil ved beregning av båndbredde: Kan ikke forespørre om Intranet-kapasitet. |
Bandwidth estimation failure: Failed to query Intranet capability. |
0x101C | Feil ved beregning av båndbredde: Kan ikke undersøke resultat av NLA-forespørsel. |
Bandwidth estimation failure: Failed to inspect result of NLA query. |
0x101D | Kan ikke registrere for tilkoblingsvarsling. |
Failed to register for connectivity notification. |
0x101E | Kan ikke forespørre om informasjon om sikkerhetspakker. |
Failed to query information about security package. |
0x101F | Kan ikke skaffe referanse til preeksisterende legitimasjon for sikkerhetskontohaver. |
Failed to acquire handle to preexisting credentials of security principal. |
0x1020 | Kan ikke initiere sikkerhetskontekst. |
Failed to initiate security context. |
0x1021 | Kan ikke etablere sikkerhetskontekst. |
Failed to establish security context. |
0x1022 | Kan ikke skaffe token for sikkerhetskontekst. |
Failed to obtain access token for security context. |
0x1023 | Foretar systemkall for å få tilgang til angitt fil. |
Making system calls to access specified file. |
0x1024 | Systemkall for å få tilgang til angitt fil, er fullført. |
The system calls to access specified file completed. |
0x1025 | Kan ikke fastslå gruppepolicyegenskapene for det installerte systemet. Bare et delsett av gruppepolicyfunksjonaliteten blir tilgjengelig. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Only a subset of Group Policy functionality will be available. |
0x1026 | Kan ikke fastslå gruppepolicyegenskapene for det installerte systemet. Gruppepolicyen vil vente på nettverket ved oppstart og pålogging. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon. |
0x1027 | Kan ikke fastslå gruppepolicyegenskapene for det installerte systemet. Gruppepolicyen vil vente på nettverket ved oppstart og pålogging i høyst 120 sekunder. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon for a maximum of 120 seconds. |
0x1040 | Initialiserer og leser gjeldende tjenestekonfigurasjon for tjenesten Group Policy Client. |
Initializing and reading current service configuration for the Group Policy Client service. |
0x1041 | Undersøker om det er klientutvidelser for gruppepolicy, som ikke er del av systemet. |
Checking for Group Policy client extensions that are not part of the system. |
0x1042 | Tjenestekonfigurasjonen må oppdateres til frittstående fordi det finnes en klientutvidelse for gruppepolicy, som ikke er en del av operativsystemet. |
Service configuration must be updated to standalone due to the presence of a Group Policy client extension that is not part of the operating system. |
0x1043 | Oppdatering av tjenestekonfigurasjon til frittstående er ikke nødvendig og blir ikke utført. |
Service configuration update to standalone is not required and will be skipped. |
0x1044 | Forsøker å oppdatere tjenestekonfigurasjon til frittstående. |
Attempting to update service configuration to standalone. |
0x1045 | Undersøkelse etter utvidelser som ikke er en del av systemet, er fullført. |
Finished checking for non-system extensions. |
0x1046 | Initialiserer tjenesteforekomsttilstand for å oppdage tidligere forekomster av tjenesten. |
Initializing service instance state to detect previous instances of the service. |
0x1047 | En tidligere forekomst av tjenesten Group Policy Client ble oppdaget. |
A previous instance of the Group Policy Client Service was detected. |
0x1048 | Tjenesten Group Policy Client er konfigurert som en delt tjeneste. |
The Group Policy Client service is currently configured as a shared service. |
0x1049 | Tjenesten Group Policy Client er konfigurert som en frittstående tjeneste. |
The Group Policy Client service is currently configured as a standalone service. |
0x1050 | Datamaskinen befinner seg ikke i et område. |
Computer determined to be not in a site. |
0x1051 | Gruppepolicy kunne ikke vente på tilkoblingen for direkte tilgang til CorpNet under oppstart av datamaskinen. Gruppepolicy fortsetter behandlingen. |
Group Policy wait for Direct Access CorpNet connectivity failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
0x1052 | Gruppepolicytjenesten ble avbrutt fordi datamaskinen ble slått av eller brukeren logget av. |
Group Policy Service aborted due to computer shutdown or user logoff. |
0x1060 | En ikke-gruppepolicyfil i SYSVOL er låst. Dette kan forhindre synkronisering av viktige gruppepolicyfiler mellom domenekontrollere. |
A non group policy SYSVOL file is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. |
0x1061 | En gruppepolicyfil i SYSVOL er låst. Dette kan forhindre synkronisering av viktige gruppepolicyfiler mellom domenekontrollere. Lukket med tvang. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Forcefully closed it. |
0x1062 | En gruppepolicyfil i SYSVOL er låst. Dette kan forhindre synkronisering av viktige gruppepolicyfiler mellom domenekontrollere. Kunne ikke lukke den med tvang. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Failed to forcefully close it. |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stopp |
Stop |
0x50000002 | Feil |
Error |
0x50000003 | Advarsel |
Warning |
0x50000004 | Informasjon |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-GroupPolicy |
Microsoft-Windows-GroupPolicy |
0x90000002 | System |
System |
0x90000003 | Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
0xB0000FB0 | Starter %2 utvidelsesbehandling. %n%nListe med anvendelige gruppepolicyobjekter: (%5)%n%n%6 |
Starting %2 Extension Processing. %n%nList of applicable Group Policy objects: (%5)%n%n%6 |
0xB0000FB1 | %1 %n%2 |
%1 %n%2 |
0xB0000FB2 | Starter %2 for %1. |
Starting %2 for %1. |
0xB0000FB3 | Kjører skript %1. |
Running script name %1. |
0xB0001013 | Gruppepolicytjeneste startet. |
Group Policy Service started. |
0xB0001014 | Startet initialiseringsfasen for gruppepolicytjenesten. |
Started the Group Policy service initialization phase. |
0xB0001015 | Gruppepolicyøkt startet. |
Group Policy Session started. |
0xB000101E | Gruppepolicy mottar gjeldende gruppepolicyobjekter fra domenekontrolleren. |
Group Policy receiving applicable GPOs from the domain controller. |
0xB0001078 | Begynner å lagre policyer i det lokale datalageret. |
Starting to save policies to the local datastore. |
0xB0001079 | Begynner å laste policyer fra det lokale datalageret. |
Starting to load policies from the local datastore. |
0xB000107A | Starter den første WMI-spørringen for policyen. |
Starting the first WMI query for the policy. |
0xB00010A1 | Begynner å laste ned policyer. |
Starting to download policies. |
0xB00010E6 | Gruppepolicyen forsøker å finne domenekontrollerinformasjon. |
Group Policy is trying to discover the Domain Controller information. |
0xB0001398 | Utført %3 utvidelsesbehandling på %1 millisekunder. |
Completed %3 Extension Processing in %1 milliseconds. |
0xB0001399 | %3 %n%4%nKallet ble utført på %1 millisekunder. |
%3 %n%4%nThe call completed in %1 milliseconds. |
0xB000139A | Utført %4 for %3 på %1 sekunder. |
Completed %4 for %3 in %1 seconds. |
0xB000139B | Utført %3 på %1 sekunder. |
Completed %3 in %1 seconds. |
0xB00013FB | Gruppepolicytjeneste stoppet. |
Group Policy Service stopped. |
0xB00013FC | Fullførte initialiseringsfasen for gruppepolicytjenesten. |
Successfully completed the Group Policy Service initialization phase. |
0xB00013FD | Gruppepolicyøkt fullført. |
Group policy session completed successfully. |
0xB0001406 | Gruppepolicy fikk gjeldende gruppepolicyobjekter fra domenekontrolleren. |
Group Policy successfully got applicable GPOs from the domain controller. |
0xB0001460 | Policyer er lagret i det lokale datalageret. |
Successfully saved policies to the local datastore. |
0xB0001461 | Policyer er lastet fra det lokale datalageret. |
Successfully loaded policies from the local datastore. |
0xB0001462 | Fullførte den første WMI-spørringen. |
Successfully completed the first WMI query. |
0xB0001489 | Nedlasting av policyer er fullført. |
Successfully completed downloading policies. |
0xB00014BC | Domenekontrollerdetaljer: %n%tDomenekontrollernavn: %1%n%tDomenekontrollers IP-adresse: %2 |
Domain Controller details: %n%tDomain Controller Name : %1%n%tDomain Controller IP Address : %2 |
0xB00014BD | Datamaskindetaljer: %n%tDatamaskinrolle: %1%n%tNettverksnavn: %2 |
Computer details: %n%tComputer role : %1%n%tNetwork name : %2 |
0xB00014BE | Kontodetaljer: %n%tKontonavn: %1%n%tKontodomenenavn: %2%n%tDomenekontrollernavn: %3%n%tDomenekontrollers domenenavn: %4 |
Account details: %n%tAccount Name : %1%n%tAccount Domain Name : %2%n%tDC Name : %3%n%tDC Domain Name : %4 |
0xB00014BF | Policybehandlingsmodus for tilbakekobling er %1. |
The loopback policy processing mode is %1. |
0xB00014C0 | Liste med anvendelige gruppepolicyobjekter: %n%n%1 |
List of applicable Group Policy objects: %n%n%1 |
0xB00014C1 | Følgende gruppepolicyobjekter kan ikke brukes fordi de ble filtrert ut: %n%n%1 |
The following Group Policy objects were not applicable because they were filtered out : %n%n%1 |
0xB00014C2 | En %6-kobling ble oppdaget. Beregnet båndbredde er %1 kbps. Terskelverdi for langsom tilkobling er %3 kbps. |
A %6 link was detected. The Estimated bandwidth is %1 kbps. The slow link threshold is %3 kbps. |
0xB00014C3 | Neste policybehandling for %1 blir forsøkt om %2 %3. |
Next policy processing for %1 will be attempted in %2 %3. |
0xB00014C8 | %1 |
%1 |
0xB00014C9 | %1 Parameter: %2 |
%1 Parameter: %2 |
0xB00014CA | Gruppepolicyen ventet i %3 millisekunder på nettverksdelsystemet ved oppstart av datamaskinen. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the network subsystem at computer boot. |
0xB00014CC | Gruppepolicyen mottok varslet %1 fra Winlogon for økt %2. |
Group Policy received the notification %1 from Winlogon for session %2. |
0xB00014CD | Gruppepolicyen mottok %1-varsel fra Tjenestekontrollbehandling. |
Group Policy received %1 notification from Service Control Manager. |
0xB00014CE | Gruppepolicyen oppdaget domenekontrolleren på %1 millisekunder. |
Group Policy successfully discovered the Domain Controller in %1 milliseconds. |
0xB00014CF | Beregnet nettverksbåndbredde på en av tilkoblingene: %1 kbps. |
Estimated network bandwidth on one of the connections: %1 kbps. |
0xB00014D3 | Oppdatering av tjenestekonfigurasjon til frittstående ble forsøkt på grunn av tilstedeværelsen av klientutvidelsen %1 for gruppepolicyen, som ikke er en del av operativsystemet og som fullførte med status %3. |
Service configuration update to standalone was attempted due to the presence of Group Policy client extension %1 that is not part of the operating system and completed with status %3. |
0xB00014D4 | Gruppepolicy ventet i %3 millisekunder på tilkoblingen for direkte tilgang til CorpNet under oppstart av datamaskinen. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the Direct Access CorpNet connectivity at computer boot. |
0xB00014DC | Behandlingsmodusen for gruppepolicy er %1. |
The Group Policy processing mode is %1. |
0xB00014E7 | Gruppepolicyøkt returnerte til winlogon. |
Group policy session returned to winlogon. |
0xB0001770 | Ugyldig feilmelding. |
Invalid Error Message. |
0xB0001791 | Hoppet over filtypen %1 basert på behandlingsregler på klientsiden for gruppepolicy. Se i en rapport for resulterende policysett hvis du vil ha mer informasjon. |
Skipped %1 Extension based on Group Policy client-side processing rules. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
0xB0001792 | Gruppepolicy er endret fra synkron forgrunn til asynkron forgrunn basert på gjenkjenning av langsom kobling. |
Group Policy changed from synchronous foreground to asynchronous foreground based on slow link detection. |
0xB0001793 | Utvidelsen %1 utsatte behandlingen inntil neste synkrone forgrunn. Se en Resulterende policysett-rapport for mer informasjon. |
%1 Extension deferred processing until next synchronous foreground. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
0xB00018AA | Gruppepolicyens beregning av båndbredde mislyktes. Behandling av gruppepolicyen fortsetter. Antar %6-kobling. |
Group Policy bandwidth estimation failed. Group Policy processing will continue. Assuming %6 link. |
0xB00018B0 | Advarsel! %1 Advarselskode %2. |
Warning: %1 Warning code %2. |
0xB00018B1 | Advarsel! %1 Parameter: %3 : Advarselskode %2. |
Warning: %1 Parameter: %3 : Warning code %2. |
0xB00018B3 | Gruppepolicyavhengighet (%1) startet ikke. Resultatet er at nettverksrelaterte funksjoner for gruppepolicy, for eksempel båndbreddeberegning og svar på nettverksendringer, ikke vil virke. |
Group Policy dependency (%1) did not start. As a result, network related features of Group Policy such as bandwidth estimation and response to network changes will not work. |
0xB00018BA | Et ufullført kall på klientsideutvidelsen %1 for gruppepolicyen, fra en tidligere forekomst av tjenesten Group Policy ble oppdaget. Dette kan bety at utvidelsen førte til at tjenesten Group Policy Client ble uventet avsluttet. |
An unfinished invocation of the Group Policy Client Side Extension %1 from a previous instance of the Group Policy Service was detected. This may indicate that the extension caused the Group Policy Client Service to terminate unexpectedly. |
0xB00018C1 | Nettverkstilkobling for gruppepolicy er via direkte tilgang. |
Group Policy network connection is via Direct Access. |
0xB00018C2 | Rapportering av Winlogon-status for gruppepolicy er fullført. |
Group Policy Winlogon status reporting has completed. |
0xB00018C3 | Startskallhåndtering for Winlogon-status for gruppepolicy er fullført. |
Group Policy Winlogon Start Shell handling completed. |
0xB00018C5 | En gruppepolicyinnstilling ble brukt til å overstyre gjenkjenningen av rask/langsom tilkobling. |
A Group Policy setting was used to override the fast/slow link detection. |
0xB00018C6 | Nettverkstilkoblingen bruker en WWAN-enhet. |
The network connection is using a WWAN device for connectivity. |
0xB00018C8 | Gruppepolicy fant en treg kobling under behandling i synkron modus. |
Group Policy detected a slow link during sync mode processing. |
0xB00018C9 | Tilkoblingen til domenekontrolleren ble tidsavbrutt under prosessen i synkron modus for gruppepolicy. |
The connection to DC timed out during the Group Policy sync mode process. |
0xB00018CA | Gruppepolicy byttet prosess fra synkron modus til asynkron modus. |
Group Policy switched the sync mode process to async mode. |
0xB0001B69 | %3 %n%4%nKallet mislyktes etter %1 millisekunder. |
%3 %n%4%nThe call failed after %1 milliseconds. |
0xB0001B6A | Skript for %3 mislyktes i %1 sekunder. |
Script for %3 failed in %1 seconds. |
0xB0001BCD | Gruppepolicyøkt fullført med feil. |
Group policy session completed with error. |
0xB0001BD6 | Gruppepolicy fikk ikke gjeldende gruppepolicyobjekter fra domenekontrolleren. |
Group Policy could not get applicable GPOs from the domain controller. |
0xB0001C30 | Policyer er lagret i det lokale datalageret med feil. |
Saved policies to the local datastore with error. |
0xB0001C31 | Policyer er lastet fra det lokale datalageret med feil. |
Loaded policies from the local datastore with error. |
0xB0001C59 | Policyer er lastet ned med feil. |
Downloaded policies with error. |
0xB0001C98 | Feil: %1 Feilkode %2. |
Error: %1 Error code %2. |
0xB0001C99 | Feil: %1 Parameter: %3 : Feilkode %2. |
Error: %1 Parameter: %3 : Error code %2. |
0xB0001C9E | Gruppepolicyen mislyktes med å oppdage domenekontrollerdetaljene i %1 millisekunder. |
Group Policy failed to discover the Domain Controller details in %1 milliseconds. |
0xB0001F50 | %1-utvidelsen (%2) ber om en prosess i synkron modus. |
%1 Extension (%2) requests a sync mode process. |
0xB0002329 | Denne maskinen er konfigurert til å hente gruppepolicyfiler fra en delt filressurs på en usikker måte.%n%nUNC-bane: %1%nGjensidig godkjenning fremtvunget: %2%nIntegritet fremtvunget: %3%n%nVeiledning: UNC-banen inneholder påloggingsskripter og/eller filer som kontrollerer systemsikkerhetspolicyer. Microsoft anbefaler at du konfigurerer Windows til å kreve både gjensidig godkjenning og integritet ved tilgang til filer på denne UNC-banen.%n%nHvis du vil ha detaljer om hvordan du konfigurerer Windows-maskiner til å kreve tilleggssikkerhet ved tilgang til bestemte UNC-baner, kan du gå til http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
This machine is configured to retrieve Group Policy files from a file share in an insecure way.%n%nUNC Path: %1%nMutual Authentication Enforced: %2%nIntegrity Enforced: %3%n%nGuidance: The UNC path contains logon scripts and/or files that control system security policies. Microsoft recommends configuring Windows to require both mutual authentication and integrity when accessing files on this UNC path.%n%nFor details on configuring Windows machines to require additional security when accessing specific UNC paths, visit http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
0xB0010FA0 | Starter behandling av oppstartpolicy for datamaskin for %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting computer boot policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA1 | Starter behandling av policy for brukerpålogging for %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting user logon Policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA2 | Starter policybehandling på grunn av endring i nettverkstilstand for datamaskin %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting policy processing due to network state change for computer %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA3 | Starter policybehandling på grunn av endring i nettverkstilstand for bruker %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting policy processing due to network state change for user %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA4 | Starter manuell behandling av policy for datamaskin %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting manual processing of policy for computer %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA5 | Starter manuell behandling av policy for bruker %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting manual processing of policy for user %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA6 | Starter periodisk policybehandling for datamaskin %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting periodic policy processing for computer %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA7 | Starter periodisk policybehandling for bruker %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting periodic policy processing for user %2. %nActivity id: %1 |
0xB0011B58 | Behandling av policy for oppstart av datamaskinen mislyktes for %3 på %1 sekunder. |
Computer boot policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
0xB0011B59 | Behandling av policy for brukerpålogging mislyktes for %3 på %1 sekunder. |
User logon policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5A | Policybehandling som skyldes endring i nettverkstilstand, mislyktes for datamaskin %3 på %1 sekunder. |
Policy processing due to network state change failed for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5B | Policybehandling som skyldes endring i nettverkstilstand, mislyktes for bruker %3 på %1 sekunder. |
Policy processing due to network state change failed for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5C | Manuell behandling av policyen mislyktes for datamaskin %3 på %1 sekunder. |
Manual processing of policy failed for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5D | Manuell behandling av policyen mislyktes for bruker %3 på %1 sekunder. |
Manual processing of policy failed for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5E | Periodisk policybehandling mislyktes for datamaskin %3 på %1 sekunder. |
Periodic policy processing failed for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5F | Periodisk policybehandling mislyktes for bruker %3 på %1 sekunder. |
Periodic policy processing failed for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011F40 | Fullført policybehandling for maskinoppstart for %3 på %1 sekunder. |
Completed computer boot policy processing for %3 in %1 seconds. |
0xB0011F41 | Fullført policybehandling for brukerpålogging for %3 på %1 sekunder. |
Completed user logon policy processing for %3 in %1 seconds. |
0xB0011F42 | Fullført policybehandling som skyldes endring i nettverkstilstand for datamaskin %3 på %1 sekunder. |
Completed policy processing due to network state change for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011F43 | Fullført policybehandling som skyldes endring i nettverkstilstand for bruker %3 på %1 sekunder. |
Completed policy processing due to network state change for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011F44 | Fullført manuell behandling av policy for datamaskin %3 på %1 sekunder. |
Completed manual processing of policy for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011F45 | Fullført manuell behandling av policy for bruker %3 på %1 sekunder. |
Completed manual processing of policy for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011F46 | Fullført periodisk behandling av policy for datamaskin %3 på %1 sekunder. |
Completed periodic policy processing for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011F47 | Fullført periodisk behandling av policy for bruker %3 på %1 sekunder. |
Completed periodic policy processing for user %3 in %1 seconds. |
0xD0000001 | Synkronisering ikke nødvendig |
No need for synchronous |
0xD0000002 | Første policyoppdatering |
First policy refresh |
0xD0000003 | CSE krever forgrunn |
CSE requires foreground |
0xD0000004 | CSE returnerte feil |
CSE returned error |
0xD0000005 | Tvungen synkron oppdatering |
Forced synchronous refresh |
0xD0000006 | Synkronpolicy |
Synchronous policy |
0xD0000007 | SKU |
SKU |
0xD0000008 | Skript synkrone |
Scripts synchronous |
0xD0000009 | Synkron på grunn av intern behandlingsfeil |
Synchronous due to internal processing error |
0xD000000A | Bakgrunn |
Background |
0xD000000B | Forgrunn synkron |
Foreground synchronous |
0xD000000C | Forgrunn asynkron |
Foreground asynchronous |
0xD000000D | Ingen tilbakekoblingsmodus |
\"No loopback mode\" |
0xD000000E | Slå sammen |
\"Merge\" |
0xD000000F | Erstatt |
\"Replace\" |
0xD0000010 | Oppstartsskript |
Startup script |
0xD0000011 | Påloggingsskript |
Logon script |
0xD0000012 | Avloggingsskript |
Logoff script |
0xD0000013 | Avslutningsskript |
Shutdown script |
0xD0000014 | Bruker |
User |
0xD0000015 | Datamaskin |
Computer |
0xD0000016 | CreateSession |
CreateSession |
0xD0000017 | Pålogging |
Logon |
0xD0000018 | Avlogging |
Logoff |
0xD0000019 | StartShell |
StartShell |
0xD000001A | EndShell |
EndShell |
0xD000001B | Forhåndsavslutning |
Preshutdown |