200 | Microsoft Windows 拼字檢查程式 |
Microsoft Windows Spellchecker |
201 | Yaa 結尾嚴格 |
Strict final yaa |
202 | Alef Hamza 起始嚴格 |
Strict initial alef hamza |
203 | 嚴格 Taa Marboota |
Strict taa marboota |
211 | 傳統拼字 |
Traditional spelling |
212 | 新式拼字 |
New spelling |
213 | 傳統和新式拼字 |
Traditional and new spellings |
215 | 強制全部大寫字母加重音 |
Enforce accented uppercase |
221 | 使用改革後新制規則 |
Use post-reform rules |
231 | 改革前 |
Pre-reform |
232 | 改革後新制 |
Post-reform |
233 | 兩者 |
Both |
251 | 完整 |
Full |
252 | 部分 |
Partial |
253 | 混合 |
Mixed |
254 | 混合授權 |
Mixed Authorized |
261 | 嚴格強制 ë |
Enforce strict ë |
271 | 僅限 Tuteo 動詞形式 |
Tuteo verb forms only |
272 | 僅限 Voseo 動詞形式 |
Voseo verb forms only |
273 | Tuteo 和 Voseo 動詞形式 |
Tuteo and voseo verb forms |
0x10 | 檔案 %1 不是 Unicode (UTF-16LE)。它已被移至 %2。 |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). It has been moved to %2. |
0x11 | 檔案 %1 不是 Unicode (UTF-16LE)。無法重新命名該檔案。這會使得拼字檢查程式無法使用此字典中的單字清單。 |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). Unable to rename it. This will block spell checkers from using wordlists in this directory. |
0x12 | %1 不是字典。請將它移除或重新命名。 |
%1 is not a directory. Please remove or rename. |
0x13 | 無法建立目錄 %1。 |
Unable to create directory %1. |
0x14 | 嘗試初始化 %2 拼字檢查程式中的 %1 單字清單失敗。這可能是因為拼字檢查程式有問題。拼字檢查程式將仍然可用。 |
Attempt to initialize %1 wordlist in %2 spell checker failed. This could be due to a bug with the spell checker. The spell checker will remain available. |
0x1B | 無法啟動監視器執行緒以監視使用者單字清單與拼字檢查選項中的變更: %1。拼字檢查將仍然可用,但不會報告任何變更。 |
Failed to launch the watcher thread for changes in user wordlists and spell checking options: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
0x1C | 無法監視使用者單字清單中的變更: %1。拼字檢查將仍然可用,但不會報告任何變更。 |
Failed to watch for user wordlist changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
0x1D | 無法監視拼字檢查選項中的變更: %1。拼字檢查將仍然可用,但不會報告任何變更。 |
Failed to watch for spell checking option changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
0x1E | 拼字檢查提供者傳回超出字串界限的錯誤索引。這表示提供者有問題或它是惡意程式。 |
Spell checking provider returned error indexes out of the string boundaries. This indicates that the provider either has a bug or that it is malicious. |
0x1F | 無法更新 %1 使用者自訂單字清單: %2。拼字檢查將仍然可用,但將不會更新此使用者單字清單。 |
Failed to update %1 user custom wordlist: %2. Spell checking will remain available, but this user wordlist will not be updated. |
0x22 | 無法將 \"%1\" 新增到文字預測語言模型。語言標記 - %2,HRESULT - %3。仍然已將該單字新增到拼字檢查程式自訂字典。 |
Failed to add \"%1\" to the text prediction language model. Language tag - %2, HRESULT - %3. The word has still been added to the spell checker custom dictionary. |
0x01000021 | 無法將硬式編碼的變更組 \"%1 - %2\" 新增到引擎: %3。拼字檢查程式將仍然可用。 |
Failed to add hardcoded change pair \"%1 - %2\" to engine: %3. The spell checker will still be available. |
0x30000000 | 資訊 |
Info |
0x30000009 | 傳送 |
Send |
0x300000F0 | 接收 |
Receive |
0x31000001 | 開始 |
Start |
0x31000002 | 停止 |
Stop |
0x50000002 | 錯誤 |
Error |
0x50000003 | 警告 |
Warning |
0x70000001 | 拼字檢查 |
Spell checking |
0x70000002 | 取得建議 |
Get Suggestions |
0x70000003 | 修改單字清單 |
Modify Wordlist |
0x70000004 | 選項 |
Options |
0x71000001 | 檢查拼字 |
Check spelling |
0x71000004 | 設定 |
Setup |
0x71000005 | Teardown |
Teardown |
0x71000006 | 設定與取得選項 |
Setting and Getting Options |
0x90000001 | Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
0x90000002 | System |
System |
0x90000003 | Application |
Application |
0x91000001 | Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
0xB0000000 | 重新初始化提供者 |
Reinitialize Provider |
0xB0000001 | 初始化單字清單要求已傳送給提供者 |
Initialize wordlist request sent to provider |
0xB0000002 | 已從提供者傳回初始化單字清單要求 |
Initialize wordlist request returned from provider |
0xB0000003 | 檢查要求已傳送給提供者 |
Check request sent to provider |
0xB0000004 | 已從提供者傳回檢查要求 |
Check request returned from provider |
0xB0000005 | CreateSpellChecker 要求已傳送給提供者 |
CreateSpellChecker request sent to provider |
0xB0000006 | 已從提供者收到 CreateSpellChecker 要求 |
CreateSpellChecker request received from provider |
0xB0000007 | 建議要求已傳送給提供者 |
Suggest request sent to provider |
0xB0000008 | 已從提供者收到建議要求 |
Suggest request receive from provider |
0xB0000009 | EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
0xB000000A | EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
0xB000000B | SupportedLanguages 要求已傳送給提供者 |
SupportedLanguages request sent to provider |
0xB000000C | 已從提供者收到 SupportedLanguages 要求 |
SupportedLanguages request received from provider |
0xB000000D | 初始化提供者開始 |
Initialize Provider start |
0xB000000E | 初始化提供者完成 |
Initialize Provider complete |
0xB0000015 | 取得選項值要求已傳送給提供者 |
Get option value request sent to provider |
0xB0000016 | 已從提供者收到取得選項值要求 |
Get option value request received from provider |
0xB0000017 | 從檔案要求初始化單字清單已傳送給提供者 |
Initialize wordlist from files request sent to provider |
0xB0000018 | 已從提供者傳回從檔案要求初始化單字清單 |
Initialize wordlist from files request returned from provider |
0xB0000019 | 已起始 URI 檢查 |
Initiated URI Check |
0xB000001A | 已完成 URI 檢查 |
Finished URI Check |
0xB0000020 | ComprehensiveCheck 要求已傳送給提供者 |
ComprehensiveCheck request sent to provider |
0xB0000021 | 已從提供者傳回 ComprehensiveCheck 要求 |
ComprehensiveCheck request returned from provider |
0xB1000001 | 新增單字開始 |
Add word start |
0xB1000002 | 新增單字完成 |
Add word complete |
0xB1000003 | 檢查開始 |
Check start |
0xB1000004 | 檢查完成 |
Check complete |
0xB1000005 | 建立 SpellChecker 開始 |
Create SpellChecker start |
0xB1000006 | 建立 SpellChecker 完成 |
Create SpellChecker complete |
0xB1000007 | 建議開始 |
Suggest start |
0xB1000008 | 建議完成 |
Suggest complete |
0xB1000009 | EnumSpellingError Next Start |
EnumSpellingError Next Start |
0xB100000A | EnumSpellingError Next Stop |
EnumSpellingError Next Stop |
0xB100000B | SupportedLanguages 完成 |
SupportedLanguages complete |
0xB100000C | SupportedLanguages 開始 |
SupportedLanguages start |
0xB100000D | Csapi Suggest 開始 |
Csapi Suggest start |
0xB100000E | Csapi Suggest 完成 |
Csapi Suggest Complete |
0xB100000F | Csapi Check 開始 |
Csapi Check Start |
0xB1000010 | Csapi Check 完成 |
Csapi Check complete |
0xB1000011 | Csapi Add word 開始 |
Csapi Add word start |
0xB1000012 | Csapi Add Word 完成 |
Csapi Add Word complete |
0xB1000013 | Csapi Initialize SpellChecker 開始 |
Csapi Initialize SpellChecker start |
0xB1000014 | Csapi Initialize SpellChecker 完成 |
Csapi Initialize SpellChecker complete |
0xB1000015 | Csapi open lexicon 開始 |
Csapi open lexicon start |
0xB1000016 | Csapi OpenLexicon 完成 |
Csapi OpenLexicon complete |
0xB1000017 | Csapi Get options 開始 |
Csapi Get options start |
0xB1000018 | Csapi Get options 完成 |
Csapi Get options complete |
0xB1000019 | Csapi Set options 開始 |
Csapi Set options start |
0xB100001A | Csapi Set options 完成 |
Csapi Set options complete |
0xB100001B | Csapi terminate spell checker 開始 |
Csapi terminate spell checker start |
0xB100001D | Csapi close lexicon 開始 |
Csapi close lexicon start |
0xB100001E | Csapi close lexicon 完成 |
Csapi close lexicon complete |
0xB100001F | EnumOptionDescription next OptionDescription start |
EnumOptionDescription next OptionDescription start |
0xB1000020 | EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
0xB1000022 | 全方位檢查開始 |
Comprehensive check start |
0xB1000023 | 全方位檢查完成 |
Comprehensive check complete |
0xD0000001 | 已略過單字 |
Ignored Words |
0xD0000002 | 已新增單字 |
Added Words |
0xD0000003 | 已排除單字 |
Excluded Words |
0xD0000004 | 自動校正 |
Auto Correct |
0xD1000004 | 已接受建議 |
Accepted Suggestions |