| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 9035942553043fcec0d2452848d52466 |
| SHA1: | 4f6a378dd4afeb970af1664f38b14a5675335392 |
| SHA256: | 73b8b8bea59f89aae91bec42ab33982b7064c7db836b07c380c255bbff2ceb9f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 101 | Kennung | passcode |
| 102 | WPS-PIN | WPS PIN |
| 103 | Gerät | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | Kennungen | passcodes |
| 106 | WPS-PINs | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Gerät hinzufügen | Add a device |
| 1602 | Verbinden | Connecting |
| 1604 | Ihre Suche war nicht erfolgreich? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Details anzeigen | View Details |
| 3999 | Keine Geräte gefunden | No devices found |
| 4000 | Geräte werden gesucht | Searching for devices |
| 4001 | Gerät auswählen | Select a device |
| 4004 | Zusätzliches Gerät oder zusätzlichen Drucker auswählen | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Der Drucker wurde nicht gefunden. | We can’t find that printer |
| 4006 | Das hat nicht geklappt. | That didn’t work |
| 4007 | Es gibt noch mehr zu tun. | There’s more to do |
| 4008 | Die Zeit ist um. | Time’s up |
| 4009 | %1!s! vergleichen | Compare the %1!s! |
| 4010 | Geben Sie eine %1!s! in das Gerät „%2!s!“ ein. | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Geben Sie eine %1!s! für das Gerät „%2!s!“ ein. | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Verbindung mit „%2!s!“ wird hergestellt | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Sie finden den %1!s! auf dem Gerät „%2!s!“ oder in den beiliegenden Infos. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Möglicherweise müssen Sie die gleiche %1!s! in das Gerät „%2!s!“ eingeben. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | %1!s! stimmt nicht. Versuchen Sie es noch mal. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | %1!s! nur mit diesem PC verbinden | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | %1!s! wird nur mit diesem PC verbunden. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Geben Sie die folgende %1!s! in das Gerät „%2!s!“ ein, und drücken Sie dann auf dem Gerät „%3!s!“ die EINGABETASTE, oder klicken Sie auf „OK“. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Geben Sie die folgende %1!s! in das Gerät „%2!s!“ ein, und drücken Sie dann auf dem Gerät „%3!s!“ die EINGABETASTE. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Das hat nicht geklappt. Geben Sie diese %1!s! ein. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Stimmt die %1!s! auf dem Gerät „%2!s!“ mit dieser überein? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Ja | Yes |
| 4224 | &Ja | &Yes |
| 4225 | Nein | No |
| 4226 | &Nein | &No |
| 4227 | Hinzufügen | Add |
| 4228 | Fertig stellen | Finish |
| 4231 | Folgen Sie den Anweisungen auf „%1!s!“. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Fügen Sie das Gerät „%3!s!“ noch mal hinzu, oder erkundigen Sie sich beim Hersteller nach zusätzlichen Setupanweisungen. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | „%1!s!“ wartet nicht mehr. Versuchen Sie es noch mal. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Diese %2!s! ist nicht richtig. Versuchen Sie noch mal, %1!s! hinzuzufügen. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Versuchen Sie es noch mal, und überprüfen Sie die %2!s!, oder versuchen Sie es ohne %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows verfügt über kein Netzwerkprofil für dieses Gerät. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Sie müssen mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden sein, bevor Sie dieses Gerät hinzufügen. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows verfügt über keine unterstützten Netzwerkprofile für dieses Gerät. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Das folgende Gerät konnte nicht hinzugefügt werden: %1!s!. Entfernen Sie es zunächst von Ihrem PC, und versuchen Sie es dann noch mal. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Versuchen Sie es noch mal, und stellen Sie sicher, dass das Gerät „%1!s!“ immer noch gefunden werden kann. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Um diesen Drucker hinzufügen zu können, müssen Sie zunächst einen passenden Treiber installieren. Suchen Sie im Web nach dem Treiber, oder verwenden Sie den mit dem Drucker gelieferten Datenträger, und versuchen Sie es dann noch einmal. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Es kann keine Verbindung mit dem Druckerserver hergestellt werden. Das kann passieren, wenn der Druckerserver umbenannt, gelöscht oder in ein anderes Netzwerk verschoben wurde. Versuchen Sie, den Drucker neu zu installieren, oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Der Drucker, den Sie installieren möchten, wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob der Drucker umbenannt wurde, und versuchen Sie, den Drucker neu zu installieren, oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Der Drucker ist nicht verfügbar, da der Netzwerkadministrator den Zugriff darauf eingeschränkt hat. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Der Drucker kann im Moment nicht installiert werden. Versuchen Sie es später noch einmal, oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Schließen | Close |
| 4257 | S&chließen | &Close |
| 4258 | Abbrechen | Cancel |
| 4259 | Weiter | Continue |
| 4260 | Drucker: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Pfad: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Fehler: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Das Format der %2!s! ist falsch. Versuchen Sie noch mal, %1!s! hinzuzufügen. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Oder versuchen Sie, es mit einer %1!s! hinzuzufügen. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Oder versuchen Sie, eine %1!s! einzugeben. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Oder versuchen Sie, es mit einer Schaltfläche hinzuzufügen. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Oder versuchen Sie, es ohne %1!s! hinzuzufügen. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Oder überlassen Sie es dem PC, eine %1!s! für Sie zu erstellen. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Der gewünschte Drucker ist nicht in der Liste enthalten. | The printer that I want isn't listed |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Shellerweiterungen für die Gerätekopplung |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |