DscCore.dll.mui DSC 90272e5c5604556cb2eec99c6bce166f

File name:	DscCore.dll.mui
Size:	127488 byte
MD5:	90272e5c5604556cb2eec99c6bce166f
SHA1:	ef470591aa600d7992ce7f8db0933a3323f9b693
SHA256:	a2fe152201b640cdfc0c6e7c64b8a873f0e78c08608a045ece2f75a2e605c84a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
19	Schéma de base pour tous les fournisseurs de configuration native.	Base schema for all native configuration providers.
30	Restauration à la configuration précédente.	Rollback to previous configuration.
265	Ceci représente une paire clé-valeur.	This represents a key-value pair.
281	Démarre la vérification de cohérence.	Starts the consistency check.
308	Envoyez le document de configuration au nœud géré et l’enregistrer comme étant en attente.	Send the configuration document to the managed node and save it as pending.
309	Envoyez le document de configuration au nœud géré et utilisez l’Agent de configuration pour appliquer la configuration.	Send the configuration document to the managed node and use Configuration Agent to apply the configuration.
312	Envoyez le document de configuration au nœud géré et utilisez l’Agent de configuration pour appliquer la configuration à l’aide de la méthode Get.	Send the configuration document to the managed node and use Configuration Agent to apply the configuration using the Get method.
314	Envoyez le document de configuration au nœud géré et testez-le par rapport à la configuration actuelle.	Send the configuration document to the managed node and test it against the current configuration.
317	Définissez les paramètres du Gestionnaire de configuration local utilisé pour contrôler l’Agent de configuration.	Set Local Configuration Manager settings that are used to control Configuration Agent.
318	Obtenez les paramètres du Gestionnaire de configuration local utilisé pour contrôler l’Agent de configuration.	Get Local Configuration Manager settings that are used to control Configuration Agent.
319	Arrêt de la configuration en cours.	Stopping the configuration in progress.
320	Gestionnaire de configuration local qui contrôle les états des fichiers de configuration et qui utilise l’Agent de configuration pour appliquer les configurations.	Local Configuration Manager that controls the states of configuration files and uses Configuration Agent to apply the configurations.
341	Intervalle entre les tentatives consécutives de réapplication de la configuration afin d’obtenir l’état souhaité.	The time interval between consecutive runs for reapplying the configuration to get to the desired state.
344	ID de certificat utilisé pour localiser le certificat.	The certificate ID used to locate the certificate.
346	ID de configuration utilisé pour obtenir la configuration du serveur collecteur.	The configuration ID used to get the configuration from the pull server.
347	Nom de la configuration et du module Gestionnaire de téléchargement.	Name of the configuration and module Download Manager.
348	Données personnalisées spécifiques au Gestionnaire de téléchargement.	Custom data that is specific to Download Manager.
349	Intervalle entre les tentatives consécutives pour obtenir l’action du serveur.	The time interval between consecutive runs to get the action from the server.
350	Paramètres du gestionnaire de configuration local.	Local Configuration Manager settings.
351	UserName est le nom de l’utilisateur qu’un service d’autorisation mappe à une identité.	UserName is the name of the user that an authorization service maps to an identity.
352	La propriété UserPassword peut contenir un mot de passe permettant d’accéder aux ressources.	The UserPassword property may contain a password used to access resources.
353	Informations d’identification à utiliser pour les fournisseurs de configuration de DSC.	Credential to use for DSC configuration providers.
354	Informations d’identification par défaut permettant d’accéder aux ressources.	Default credential to access resources.
355	Redémarrer le nœud si nécessaire.	Reboot node if needed.
356	Mode d’application de la configuration pour le serveur.	The configuration apply mode for the server.
358	ApplyOnly	ApplyOnly
359	ApplyAndMonitor	ApplyAndMonitor
360	ApplyAndAutoCorrect	ApplyAndAutoCorrect
366	Mode d'actualisation du serveur. Les valeurs valides sont Pull, Push et Disabled.	The refresh mode for the server. Valid values are Pull, Push and Disabled.
389	Remplacer les modules lors du téléchargement depuis le serveur collecteur.	Overwrite modules when downloading from Pull Server.
411	Transmission de type push	Push
412	Transmission de type pull	Pull
413	Désactivé	Disabled
422	Occupé	Busy
423	État actuel du Gestionnaire de configuration local	Current state of local configuration manager.
425	PendingReboot	PendingReboot
430	Utilisez l'agent de configuration pour appliquer la configuration.	Use Configuration Agent to apply the configuration.
450	Identificateur unique du client	An unique identifier of client.
458	Versions compatibles du Gestionnaire de configuration local actuel	Compatible versions of current local configuration manager.
459	Version actuelle du Gestionnaire de configuration local	Current version of local configuration manager.
462	URL (chaîne) associée à l'emplacement du Gestionnaire de téléchargement	String URL of the download manager location
468	Classe du Gestionnaire de rapports web héritant des données de la classe OMI_ReportManager	Web report manager class inheriting from OMI_ReportManager class
471	Classe définissant le Gestionnaire de téléchargement de configuration	Class defining the configuration download manager
473	Classe définissant la structure des Gestionnaires de module de ressources	Class defining the structure of resource module managers
475	Classe définissant un Gestionnaire de rapports	Class defining a report manager
476	Classe du Gestionnaire de téléchargement web héritant des données d'OMI_ConfigurationDownloadManager	Web download manager class inheriting from OMI_ConfigurationDownloadManager
478	Classe du Gestionnaire de téléchargement de configuration de fichier héritant des données d'OMI_ConfigurationDownloadManager	File configuration download manager class inheriting from OMI_ConfigurationDownloadManager
479	URL (chaîne) associée à l'emplacement du Gestionnaire de module de ressources	String URL of the resource module manager location
480	Classe du Gestionnaire de module de ressources web héritant des données d'OMI_ResourceModuleManager	Web resource module manager class inheriting from OMI_ResourceModuleManager
481	Chemin d'accès UNC (chaîne) du Gestionnaire de ressources de fichiers	String UNC path of the File resource manager
482	Classe du Gestionnaire de module de ressources de fichiers héritant des données de la classe OMI_ResourceModuleManager	File resource module manager class inheriting from OMI_ResourceModuleManager class
492	Tableau incluant les objets du Gestionnaire de téléchargement de configuration qui contiennent des informations d'emplacement pour le téléchargement des configurations	Array of configuration download manager objects that contain location information to download configurations
493	Tableau incluant les Gestionnaires de module de ressources qui pointent vers un emplacement prévu pour le téléchargement des éléments DSCResources manquants	Array of resource module managers pointing to a location to download missing DSCResources
495	Classe de détention des propriétés d'un objet de ressource	Class for holding properties of a resource object.
496	Tableau incluant les Gestionnaires de rapports qui pointent vers l'emplacement destiné à faciliter la génération des rapports pour DSC	Array of report managers pointing to a location that would help generate reports for DSC
506	Information d'identification par défaut permettant d'accéder à l'emplacement du fichier	Default credential to access the file location
509	Variable booléenne permettant d'autoriser les connexions non sécurisées	Boolean variable to allow unsecure connections
510	Chemin d'accès source UNC (chaîne) de l'emplacement du Gestionnaire de téléchargement	String UNC source path of the download manager location
515	Champ indiquant si la ressource présente l'état souhaité	Field to display whether the resource is in desired state.
517	Description de la configuration partielle	Description of the partial configuration
518	Définit les ressources exclusivement réservées à cette configuration partielle spécifique.	Defines the resources that are exclusive to this particular partial configuration
519	Source du référentiel de configuration que cette configuration partielle utilisera	The configuration repository source that this partial configuration will use
521	Variable de dépendance déterminant la configuration partielle à appliquer avant celle-ci	A dependency variable indicating which partial configuration must be applied prior to this
522	Cet élément représente une classe de configuration partielle.	This represents a Partial Configuration class.
523	Tableau incluant les configurations partielles à appliquer	Array of partial configurations that are specified to be applied
525	URL du serveur utilisée par le Gestionnaire de rapports	URL of the server used by report manager.
526	ID de certificat utilisé pour localiser le certificat associé aux connexions sécurisées	The certificate ID used to locate the certificate for secure connections.
527	Spécifie si le Gestionnaire de rapports peut utiliser une connexion non sécurisée via HTTP.	Specifies whether report manager can use unsecure connection over http.
533	ID unique pour une instance de ressource.	Unique Id for a resource instance.
534	Informations source à corréler avec le script de configuration PowerShell.	Source Info to correlate it back to powershell configuration script.
535	Liste des ressources dont dépend cette ressource.	List of resources this resource depends on.
536	Nom du module prenant en charge cette ressource	Name of the module that supports this resource.
537	Version du module prenant en charge cette ressource	Version of the module that supports this resource.
538	Nom de la configuration à laquelle cet élément appartient	Name of the configuration this is a part of
539	Schéma de base pour l'ensemble des ressources de la métaconfiguration	Base schema for all Metaconfiguration resources.
540	Classe de détention des propriétés d'un objet de ressource présentant l'état souhaité	Class for holding properties of a resource object in desired state.
542	Classe de détention des propriétés d'un objet de ressource ne présentant pas l'état souhaité	Class for holding properties of a resource object not in desired state.
543	Date et heure de démarrage de la ressource	Date and time when the resource was started.
544	Durée du traitement de l'ensemble de la configuration	Time taken to process entire configuration.
545	Un redémarrage a été demandé pour la ressource.	Reboot was requested for resource.
546	Valeurs de propriété initiales de la ressource avant l'activation de celle-ci	Initial property values of the resource before it is enacted.
547	Valeurs de propriété finales de la ressource après l'activation de celle-ci	Final property values of the resource after it is enacted.
548	État de la configuration	Status of configuration.
549	Opération réussie	Success
550	Échec	Failure
551	Abandonné	Aborted
552	InProgress	InProgress
554	Date et heure de démarrage de la configuration	Date and time when the configuration was started.
555	Un redémarrage a été demandé lors de la configuration.	Reboot was requested during configuration.
556	Type de configuration	Type of Configuration.
557	Initial	Initial
558	Cohérence	Consistency
559	Redémarrer	Reboot
560	ReadOnly	ReadOnly
561	ID de travail associé à la configuration	Job ID associated with configuration.
562	Métadonnées de configuration	Meta data of configuration.
563	Nombre total de ressources dans la configuration	Total number of resources in configuration.
564	Mode de configuration	Mode of configuration.
565	Version du Gestionnaire de configuration local lors de la configuration	Version of LCM at time of configuration.
566	Nom NetBIOS du noeud lors de la configuration	NetBIOS name of node at time of configuration.
567	Adresse IP du noeud lors de la configuration	IP Address of node at time of configuration.
568	Adresse MAC du noeud lors de la configuration	MAC address of node at time of configuration.
569	Informations de métaconfiguration lors de la configuration	Meta-Configuration information at time of configuration.
570	Ressources configurées dans la configuration	Resources successfully configured in the configuration.
571	Ressources ayant échoué dans la configuration	Resources failed in the configuration.
572	Classe de détention des propriétés d'objet d'état de la configuration	Class for holding propertis of configuration status object.
573	Obtenez l'historique des états de la configuration.	Get the configuration status history.
574	Nom de ressource, par exemple File	The resource name like File.
575	Nom d'instance, par exemple file1	The instance name like file1.
577	Sortie diffusée en continu résultant de la méthode GetConfigurationResultOutput	Resulting streamed output from GetConfigurationResultOutput method.
578	Envoyez le document de configuration au noeud géré et utilisez l'agent de configuration pour appliquer la configuration. Utilisez GetConfigurationResultOutput pour récupérer la sortie du résultat.	Send the configuration document to the managed node and start using the Configuration Agent to apply the configuration. Use GetConfigurationResultOutput to retrieve result output.
579	Récupérez la sortie de l'agent de configuration associée à un travail spécifique.	Retrieve the Configuration Agent output relating to a specific job.
580	Durée du traitement de la ressource	Time taken to process resource.
595	Paramètres régionaux du noeud exécutant la configuration	Locale of the node running the configuration.
596	Nombre de jours pendant lesquels conserver l'historique des états de la configuration	Number of days to retain configuration status history.
597	Erreur renvoyée par le fournisseur	Error returned by the provider.
598	Erreur rencontrée par le Gestionnaire de configuration local lors de la configuration	Error encountered in local configuration manager during configuration.
599	Suppression des fichiers de configuration en cours.	Removing the configuration files.
607	Message concernant les demandes entrantes destinées à DSC	Message for incoming requests to DSC.
609	Énumération pour DebugMode	The enumeration for DebugMode.
610	Aucun	None
611	ForceModuleImport	ForceModuleImport
612	Tous	All
613	Exécuter Get directement sur un fournisseur	Execute Get on a provider directly
614	Exécuter Set directement sur un fournisseur	Execute Set on a provider directly
615	Exécuter Test directement sur un fournisseur	Execute Test on a provider directly
619	Action après le redémarrage du serveur.	The action after reboot the server.
620	ContinueConfiguration	ContinueConfiguration
621	StopConfiguration	StopConfiguration
622	Classification principale de l'erreur. Les valeurs suivantes sont définies : 2 - Erreur de communication. Les erreurs de ce type sont principalement associées aux procédures et/ou processus requis pour transmettre des informations d'un point à un autre. 3 - Erreur de qualité de service. Les erreurs de ce type sont principalement associées aux défaillances qui ont pour effet de réduire les fonctionnalités ou les performances. 4 - Erreur logicielle. Les erreurs de ce type sont principalement associées à une défaillance de logiciel ou de traitement. 5 - Erreur matérielle. Les erreurs de ce type sont principalement associées à une défaillance de l'équipement ou du matériel. 6 - Erreur environnementale. Les erreurs de ce type sont principalement associées à une condition de défaillance liée aux installations ou à d'autres considérations environnementales. 7 - Erreur au niveau de la sécurité. Les erreurs de ce type sont associées aux violations de sécurité, à la détection de virus et à des problèmes similaires. 8 - Erreur de surabonnement. Les erreurs de ce type sont principalement associées à l'échec de l'allocation des ressources suffisantes pour terminer l'opération. 9 - Erreur de ressource non disponible. Les erreurs de ce type sont principalement associées à l'échec de l'accès à une ressource requise. 10 - Erreur d'opération non prise en charge. Les erreurs de ce type sont principalement associées aux demandes qui ne sont pas prises en charge.	Primary classification of the error. The following values are defined: 2 - Communications Error. Errors of this type are principally associated with the procedures and/or processes required to convey information from one point to another. 3 - Quality of Service Error. Errors of this type are principally associated with failures that result in reduced functionality or performance. 4 - Software Error. Error of this type are principally associated with a software or processing fault. 5 - Hardware Error. Errors of this type are principally associated with an equipment or hardware failure. 6 - Environmental Error. Errors of this type are principally associated with a failure condition relating the to facility, or other environmental considerations. 7 - Security Error. Errors of this type are associated with security violations, detection of viruses, and similar issues. 8 - Oversubscription Error. Errors of this type are principally associated with the failure to allocate sufficient resources to complete the operation. 9 - Unavailable Resource Error. Errors of this type are principally associated with the failure to access a required resource. 10 -Unsupported Operation Error. Errors of this type are principally associated with requests that are not supported.
623	Inconnu	Unknown
624	Autres	Other
625	Erreur de communication	Communications Error
626	Erreur de qualité de service	Quality of Service Error
627	Erreur logicielle	Software Error
628	Erreur matérielle	Hardware Error
629	Erreur environnementale	Environmental Error
630	Erreur au niveau de la sécurité	Security Error
631	Erreur de surabonnement	Oversubscription Error
632	Erreur de ressource non disponible	Unavailable Resource Error
633	Erreur d'opération non prise en charge	Unsupported Operation Error
634	Réservé au DMTF	DMTF Reserved
635	Chaîne ouverte décrivant le type d'erreur lorsque la valeur 1 « Autre » est spécifiée pour le paramètre ErrorType.	A free-form string describing the ErrorType when 1, "Other", is specified as the ErrorType.
636	Chaîne qui identifie de manière unique l'entité qui possède la définition du format du message décrit dans cette instance. OwningEntity DOIT inclure un nom sous copyright, un nom de marque ou tout autre nom unique dont l'entité commerciale ou l'organisme de normalisation qui définit le format est propriétaire.	A string that uniquely identifies the entity that owns the definition of the format of the Message described in this instance. OwningEntity MUST include a copyrighted, trademarked or otherwise unique name that is owned by the business entity or standards body defining the format.
637	Chaîne opaque qui identifie de manière unique le format du message, dans les limites du paramètre OwningEntity.	An opaque string that uniquely identifies, within the scope of the OwningEntity, the format of the Message.
638	Message formaté. Ce message est construit en combinant l'ensemble ou une partie des éléments dynamiques spécifiés dans la propriété MessageArguments avec les éléments statiques identifiés de manière unique par le paramètre MessageID dans un registre de messages ou autre catalogue associé à OwningEntity.	The formatted message. This message is constructed by combining some or all of the dynamic elements specified in the MessageArguments property with the static elements uniquely identified by the MessageID in a message registry or other catalog associated with the OwningEntity.
639	Tableau contenant le contenu dynamique du message.	An array containing the dynamic content of the message.
640	Valeur énumérée qui décrit la gravité de l'indication du point de vue du notificateur : 0 - La gravité perçue de l'indication est inconnue ou indéterminée. 1 - La valeur Autre, par convention CIM, est utilisée pour indiquer que la valeur de la gravité se trouve dans la propriété OtherSeverity. 2 - La valeur Informations doit être utilisée pour fournir une réponse informative. 3 - La valeur Obsolète/Avertissement doit être utilisée lorsqu'il convient de laisser l'utilisateur déterminer si une action est nécessaire. 4 - La valeur Mineure doit être utilisée pour indiquer qu'une action est nécessaire, mais que la situation n'est pas grave à ce stade. 5 - La valeur Majeure doit être utilisée pour indiquer qu'une action est nécessaire MAINTENANT. 6 - La valeur Critique doit être utilisée pour indiquer qu'une action est nécessaire MAINTENANT et que l'étendue est large (peut-être qu'une interruption imminente de l'accès à une ressource critique va avoir lieu). 7 - La valeur Fatale/Irrécupérable doit être utilisée pour indiquer qu'une erreur s'est produite, mais qu'il est trop tard pour prendre des mesures correctives. 2 et 0 - Les valeurs Informations et Inconnue (respectivement) ont la même utilité. Littéralement, l'erreur est purement à titre d'information ou sa gravité est tout simplement inconnue.	An enumerated value that describes the severity of the Indication from the notifier\'s point of view: 0 - the Perceived Severity of the indication is unknown or indeterminate. 1 - Other, by CIM convention, is used to indicate that the Severity\'s value can be found in the OtherSeverity property. 2 - Information should be used when providing an informative response. 3 - Degraded/Warning should be used when its appropriate to let the user decide if action is needed. 4 - Minor should be used to indicate action is needed, but the situation is not serious at this time. 5 - Major should be used to indicate action is needed NOW. 6 - Critical should be used to indicate action is needed NOW and the scope is broad (perhaps an imminent outage to a critical resource will result). 7 - Fatal/NonRecoverable should be used to indicate an error occurred, but it\'s too late to take remedial action. 2 and 0 - Information and Unknown (respectively) follow common usage. Literally, the Error is purely informational or its severity is simply unknown.
641	Informations	Information
642	Obsolète/Avertissement	Degraded/Warning
643	Mineure	Minor
644	Majeure	Major
645	Critique	Critical
646	Fatale/Irrécupérable	Fatal/NonRecoverable
647	Valeur énumérée qui décrit la cause probable de l'erreur.	An enumerated value that describes the probable cause of the error.
648	Erreur d'adaptateur/de carte	Adapter/Card Error
649	Défaillance du sous-système d'application	Application Subsystem Failure
650	Bande passante réduite	Bandwidth Reduced
651	Erreur d'établissement de la connexion	Connection Establishment Error
652	Erreur de protocole de communication	Communications Protocol Error
653	Défaillance du sous-système de communication	Communications Subsystem Failure
654	Erreur de configuration/personnalisation	Configuration/Customization Error
655	Surcharge	Congestion
656	Données endommagées	Corrupt Data
657	Limite de cycles processeur dépassée	CPU Cycles Limit Exceeded
658	Erreur de jeu de données/modem	Dataset/Modem Error
659	Signal détérioré	Degraded Signal
660	Erreur d'interface DTE-DCE	DTE-DCE Interface Error
661	Porte du boîtier ouverte	Enclosure Door Open
662	Dysfonctionnement du matériel	Equipment Malfunction
663	Vibrations excessives	Excessive Vibration
664	Erreur de format de fichier	File Format Error
665	Incendie détecté	Fire Detected
666	Inondation détectée	Flood Detected
667	Erreur de tramage	Framing Error
668	Problème de ventilation/climatisation	HVAC Problem
669	Humidité inacceptable	Humidity Unacceptable
670	Erreur de périphérique d'E/S	I/O Device Error
671	Erreur de périphérique d'entrée	Input Device Error
672	Erreur de réseau local	LAN Error
673	Fuite non toxique détectée	Non-Toxic Leak Detected
674	Erreur de transmission de noeud local	Local Node Transmission Error
675	Perte de trame	Loss of Frame
676	Perte de signal	Loss of Signal
677	Approvisionnement en matière épuisé	Material Supply Exhausted
678	Problème de multiplexeur	Multiplexer Problem
679	Mémoire insuffisante	Out of Memory
680	Erreur de périphérique de sortie	Output Device Error
681	Performances détériorées	Performance Degraded
682	Problème d'alimentation	Power Problem
683	Pression inacceptable	Pressure Unacceptable
684	Problème de processeur (erreur interne à l'ordinateur)	Processor Problem (Internal Machine Error)
685	Défaillance de pompe	Pump Failure
686	Taille de file d'attente dépassée	Queue Size Exceeded
687	Défaillance de réception	Receive Failure
688	Défaillance de récepteur	Receiver Failure
689	Erreur de transmission de noeud distant	Remote Node Transmission Error
690	Ressource à pleine capacité ou presque	Resource at or Nearing Capacity
691	Temps de réponse excessif	Response Time Excessive
692	Taux de retransmission excessif	Retransmission Rate Excessive
693	Programme logiciel terminé de manière anormale	Software Program Abnormally Terminated
694	Erreur du programme logiciel (résultats incorrects)	Software Program Error (Incorrect Results)
695	Problème de capacité de stockage	Storage Capacity Problem
696	Température inacceptable	Temperature Unacceptable
697	Seuil franchi	Threshold Crossed
698	Problème de chronologie	Timing Problem
699	Fuite toxique détectée	Toxic Leak Detected
700	Défaillance d'émission	Transmit Failure
701	Défaillance d'émetteur	Transmitter Failure
702	Ressource sous-jacente non disponible	Underlying Resource Unavailable
703	Versions différentes	Version Mismatch
704	Alerte précédente effacée	Previous Alert Cleared
705	Échec des tentatives d'ouverture de session	Login Attempts Failed
706	Virus logiciel détecté	Software Virus Detected
707	Effraction à la sécurité matérielle	Hardware Security Breached
708	Attaque par déni de service détectée	Denial of Service Detected
709	Informations d'identification de sécurité différentes	Security Credential Mismatch
710	Accès non autorisé	Unauthorized Access
711	Alarme reçue	Alarm Received
712	Perte de pointeur	Loss of Pointer
713	Charges utiles différentes	Payload Mismatch
714	Erreur de transmission	Transmission Error
715	Taux d'erreurs excessif	Excessive Error Rate
716	Problème de suivi	Trace Problem
717	Élément non disponible	Element Unavailable
718	Élément absent	Element Missing
719	Perte de multitrame	Loss of Multi Frame
720	Défaillance de canal de diffusion	Broadcast Channel Failure
721	Message non valide reçu	Invalid Message Received
722	Défaillance de routage	Routing Failure
723	Défaillance de carte d'insertion	Backplane Failure
724	Identificateur en double	Identifier Duplication
725	Défaillance du chemin de protection	Protection Path Failure
726	Perte ou différence de synchronisation	Sync Loss or Mismatch
727	Problème de terminal	Terminal Problem
728	Défaillance de l'horloge en temps réel	Real Time Clock Failure
729	Défaillance d'antenne	Antenna Failure
730	Défaillance de chargement de batterie	Battery Charging Failure
731	Défaillance de disque	Disk Failure
732	Défaillance de saut de fréquence	Frequency Hopping Failure
733	Perte de redondance	Loss of Redundancy
734	Défaillance d'alimentation électrique	Power Supply Failure
735	Problème de qualité du signal	Signal Quality Problem
736	Déchargement de batterie	Battery Discharging
737	Défaillance de batterie	Battery Failure
738	Problème d'électricité commerciale	Commercial Power Problem
739	Défaillance de ventilateur	Fan Failure
740	Défaillance de moteur	Engine Failure
741	Défaillance de capteur	Sensor Failure
742	Défaillance de fusible	Fuse Failure
743	Défaillance de générateur	Generator Failure
744	Batterie faible	Low Battery
745	Niveau de carburant bas	Low Fuel
746	Niveau d'eau bas	Low Water
747	Gaz explosif	Explosive Gas
748	Vents forts	High Winds
749	Accumulation de glace	Ice Buildup
750	Fumée	Smoke
751	Différence de mémoire	Memory Mismatch
752	Hors cycles processeur	Out of CPU Cycles
753	Problème d'environnement logiciel	Software Environment Problem
754	Défaillance de téléchargement logiciel	Software Download Failure
755	Élément réinitialisé	Element Reinitialized
756	Délai d'expiration dépassé	Timeout
757	Problèmes de journalisation	Logging Problems
758	Fuite détectée	Leak Detected
759	Défaillance du mécanisme de protection	Protection Mechanism Failure
760	Échec de ressource de protection	Protecting Resource Failure
761	Incohérence de base de données	Database Inconsistency
762	Échec de l'authentification	Authentication Failure
763	Violation de confidentialité	Breach of Confidentiality
764	Détérioration de câble	Cable Tamper
765	Informations retardées	Delayed Information
766	Informations en double	Duplicate Information
767	Informations absentes	Information Missing
768	Modification d'informations	Information Modification
769	Informations hors séquence	Information Out of Sequence
770	Clé périmée	Key Expired
771	Défaillance de non-répudiation	Non-Repudiation Failure
772	Activité en dehors des horaires	Out of Hours Activity
773	Hors service	Out of Service
774	Erreur de procédure	Procedural Error
775	Informations inattendues	Unexpected Information
776	Chaîne ouverte décrivant la cause probable de l'erreur.	A free-form string describing the probable cause of the error.
777	Chaîne ouverte décrivant les mesures recommandées à prendre pour résoudre l'erreur.	A free-form string describing recommended actions to take to resolve the error.
778	Informations d'identification de l'entité (c'est-à-dire l'instance) qui génère l'erreur. Si cette entité est modélisée dans le schéma CIM, cette propriété contient le chemin de l'instance codé sous forme de paramètre de chaîne. Si elle n'est pas modélisée, la propriété contient une chaîne d'identification qui nomme l'entité qui a généré l'erreur. Le chemin ou la chaîne d'identification sont formatés conformément à la propriété ErrorSourceFormat.	The identifying information of the entity (i.e., the instance) generating the error. If this entity is modeled in the CIM Schema, this property contains the path of the instance encoded as a string parameter. If not modeled, the property contains some identifying string that names the entity that generated the error. The path or identifying string is formatted per the ErrorSourceFormat property.
779	Le format de la propriété ErrorSource est interprétable en fonction de la valeur de cette propriété. Les valeurs définies sont : 0 - Inconnu. Le format est inconnu ou non interprétable clairement par une application cliente CIM. 1 - Autre. Le format est défini par la valeur de la propriété OtherErrorSourceFormat. 2 - CIMObjectPath. Chemin d'objet CIM tel que défini dans la spécification de l'infrastructure CIM. Remarque : CIM 2.5 et versions antérieures utilisaient le terme « noms d'objets ».	The format of the ErrorSource property is interpretable based on the value of this property. Values are defined as: 0 - Unknown. The format is unknown or not meaningfully interpretable by a CIM client application. 1 - Other. The format is defined by the value of the OtherErrorSourceFormat property.2 - CIMObjectPath. A CIM Object Path as defined in the CIM Infrastructure specification. Note: CIM 2.5 and earlier used the term object names.
780	CIMObjectPath	CIMObjectPath
781	Chaîne définissant les valeurs « Autre » pour ErrorSourceFormat. Cette valeur DOIT être définie sur une valeur autre que NULL lorsque le paramètre ErrorSourceFormat a la valeur 1 (« Autre »). Pour toutes les autres valeurs du paramètre ErrorSourceFormat, la valeur de cette chaîne doit être définie sur NULL.	A string defining "Other" values for ErrorSourceFormat. This value MUST be set to a non NULL value when ErrorSourceFormat is set to a value of 1 ("Other"). For all other values of ErrorSourceFormat, the value of this string must be set to NULL.
782	Code d'état CIM qui caractérise cette instance. Cette propriété définit les codes d'état POUVANT être retournés par un serveur ou écouteur CIM conforme. Notez que les codes d'état ne sont pas tous valides pour chaque opération. La spécification de chaque opération DOIT définir les codes d'état pouvant être retournés par cette opération. Les valeurs suivantes sont définies pour le code d'état CIM : 1 - CIM_ERR_FAILED. Une erreur générale qui n'est pas couverte par un code d'erreur plus spécifique s'est produite. 2 - CIM_ERR_ACCESS_DENIED. L'accès à une ressource CIM n'était pas disponible pour le client. 3 - CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE. L'espace de noms cible n'existe pas. 4 - CIM_ERR_INVALID_PARAMETER. Une ou plusieurs valeurs de paramètres transmises à la méthode n'étaient pas valides. 5 - CIM_ERR_INVALID_CLASS. La classe spécifiée n'existe pas. 6 - CIM_ERR_NOT_FOUND. L'objet demandé était introuvable. 7 - CIM_ERR_NOT_SUPPORTED. L'opération demandée n'est pas prise en charge. 8 - CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN. Impossible d'effectuer l'opération sur cette classe puisqu'elle comporte des instances. 9 - CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES. Impossible d'effectuer l'opération sur cette classe puisqu'elle comporte des instances. 10 - CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS. Impossible d'effectuer l'opération, car la superclasse spécifiée n'existe pas. 11 - CIM_ERR_ALREADY_EXISTS. Impossible d'effectuer l'opération, car il existe déjà un objet. 12 - CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY. La propriété spécifiée n'existe pas. 13 - CIM_ERR_TYPE_MISMATCH. La valeur fournie est incompatible avec le type. 14 - CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED. Le langage de requête n'est pas reconnu ou pris en charge. 15 - CIM_ERR_INVALID_QUERY. La requête n'est pas valide pour le langage de requête spécifié. 16 - CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE. Impossible d'exécuter la méthode extrinsèque. 17 - CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND. La méthode extrinsèque spécifiée n'existe pas. 18 - CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE. La réponse retournée à l'opération asynchrone n'était pas attendue. 19 - CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION. La destination spécifiée pour la réponse asynchrone n'est pas valide. 20 - CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY. L'espace de noms spécifié n'est pas vide. 21 - CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT. Le contexte d'énumération fourni n'est pas valide. 22 - CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT. L'espace de noms spécifié n'est pas vide. 23 - CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED. L'espace de noms spécifié n'est pas vide. 24 - CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED. Échec de la tentative d'abandon d'une opération d'extraction. 25 - CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED. Les énumérations filtrées ne sont pas prises en charge. 26 - CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED. La continuation après erreur n'est pas prise en charge. 27 - CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED. Les limites du serveur WBEM ont été dépassées (par exemple, mémoire, connexions, ...). 28 - CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN. Le serveur WBEM est en cours d'arrêt. 29 - CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED. La fonctionnalité de requête spécifiée n'est pas prise en charge.	The CIM status code that characterizes this instance. This property defines the status codes that MAY be return by a conforming CIM Server or Listener. Note that not all status codes are valid for each operation. The specification for each operation SHOULD define the status codes that may be returned by that operation. The following values for CIM status code are defined: 1 - CIM_ERR_FAILED. A general error occurred that is not covered by a more specific error code. 2 - CIM_ERR_ACCESS_DENIED. Access to a CIM resource was not available to the client. 3 - CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE. The target namespace does not exist. 4 - CIM_ERR_INVALID_PARAMETER. One or more parameter values passed to the method were invalid. 5 - CIM_ERR_INVALID_CLASS. The specified Class does not exist. 6 - CIM_ERR_NOT_FOUND. The requested object could not be found. 7 - CIM_ERR_NOT_SUPPORTED. The requested operation is not supported. 8 - CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN. Operation cannot be carried out on this class since it has instances. 9 - CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES. Operation cannot be carried out on this class since it has instances. 10 - CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS. Operation cannot be carried out since the specified superclass does not exist. 11 - CIM_ERR_ALREADY_EXISTS. Operation cannot be carried out because an object already exists. 12 - CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY. The specified Property does not exist. 13 - CIM_ERR_TYPE_MISMATCH. The value supplied is incompatible with the type. 14 - CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED. The query language is not recognized or supported. 15 - CIM_ERR_INVALID_QUERY. The query is not valid for the specified query language. 16 - CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE. The extrinsic Method could not be executed. 17 - CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND. The specified extrinsic Method does not exist. 18 - CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE. The returned response to the asynchronous operation was not expected. 19 - CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION. The specified destination for the asynchronous response is not valid. 20 - CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY. The specified Namespace is not empty. 21 - CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT. The enumeration context supplied is not valid. 22 - CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT. The specified Namespace is not empty. 23 - CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED. The specified Namespace is not empty. 24 - CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED. The attempt to abandon a pull operation has failed. 25 - CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED. Filtered Enumeratrions are not supported. 26 - CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED. Continue on error is not supported. 27 - CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED. The WBEM Server limits have been exceeded (e.g. memory, connections, ...). 28 - CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN. The WBEM Server is shutting down. 29 - CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED. The specified Query Feature is not supported.
783	CIM_ERR_FAILED	CIM_ERR_FAILED
784	CIM_ERR_ACCESS_DENIED	CIM_ERR_ACCESS_DENIED
785	CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE	CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE
786	CIM_ERR_INVALID_PARAMETER	CIM_ERR_INVALID_PARAMETER
787	CIM_ERR_INVALID_CLASS	CIM_ERR_INVALID_CLASS
788	CIM_ERR_NOT_FOUND	CIM_ERR_NOT_FOUND
789	CIM_ERR_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_NOT_SUPPORTED
790	CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN	CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN
791	CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES	CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES
792	CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS	CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS
793	CIM_ERR_ALREADY_EXISTS	CIM_ERR_ALREADY_EXISTS
794	CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY	CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY
795	CIM_ERR_TYPE_MISMATCH	CIM_ERR_TYPE_MISMATCH
796	CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED
797	CIM_ERR_INVALID_QUERY	CIM_ERR_INVALID_QUERY
798	CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE	CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE
799	CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND	CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND
800	CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE	CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE
801	CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION	CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION
802	CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY	CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY
803	CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT	CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT
804	CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT	CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT
805	CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED	CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED
806	CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED	CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED
807	CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED
808	CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED
809	CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED	CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED
810	CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN	CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN
811	CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED
812	Chaîne ouverte contenant une description lisible de CIMStatusCode. Cette description PEUT se développer, mais DOIT être cohérente avec la définition de CIMStatusCode.	A free-form string containing a human-readable description of CIMStatusCode. This description MAY extend, but MUST be consistent with, the definition of CIMStatusCode.
813	2.22.1	2.22.1
814	CIM_Error est une classe spécialisée qui contient des informations sur la gravité, la cause, les actions recommandées et d'autres données liées à l'échec d'une opération CIM. Les instances de ce type PEUVENT être incluses dans le cadre de la réponse à une opération CIM.	CIM_Error is a specialized class that contains information about the severity, cause, recommended actions and other data related to the failure of a CIM Operation. Instances of this type MAY be included as part of the response to a CIM Operation.
815	Code d'erreur spécifique à l'opération	Application-specific error code
816	Nom du type d'erreur, par exemple : HRESULT ou MI_RESULT ou Win32	The name of the error type, for example : 'HRESULT' or 'MI_RESULT' or 'Win32'
817	Énumération correspondant à la catégorie enum dans MI.h	Enumeration corresponding to the category enum in MI.h
818	MI_ERRORCATEGORY_NOT_SPECIFIED	MI_ERRORCATEGORY_NOT_SPECIFIED
819	MI_ERRORCATEGORY_OPEN_ERROR	MI_ERRORCATEGORY_OPEN_ERROR
820	MI_ERRORCATEGORY_CLOSE_EERROR	MI_ERRORCATEGORY_CLOSE_EERROR
821	MI_ERRORCATEGORY_DEVICE_ERROR	MI_ERRORCATEGORY_DEVICE_ERROR
822	MI_ERRORCATEGORY_DEADLOCK_DETECTED	MI_ERRORCATEGORY_DEADLOCK_DETECTED
823	MI_ERRORCATEGORY_INVALID_ARGUMENT	MI_ERRORCATEGORY_INVALID_ARGUMENT
824	MI_ERRORCATEGORY_INVALID_DATA	MI_ERRORCATEGORY_INVALID_DATA
825	MI_ERRORCATEGORY_INVALID_OPERATION	MI_ERRORCATEGORY_INVALID_OPERATION
826	MI_ERRORCATEGORY_INVALID_RESULT	MI_ERRORCATEGORY_INVALID_RESULT
827	MI_ERRORCATEGORY_INVALID_TYPE	MI_ERRORCATEGORY_INVALID_TYPE
828	MI_ERRORCATEGORY_METADATA_ERROR	MI_ERRORCATEGORY_METADATA_ERROR
829	MI_ERRORCATEGORY_NOT_IMPLEMENTED	MI_ERRORCATEGORY_NOT_IMPLEMENTED
830	MI_ERRORCATEGORY_NOT_INSTALLED	MI_ERRORCATEGORY_NOT_INSTALLED
831	MI_ERRORCATEGORY_OBJECT_NOT_FOUND	MI_ERRORCATEGORY_OBJECT_NOT_FOUND
832	MI_ERRORCATEGORY_OPERATION_STOPPED	MI_ERRORCATEGORY_OPERATION_STOPPED
833	MI_ERRORCATEGORY_OPERATION_TIMEOUT	MI_ERRORCATEGORY_OPERATION_TIMEOUT
834	MI_ERRORCATEGORY_SYNTAX_ERROR	MI_ERRORCATEGORY_SYNTAX_ERROR
835	MI_ERRORCATEGORY_PARSER_ERROR	MI_ERRORCATEGORY_PARSER_ERROR
836	MI_ERRORCATEGORY_ACCESS_DENIED	MI_ERRORCATEGORY_ACCESS_DENIED
837	MI_ERRORCATEGORY_RESOURCE_BUSY	MI_ERRORCATEGORY_RESOURCE_BUSY
838	MI_ERRORCATEGORY_RESOURCE_EXISTS	MI_ERRORCATEGORY_RESOURCE_EXISTS
839	MI_ERRORCATEGORY_RESOURCE_UNAVAILABLE	MI_ERRORCATEGORY_RESOURCE_UNAVAILABLE
840	MI_ERRORCATEGORY_READ_ERROR	MI_ERRORCATEGORY_READ_ERROR
841	MI_ERRORCATEGORY_WRITE_ERROR	MI_ERRORCATEGORY_WRITE_ERROR
842	MI_ERRORCATEGORY_FROM_STDERR	MI_ERRORCATEGORY_FROM_STDERR
843	MI_ERRORCATEGORY_SECURITY_ERROR	MI_ERRORCATEGORY_SECURITY_ERROR
844	MI_ERRORCATEGORY_PROTOCOL_ERROR	MI_ERRORCATEGORY_PROTOCOL_ERROR
845	MI_ERRORCATEGORY_CONNECTION_ERROR	MI_ERRORCATEGORY_CONNECTION_ERROR
846	MI_ERRORCATEGORY_AUTHENTICATION_ERROR	MI_ERRORCATEGORY_AUTHENTICATION_ERROR
847	MI_ERRORCATEGORY_LIMITS_EXCEEDED	MI_ERRORCATEGORY_LIMITS_EXCEEDED
848	MI_ERRORCATEGORY_QUOTA_EXCEEDED	MI_ERRORCATEGORY_QUOTA_EXCEEDED
849	MI_ERRORCATEGORY_NOT_ENABLED	MI_ERRORCATEGORY_NOT_ENABLED
850	OMI_Error est une classe utilisée pour signaler les erreurs dans l'infrastructure OMI et les composants intégrés à cette infrastructure.	OMI_Error is a class used to report errors in the OMI infrastructure and components built on that infrastructure.
851	ResourceScriptBreakAll	ResourceScriptBreakAll
852	Informations d'identification sous lesquelles la ressource s'exécute.	Credentials under which the resource runs.
853	Inactif	Idle
854	PendingConfiguration	PendingConfiguration
855	Détail d'état du gestionnaire de configuration local.	State detail of local configuration manager.
856	Source du référentiel de module de ressources utilisée par cette configuration partielle	The resource module repository source that this partial configuration will use
857	Activez la configuration DSC de débogage.	Enable Debug DSC Configuration.
858	Désactivez la configuration DSC de débogage.	Disable Debug DSC Configuration.
859	Clé d'inscription avec laquelle s'inscrire auprès du serveur collecteur	Registration Key with which to register with the Pull Server
860	Clé d'inscription avec laquelle s'inscrire auprès du serveur de rapports	Registration Key with which to register with the Reporting Server
861	ID de l'agent Dsc actuel.	AgentId of the current Dsc Agent.
863	Clé d'inscription avec laquelle s'inscrire auprès du référentiel web de ressources	Registration Key with which to register with the Resource Repository Web
864	Ensemble des noms de configuration permettant de s'inscrire auprès du serveur collecteur.	The set of configuration names with which to register with the Pull Server.
865	LocalConfigurationManager	LocalConfigurationManager
868	Chemin d’accès à la banque d’éditeurs approuvés utilisée pour valider la signature du document MOF ou de modules.	The path to the trusted publisher store used to validate the signature of the mof document or modules.
869	Configuration	Configuration
870	Module	Module
871	Type de validation de signature.	The signature validation type.
873	Stratégie de validation de signature actuelle.	Current signature validation policy.
874	Options de validation de signature du nœud.	The signature validation options of the node.
875	Taille maximale du module (en Mo) pouvant être téléchargé.	The maximum module size in MB that can be downloaded.
1001	Échec de l'allocation de mémoire.	Memory allocation failed.
1002	La taille du fichier MOF a dépassé la limite de taille maximale.	MOF file size exceeded max size limit.
1003	Erreur lors de l'ouverture du fichier : %1!s!	Error opening file: %1!s!
1004	Échec de la lecture du contenu du fichier.	Reading file content failed
1005	Erreur lors de l'obtention de la taille du fichier.	Error getting file size.
1006	Échec de StringCchCatW.	StringCchCatW failed.
1007	Échec de CreateProcess pour mofcomp.exe.	CreateProcess failed for mofcomp.exe
1008	La configuration de l'état souhaité de PowerShell n'est pas parvenue à enregistrer le fichier MOF %1!s! à l'aide de Mofcomp.exe lors de la découverte de la ressource %2!s!. Vérifiez le fichier MOF, puis réessayez.	PowerShell Desired State Configuration failed to register MOF file%1!s! using Mofcomp.exe during discovery of %2!s! resource . Check the MOF file and try again.
1009	Impossible de générer la somme de contrôle pour la configuration actuelle.	Unable to generate checksum for current configuration.
1010	Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à faire passer une ou plusieurs ressources à l'état souhaité.	LCM failed to move one or more resources to their desired state.
1011	Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à charger le chargeur de module PowerShell.	LCM failed to load PowerShell module loader.
1012	Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à démarrer manuellement la configuration de l'état souhaité.	LCM failed to start desired state configuration manually.
1013	Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à récupérer les valeurs de propriété de la métaconfiguration.	LCM failed to retrieve property values of meta configuration.
1014	Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à récupérer la propriété %1!s! depuis l'objet de la classe %2!s!.	LCM failed to retrieve the property %1!s! from the object of class %2!s! .
1020	Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à écrire dans le fichier cache d'état des ressources.	LCM failed to write to resource state cache file.
1021	Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à sérialiser le cache d'état des ressources.	LCM failed to serialize resource state cache.
1022	Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à désérialiser le cache d'état des ressources.	LCM failed to deserialize resource state cache.
1023	Index non valide pour le cache d'état des ressources.	Invalid index to resource state cache.
1024	Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à sérialiser l'état de configuration.	LCM failed to serialize configuration status.
1025	Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à désérialiser l'état de configuration.	LCM failed to deserialize configuration status.
1026	Aucune information d'état n'est disponible pour le noeud %1!s!. Appliquez une configuration au noeud cible, puis réessayez.	No status information available for node %1!s!. Apply a configuration on the target node and try again.
1101	Échec de l'inscription du Suivi d'événements pour Windows (ETW).	The registration of Event Tracing for Windows (ETW) failed.
1102	Impossible d'initialiser la section essentielle de l'agent.	Could not initialize the agent critical section.
1103	Impossible d'initialiser la section essentielle du fichier.	Could not initialize the file critical section.
1104	Impossible de développer le chemin d'environnement.	Could not expand the environment path.
1105	Échec de l'annulation de l'inscription d'ETW.	ETW unregistration failed.
1106	Échec de la validation du répertoire Configuration. Vérifiez que ce répertoire existe, puis réessayez.	The validation of the Configuration directory did not succeed. Ensure that the directory exists and try again.
1107	Impossible de supprimer l’ancien fichier Get.mof avant l'opération Get.	Could not delete the old file Get.mof before the get operation.
1108	Impossible d'enregistrer le fichier Get.mof. Supprimez Get.mof du répertoire Configuration, puis réessayez.	Could not save the Get.mof file. Delete Get.mof in the Configuration directory and try again.
1109	Impossible de charger le document d'instance à partir de l'emplacement spécifié. Vérifiez que ce document d'instance existe, puis réessayez.	Could not load the instance document from the specified location. Ensure that the instance document exists and try again.
1110	Échec de GetConfiguration.	GetConfiguration did not succeed.
1111	Impossible de supprimer le fichier Get.mof après l'opération Get. Vérifiez les propriétés de l'emplacement du fichier, puis réessayez.	Could not delete the file Get.mof after the get operation. Check the properties of the location of the file and try again.
1112	Échec de la création du répertoire de configuration. Vérifiez les autorisations du répertoire, puis réessayez.	The creation of the configuration directory failed. Verify the directory permissions and try again.
1114	Échec de Stprintf.	Stprintf failed.
1115	Une configuration est en attente. Si vous êtes en mode par extraction, exécutez la commande Update-DscConfiguration pour extraire une nouvelle configuration et l'appliquer. Si vous êtes en mode transmission de type push, exécutez la commande Start-DscConfiguration avec le paramètre -Force pour appliquer une nouvelle configuration ou la commande Start-DscConfiguration avec le paramètre -UseExisting pour terminer la configuration existante.	A configuration is pending. If you are in Pull mode, please run Update-DscConfiguration to pull a new configuration and apply it. If you are in Push mode, please run Start-DscConfiguration command with -Force parameter to apply a new configuration or run Start-DscConfiguration command with -UseExisting parameter to finish the existing configuration.
1116	Impossible d'enregistrer le fichier MOF de la configuration en attente. Vérifiez les propriétés de l'emplacement de destination, puis réessayez.	Could not save the pending configuration MOF file. Check the properties of the destination location and try again.
1117	Échec du chargement du document d'instance à partir de l'emplacement en attente.	Loading the instance document from the pending location did not succeed.
1118	Échec de la fonction SendConfigurationApply.	The SendConfigurationApply function did not succeed.
1119	Échec de la suppression du fichier en attente après son déplacement.	Deleting the pending file after moving it did not succeed.
1120	Impossible de copier le fichier.	Could not copy file.
1121	Impossible de créer le fichier MOF de configuration, car la conversion du descripteur de sécurité pour les administrateurs a échoué.	Unable to create configuration MOF file because converting security descriptor for administrators failed.
1122	Impossible de créer le fichier MOF de configuration. Consultez le journal des événements d'analyse pour connaître le motif de l'échec de la création du fichier MOF à cet emplacement.	Could not create the configuration MOF file. Check the Analytic event log to investigate why the MOF file could not be created at this path.
1123	Impossible de construire MSFT_DSCMetaConfiguration à l'aide de Mof_Instance_New.	Could not construct MSFT_DSCMetaConfiguration using Mof_Instance_New.
1124	ModuleLoader présente la valeur Null.	ModuleLoader is null.
1125	Échec du chargement du schéma de paramètres du Gestionnaire de configuration local.	Loading the Local Configuration Manager settings schema did not succeed.
1126	Le chargement du métaschéma a renvoyé la valeur Null.	Metaschema loading returned null.
1127	Impossible de créer le sérialiseur.	Could not create the serializer.
1128	Impossible de sérialiser les paramètres du Gestionnaire de configuration local.	Could not serialize the Local Configuration Manager settings.
1129	Impossible de supprimer le fichier de paramètres du Gestionnaire de configuration local.	Could not delete the Local Configuration Manager settings file.
1130	Échec de la création du désérialiseur.	Creating deserializer failed.
1131	Échec du clonage des paramètres typés du Gestionnaire de configuration local.	Cloning the typed Local Configuration Manager settings did not succeed.
1132	Impossible de créer les paramètres requis pour appeler l'API de tâche.	Could not create the parameters required for invoking the Task API.
1133	Échec de l'ajout des paramètres de chemin d'accès de tâche pour appeler l'API de tâche.	Adding task path parameters to call the task API did not succeed.
1134	Échec de la création d'une session appelant l'API de tâche.	Creating a session to call the task API did not succeed.
1135	Échec de la fonction ExpandEnvironmentStrings.	The ExpandEnvironmentStrings function did not succeed.
1136	Échec de l'obtention du jeton d'emprunt d'identité du thread actuel.	Getting the current thread impersonation token did not succeed.
1137	Impossible de mettre fin à l'emprunt d'identité.	Could not revert to self.
1138	Impossible de reprendre l'emprunt d'identité.	Could not resume impersonation.
1139	Impossible de construire l'objet de sortie pour la fonction GetConfiguration.	Could not construct the output object for the GetConfiguration function.
1140	Échec de l'écriture du paramètre de sortie pour GetConfiguration.	Writing the output parameter for GetConfiguration did not succeed.
1141	ApplyConfiguration n'a pas réussi à obtenir les paramètres actuels du Gestionnaire de configuration local pour le système.	ApplyConfiguration could not get the current Local Configuration Manager settings for the system.
1142	Échec de la publication de la sortie pour GetConfiguration.	Posting output for GetConfiguration did not succeed.
1143	Impossible de construire l'objet de sortie pour la fonction ApplyConfiguration. Vérifiez la configuration, puis réessayez.	Could not construct the output object for the ApplyConfiguration function. Check the configuration and try again.
1144	La fonction Set d'ApplyConfiguration a renvoyé une erreur.	The Set function in ApplyConfiguration returned an error.
1145	Impossible de publier la sortie dans la fonction ApplyConfiguration.	Could not post the output in the ApplyConfiguration function.
1146	Impossible de mettre à jour les informations de version du Gestionnaire de configuration local.	Could not update LCM version information.
1150	Un redémarrage est requis pour la poursuite de l'opération. La configuration reprendra après le redémarrage.	A reboot is scheduled to progress further. Configuration will be continued after the reboot.
1151	Démarrage du moteur de cohérence.	Starting consistency engine.
1152	Vérification de la cohérence terminée.	Consistency check completed.
1153	Une configuration en attente existe. DSC va traiter une demande Set sur cette configuration.	A pending configuration exists. DSC will process a set request on the pending configuration.
1154	Vérification de la cohérence de la configuration actuelle.	Checking consistency for current configuration.
1155	Le document de configuration a été enregistré avec pour état En attente.	Configuration document successfully saved to pending state.
1156	Le document d'instance ne spécifie aucune ressource. Ajoutez au moins une ressource au document, puis réessayez.	The instance document does not specify any resource. Add at least one resource to the document and try again.
1157	Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à lire les informations de contexte de la propriété ComputerName.	The Local Configuration Manager could not read the ComputerName property context information.
1158	Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à obtenir la taille des informations de jeton.	Local Configuration Manager could not get token info size.
1159	Un appel de méthode du Gestionnaire de configuration local est arrivé de l'ordinateur %1!s! avec le SID utilisateur %2!s!.	An LCM method call arrived from computer %1!s! with user sid %2!s!.
1160	Impossible d'enregistrer le fichier de paramètres temporaire du Gestionnaire de configuration local. Vérifiez les propriétés de l'emplacement de destination, puis réessayez.	Could not save the temporary Local Configuration Manager settings file. Check the properties of the destination location and try again.
1161	Impossible de supprimer le fichier de métadonnées temporaire.	Could not delete the temporary metadata file.
1162	Échec de la suppression du fichier %1!s!.	Deletion of file%1!s!failed.
1163	L'exécution de Get-Action a été signalée comme réussie, mais n'a renvoyé aucun état.	Executing Get-Action returned success but didn't return any status.
1164	Get-DSCAction a été signalé comme réussi, mais n'a pas renvoyé l'état attendu.	Get-DSCAction returned success but did not return the expected status.
1165	GetConfiguration a été exécuté, mais n'a pas renvoyé l'état attendu.	GetConfiguration ran successfully, but did not return the expected status.
1166	GetConfiguration a été exécuté, mais n'a renvoyé aucun état.	GetConfiguration ran successfully, but did not return any status.
1167	Le paramètre configurationData est réservé pour une utilisation ultérieure. La configuration actuelle est utilisée par défaut.	The configurationData parameter is reserved for future use. The current configuration is used by default.
1168	Impossible de construire l'objet de sortie de la configuration de test.	Could not construct the test configuration output object.
1169	Impossible de définir l'ID de ressource dans TestConfiguration. Essayez de réexécuter l'opération.	Could not set the resource ID in TestConfiguration. Try running the operation again.
1170	Impossible de publier la sortie pour la configuration de test.	Could not post the output for the test configuration.
1171	La configuration actuelle n'existe pas. Exécutez la commande Start-DscConfiguration avec le paramètre -Path pour commencer par spécifier un fichier de configuration et créer une configuration actuelle.	Current configuration does not exist. Execute Start-DscConfiguration command with -Path parameter to specify a configuration file and create a current configuration first.
1173	Opération de test terminée. Échec de l'opération.	Completed processing test operation. The operation failed.
1174	[%1!s!] : Gestionnaire de configuration local : [ %2!-16s!] %3!s! en %4!s! secondes.	[%1!s!]: LCM: [ %2!-16s!] %3!s! in %4!s! seconds.
1175	Le paramètre Force accepte uniquement les valeurs booléennes True ou False.	The Force parameter accepts only boolean values True or False.
1176	Impossible de récupérer les paramètres du Gestionnaire de configuration local.	Could not retrieve the Local Configuration Manager settings.
1177	Échec de la tâche de mise à jour de la cohérence.	Update consistency task failed.
1179	Échec du redémarrage de l'ordinateur. Redémarrez manuellement ce dernier pour terminer le traitement de la demande.	Machine reboot failed. Please reboot it manually to finish processing the request.
1180	DSC redémarre l'ordinateur.	DSC is restarting the computer.
1181	Une opération PUSH a été demandée sans le paramètre -Force alors qu'elle est configurée pour un traitement PULL.	A PUSH operation was requested without -Force while configured for PULL processing.
1182	Aucune configuration précédente n'existe. DSC ne peut effectuer une restauration que s'il dispose d'une configuration précédente.	A previous configuration does not exist. DSC can rollback only when there is a previous configuration.
1183	Le paramètre ConfigurationNumber est réservé pour une utilisation ultérieure. La configuration précédente est utilisée par défaut.	The ConfigurationNumber parameter is reserved for future use. The previous configuration is used by default.
1186	Impossible d'appeler la cmdlet %1!s!. La méthode %2!s! est en cours et doit renvoyer un résultat avant de pouvoir appeler %3!s!. Utilisez l'option -Force si elle est disponible pour annuler l'opération en cours.	Cannot invoke the %1!s! cmdlet. The %2!s! cmdlet is in progress and must return before %3!s! can be invoked. Use -Force option if that is available to cancel the current operation.
1187	Nom de tâche inattendu reçu.	Unexpected task name received.
1188	L'intervalle spécifié est en dehors de la plage acceptable (maximum de 31 jours).	An interval was specified outside of the acceptable range (maximum of 31 days).
1189	Une erreur s'est produite lors de la suppression du fichier temporaire.	An error was encountered while deleting the temporary file.
1190	Échec de GetTempPath.	GetTempPath failed.
1191	Échec de GetTempFileName.	GetTempFileName failed.
1192	Échec de CreateFile.	CreateFile failed.
1193	Échec de WriteFile.	WriteFile failed.
1194	Échec de CloseHandle.	CloseHandle failed.
1195	Erreur lors de la tentative d'obtention de la longueur d'une chaîne.	Error attempting to get the length of a string.
1196	Opération de test terminée. L'opération a renvoyé la valeur True.	Completed processing test operation. The operation returned True.
1197	Opération de test terminée. L'opération a renvoyé la valeur False.	Completed processing test operation. The operation returned False.
1198	Effacement du cache des ressources DSC intégrées.	Clear the cache of built-in DSC resources.
1199	Échec de l'effacement du cache des ressources DSC intégrées.	Failed to clear the cache of built-in DSC resources.
1200	Impossible de créer le fichier journal d'exécution de l'extraction. Consultez le journal des événements d'analyse pour connaître le motif de l'échec de la création du fichier à cet emplacement.	Could not create the pull run log file. Check the Analytic event log to investigate why the file could not be created at this path.
1201	Le paramètre moduleManager ne peut pas présenter la valeur Null.	The moduleManager parameter cannot be null.
1202	Échec de MI_Application_Initialize.	MI_Application_Initialize failed.
1203	Le paramètre moduleManager n'est pas valide.	The moduleManager parameter is not valid.
1205	Les paramètres moduleManager, className et registrationInstance ne peuvent pas présenter la valeur Null.	The moduleManager, className, and registrationInstance parameters cannot be null.
1206	Instance d'inscription introuvable. La classe n'est pas une classe de configuration de DSC.	Registration instance not found. Class is not a DSC configuration class.
1207	La classe n'est pas inscrite comme classe de configuration.	The class is not registered as a configuration class.
1208	Les paramètres moduleManager, inInstance et outInstance ne peuvent pas présenter la valeur Null.	The moduleManager, inInstance, and outInstance parameters cannot be null.
1209	Échec de GetFilteredResource.	GetFilteredResource failed.
1210	Impossible de créer un objet pour stocker les options d'opération lors de l'initialisation du désérialiseur.	Could not create a new object to store the operation options while initializing the deserializer.
1211	Échec de la définition de l'option Operation lors de l'initialisation du désérialiseur.	Setting the Operation option while initializing the deserializer did not succeed.
1212	Échec de FindFirstFile.	FindFirstFile Failed.
1213	Échec de FindNextFile.	FindNextFile Failed.
1214	Le paramètre pour GetSystemSchema n'est pas valide.	The parameter for GetSystemSchema is not valid.
1215	Le paramètre pour GetSchemaFromMOFs n'est pas valide.	The parameter for GetSchemaFromMOFs is not valid.
1216	Certaines instances du document d'instance ne contiennent pas d'élément ResourceId.	Not all instances within the instance document contain ResourceId.
1217	Le document d'instance contient plusieurs instances OMI_ConfigurationDocument.	The instance document contains multiple OMI_ConfigurationDocument instances.
1218	Le document d'instance ne doit contenir qu'une seule instance OMI_ConfigurationDocument.	Instance document must contain exactly one OMI_ConfigurationDocument instance.
1219	Propriété ClassName introuvable pour l'instance d'inscription.	ClassName property not found for registration instance.
1220	Les paramètres miApp, inInstance et outInstance ne peuvent pas présenter la valeur Null.	The miApp, inInstance, and outInstance parameters cannot be null.
1221	Échec de MI_Instance_GetElement.	MI_Instance_GetElement failed.
1222	Une classe d'infrastructure inattendue a été trouvée.	An unexpected infrastructure class was found.
1223	Plusieurs classes inscrites portant le même nom ont été trouvées.	Found multiple classes registered with the same name.
1224	La propriété ClassName obligatoire est introuvable dans l'inscription. Utilisez un nom de classe inscrit, puis réessayez.	The mandatory ClassName property was not found in the registration. Use a registered classname and try again.
1225	Une instance d'inscription sans classe a été trouvée.	Found a registration instance without a class.
1226	Un schéma ne contenant aucune inscription a été trouvé. Vérifiez les répertoires Registration et Schema pour voir s'ils contiennent les schémas inscrits.	A schema was found that does not contain registration. Check the Registration and Schema directories to find the registered schemas.
1227	La référence de classe n'existe pas.	The class reference does not exist.
1228	La classe ne doit contenir aucune méthode.	Class should not contain any method.
1229	Qualificateur ClassVersion introuvable.	ClassVersion Qualifier not found.
1230	Une propriété ou un tableau de références de type ne sont pas pris en charge.	A property or array of type reference is not supported.
1231	Impossible d'utiliser la propriété Read avec l'un des qualificateurs suivants : Write, Key, Required.	Cannot have the Read property with any of the following qualifiers: Write, Key, Required.
1232	Une propriété de clé au moins doit être définie dans le document d'instance. Mettez à jour le document d'instance, puis réessayez.	At least one key property must be defined in the instance document. Update the instance document and try again.
1233	Vous devez spécifier au moins une ressource de configuration par fichier MOF.	You must specify at least one configuration resource per MOF file.
1234	Toutes les classes doivent comporter une référence à ConfigurationResource.	All classes must have a reference to ConfigurationResource.
1235	Il doit exister exactement une ressource de configuration par fichier MOF.	There must be exactly one configuration resource per MOF file.
1236	La propriété %1!s! obligatoire est introuvable. Ajoutez cette propriété, puis réessayez.	Could not find mandatory property %1!s!. Add this property and try again.
1237	Échec de MI_Instance_GetClassName.	MI_Instance_GetClassName failed.
1238	L'instance doit être du type MSFT_CimConfigurationProviderRegistration ou MSFT_PSConfigurationProviderRegistration.	Instance should be of type MSFT_CimConfigurationProviderRegistration or MSFT_PSConfigurationProviderRegistration.
1239	Propriété ClassName obligatoire introuvable.	Mandatory property ClassName not found.
1240	Propriété DSCEngineCompatVersion obligatoire introuvable.	Mandatory property DSCEngineCompatVersion not found.
1241	Propriété DscModuleVersion obligatoire introuvable.	Mandatory property DscModuleVersion not found.
1242	Propriété Namespace obligatoire introuvable.	Mandatory property Namespace not found.
1243	Propriété ModuleName obligatoire introuvable.	Mandatory property ModuleName not found.
1244	Propriété obligatoire introuvable.	Mandatory property not found.
1245	Le type de propriété obligatoire ne correspond pas.	Mandatory property type does not match.
1246	Échec du comptage des propriétés de la classe MGet.	MGet class property count failed.
1247	Le nombre de propriétés ne correspond pas au nombre attendu.	The number of properties does not match the expected number.
1248	Le type de qualificateur de la propriété obligatoire est manquant.	Mandatory property qualifer type is missing.
1249	MSFT_PSConfigurationProviderRegistration doit dériver de MSFT_BaseConfigurationProviderRegistration.	MSFT_PSConfigurationProviderRegistration must derive from MSFT_BaseConfigurationProviderRegistration.
1250	L'instance d'inscription ne contient aucun espace de noms. Un espace de noms est requis.	The registration instance does not contain a namespace. A namespace is required.
1251	GetTargetResource requiert trois paramètres.	GetTargetResource requires three parameters.
1252	TestTargetResource ne contient pas 4 paramètres.	TestTargetResource doesn't have 4 parameters.
1253	SetTargetResource ne contient pas 3 paramètres.	SetTargetResource doesn't have 3 parameters.
1254	Échec de ValidateDSCProviderMappingForWMIV2Provider. L'un des éléments suivants est introuvable : Get, Test ou Set.	ValidateDSCProviderMappingForWMIV2Provider did not succeed. One of the following was not found: Get, Test, or Set.
1255	MSFT_CimConfigurationProviderRegistration doit dériver de MSFT_BaseConfigurationProviderRegistration.	MSFT_CimConfigurationProviderRegistration must derive from MSFT_BaseConfigurationProviderRegistration.
1256	Échec de GetEnvironmentVariable pour %windir%.	GetEnvironmentVariable for %windir% failed.
1257	Le numéro de version du document d'instance ne correspond pas à l'une des versions prises en charge. Remplacez le numéro de version dans l'instance de document OMI_Configuration par 1.0.0 ou 2.0.0.	The version number of the instance document is not any of the supported versions. Please change the version number in the OMI_Configuration document instance to either 1.0.0 or 2.0.0
1258	Plusieurs instances avec le même ResourceId %1!s! ont été trouvées. Corrigez ce problème, puis réessayez.	Found more than one instance with the same ResourceId %1!s!. Correct that and try again.
1259	Le document actuel contient les paramètres du Gestionnaire de configuration local, ce qui n'est pas pris en charge. Envoyez les paramètres du Gestionnaire de configuration local séparément.	The current document contains Local Configuration Manager settings, which is not supported. Send Local Configuration Manager settings seperately.
1260	Les paramètres du Gestionnaire de configuration local sont introuvables, ou le document actuel contient d'autres configurations. Corrigez ce problème, puis réessayez.	Local Configuration Manager settings were not found, or the current document contains other configurations. Correct that and try again.
1261	Début du processus de redémarrage.	Starting reboot processing.
1262	Une configuration en attente existe après le redémarrage. DSC va traiter une demande Set sur la configuration en attente.	A pending configuration exists after reboot. DSC will process a set request on the pending configuration.
1263	Vérification de la cohérence pour la configuration actuelle après le redémarrage.	Checking consistency for current configuration after reboot.
1264	Redémarrage terminé.	Reboot processing completed.
1265	LCM %4!s! ne reconnaît pas la propriété %1!s! avec le document %2!s! %3!s!. Recompilez le document de configuration, puis réessayez.	LCM "%4!s!" does not recognize the property "%1!s!" with document "%2!s!" "%3!s!". Please recompile your configuration document, and then try again.
1266	La métaconfiguration ne comporte aucune instance de document. Créez la configuration avec une instance d'OMI_ConfigurationDocument, puis réessayez.	There is no document instance inside the metaconfiguration. Please create the configuration with an instance of OMI_ConfigurationDocument and try again.
1268	En l'absence de configurations partielles, le Gestionnaire de configuration local de DSC ne prend en charge qu'une seule instance d'un référentiel de configuration dans la version 2.0.0 du document de métaconfiguration. Étant donné que plusieurs référentiels de configuration sont définis, le Gestionnaire de configuration local utilisera uniquement le premier référentiel pour les scénarios d'extraction existants et ignorera les autres. Pour supprimer cet avertissement, utilisez un seul référentiel de configuration ou des configurations partielles pour pointer vers les référentiels de configuration.	DSC Local Configuration Manager only supports one instance of a configuration repository in version 2.0.0 of the metaconfiguration document when there are no partial configurations. Since there are multiple configuration repositories defined, LCM will use only the first repository for existing pull scenarios and will ignore the rest. To remove this warning, either use a single configuration repository, or use partial configurations to point to the configuration repositories.
1269	Les seuls noms de gestionnaire de téléchargement autorisés sont DSCFileDownloadManager et WebDownloadManager. Toutefois, la métaconfiguration contient le nom de gestionnaire de téléchargement %1!s!. Modifiez ce nom, puis réessayez.	The only allowed download manager names are DSCFileDownloadManager and WebDownloadManager. However the metaconfiguration contains %1!s! as the download manager name. Correct that and try again.
1270	La propriété AllowUnsecureConnection peut uniquement prendre la valeur true ou false. Corrigez ce problème dans la métaconfiguration, puis réessayez.	The property AllowUnsecureConnection can only take values of either true or false. Correct this in the metaconfiguration and try again.
1271	La poursuite de la configuration nécessite un redémarrage. La configuration ne se poursuivra pas automatiquement après le redémarrage. Pour continuer la configuration, utilisez Start-DscConfiguration -UseExisting après le redémarrage.	A reboot is scheduled to progress further. Configuration will not be continued after the reboot. To continue configuration, use Start-DscConfiguration -UseExisting after reboot.
1272	La poursuite de la configuration nécessite un redémarrage. Redémarrez le système. La configuration ne se poursuivra pas automatiquement après le redémarrage. Pour continuer la configuration, utilisez Start-DscConfiguration -UseExisting après le redémarrage.	A reboot is required to progress further. Please reboot the system. Configuration will not be continued after the reboot. To continue configuration, use Start-DscConfiguration -UseExisting after reboot.
1273	Une erreur interne s'est produite : la propriété obligatoire ProviderPath pour l'inscription du fournisseur DSC est introuvable.	An internal error occurred : Mandatory property ProviderPath for DSC provider registration not found.
1274	Une erreur interne s'est produite : la propriété obligatoire ModulePath pour l'inscription du fournisseur DSC est introuvable.	An internal error occurred : Mandatory property ModulePath for DSC provider registration not found.
1275	La ressource %1!s! du module %2!s! est importée deux fois avec la version %3!s! et la version %4!s!. L'utilisation de plusieurs versions d'une ressource n'est pas prise en charge. Supprimez l'une des versions pour corriger le problème.	The resource %1!s! from module %2!s! is imported twice using version %3!s! and version %4!s!. Using more than one version of a resource is not supported. Remove one of the versions to correct the problem.
1276	Le mode d'actualisation en cours est PULL, mais aucun gestionnaire de téléchargement de configuration n'est défini.	The current refresh mode is PULL but there are no configuration download managers defined.
1301	Impossible de résoudre la dépendance avec des paramètres d'instance Null. Vérifiez que les instances ne présentent pas la valeur Null.	Dependency cannot be resolved with null instance parameters. Verify that the instances are not null.
1302	Une dépendance circulaire a été trouvée dans les ressources spécifiées dans le document d'instance. Vérifiez et corrigez la propriété Requires de l'instance %1!s!, puis réessayez.	A circular dependency was found in the resources specified in the instance document. Check and correct the Requires property of instance %1!s!, then try again.
1303	L'index est hors limites.	Index is out of bounds.
1304	MI_Instance_GetElement n'a pas réussi à obtenir l'élément ResourceId.	MI_Instance_GetElement failed to get ResourceId.
1305	L'élément ResourceId %1!s! est introuvable dans toutes les ressources spécifiées dans le document d'instance. L'élément ResourceId indiqué dans la propriété Requires est peut-être incorrect. Corrigez l'instance %2!s!, puis réessayez.	ResourceId %1!s! could not be found in any of the resources specified in the instance document. The ResourceId specified in the Requires property may be incorrect. Correct the instance %2!s!, then try again.
1306	Index hors plage pour le programme de résolution des dépendances.	Index out of range for dependency resolver.
1307	OutInstances ne peut pas présenter la valeur Null.	OutInstances cannot be null.
1308	Échec de MI_Application_NewSession.	MI_Application_NewSession failed.
1309	Type d'inscription inconnu.	Unknown registration type.
1310	MI_Instance_GetElement n'a pas réussi à obtenir la valeur Namespace pour la ressource DSC WMIv2.	MI_Instance_GetElement failed to get Namespace for WMIv2 DSC resource.
1311	Échec de MI_Application_NewInstance.	MI_Application_NewInstance failed.
1312	MI_Instance_AddElement a renvoyé une erreur pour le paramètre inputResource.	MI_Instance_AddElement returned an error on the inputResource parameter.
1313	Échec de MI_Operation_GetInstance.	MI_Operation_GetInstance failed.
1314	Échec de MI_Instance_GetElement pour ReturnValue.	MI_Instance_GetElement failed for ReturnValue.
1315	MI_Instance_GetElement a renvoyé une erreur pour le paramètre Result.	MI_Instance_GetElement returned an error on the Result parameter.
1316	Échec de MI_Instance_GetElement pour le paramètre de méthode ProviderContext.	MI_Instance_GetElement failed for ProviderContext method parameter.
1317	Échec de MI_Instance_GetElement pour le paramètre Method de la configuration.	MI_Instance_GetElement did not succeed for the Method parameter of the configuration.
1318	Échec de MI_Instance_Clone.	MI_Instance_Clone failed.
1319	Impossible de traiter la demande Get.	Could not process the get request.
1320	MI_Instance_GetElement n'a pas réussi à obtenir la valeur Message de MSFT_LogResource.	MI_Instance_GetElement failed to get Message from MSFT_LogResource.
1321	Échec du test.	Test did not succeed.
1328	Une dépendance circulaire a été trouvée dans les ressources spécifiées dans le document d'instance. Vérifiez et corrigez la propriété Requires de l'instance %1!s! définie dans %2!s!, puis réessayez.	A circular dependency was found in the resources specified in instance document. Check and correct the Requires property of instance %1!s! defined in %2!s!, then try again.
1329	L'élément ResourceId %1!s! est introuvable dans toutes les ressources spécifiées dans le document d'instance. L'élément ResourceId indiqué dans la propriété Requires est peut-être incorrect. Corrigez l'instance %2!s! définie dans %3!s!, puis réessayez.	ResourceId %1!s! could not be found in any of the resources specified in the instance document. The ResourceId specified in the Requires property may be incorrect. Correct the instance %2!s! defined in %3!s!", then try again.
1330	%1!s! L'élément ResourceID associé est %2!s!.	%1!s! The related ResourceID is %2!s!.
1332	en %1!s! secondes.	in %1!s! seconds.
1335	Impossible d'ouvrir le magasin de certificats de l'ordinateur local.	The local machine certificate store could not be opened.
1336	Le certificat est introuvable dans le magasin de certificats de l'ordinateur local.	The certificate cannot be found in the local machine certificate store.
1337	Impossible d'obtenir un descripteur pour le contexte de clé associé au fournisseur de services de chiffrement.	Could not acquire a handle to the key context for the CSP.
1338	Impossible d'obtenir la clé publique.	The public key could not be acquired.
1339	Impossible d'obtenir la clé privée.	The private key could not be acquired.
1340	Impossible d'allouer de la mémoire pour les données chiffrées.	Memory could not be allocated for the encrypted data.
1341	Échec du chiffrement.	Encryption did not succeed.
1342	Impossible d'allouer de la mémoire pour les données déchiffrées.	Could not allocate memory for the decrypted data.
1343	Échec du déchiffrement.	Decryption failed.
1344	Échec de la mise à jour de l'élément de mot de passe après la description.	Updating the password element after decription failed.
1355	Impossible de récupérer les paramètres actuels du Gestionnaire de configuration local. Appliquez les paramètres du Gestionnaire de configuration local, puis réessayez.	Could not retrieve the current Local Configuration Manager settings. Apply Local Configuration Manager settings and try again.
1356	La configuration actuelle a été annulée.	The current configuration was cancelled.
1357	Impossible d'attendre l'événement d'arrêt.	Could not wait for the stopping event.
1358	Impossible d'annuler l'opération en cours.	Could not cancel the current operation.
1360	,	,
1361	Impossible d'initialiser une nouvelle option d'opération.	Could not initialize a new operation option.
1362	MI_OperationOptions_SetCustomOptions a renvoyé une erreur.	MI_OperationOptions_SetCustomOptions returned an error.
1363	Le paramètre Confirm n'est pas pris en charge dans cette cmdlet.	The Confirm parameter is not supported in this cmdlet.
1364	Les objets d'information d'identification ne sont pris en charge que jusqu'à 4 niveaux d'imbrication depuis la racine de la classe de schéma.	Credential objects are only supported up to 4 levels of nesting from the schema class root.
1365	Les ressources (« %1!s! » et « %2!s! ») comportent des valeurs en conflit pour les propriétés suivantes : « %3!s! ». Vérifiez que leurs valeurs correspondent.	The resources ('%1!s!' and '%2!s!') have conflicting values of the following properties: '%3!s!'. Ensure that their values match.
1366	L'instance de configuration comporte une dépendance circulaire.	Circular dependency exists in configuration instance.
1368	Le gestionnaire de configuration local n'est pas configuré avec un certificat. La ressource %1!s! de la configuration %2!s! ne peut être traitée.	The Local Configuration Manager is not configured with a certificate. Resource '%1!s!' in configuration '%2!s!' cannot be processed.
1369	L'ID de certificat n'est pas valide : %1!s!	The Certificate ID is not valid: '%1!s!'
1370	%2!s! dans %1!s! secondes.	%2!s! in %1!s! seconds.
1401	[%1!s!]: LCM: [ %2!-16s!] [%3!s!] %4!s!	[%1!s!]: LCM: [ %2!-16s!] [%3!s!] %4!s!
1402	[%1!s!]: %2!-16s! [%3!s!] %4!s!	[%1!s!]: %2!-16s! [%3!s!] %4!s!
1403	Début	Start
1404	Fin	End
1405	*ÉCHEC*	*FAILED*
1406	Test	Test
1407	Obtenir	Get
1408	Définir	Set
1409	Ressource	Resource
1410	Restaurer	Rollback
1411	1412 Ignorer	1412 Skip
1413	[%1!s!] : Gestionnaire de configuration local : [ %2!-16s!] %3!s! %4!s!	[%1!s!]: LCM: [ %2!-16s!] %3!s! %4!s!
1414	Comparer	Compare
1415	Supprimer	Remove
1416	GetStatus	GetStatus
1417	Arrêter	Stop
1418	Vrai	True
1419	Faux	False
1501	Un redémarrage est nécessaire pour la poursuite de l'opération. Redémarrez le système.	A reboot is required to progress further. Please reboot the system.
1502	L'élément RefreshFrequencyMins spécifié a été remplacé par %1!s!, car il se situait en dehors de la plage des valeurs acceptables (30-44640).	The specified RefreshFrequencyMins was over-written to %1!s! since it was outside the range of acceptable values (30-44640)
1503	L'élément ConfigurationModeFrequencyMins spécifié a été remplacé par %1!s!, car il se situait en dehors de la plage des valeurs acceptables (15-44640).	The specified ConfigurationModeFrequencyMins was over-written to %1!s! since it was outside the range of acceptable values (15-44640)
1504	Rétablissement des valeurs par défaut du système, car le fichier MOF de métaconfiguration a été endommagé ou une propriété MOF non valide a été définie.	Falling back to system defaults because the meta configuration mof has either been corrupted or an invalid mof property has been set.
1505	GetLcmUpdate a été exécuté, mais n'a renvoyé aucun état.	GetLcmUpdate ran successfully, but did not return any status.
1506	Impossible d'installer les dépendances de module requises par la configuration.	Could not install module dependencies needed by the configuration.
1507	L'opération Force a pris fin en raison d'une autre configuration Force entrante ou d'opérations d'arrêt.	Force operation is terminated due to other incoming force configuration or stop operations.
1508	Impossible de supprimer le fichier MOF existant de comparaison des configurations.	Could not delete the existing compare configuration MOF file.
1509	Impossible d'enregistrer le fichier MOF de comparaison des configurations. Vérifiez les propriétés de l'emplacement de destination, puis réessayez.	Could not save the compare configuration MOF file. Check the properties of the destination location and try again.
1511	Opération de comparaison terminée. L'opération a renvoyé la valeur True.	Completed processing compare operation. The operation returned True.
1512	Opération de comparaison terminée. L'opération a renvoyé la valeur False.	Completed processing compare operation. The operation returned False.
1513	Impossible de renommer BuiltInProvCache sous la forme BuiltInProvCache.Old.	Could not rename BuiltInProvCache to BuiltInProvCache.Old.
1514	GetResourceState est appelé avec des paramètres non valides.	GetResourceState is called with invalid parameters.
1515	Impossible de publier la configuration partielle à l'emplacement %1!s!.	Could not publish the partial configuration in location %1!s!
1516	Les configurations partielles de DSC ne sont utilisables en mode transmission de type push que si la cmdlet Publish-DscConfiguration est utilisée. Aucune autre cmdlet de transmission de type push n'est prise en charge. Pour éviter cette erreur, définissez une métaconfiguration sans configurations partielles ou utilisez la cmdlet Publish-DscConfiguration pour déployer votre configuration partielle.	The only way DSC Partial Configurations can be used in Push mode is if the Publish-DscConfiguration Cmdlet is used. No other push cmdlet is supported. To avoid this error, either set a metaconfiguration without partial configurations, or use the Publish-DscConfiguration cmdlet to deploy your partial configuration.
1517	La propriété de nom de l'instance OMI_ConfigurationDocument n'a pas été définie. Pour utiliser des configurations partielles, définissez cette propriété dans la configuration.	Name property of the OMI_ConfigurationDocument instance has not been set. To use partial configurations, this property must be set in the configuration
1518	Une erreur s'est produite lors de la fusion des fichiers de configuration partielle.	There was an error while merging the partial configuration files.
1519	Une erreur s'est produite lors de la sérialisation de l'instance.	There was an error while serializing the instance.
1520	Une erreur s'est produite lors de l'écriture dans le fichier %1!s!.	There was an error while writing into the file %1!s!.
1521	Au moins l'une des ressources figurant dans le document de configuration comporte un nom de configuration différent du nom de configuration partielle %1!s!. Corrigez ce problème, puis réessayez. Toutes les ressources figurant dans un document de configuration partielle doivent comporter le même nom de configuration.	At least one of the resources present in the configuration document contains configuration name that is not equivalent to the partial configuration name %1!s!. Correct that and try again. All resources present in a partial configuration document must contain the same configuration name.
1522	Le nom de configuration partielle %1!s! présent dans le document de configuration n'est pas valide. Pour l'utiliser, définissez une configuration partielle dans la métaconfiguration avec ce nom de configuration partielle.	The partial configuration name %1!s! present in the configuration document is invalid. Define a partial configuration inside the metaconfiguration with this partial configuration name in order to use it.
1523	Aucune configuration partielle n'est définie dans le document de métaconfiguration. Créez des instances de configuration partielle, puis réessayez.	There is no partial configuration defined inside the metaconfiguration document. Create partial configuration instances and try again.
1524	La configuration fournie contient une instance de ressource non valide du nom de classe %1!s!, car elle ne comporte aucun champ contenant le nom ConfigurationName. Pour que cette configuration soit utilisable en tant que configuration partielle, le champ du nom de configuration est obligatoire dans chaque ressource, et le nom de ce champ doit correspondre à celui de l'instance OMI_ConfigurationDocument.	The configuration provided contains an invalid resource instance of class name %1!s! because it doesn't have a field with the name ConfigurationName inside it. In order to use this configuration as a partial configuration, the configuration name field is mandatory inside each resource and it's name should match the name field of the OMI_ConfigurationDocument instance.
1525	Échec de la fusion des configurations partielles.	Merging of partial configurations failed.
1526	La ressource WMIv2 DSC %1!s! a signalé une ou plusieurs erreurs sans fin d'exécution lors de l'exécution de la fonctionnalité %2!s!. Ces erreurs sont enregistrées dans le canal du suivi d'événements pour Windows (ETW) Microsoft-Windows-DSC/Operational. Pour plus de détails, reportez-vous à ce canal.	The WMIv2 DSC resource %1!s! threw one or more non-terminating errors while running the %2!s! functionality. These errors are logged to the ETW channel Microsoft-Windows-DSC/Operational. Refer to this channel for more details.
1527	Un conflit a été détecté dans la définition de la ressource exclusive %1!s!. Le champ de ressource exclusive peut comporter des valeurs de nom de ressource qui ne sont pas réutilisables par une autre configuration partielle. Corrigez cette occurrence dupliquée, puis réessayez.	Found a conflict in definition of exclusive resource %1!s!. The field Exclusive resource can have values of resource names that cannot be reused by any other partial configuration. Correct this duplicate occurence and try again.
1528	Le gestionnaire de téléchargement %1!s! mentionné dans la configuration partielle n'est pas défini dans la métaconfiguration ou est affecté de façon incorrecte. Vérifiez le gestionnaire de téléchargement et affectez ResourceRepositoryWeb ou ResourceRepositoryShare à ResourceModuleSource et à ConfigurationRepositoryWeb, ou ConfigurationRepositoryShare à ConfigurationSource.	The download manager %1!s! mentioned in the partial configuration is undefined in the meta configuration or assigned incorrectly. Check the download manager and assign ResourceRepositoryWeb or ResourceRepositoryShare to ResourceModuleSource and ConfigurationRepositoryWeb or ConfigurationRepositoryShare to ConfigurationSource.
1529	La configuration partielle %1!s! ne peut pas utiliser la ressource %2!s! qui est exclusivement réservée par une autre configuration partielle. Corrigez la métaconfiguration pour la supprimer ou n'utilisez pas cette ressource exclusive dans cette configuration partielle.	The partial configuration %1!s! cannot use %2!s! resource, which is exclusively reserved by another partial configuration. Either correct the metaconfiguration to remove this, or do not use this exclusive resource in this partial configuration.
1530	Document de configuration enregistré dans le magasin de configurations partielles.	Saved configuration document into the partial configuration store.
1531	La configuration partielle %1!s! dépend d'une autre configuration partielle qui n'existe pas. Cette configuration partielle ne sera pas définie avant d'avoir trouvé la configuration partielle dont elle dépend.	The partial configuration %1!s! depends on another partial configuration that does not exist. This partial configuration will not be set until it finds the partial configuration that it depends on.
1532	Une erreur s'est produite lors de l'application de la configuration partielle %1!s!. Le message d'erreur est le suivant : %2!s!.	An error occured while applying the partial configuration %1!s!. The error message is : %2!s!.
1533	Aucune des configurations partielles définies dans la métaconfiguration ne figure dans le magasin. Ces configurations n'ont pas été extraites du serveur (en cas d'utilisation du mode d'actualisation Pull), ou n'ont pas été publiées dans le magasin (dans le cas du mode d'actualisation Push).	None of the partial configurations defined in the metaconfiguration was found in the store. Either these configurations have not been pulled from the server (in the case of pull refresh mode) , or they have not been published to the store (in the case of push refresh mode).
1534	Échec de l'application d'une ou de plusieurs configurations partielles. Aucune configuration n'a été créée.	One or more partial configurations failed to apply. No configuration could be created.
1535	L'instance de ressource présente un format incorrect. Erreur lors de la recherche de l'élément classname.	The resource instance is not formed correctly. Error in finding the classname.
1536	La propriété de nom de module dans la ressource %1!s! n'est pas définie. Régénérez le fichier MOF à l'aide d'un fichier PowerShell correspondant ou insérez la propriété de nom de module dans l'instance de la ressource.	The module name property inside the resource %1!s! is undefined. Please regenerate the mof using a corresponding powershell file or add the module name property inside the instance of the resource.
1537	La chaîne de ressource exclusive %1!s! relative à la configuration partielle %2!s! n'est pas indiquée dans l'un des formats autorisés. Les ressources exclusives peuvent être écrites sous la forme ModuleName\ResourceName, ModuleName\* ou ResourceName.	The exclusive resource string %1!s! for the partial configuration %2!s! is not written in any of the allowed formats. Exclusive resources can be written as ModuleName\ResourceName , or ModuleName\* or ResourceName
1538	Suppression du fichier de configuration partielle non valide %1!s!. Motif : %2!s!.	Deleting the invalid partial configuration file %1!s!. Reason: %2!s!
1539	Le fichier de configuration partielle %1!s! sera ignoré. Motif : %2!s!	The partial configuration file %1!s! will be skipped. Reason: %2!s!
1540	Le répertoire de configurations partielles est absent de l'emplacement $env:windir/system32/configuration/partialconfigurations. Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à recréer ce répertoire. Suspendez toutes les opérations DSC ou recréez ce répertoire pour être en mesure d'utiliser des configurations partielles.	The partial configuration directory is absent at the location $env:windir/system32/configuration/partialconfigurations. LCM failed to recreate this directory. Suspend all DSC operations or recreate this directory to allow partial configurations feature to work.
1541	Le répertoire d'états de configuration est absent de l'emplacement $env:windir/system32/configuration/configurationstatus. Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à recréer ce répertoire. Suspendez toutes les opérations DSC ou recréez ce répertoire pour être en mesure d'utiliser des états de configuration.	The configuration status directory is absent at the location $env:windir/system32/configuration/configurationstatus. LCM failed to recreate this directory. Suspend all DSC operations or recreate this directory to allow configuration status feature to work.
1542	Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à enregistrer l'état de configuration pour l'opération : %1!s!.	LCM failed to record the configuration status for operation: %1!s!
1543	Le Gestionnaire de configuration local n'est pas parvenu à récupérer l'état de configuration pour le fichier : %1!s!.	LCM failed to retrieve the configuration status for file: %1!s!
1544	Impossible de poursuivre la demande tant que l'ordinateur n'a pas été redémarré.	The request cannot continue until the machine is rebooted.
1545	Pour recevoir manuellement la sortie restante, exécutez Connect-DscConfiguration -InstanceId '%1!s!' -Bookmark '%2!s!' -ComputerName %3!s! -Verbose -Wait	To manually receive the remaining output, execute: Connect-DscConfiguration -InstanceId '%1!s!' -Bookmark '%2!s!' -ComputerName %3!s! -Verbose -Wait
1546	Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'ancienne configuration partielle du même nom. Exécutez Stop-DSCConfiguration avec l'option -Force pour arrêter l'exécution de toutes les opérations DSC en attente, puis réessayez.	An error occured while deleting the old partial configuration with the same name. Run Stop-DSCConfiguration with the -Force option to stop executing any pending DSC operations and try again.
1547	Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier de configuration partielle dans le magasin en attente. Exécutez Stop-DSCConfiguration avec l'option -Force pour arrêter l'exécution de toutes les opérations DSC en attente, puis réessayez.	There was an error while saving the partial configuration file into the pending store. Run Stop-DSCConfiguration with the -Force option to stop executing any pending DSC operations and try again.
1549	Impossible d'initialiser la métaconfiguration.	Could not initialize the Meta Configuration.
1550	Impossible de construire l'objet de sortie pour la fonction GetConfigurationStatus.	Could not construct the output object for the GetConfigurationStatus function.
1551	Impossible de définir la valeur renvoyée pour la fonction GetConfigurationStatus.	Could not set return for GetConfigurationStatus function.
1552	Échec de la publication de la sortie pour la fonction GetConfigurationStatus.	Posting output for GetConfigurationStatus did not succeed.
1553	Échec de la définition de la priorité du thread pour la vérification de cohérence.	Setting the thread priority for consistency check did not succeed.
1554	Configuration mise à jour introuvable sur le serveur collecteur. En conséquence, aucune action n'a été entreprise. Vérifiez qu'une configuration avec une somme de contrôle différente existe sur le serveur collecteur de ce noeud.	Updated configuration not found on pull server so no action taken. Ensure that a configuration with a different checksum exists on the pull server for target node.
1555	Aucune tentative n'a été exécutée pour obtenir une configuration à partir du serveur collecteur, car le paramètre RefreshMode du gestionnaire de configuration local est défini sur Push.	No attempt was made to get a configuration from the pull server because LCM RefreshMode is currently set to Push.
1556	L'application de la configuration après le redémarrage est arrêtée, car le paramètre mof de métaconfiguration ActionAfterReboot est défini sur StopConfiguration.	Applying the configuration after reboot is stopped because the meta configuration mof setting ActionAfterReboot is set to StopConfiguration.
1557	Impossible d'initialiser la configuration et les intervalles d'actualisation. Le système va utiliser les valeurs par défaut.	Configuration and refresh intervals could not be initialized. Using the default values.
1558	La cmdlet %1!s! n'est pas prise en charge dans le mode %2!s!. Définissez le LCM RefreshMode sur %3!s!.	%1!s! cmdlet is not supported in %2!s! mode. Please set the LCM RefreshMode to %3!s!.
1559	L'opération GET va être menée sur une configuration en attente, car la dernière configuration n'a pas encore convergé.	The GET operation will be carried against a pending configuration since the latest configuration has not converged yet.
1560	L'opération TEST va être menée sur une configuration en attente, car la dernière configuration n'a pas encore convergé.	The TEST operation will be carried against a pending configuration since the latest configuration has not converged yet.
1561	Le document de configuration est en cours de publication avec pour état En attente.	Configuration document is being published to pending state.
1562	L'état du Gestionnaire de configuration local est modifié par des opérations non DSC. Si vous souhaitez modifier l'état du Gestionnaire de configuration local, utilisez l'applet de commande Remove-DscConfigurationDocument.	LCM state is changed by non-DSC operations. If you wish to change the state of LCM, please use Remove-DscConfigurationDocument cmdlet.
1563	Échec de chiffrement du fichier « %1!s! »	Failed to encrypt file '%1!s!'
1564	Échec de déchiffrement du fichier « %1!s! »	Failed to decrypt file '%1!s!'
1601	Une erreur s'est produite pendant la suppression du fichier de configuration actuel.	An error was encountered while deleting the current configuration file.
1602	Une erreur s'est produite pendant la suppression du fichier de configuration en attente.	An error was encountered while deleting the pending configuration file.
1603	Une erreur s'est produite pendant la suppression du précédent fichier de configuration.	An error was encountered while deleting the previous configuration file.
1604	L'option -Force a été spécifiée avec l'opération Stop. La configuration actuelle a été annulée.	The -Force option was specified with the Stop operation. The current configuration has been successfully cancelled.
1613	Le document de configuration Actuel a été supprimé.	Configuration document Current was removed
1614	Le document de configuration En attente a été supprimé.	Configuration document Pending was removed
1615	Le document de configuration Précédent a été supprimé.	Configuration document Previous was removed
1616	Le gestionnaire de configuration local n'a trouvé aucune configuration actuelle à supprimer.	The Local Configuration Manager did not find any current configuration to remove.
1617	Le gestionnaire de configuration local n'a trouvé aucune configuration en attente à supprimer.	The Local Configuration Manager did not find any pending configuration to remove.
1618	Le gestionnaire de configuration local n'a trouvé aucune configuration précédente à supprimer.	The Local Configuration Manager did not find any previous configuration to remove.
1619	Aucune opération ne s'exécute actuellement. La procédure d'arrêt ne va renvoyer aucune action.	There is no operation running currently. Stop will return without any action.
1620	La configuration a été arrêtée.	The configuration was successfully stopped.
1621	Une fois que la ressource actuelle termine l'exécution, Stop-DscConfiguration tente d'arrêter la configuration en cours. La configuration va être annulée une fois le retour de la console. Pour l'arrêter immédiatement, utilisez l'option -Force avec la cmdlet Stop-DscConfiguration.	Stop-DscConfiguration is attempting to stop the current configuration after the current resource completes execution. The configuration will be cancelled once the console returns. To stop it immediately, use the -Force option with Stop-DscConfiguration cmdlet.
1622	Une erreur s'est produite pendant la suppression des fichiers de configuration partielle.	An error was encountered while deleting partial configuration files.
1623	Les documents de configuration partielle ont été supprimés.	Partial configuration documents were removed
1624	Le gestionnaire de configuration local n'a trouvé aucune configuration partielle à supprimer.	The Local Configuration Manager did not find any partial configurations to remove.
1625	Une erreur s'est produite pendant la suppression du fichier de somme de contrôle de configuration.	An error was encountered while deleting the configuration checksum file.
1626	Le fichier de somme de contrôle de configuration a été supprimé.	Configuration checksum file was removed
1627	Le gestionnaire de configuration local n'a trouvé aucun fichier de somme de contrôle de configuration à supprimer.	The Local Configuration Manager did not find configuration checksum file to remove.
1628	La configuration précédente va être restaurée sur le noeud cible.	The previous configuration will be restored on target node.
1629	L'élément Enable-DscDebug nécessite le paramètre BreakAll.	The Enable-DscDebug need BreakAll parameter.
1630	Une erreur s’est produite lors de la suppression du fichier cache de l’état de configuration.	An error was encountered while deleting the configuration state cache file.
1631	Le cache de l’état de configuration a été supprimé.	Configuration state cache was removed.
1632	Le gestionnaire de configuration local n’a pas trouvé de cache d’état de configuration à supprimer.	The Local Configuration Manager did not find any configuration state cache to remove.
1701	Le document de configuration présentant la version %1!s! ne peut pas être traité par la version %2!s! du Gestionnaire de configuration local, car la propriété MinimumCompatibleVersion est définie sur la valeur %3!s!. Pour que le document soit compatible avec ce Gestionnaire de configuration local, la propriété minimumCompatibleVersion doit être définie sur %2!s! dans l'instance OMI_ConfigurationDocument. Régénérez le document de configuration pour mettre à jour la propriété MinimumCompatibleVersion, ou mettez à niveau la version de DSC exécutée sur cet ordinateur.	The configuration document with version %1!s! cannot be processed by LCM version %2!s! because the MinimumCompatibleVersion value is %3!s!. For the document to be compatible with this LCM, the property minimumCompatibleVersion should be set to %2!s! in the OMI_ConfigurationDocument instance. Regenerate the configuration document to update the MinimumCompatibleVersion property, or upgrade the version of DSC that is running on this computer.
1702	Le document de configuration présentant la version %1!s! ne peut pas être traité par la version %2!s! du Gestionnaire de configuration local, car la propriété MinimumCompatibleVersion n'est pas définie. Pour que le document soit compatible avec ce Gestionnaire de configuration local, la propriété minimumCompatibleVersion doit être définie sur %2!s! dans l'instance OMI_ConfigurationDocument. Régénérez le document de configuration pour y inclure la propriété MinimumCompatibleVersion, ou mettez à niveau la version de DSC exécutée sur cet ordinateur.	The configuration document with version %1!s! cannot be processed by LCM version %2!s! because the MinimumCompatibleVersion property is undefined. For the document to be compatible with this LCM, the property minimumCompatibleVersion should be set to %2!s! in the OMI_ConfigurationDocument instance. Regenerate the configuration document to include the MinimumCompatibleVersion property, or upgrade the version of DSC that is running on this computer.
1703	Le Gestionnaire de configuration local ne peut pas traiter la valeur CompatibleVersionAdditionalProperties de l'instance OMI_ConfigurationDocument. Régénérez le document de configuration, puis réessayez.	LCM cannot process the CompatibleVersionAdditionalProperties value in the OMI_ConfigurationDocument instance. Regenerate the configuration document, and then try again.
1704	La propriété CompatibleVersionAdditionalProperties de l'instance OMI_ConfigurationDocument accepte uniquement les valeurs de type tableau de chaînes. Étant donné que le document de configuration contient une valeur non valide pour cette propriété, le Gestionnaire de configuration local ne peut pas traiter l'instance OMI_ConfigurationDocument. Régénérez le document de configuration, puis réessayez.	The property CompatibleVersionAdditionalProperties in the OMI_ConfigurationDocument instance can only accept values of the type String Array. Because the configuration document contains an invalid value for this property, LCM cannot process the OMI_ConfigurationDocument instance. Regenerate the configuration document and try again.
1751	LCM publie une configuration.	LCM is publishing a configuration.
1752	LCM applique une nouvelle configuration.	LCM is applying a new configuration.
1753	LCM applique une configuration existante.	LCM is a applying an existing configuration.
1754	LCM restaure une configuration précédente.	LCM is restoring a previous configuration.
1755	LCM compare un noeud à la configuration.	LCM is testing node against the configuration.
1756	LCM obtient une configuration.	LCM is getting a configuration.
1757	LCM exécute une vérification de cohérence.	LCM is performing a consistency check.
1758	LCM continue d'appliquer une configuration après le dernier redémarrage.	LCM is continuing applying configuration after last reboot.
1759	LCM vérifie et applique une nouvelle configuration disponible sur le serveur collecteur.	LCM is checking and applying new available configuration on pull server.
1760	LCM applique un nouveau paramètre de configuration méta.	LCM is applying a new meta configuration setting.
1761	LCM récupère l'historique des états de configuration.	LCM is retriving configuration status history.
1762	LCM supprime des configurations.	LCM is removing configurations.
1763	Le Gestionnaire de configuration local procède à l'activation du débogage des scripts de ressource DSC.	LCM is enabling DSC resource scripts debugging.
1764	Le Gestionnaire de configuration local procède à la désactivation du débogage des scripts de ressource DSC.	LCM is disabling DSC resource scripts debugging.
1765	LCM exécute la méthode de la ressource DSC.	LCM is executing DSC resource method.
1801	Exécution de la commande Get-Action avec la somme de contrôle de la configuration %1!s! : %2!s!.	Executing Get-Action with configuration %1!s!'s checksum: %2!s!.
1802	L'exécution de la commande Get-Action avec la somme de contrôle de la configuration %1!s! a retourné le statut de résultat : %2!s!.	Executing Get-Action with configuration %1!s!'s checksum returned result status: %2!s!.
1803	La somme de contrôle est différente. Le gestionnaire de configuration local va exécuter la commande GetConfiguration pour extraire la configuration %1!s!.	Checksum is different. LCM will execute GetConfiguration to pull configuration %1!s!.
1805	La commande GetConfiguration a été exécutée. La configuration %1!s! a été extraite du serveur.	Executing GetConfiguration succeeded. Configuration %1!s! was pulled from server.
1806	Échec de l'exécution de la commande GetConfiguration. La configuration %1!s! n'est pas extraite.	Executing GetConfiguration failed. Configuration %1!s! is not pulled.
1807	Application des nouvelles configurations extraites.	Applying the new configuration(s) pulled.
1808	Échec de l'exécution de la commande Get-Action avec la somme de contrôle de la configuration %1!s!. Vérifiez la disponibilité du serveur collecteur.	Executing Get-Action with configuration %1!s!'s checksum failed. Please check the availability of pull server.
1809	Vous devez extraire les configurations du serveur collecteur si la somme de contrôle ne correspond pas, ainsi qu'appliquer les configurations sur le noeud cible.	Pull Configuration(s) from the pull server if checksum do not match and apply configuration(s) on target node.
1810	L'inscription de l'agent Dsc n'a pas renvoyé de statut.	Registering Dsc Agent didn't return any status.
1811	L'inscription de l'agent Dsc n'a pas renvoyé le statut attendu.	Registering Dsc Agent did not return the expected status.
1812	Impossible de générer un ID d'agent pour l'inscription de l'agent Dsc.	Unable to generate AgentId for Registration of Dsc Agent.
1813	Les propriétés ConfigurationNames et ConfigurationID ne peuvent pas être spécifiées ensemble. Supprimez l'une d'elles et réessayez.	The properties ConfigurationNames and ConfigurationID cannot be specified together. Please remove one of them and try again.
1814	Une URL de serveur est requise dans la métaconfiguration pour l'inscription de l'agent Dsc.	A ServerUrl is required in the metaconfiguration for Registration of Dsc Agent.
1815	L'inscription de Dsc Agent avec le serveur %1!s! a abouti.	Registration of the Dsc Agent with the server %1!s! was successful.
1816	L'inscription de Dsc Agent avec le serveur %1!s! a échoué. L'erreur sous-jacente est : %2!s! .	Registration of the Dsc Agent with the server %1!s! failed. The underlying error is: %2!s! .
1817	L’exécution de Get-Action sur la configuration partielle « %1!s! » a échoué. Vérifiez que la configuration partielle et sa somme de contrôle existent sur le serveur. Consultez les journaux d’événements DSC pour plus de détails.	Executing Get-Action on partial configuration '%1!s!' Failed. Please ensure the parital configuration and its checksum exist on the server. Check the DSC event logs for further details.

File Name:	DscCore.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft.windows.dsc.core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_ce11c4742a9bfe0f\
File Size:	124 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	126976
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DSC
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	DscCore.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	DscCore.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

DscCore.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file DscCore.dll (DSC).

File Description:	DSC
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	DscCore.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	DscCore.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200